[1.24.12] Produce dictsource/dict_phonemes, a list of which phonemes are used by each language's *_rules and *_list files.

Fix crash with -X option when spelling words (acronyms).
Rules files: added special character X meaning "no vowel until the word boundary". Used for lang=no.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@14 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/en_list

@@ -141,52 +141,53 @@ _dpt	pOInt
 // ABBREVIATIONS
 //**************
 
-abc              eIbi:s'i:
-ac               eI'si:
-adfs             eIdi:Ef'Es
-a.k.a            aka2_!
-agm              eIdZi:'Em 
-ai               eI;'aI
-api              apI2
-asap             eIEseIpi:
-awol             eIw0l
-cio              si:aI'oU
-ctrl             k0ntr'oUl
-dept             dI2pA@tm@nt
-diy              di:aI'waI
-eg               fO@Egz'aamp@L
-etc              Et'sEtr@
-eur              jU@
-hmm              h@m
-(http ://)       eItSti:ti:'pi:_
-ibm              aIbi:Em
-ie               aIi:_!        $pause
-i.e              aIi:_!        $pause
-irc              aI;A@s'i:
-lbs              paUndz
-ltd              lImItId
-mc               m@k
-oem              oUi:'Em
-ok               oU'keI
-os               oUEs
-riscos           rIskoUEs
-sae              EseI'i:
-seac             si:ak
-st               s@nt
-th               T
-thu              T3:        // Thursday
-?5 thu           TIR        // Thursday
-ufo              ju:Ef'oU
-ui               ,ju:'aI
-uk               ju:k'eI
-url              ju:A@'El
-usa              ju:Es'eI
-wwii             dVb@Lju:dVb@Lju:t'u:
-xy               EkswaI
+abc	$abbrev
+ac	$abbrev
+adfs	$abbrev
+a.k.a	aka2_!
+agm	$abbrev 
+ai	$abbrev
+api	$abbrev
+asap	$abbrev
+awol	eIw0l
+cio	$abbrev
+ctrl	k0ntr'oUl
+dept	dI2pA@tm@nt
+diy	$abbrev
+edt	$abbrev
+eg	fO@Egz'aamp@L
+est	$abbrev
+etc	Et'sEtr@
+eur	jU@
+hmm	h@m
+(http ://)   eItSti:ti:'pi:_
+ibm	$abbrev
+ie	aIi:_!   $pause
+i.e	aIi:_!   $pause
+irc	$abbrev
+lbs	paUndz
+ltd	lImItId
+mc	m@k
+oem	$abbrev
+ok	$abbrev
+os	$abbrev
+riscos	rIskoUEs
+sae	$abbrev
+st	s@nt
+th	T
+thu	T3:        // Thursday
+?5 thu	TIR        // Thursday
+ufo	$abbrev
+ui	$abbrev
+uk	$abbrev
+url	$abbrev
+usa	$abbrev
+wwii	dVb@Lju:dVb@Lju:t'u:
+xy	$abbrev
 
-ii               tu:          $abbrev    // roman numerals
-iii              Tri:         $abbrev
-iv               fo@          $abbrev
+ii	tu:       $abbrev    // roman numerals
+iii	Tri:      $abbrev
+iv	fo@       $abbrev
 
 
 nd                $only
@@ -194,14 +195,14 @@ rd                $only
 th                $only
 st                $only
 
-mr               mIst3         $dot
-mrs              mIsIz         $dot
+mr	mIst3     $dot
+mrs	mIsIz     $dot
 //ms               mIz         $dot
-dr               d0kt3         $dot $capital
-lt                             $dot
-prof                           $dot
-rev                            $dot
-st                             $dot
+dr      d0kt3     $dot $capital
+lt                $dot
+prof              $dot
+rev               $dot
+st                $dot
 
 
 
