Merge pull request #1 from mhameed/build

Build

.gitignore

@@ -0,0 +1,33 @@
+# intermediate build output:
+
+*.o
+
+# libraries
+
+src/libespeak.a
+src/libespeak.so*
+
+# programs:
+
+platforms/*/espeak-phoneme-data
+src/espeak
+src/espeakedit
+src/speak
+
+# espeak-data
+
+dictsource/en_extra
+
+espeak-data/dictsource
+espeak-data/phsource
+espeak-data/*_dict
+espeak-data/intonations
+espeak-data/phondata
+espeak-data/phondata-manifest
+espeak-data/phonindex
+espeak-data/phontab
+
+# other (from espeak development releases)
+
+espeak-data/config
+phsource/compile_prog_log

Makefile

@@ -0,0 +1,56 @@
+PREFIX=/usr
+BINDIR=$(PREFIX)/bin
+DATADIR=$(PREFIX)/share/espeak-data
+
+PLATFORM=big_endian
+
+.PHONY: all clean distclean espeak espeakedit espeak-phoneme-data espeak-data
+
+##### standard build actions:
+
+all: espeak espeakedit espeak-data
+
+install:
+	cd src && make DESTDIR=$(DESTDIR) PREFIX=$(PREFIX) install && cd ..
+	install -m 755 src/espeakedit $(DESTDIR)$(BINDIR)
+
+clean:
+	cd src && rm -f *.o *~ && cd ..
+
+distclean: clean
+	cd src && rm -f libespeak.a libespeak.so.* speak espeak espeakedit && cd ..
+	cd platforms/$(PLATFORM) && rm -f espeak-phoneme-data && cd ../..
+	rm -rf espeak-data/dictsource espeak-data/phsource espeak-data/phondata-manifest
+	cd espeak-data && rm -f *_dict && cd ..
+
+##### build targets:
+
+espeak:
+	cd src && make PREFIX=$(PREFIX) && cd ..
+
+espeakedit:
+	cd src && make -f Makefile.espeakedit PREFIX=$(PREFIX) && cd ..
+
+espeak-phoneme-data:
+	cd platforms/$(PLATFORM) && make PREFIX=$(PREFIX) && cd ../..
+
+espeak-data-dir:
+	rm -rf espeak-data/dictsource espeak-data/phsource espeak-data/phondata-manifest
+	cp -a phsource espeak-data/phsource
+	cp -a dictsource espeak-data/dictsource
+
+espeak-data: espeakedit espeak-data-dir
+	rm -rf $(HOME)/espeak-data
+	ln -sv $(PWD)/espeak-data $(HOME)/espeak-data
+	src/espeakedit --compile
+
+##### dictionaries:
+
+en: dictsource/en_rules dictsource/en_list
+	rm -f dictsource/en_extra
+	make all
+	../cainteoir-engine/tests/dictionary.py ../cainteoir-english/data/reece --exception-dictionary > dictsource/en_extra
+	make espeak-data
+	../cainteoir-engine/tests/dictionary.py ../cainteoir-english/data/reece | grep -F fail
+	wc -l dictsource/en_extra
+

README

@@ -0,0 +1,17 @@
+Changes to eSpeak to support building on a POSIX system by running make.
+
+This does the following things:
+   1/  compile the libespeak library;
+   2/  compile the speak and espeak command-line applications;
+   3/  compile the espeakedit application;
+   4/  compile the voice data, creating an espeak-data directory.
+
+This allows you to run:
+
+	make && sudo make install
+
+and end up with a working espeak application.
+
+
+This branch also contains some bug fixes and improvements that get
+sent back upstream.