@@ -448,6 +449,7 @@ bastion          basti@n
 batman           batman
 belisha          b@l'i:S@
 bely             bI2laI
+beryl            bEr@L
 basal            beIs@L
 best             bEst
 beta             bi:t@
@@ -866,7 +868,6 @@ foretell         fo@t'El
 forever           $2
 forewarn          $2
 formid           fO@m'Id       // formidable
-forte            fo@teI
 foyer            fOIeI
 freelance        fri:laans
 frigate          frIg@t
@@ -1327,6 +1328,7 @@ peculiar         pI2kju:lI3
 pedalo           pEd@loU
 pejorative       p@dZ0r@tIv
 penal            pi:n@L
+?4 penchant      p0nS0n
 peninsula        p@n'InsjUl@
 penis            pi:nI2s
 perfectly        p3:fEktlI2
@@ -1672,6 +1674,7 @@ sundae           sVndeI
 sundial          sVndaI@l
 suite            swi:t         $onlys
 superb           su:p'3:b
+superfluous      su:p'3:flu:@s
 superman         su:p3man
 supplier         s@plaI3
 suppose                        $2

dictsource/en_rules

@@ -317,6 +317,7 @@
          c)  ad (enc      eId
              ad (eq       ad
          _)  ad (i        ad
+        gl)  ad (i        ad
              adjec        adZEk
              ad (le       eId
              ad (junct_   ad
@@ -479,7 +480,7 @@
          _)  al (i        al
          _)  al (ig       a2l
          _)  ali (Be      a2laI
-         &)  al (isC_     @l
+         &)  ali (sC_     @li
          &)  al (isCic    @l
          _)  al (k        al
          _)  all (@       a2l
@@ -2677,6 +2678,7 @@
         pl)  ia (nt       'aI@
        ill)  ia (nt       I2@
         al)  ia (nt       I2@
+        _p)  ia (nA       i@
              iar          aI@
         @l)  iar (_       i@
              iara (_      I'A:r@
@@ -3754,6 +3756,7 @@
          &)  or (ous      @
              orough       Vr@
        eff)  or (t        3
+         f)  orte (_      'o@teI
          w)  or (t_       o@
          w)  or (r        V
          w)  or (n        o@
@@ -4473,6 +4476,7 @@
          _)  tri (vi      trI
              tsch         tS
          _)  two          tu:
+             ttu (r       t@
          @)  tur (A       tS@r
          @)  tur (al_     tS=@r
          @)  tur (y       tS@r

dictsource/hr_rules

@@ -4,6 +4,7 @@
 .group a
         a        a
         aj (K    aI
+        a (r     A        // don't reduce to [&]
 
 .group b
         b        b
@@ -70,7 +71,7 @@
         o        o
         ou       oU
         oj (K    oI
-        o (r     8
+     &) o (r_    8
 
 .group p
         p        p

dictsource/no_list

@@ -65,7 +65,7 @@ _9X       n'It:i:
 _0C       h'u-:nd@-*e:d@2
 _1C       'Et||h'u-:nd@-*e:d@2
 _0M1      t'u-:s@n
-_0M1      'Et||t'u-:s@n
+_1M1      'Et||t'u-:s@n
 _0M2      m'Illi:;,u:n@r
 _1M2      'e:n||m'Illi:;,u:n
 
@@ -84,13 +84,13 @@ ei	$u
 
 
 // pronouns
-jeg	$u+
+jeg	jaI $u+
 du	$u+
 han	$u+
 hun	$u+
 vi	$u+
 dere	$u+
-de	$u+
+de	di: $u+
 
 meg	$u+
 deg	$u+
@@ -104,8 +104,7 @@ denne	$u+
 dette	$u+
 disse	$u+
 den	$u+
-det	$u+
-de	$u+
+det	de: $u+
 
 
 // possessive adjectives
@@ -135,7 +134,7 @@ i	$u $brk     // in
 av	$u $brk     // of, off, by
 bak     $pause      // behind
 etter	$u $pause   // after
-for	$u $pause   // for
+for	fOr: $u $pause   // for
 foran   $pause      // in front of
 fra	$u $pause   // from
 in	$u $brk     // in
@@ -216,6 +215,9 @@ _å     o:
 _i     i:
 i      i:   $atend
 