dictsource/ak_rules

@@ -0,0 +1,113 @@
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Akan (Ghana)
+
+
+.group a
+        a        a
+
+.group b
+        b        b
+
+.group c
+        c        k
+        c (e     s
+        c (i     s
+
+.group d
+        d        d
+        dw       dZ
+        dw (i    dZ;
+
+.group e
+        e        e
+
+.group f
+        f        f
+
+.group g
+        g        g
+        gy       dz;
+
+.group h
+        h        h
+        h (i     C
+        hw (i    Cw
+        hy       C
+
+.group i
+        i        i
+
+.group j
+        j        dZ
+
+.group k
+        k        k
+        ky       tS;
+
+.group l
+        l        l
+
+.group m
+        m        m
+
+.group n
+        n        n
+        n (k     N
+        ng       N:
+        ng (i    n^
+        nj       n^
+        nw       N:w
+        nw (i    n^
+        ny (i    n^:
+        nny (i   n^:
+
+.group o
+        o        o
+
+.group p
+        p        p
+
+.group ɛ
+        ɛ        E
+
+.group q
+        q        k
+        qu        kw
+
+.group r
+        r        R
+
+.group s
+        s        s
+
+.group t
+        t        t
+        t (i     tC
+
+.group u
+        u        u
+
+.group v
+        v        v
+
+.group w
+        w        w
+
+.group ɔ
+        ɔ        O
+
+.group x
+        x        ks
+     _) x        z
+
+.group y
+        y        j
+     K) y (K     i
+
+.group z
+        z        z
+
+.group
+        $        dOlaR
+
+

dictsource/az_list

@@ -0,0 +1,80 @@
+ 
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
+
+
+// Numbers
+_0	s@f'@R
+_1	b'iR
+_2	ic'i
+_3	'ytS
+_4	d'WRd
+_5	b'eS
+_6	alt'@
+_7	jedd'i
+_8	s&Cc'iz
+_9	dogg'uz
+_1X	'on
+_2X	ijiRm'i
+_3X	ot'uz
+_4X	g'@Rx
+_5X	&ll'i
+_6X	altm'@S
+_7X	jetm'iS
+_8X	s&Cs'&n
+_9X	doxs'an
+_0C	j'yz
+_0M1	m'in
+_0M2	milj'on
+_0M3	milj'aRd
+_dpt	_viRg,yl_|   // ??
+
+
+// Function words
+  // personal pronouns
+mən	$u+
+sən	$u+
+o	$u+
+biz	$u+
+siz	$u+
+onlar	$u+
+
+  // possessive pronouns
+mənim	$u+
+sənin	$u+
+onun	$u+
+bizim	$u+
+sizin	$u+
+onların	$u+
+
+
+
+// Character names
+b	be
+c	dZe
+ç	tSe
+d	de
+f	fe
+g	Je
+ğ	Qe
+h	he
+x	xe
+j	Ze
+k	ka
+q	ge
+l	el
+m	em
+n	en
+_o      o
+p	pe
+r	eR
+s	se
+ş	Se
+t	te
+v	ve
+w	dubElv'E
+y	je
+z	ze
+
+
+

dictsource/az_rules

@@ -0,0 +1,111 @@
+ 
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
+
+// Stress rule: Right-most vowel, but stop before the vowel which is
+// marked as unstressed [%].
+
+
+.group a
+	a        a
+
+.group b
+        b        b
+
+.group c
+        c        dZ
+
+.group ç
+        ç        tS
+
+.group d
+        d        d
+
+.group e
+        e        e
+
+.group ə
+        ə        &
+
+.group f
+        f        f
+
+.group g
+        g        J
+
+.group ğ
+        ğ        Q
+
+.group h
+        h        h
+
+.group x
+        x        x
+
+.group ı
+        ı        @
+
+.group i
+        i        i
+
+.group j
+        j        Z
+
+.group k
+        k        c
+        k (K     C
+
+.group q
+        q        g
+
+.group l
+        l        l
+
+.group m
+        m        m
+
+.group n
+        n        n
+
+.group o
+        o        o
+
+.group ö
+        ö        W
+
+.group p
+        p        p
+
+.group r
+        r        R
+     A) r (A     *
+
+.group s
+        s        s
+
+.group ş
+        ş        S
+
+.group t
+        t        t
+
+.group u
+        u        u
+
+.group ü
+        ü        y
+
+.group v
+        v        v
+
+.group w
+        w        w
+
+.group y
+        y        j
+
+.group z
+        z        z
+
+.group
+        ä        &