+
+
 // MAIN WORD DICTIONARY
 //*********************
 
+kom         kOm

dictsource/no_rules

@@ -8,13 +8,17 @@
         a        A:
         a (C%    A
         a (_     A
+     X) a (CCX   A  // single syllable with >= 2 final consonants
         ai       AI
         au       aU
 
         aa       o:   // å
         aa (C%   O
+     X) aa (CCX  O
         ae       a:   // æ
         ae (C%   a
+     X) ae (CCX  a
+
 
 .group b
         b        b
@@ -36,10 +40,12 @@
         d        d
         dd       d:
      r) d (_
+     &) det (_   d@2
 
 .group e
         e        e:
         e (C%    E
+     X) e (CCX   E
         ei       aI
         e (rC    a           //  ??
      &) e (_     @2
@@ -70,6 +76,7 @@
 .group i
         i        i:
         i (C%    I
+     X) i (CCX   I
      &) ig (_    I
 
 .group j
@@ -102,10 +109,12 @@
 .group o
         o        u:
         o (C%    O
+     X) o (CCX   O
         oi       OI
 
         oe       Y:   // ø
         oe (C%   W
+     X) oe (CCX  W
         oey      Yy
 
         o (nd    U
@@ -155,6 +164,7 @@
 .group u
         u        u-:
         u (C%    u-
+     X) u (CCX   u-
         ui       u-I
 
 .group v
@@ -171,6 +181,7 @@
 .group y
         y        y:
         y (C%    y
+     X) y (CCX   y
 
 .group z
         z        s
@@ -180,24 +191,29 @@
 .group å
         å        o:
         å (C%    O
+     X) å (CCX   O
 
 .group æ
         æ        E:
         æ (r     a:
         æ (C%    a
+     X) æ (CCX   a
 
 .group ø
         ø        Y:
         ø (C%    W
+     X) ø (CCX   W
         øy       Yy
 
 .group ä
         ä        E:
         ä (C%    E
+     X) ä (CCX   E
 
 .group ö
         ö        Y:
         ö (C%    W
+     X) ö (CCX   W
 
 .group
         é        'e:

phsource/compile_report

@@ -14,13 +14,13 @@
       fi  40  123
       fr  33  115
    fr_ca  11  115
-      hi  50  128
+      hi  49  127
       hu  24  109
       nl  25  112
       pl  17  103
       sk  25  120
       cs   5  120
-      hr  23  129
+      hr  24  130
       ru  36  120
       it  28  112
       es   6  112
@@ -233,7 +233,6 @@
   2  ufric/x        base vi
   4  ufric/x2       af nl pt
   1  ufric/x_hr     hr
-  1  ufric/xx       hr
   1  ustop/c        base
   5  ustop/k        base en fr hi sw
   9  ustop/k_       base en fi fr hi hu it el sw
@@ -346,6 +345,7 @@
   1  vdiph/u-i      vi
   1  vdiph/ui_2     af
   2  vdiph/ui_3     cy
+  1  vdiph/ui_4     hr
   1  vdiph/Vi       vi
   1  vdiph/Vu       af
   2  vdiph/Vu_2     en_us en_wm
@@ -411,9 +411,9 @@
   1  vowel/3_3      en_rp
   3  vowel/3_en     en en_wm af
   2  vowel/@_4      nl hr
-  2  vowel/8_2      en_us sv
+  3  vowel/8_2      en_us hr sv
   1  vowel/8_3      zh_yue
- 10  vowel/a        en_n cy de hu nl pl sk hr
+ 11  vowel/a        en_n cy de hu nl pl sk hr
   4  vowel/a#       en_sc it pt
   5  vowel/a_2      eo it pt_pt ro vi
   4  vowel/a#_2     hr sv is sw
@@ -463,7 +463,6 @@
   6  vowel/ii_en    en en_n
   5  vowel/@_low    hi ro no
   8  vowel/o        en en_wm de hi it pt_pt sv
-  1  vowel/o-       hr
   4  vowel/o_2      cy hi hu no
   2  vowel/o-_2     en_n en_wm
   2  vowel/o_3      en_sc
@@ -487,7 +486,7 @@
   3  vowelr/r-voc   hi sk
   2  vowelr/V3_r    en en_sc
   1  vowelr/V_r     en
-  8  vowel/u        en_n cy de eo fr hi cs
+  7  vowel/u        en_n cy de eo fr cs
   5  vowel/u#       en en_sc
   3  vowel/u_2      fi sk ro
   1  vowel/u#_2     sv

phsource/ph_croatian

@@ -25,6 +25,13 @@ phoneme a
 endphoneme
 
 
+phoneme A          // 'a' before 'r', doesn't reduce to [&]
+  vowel starttype (a) endtype (a)
+  length 160
+  formants vowel/a
+endphoneme
+
+
 phoneme &
   vowel starttype (a) endtype (a)
   length 140
@@ -72,7 +79,7 @@ endphoneme
 phoneme 8
   vowel starttype (o) endtype (o)
   length 140
-  formants vowel/o-
+  formants vowel/8_2
 endphoneme
 
 
@@ -92,14 +99,14 @@ endphoneme
 
 phoneme aI
   vowel starttype (a) endtype (i)
-  length 230
+  length 250
   formants vdiph/ai
 endphoneme
 
 
 phoneme eI
   vowel starttype (e) endtype (i)
-  length 220
+  length 250
   formants vdiph/ei_2
   linkout ;
 endphoneme
@@ -115,12 +122,19 @@ endphoneme
 
 phoneme oI
   vowel starttype (o) endtype (i)
-  length 220
+  length 250
   formants vdiph/ooi_3
   linkout ;
 endphoneme
 
 
+phoneme uI
+  vowel starttype (u) endtype (i)
+  length 250
+  formants vdiph/ui_4
+  linkout ;
+endphoneme
+
 
 phoneme p
   vls blb stop
@@ -170,14 +184,4 @@ phoneme x
   switchvoicing Q
 endphoneme
 
-phoneme x2  // TEST
-  vls vel frc
-  vowelin f1=0  f2=2300 200 400  f3=-100 80
-  vowelout f1=0 f2=2300 300 400  f3=-100 80  rms=20
-  length 100
-  lengthmod 3
-  wave ufric/xx%120
-  switchvoicing Q
-endphoneme
-
 

phsource/ph_hindi

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 phoneme : //  Lengthen the previous vowel by "length"
   virtual
-  length 80
+  length 100
 endphoneme
 
 phoneme @
@@ -13,7 +13,7 @@ phoneme @
   length 130
   formants vowel/@_bck
   before H vowel/@_low
-  reduceto  NULL 0
+  reduceto  @- 0
 endphoneme
 
 phoneme V
@@ -48,14 +48,14 @@ endphoneme
 
 phoneme i:
   vowel long starttype (i) endtype (i)
-  length 220
+  length 230
   formants vowel/i_fnt
   linkout ;
 endphoneme
 
 phoneme i         // as [i:] but not marked as 'long'
   vowel starttype (i) endtype (i)
-  length 220
+  length 230
   formants vowel/i_fnt
   linkout ;
 endphoneme
@@ -69,7 +69,7 @@ endphoneme
 
 phoneme e:
   vowel long starttype (e) endtype (e)
-  length 210
+  length 220
   formants vowel/e_2
 endphoneme
 
@@ -81,7 +81,7 @@ endphoneme
 
 phoneme E:
   vowel long starttype (e) endtype (e)
-  length 210
+  length 220
   formants vdiph/ee-e
 endphoneme
 
@@ -100,7 +100,7 @@ endphoneme
 
 phoneme &:
   vowel long starttype (a) endtype (a)
-  length 210
+  length 220
   formants vowel/&
 endphoneme
 
@@ -120,7 +120,7 @@ endphoneme
 
 phoneme o:
   vowel long starttype (o) endtype (o)
-  length 210
+  length 220
   formants vowel/o_2
 endphoneme
 