dictsource/bg_list

@@ -0,0 +1,266 @@
+// translation rules for Bulgarian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+
+// words of one letter
+в	$combine
+а	$u $combine
+е	$u
+й i $u
+и	$u $pause
+у  $u $combine
+с $combine
+г god'ina $hasdot
+
+// letter names
+б	b@
+_в	v@
+в	v@	$atend
+_г	g@
+д	d@
+ж	Z@
+з	z@
+_й	'ikr,atko
+к	k@
+л	l@
+м	m@
+н	n@
+п	p@
+р	r@
+_с	s@
+с	s@	$atend
+т	t@
+ф	f@
+х	x@
+ц	ts@
+ч	tS@
+ш	S@
+щ	St@
+ь	'erm,aL@k
+ъ	'erg,olam
+
+_а	a
+_е	e
+_и	i
+_у	u
+
+// latin letter names
+v	_^_EN	// not Roman number
+x	_^_EN   // not Roman number
+
+// symbols
+%	prots'ent	$max3
++	plus	$max3
+=	e||r'avno||n,a
+#	d'i;es;	$max3
+/	nakL'onena||tSert,a
+\	obr'atna||nakL'onena||tSert,a
+*	zvezd'itSka	$max3
+@	kl'omba		// кльомба
+& _^_EN
+_&	ampers'ant
+
+_,	zapet'aja
+
+_! udiv'itelen
+_" kav'itSki
+_' apostr'of
+_( l;'ava||sk'oba
+_) d;,asna||sk'oba
+- $pause
+_- tir,e
+_: dvuet'otSie
+_; t,otSka||i||zapet'aja
+_< po||m'alko
+_> po||gol;'amo
+_? v@pros'itelen
+_[ l;,ava||kvadr,atna||sk'oba
+_] d;,asna||kvadr,atna||sk'oba
+^ kol'ibka
+__ d,olna||tSert'a
+_` graf
+_{ l;,ava||v@lno,obrazna||sk'oba
+_| vertik,alna||tSert'a
+_} d;,asna||v@lno,obrazna||sk'oba
+_~ v@ln'itSka
+_. t'otSka
+_Ў obr,aten||udiv'itelen
+_ї obr,aten||v@pros'itelen
+_« l;,ava||dv,oina||tri,@galna||sk'oba
+… $pause
+_… mnogot'otSie
+_ѓ florin
+_† _^_EN
+_‡ _^_EN
+_– k,@so||tir'e
+_— d,@lgo||tir'e
+_¦ prek,@snata||tSert'a
+_» d;,asna||dv,oina||tri,@galna||sk'oba
+
+№ n'omer
+// abbreviations
+(http ://)   ejtSti:ti:'pi:_
+
+ап  apartam'ent $dot
+бл blok $dot
+бул bulev,art $dot
+вх vhot $dot
+гр grat $dot
+год god'ina $dot
+ет et'aS $dot
+лв l,eva $dot
+пл ploSt'at $dot
+стр str'anitsa $dot
+ст stot'inki $dot
+ул ulitsa $dot
+чл tSlen $dot
+
+// numbers
+_0	n'uLa
+_1	edn'o
+_2	dv'e
+_3	tr'i
+_4	tS'etiri
+_5	p'et
+_6	S'est
+_7	s'edem
+_8	'osem
+_9	d'evet
+_10	d'eset
+_11	ed,in'adeset
+_12	dvan'adeset
+_13	trin'adeset
+_14	tS,etirin'adeset
+_15	petn'adeset