@@ -132,7 +132,7 @@ endphoneme
 
 phoneme O:
   vowel long starttype (o) endtype (o)
-  length 200
+  length 210
   formants vowel/oo_4
 endphoneme
 
@@ -165,16 +165,10 @@ endphoneme
 
 phoneme u:
   vowel long starttype (u) endtype (u)
-  length 220
+  length 230
   formants vowel/u_bck
 endphoneme
 
-phoneme u2:
-  vowel long starttype (u) endtype (u)
-  length 220
-  formants vowel/u
-endphoneme
-
 
 
 phoneme r-

src/compiledata.cpp

@@ -75,6 +75,7 @@
 
 extern void Write4Bytes(FILE *f, int value);
 extern void MakeVowelLists(void);
+extern void FindPhonemesUsed(void);
 extern int CompileDictionary(const char *dsource, const char *dict_name, FILE *log, char *fname);
 extern char voice_name[];
 
@@ -1824,6 +1825,76 @@ void Compile::Report(void)
 }
 
 
+
+static int ph_sorter(char **a, char **b)
+{//======================================
+	int ix;
+	int t1, t2;
+	char mnem1[6];
+
+	PHONEME_TAB *p1 = (PHONEME_TAB *)(*a);
+	PHONEME_TAB *p2 = (PHONEME_TAB *)(*b);
+
+	t1 = p1->type;
+	if(t1 > phVOWEL) t1 = phVOWEL+1;
+
+	t2 = p2->type;
+	if(t2 > phVOWEL) t2 = phVOWEL+1;
+
+	if((ix = t1 - t2) != 0)
+		return(ix);
+
+	strcpy(mnem1,WordToString(p1->mnemonic));
+  return(strcasecmp(mnem1,WordToString(p2->mnemonic)));
+}   /* end of ph_sorter */
+
+
+
+void PrintPhonemesUsed(FILE *f, const char *dictname)
+{//==================================================
+	int ix;
+	PHONEME_TAB *ph;
+	PHONEME_TAB *ph_tab[N_PHONEME_TAB];
+	int count = 0;
+	int n_ph = 0;
+	int section = 0;
+
+	fprintf(f,"\n\nDictionary %s_dict\n",dictname);
+	fflush(f);
+
+	for(ix=0; (ix<N_PHONEME_TAB) && (phoneme_tab[ix] != NULL); ix++)
+	{
+		if(phoneme_tab_flags[ix] & 2)
+		{
+			ph_tab[n_ph++] = phoneme_tab[ix];
+		}
+	}
+
+	qsort((void *)ph_tab,n_ph,sizeof(PHONEME_TAB *),(int (*)(const void *,const void *))ph_sorter);
+
+	for(ix=0; ix<n_ph; ix++)
+	{
+		ph = ph_tab[ix];
+
+		if(ph->type > 1)
+		{
+			if((ph->type > phVOWEL) && (section == 0))
+			{
+				section = 1;
+				count = 0;
+				fputc('\n',f);
+			}
+			if((count & 0x7) == 0)
+				fputc('\n',f);
+			fprintf(f,"%-4s ",WordToString(ph->mnemonic));
+			count++;
+		}
+	}
+	fputc('\n',f);
+}  // end of  PrintPhonemesUsed
+
+
+
 wxString CompileAllDictionaries()
 {//==============================
 	wxString filename;
@@ -1834,6 +1905,7 @@ wxString CompileAllDictionaries()
 	int errors = 0;
 	int dict_count = 0;
 	FILE *log;
+	FILE *f_phused;
 	char dictname[80];
 	char fname_log[80];
 	char save_voice_name[80];
@@ -1866,6 +1938,13 @@ wxString CompileAllDictionaries()
 
 	sprintf(fname_log,"%s%s",path_dsource,"dict_log");
 	log = fopen(fname_log,"w");
+	sprintf(fname_log,"%s%s",path_dsource,"dict_phonemes");
+	f_phused = fopen(fname_log,"w");
+
+	if(f_phused)
+	{
+		fprintf(f_phused,"Phonemes which are used in the *_rules and *_list files\n");
+	}
 
 	bool cont = dir.GetFirst(&filename, _T("*_rules"), wxDIR_FILES);
 	while ( cont )
@@ -1883,10 +1962,19 @@ wxString CompileAllDictionaries()
 			errors += err;
 		}
 