+_16	Sestn'adeset
+_17	s,edemn'adeset
+_18	,osemn'adeset
+_19	d,evetn'adeset
+_2X	dv'adeset
+_3X	tr'ideset
+_4X	tSetir'ideset
+_5X	petdes'et
+_6X	Sestdes'et
+_7X	sedemdes'et
+_8X	osemdes'et
+_9X	devetdes'et
+
+_0C	st'otin
+_1C	st'o
+_2C	dv'esta
+_3C	tr'ista
+
+_0M1	C'iladi
+_1M1	Cil'ada
+
+_0M2	mili'ona
+_1M2	ed'in||mili'on
+_2M2	dv'a||mili'ona
+
+_0M3	mili'arda
+_1M3	ed'in||mili'ard
+_2M3	dv'a||mili'arda
+
+_0and	_%i
+_dpt	_ts;'aLo_i||
+
+
+// function words
+
+//prepositions
+без $u $combine
+вместо   $u $combine
+връз   $u $combine
+всред   $u $combine
+въз   $u $combine
+въпреки   $u $combine
+върху  $u $combine
+до   $u $combine
+додето $u $combine 
+за  $u $combine
+зад   $u $combine
+заради  $u $combine
+из  $u $combine
+извън  $u $combine 
+измежду  $u $combine
+изпод  $u $combine
+като   $u $combine
+край   $u $combine
+към  $u $combine
+между  $u $combine 
+на   $u $combine
+над   $u $combine
+накрай   $u $combine
+наместо   $u $combine
+насред   $u $combine
+низ  $u $combine
+окажа   $u $combine
+около   $u $combine
+освен   $u $combine
+откъм  $u $combine
+по   $u $combine
+под   $u $combine
+покрай  $u $combine
+помежду   $u $combine
+поради   $u $combine
+посред   $u $combine
+пред   $u $combine
+преди   $u $combine
+през   $u $combine
+при   $u $combine
+против  $u $combine
+свръх   $u $combine
+след   $u $combine
+според   $u $combine
+спроти   $u $combine
+спрямо   $u $combine
+сред   $u $combine
+срещу  $u $combine
+ със  $u $combine
+ чрез  $u $combine
+
+//conjunctions
+ако   $u $combine
+ала  $u $combine
+ама  $u $combine
+или  $u $combine
+но  $u $combine
+пък  $u $combine
+хем  $u $combine
+че  $u $combine
+
+
+//particles
+се $u
+ма  $u
+бре  $u
+мари  $u
+май  $u
+уж  $u
+дано  $2
+ли  $u
+не $u $strend
+да $u $strend
+ето $1
+ще $u
+най $1
+нека $1
+еди $1
+току $2
+годе $1
+
+//short pronoun forms 
+ми $u
+ти $u
+му $u
+ни $u
+ви $u
+им $u
+
+//forms of "to be" for Present tense
+съм $u
+си $u
+сме $u
+сте $u
+са $u
+