+		if(f_phused != NULL)
+		{
+			memset(phoneme_tab_flags,0,sizeof(phoneme_tab_flags));
+			FindPhonemesUsed();
+			PrintPhonemesUsed(f_phused,dictname);
+		}
+
 		cont = dir.GetNext(&filename);
 	}
 	if(log != NULL)
 		fclose(log);
+	if(f_phused != NULL)
+		fclose(f_phused);
 
 	LoadVoice(save_voice_name,1);
 

src/compiledict.cpp

@@ -657,6 +657,9 @@ void copy_rule_string(char *string, int &state)
 				case 'W':
 					c = RULE_SPELLING;
 					break;
+				case 'X':
+					c = RULE_NOVOWELS;
+					break;
 				case 'L':
 					// expect two digits
 					c = *p++ - '0';

src/dictionary.cpp

@@ -1261,7 +1261,11 @@ void Translator::SetWordStress(char *output, unsigned int dictionary_flags, int
 				else
 				{
 					// unstressed syllable within a word
-					v_stress = 1;      /* change from 0 (unstressed) to 1 (diminished stress) */
+					if((vowel_stress[v-1] != 1) || ((langopts.stress_flags & 0x10000) == 0))
+					{
+						v_stress = 1;      /* change from 0 (unstressed) to 1 (diminished stress) */
+						vowel_stress[v] = v_stress;
+					}
 				}
 			}
 
@@ -1383,7 +1387,7 @@ char *Translator::DecodeRule(const char *group, char *rule)
 	static char output[60];
 
 	static char symbols[] = {' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',
-			'@','&','%','+','#','S','D','Z','A','B','C','H','F','G','Y','N','K','V','L','T'};
+			'@','&','%','+','#','S','D','Z','A','B','C','H','F','G','Y','N','K','V','L','T','X','?','W'};
 
 
 	match_type = 0;
@@ -1805,6 +1809,23 @@ void Translator::MatchRule(char *word[], const char *group, char *rule, MatchRec
 					}
 					break;
 
+				case RULE_NOVOWELS:
+					{
+						char *p = post_ptr + letter_xbytes;
+						while(letter_w != RULE_SPACE)
+						{
+							if(IsLetter(letter_w,LETTERGP_VOWEL2))
+							{
+								failed = 1;
+								break;
+							}
+							p += utf8_in(&letter_w,p,0);
+						}
+						if(!failed)
+							match.points += (19-distance_right);
+					}
+					break;
+
 				case RULE_INC_SCORE:
 					match.points += 20;      // force an increase in points
 					break;
@@ -1932,6 +1953,13 @@ void Translator::MatchRule(char *word[], const char *group, char *rule, MatchRec
 						failed = 1;
 					break;
 
+				case RULE_NOVOWELS:
+					if(word_vowel_count== 0)
+						match.points += 19;
+					else
+						failed =1;
+					break;
+
 				case RULE_IFVERB:
 					if(expect_verb)
 						match.points += 1;
@@ -2710,7 +2738,8 @@ int Translator::LookupDictList(char *word1, char *ph_out, unsigned int *flags, i
 
 int Translator::Lookup(char *word, char *ph_out)
 {//=============================================
-	return(LookupDictList(word,ph_out,NULL,0));
+	unsigned int flags;
+	return(LookupDictList(word,ph_out,&flags,0));
 }
 
 

src/synthdata.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.24.11  17.May.07";
+const char *version_string = "1.24.12  18.May.07";
 const int version_phdata  = 0x012201;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

@@ -244,7 +244,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 			static const wchar_t replace_chars_hi[11] = {0x966,0x967,0x968,0x969,0x96a,0x96b,0x96c,0x96d,0x96e,0x96f,0};  // digits 0-9
 			static const unsigned int replacement_chars_hi[11] = {0x30,0x31,0x32,0x33,0x34,0x35,0x36,0x37,0x38,0x39,0};
 			static int stress_lengths_hi[8] = {190, 190,  210, 210,  0, 0,  230, 250};
-			static int stress_amps_hi[8] = {17,14, 20,20, 20,24, 24,22 };
+			static int stress_amps_hi[8] = {17,14, 20,19, 20,24, 24,22 };
 
 			tr = new Translator();
 			SetupTranslator(tr,stress_lengths_hi,stress_amps_hi);
@@ -252,7 +252,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 			tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods;  // don't lengthen vowels in the last syllable
 
 			tr->langopts.stress_rule = 6;      // stress on last heaviest syllable
-			tr->langopts.stress_flags =  0x4;   // use 'diminished' for unstressed final syllable
+			tr->langopts.stress_flags =  0x10004;   // use 'diminished' for unstressed final syllable
 			tr->langopts.numbers = 0x811 + 0x40000;
 			tr->letter_bits_offset = OFFSET_DEVANAGARI;
 			tr->langopts.replace_chars = replace_chars_hi;
@@ -392,7 +392,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 	case L('n','o'):  // Norwegian
 		{
 			static int stress_amps_no[] = {16,16, 20,20, 20,24, 24,22 };
-			static int stress_lengths_no[8] = {160,140, 200,200, 0,0, 250,270};
+			static int stress_lengths_no[8] = {160,140, 200,190, 0,0, 220,240};
 			tr = new Translator();
 			SetupTranslator(tr,stress_lengths_no,stress_amps_no);
 

src/translate.h

@@ -122,9 +122,10 @@
 #define RULE_NOTVOWEL   25   // K
 #define RULE_IFVERB     26   // V
 #define RULE_LETTERGP   27   // L + letter group number
-#define RULE_ALT1       28   // word has $alt attribute
-#define RULE_SPELLING   31   // while spelling letter-by-letter
-#define RULE_LAST_RULE   28
+#define RULE_ALT1       28   // T word has $alt attribute
+#define RULE_NOVOWELS   29   // X no vowels up to word boundary
+#define RULE_SPELLING   31   // W while spelling letter-by-letter
+#define RULE_LAST_RULE   31
 
 #define LETTERGP_A	0
 #define LETTERGP_B	1
@@ -258,6 +259,7 @@ typedef struct {
 // bit9=stress last syllable if it doesn't end in vowel or "s" or "n"  LANG=Spanish
 // bit12= In a 2-syllable word, if one has primary stress then give the other secondary stress
 // bit13= If there is only one syllable before the primary stress, give it a secondary stress
+// bit16= Don't diminish consecutive syllables within a word.
 
 	int stress_flags; 
 	int unstressed_wd1; // stress for $u word of 1 syllable

src/vowelchart.cpp

@@ -373,10 +373,12 @@ void VowelChart(int control, char *fname)
 
 
 
-static void FindPhonemesUsed(void)
-{//===============================
+void FindPhonemesUsed(void)
+{//========================
 	int hash;
 	char *p;
+	char *start;
+	char *group;
 	char *next;
 	unsigned char c;
 	int count = 0;
@@ -386,15 +388,24 @@ static void FindPhonemesUsed(void)
 	p = translator->data_dictrules;
 	while(*p != 0)
 	{
+		if(*p == RULE_CONDITION)
+			p+=2;
 		if(*p == RULE_GROUP_END)
+		{
 			p++;
+			if(*p == 0) break;
+		}
 		if(*p == RULE_GROUP_START)
+		{
+			group = p;
 			p += (strlen(p)+1);
+		}
 
 		while((((c = *p) != RULE_PHONEMES)) && (c != 0)) p++;
 		count++;
 		if(c == RULE_PHONEMES)
 		{
+			start = p;
 			p++;
 			while(*p != 0)
 			{