dictsource/bg_rules

@@ -0,0 +1,208 @@
+// translation rules for Bulgarian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+// Letter groups:
+// C  consonants
+// Y  iotated vowels and soft sign
+.L01 е ѐ и ѝ  // 'i' and 'e' vowels
+.L02 р л м н    //sonorant consonants
+.L03 б в г д з  дз ж дж //sounded consonants
+.L04 п ф к т с ц ш щ ч х  //silent consonants
+
+.group а
+        а          a
+     @) а (_S1     a
+     @) ак (_      'ak
+     @) ар (_      'ar
+     @) ач (_      'atS
+
+     @) алище (_   'aliSte
+     @) ание (_    'anie
+     @) авище (_   'aviSte
+     @) аж (_      'aZ
+     @) алня (_    'aln;a
+     @) ария (_    aria
+     @) ация (_    'atsia
+     @) ателство (_ 'atelstvo
+     @) ален (_    'alen
+     @) ански (_   'anski
+     @) ателен (_  'atelen
+
+
+.group б
+        б          b
+        б (Y       b;
+
+.group в
+        в          v
+        в (Y       v;
+
+.group г
+        г          g
+        г (Y       g;
+
+.group д
+        д          d
+        д (Y       d;
+        дж         dZ
+        дз         dz
+        дз (Y      dz|;
+
+
+.group е
+        е          e
+     @) ение (_    'enie
+     @) ент (_     'ent
+
+     @) евен (_    'even
+     @) ебен (_    'eben
+     @) ейски (_   'ejski
+     @) еен (_     'een
+
+
+.group ж
+        ж          Z
+
+.group з
+        з          z
+        з (Y       z;
+
+
+.group и
+        и          i
+        и (_N      i:
+     @) ител (_    'itel
+     @) ист (_     'ist
+
+     @) илище (_   'iliSte
+     @) икав (_    'ikav
+     @) ит (_      'it
+     @) ив (_      'iv
+     @) изъм (_    'iz@m
+    от) и (я_      'i
+     к) и (ня_     'i
+     @) идба (_    'itba
+     @) ивен (_    'iven
+     @) илен (_    'ilen
+     @) ински (_   'inski
+     @) ителен (_  'itelen
+     @) ически (_  'itSeski
+     @) има (_     'ima
+
+
+.group й
+        й          j
+
+.group к
+        к          k
+        к (Y       k;
+     @) ко (_S2    ko
+
+.group л
+        л          L
+        л (L01     l         // ле  ли
+        л (Y       l
+        л (ьL01    l^
+
+.group м
+        м          m
+        м (Y       m;
+
+.group н
+        н          n
+        н (Y       n^
+        нн         n:
+
+.group о
+        о          o
+
+     @) овище (_   'oviSte
+        ова (т_    ov'a
+        ови (т_    ov'i      //??
+     @) овен (_    'oven
+     @) ок (_      'ok
+     @) овник (_   'ovnik
+     @) ориум (_   'orium
+        озен (_    'ozen
+
+
+.group п
+        п          p
+        п (Y       p;
+
+.group р
+        р          r
+        р (Y       r;
+
+.group с
+        с          s
+        с (Y       s;
+
+.group т
+        т          t
+        т (Y       t;
+        тт         t:
+     @) та (_S2    ta
+     @) те (_S2    te
+
+.group у
+        у          u
+
+.group ф
+        ф          f
+        ф (Y       f;
+
+.group х
+        х          x
+        х (Y       C
+        х (и       C
+
+.group ц
+        ц          ts
+        ц (Y       ts|;
+
+
+.group ч
+        ч          tS
+     @) чо (_      =tSo
+
+
+.group ш
+        ш          S
+
+
+.group щ
+        щ          St
+        щ (Y       St;
+
+
+.group ъ
+        ъ          @
+     @) ът (_S2    @t
+
+
+.group ь
+        ь          j
+     C) ь 
+
+
+.group ю
+        ю          ju
+     C) ю          u
+
+
+.group я
+        я          ja
+     C) я          a
+     @) я (_S1q    ja
+    @C) я (_S1q    a
+     @) ят (_S2q   jat
+    @C) ят (_S2q   at
+     @) яние (_    'janie
+
+.group
+        ̀          =         // combining grave accent
+        $          d'oLar
+        ѐ          ''e
+        ѝ          ''i
+

dictsource/bo_rules

@@ -0,0 +1,409 @@
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling-to-phoneme rules for Tibetan
+
+.replace
+༠	0
+༡	1
+༢	2
+༣	3
+༤	4
+༥	5
+༦	6
+༧	7
+༨	8
+༩	9
+
+
+
+.group ཀ
+	ཀ	ka
+	ཀ (B	k
+     @) ཀ (_	k
+
+.group ཁ
+	ཁ	kha
+	ཁ (B	kh
+     @) ཁ (_	kh
+
+.group ག
+	ག	ga
+	ག (B	g
+     @) ག (_	g
+
+.group གྷ
+	གྷ	gha
+	གྷ (B	gh
+     @) གྷ (_	gh
+
+.group ང
+	ང	Na
+	ང (B	N
+     @) ང (_	N
+
+.group ཅ
+	ཅ	ca
+	ཅ (B	c
+     @) ཅ (_	c
+
+.group ཆ
+	ཆ	cha
+	ཆ (B	ch
+     @) ཆ (_	ch
+
+.group ཇ
+	ཇ	Ja
+	ཇ (B	J
+     @) ཇ (_	J
+
+.group ཉ
+	ཉ	n^a
+	ཉ (B	n^
+     @) ཉ (_	n^
+
+.group ཊ
+	ཊ	t.a
+	ཊ (B	t.
+     @) ཊ (_	t.
+
+.group ཋ
+	ཋ	th.a
+	ཋ (B	th.
+     @) ཋ (_	th.
+
+.group ཌ
+	ཌ	d.a
+	ཌ (B	d.
+     @) ཌ (_	d.
+
+.group ཌྷ
+	ཌྷ	dh.a
+	ཌྷ (B	dh.
+     @) ཌྷ (_	dh.
+
+.group ཎ
+	ཎ	n.a
+	ཎ (B	n.
+     @) ཎ (_	n.
+
+.group ཏ
+	ཏ	ta
+	ཏ (B	t
+     @) ཏ (_	t
+
+.group ཐ
+	ཐ	tha
+	ཐ (B	th
+     @) ཐ (_	th
+
+.group ད
+	ད	da
+	ད (B	d
+     @) ད (_	d
+
+.group དྷ
+	དྷ	dha
+	དྷ (B	dh
+     @) དྷ (_	dh
+
+.group ན
+	ན	na
+	ན (B	n
+     @) ན (_	n
+
+.group པ
+	པ	pa
+	པ (B	p
+     @) པ (_	p
+
+.group ཕ
+	ཕ	pha
+	ཕ (B	ph
+     @) ཕ (_	ph
+
+.group བ
+	བ	ba
+	བ (B	b
+     @) བ (_	b
+
+.group བྷ
+	བྷ	bha
+	བྷ (B	bh
+     @) བྷ (_	bh
+
+.group མ
+	མ	ma
+	མ (B	m
+     @) མ (_	m
+
+.group ཙ
+	ཙ	tsa
+	ཙ (B	ts
+     @) ཙ (_	ts
+
+.group ཚ
+	ཚ	tsha
+	ཚ (B	tsh
+     @) ཚ (_	tsh
+
+.group ཛ
+	ཛ	dza
+	ཛ (B	dz
+     @) ཛ (_	dz
+
+.group ཛྷ
+	ཛྷ	dzha
+	ཛྷ (B	dzh
+     @) ཛྷ (_	dzh
+
+.group ཝ
+	ཝ	wa
+	ཝ (B	w
+     @) ཝ (_	w
+
+.group ཞ
+	ཞ	Za
+	ཞ (B	Z
+     @) ཞ (_	Z
+
+.group ཟ
+	ཟ	za
+	ཟ (B	z
+     @) ཟ (_	z
+
+.group འ
+	འ	?a
+	འ  (B	?
+     @) འ  (_	?
+
+.group ཡ
+	ཡ	ja
+	ཡ (B	j
+     @) ཡ (_	j
+
+.group ར
+	ར	ra
+	ར (B	r
+     @) ར (_	r
+
+.group ལ
+	ལ	la
+	ལ (B	l
+     @) ལ (_	l
+
+.group ཤ
+	ཤ	Sa
+	ཤ (B	S
+     @) ཤ (_	S
+
+.group ཥ
+	ཥ	s.a
+	ཥ (B	s.
+     @) ཥ (_	s.
+
+.group ས
+	ས	sa
+	ས (B	s
+     @) ས (_	s
+
+.group ཧ
+	ཧ	Ha
+	ཧ (B	H
+     @) ཧ (_	H
+
+.group ཨ
+	ཨ	?a
+	ཨ (B	?
+     @) ཨ (_	?
+
+.group ཀྵ
+	ཀྵ	ks.a
+	ཀྵ (B	ks.
+     @) ཀྵ (_	ks.
+
+
+// vowel signs
+//   Give the utf8 codes in octal, because these characters don't
+//   display correctly without a letter to attach to.
+.group 0xe0bd
+	0xe0bdb1	a:
+	0xe0bdb2	i
+	0xe0bdb3	i:
+	0xe0bdb4	u
+	0xe0bdb5	u:
+	0xe0bdb6	r-
+	0xe0bdb7	r-:
+	0xe0bdb8	l-
+	0xe0bdb9	l-:
+	0xe0bdba	e
+	0xe0bdbb	e:
+	0xe0bdbc	o
+	0xe0bdbd	o:
+
+// subjoined letters
+.group 0xe0be   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 be]
+	ྐ	ka
+	ྐ (B	k
+     @) ྐ (_	k
+
+	ྑ	kha
+	ྑ (B	kh
+     @) ྑ (_	kh
+
+	ྒ	ga
+	ྒ (B	g
+     @) ྒ (_	g
+
+	ྒྷ	gha
+     @) ྒྷ (_	gh
+
+	ྔ	Na
+	ྔ (B	N
+     @) ྔ (_	N
+
+	ྕ	ca
+	ྕ (B	c
+     @) ྕ (_	c
+
+	ྖ	cha
+	ྖ (B	ch
+     @) ྖ (_	ch
+
+	ྗ	Ja
+	ྗ (B	J
+     @) ྗ (_	J
+
+	ྙ	n^a
+	ྙ (B	n^
+     @) ྙ (_	n^
+
+	ྚ	t.a
+	ྚ (B	t.
+     @) ྚ (_	t.
+
+	ྛ	th.a
+	ྛ (B	th.
+     @) ྛ (_	th.
+
+	ྜ	d.a
+	ྜ (B	d.
+     @) ྜ (_	d.
+
+	ྜྷ	dh.a
+	ྜྷ (B	dh.
+     @) ྜྷ (_	dh.
+
+	ྞ	n.a
+	ྞ (B	n.
+     @) ྞ (_	n.
+
+	ྟ	ta
+	ྟ (B	t
+     @) ྟ (_	t
+
+	ྠ	tha
+	ྠ (B	th
+     @) ྠ (_	th
+
+	ྡ	da
+	ྡ (B	d
+     @) ྡ (_	d
+
+	ྡྷ	dha
+	ྡྷ (B	dh
+     @) ྡྷ (_	dh
+
+	ྣ	na
+	ྣ (B	n
+     @) ྣ (_	n
+
+	ྤ	pa
+	ྤ (B	p
+     @) ྤ (_	p
+
+	ྥ	pha
+	ྥ (B	ph
+     @) ྥ (_	ph
+
+	ྦ	ba
+	ྦ (B	b
+     @) ྦ (_	b
+
+	ྦྷ	bha
+	ྦྷ (B	bh
+     @) ྦྷ (_	bh
+
+	ྨ	ma
+	ྨ (B	m
+     @) ྨ (_	m
+
+	ྩ	tsa
+	ྩ (B	ts
+     @) ྩ (_	ts
+
+	ྪ	tsha
+	ྪ (B	tsh
+     @) ྪ (_	tsh
+
+	ྫ	dza
+	ྫ (B	dz
+     @) ྫ (_	dz
+
+	ྫྷ	dzha
+	ྫྷ (B	dzh
+     @) ྫྷ (_	dzh
+
+	ྭ	wa
+	ྭ (B	w
+     @) ྭ (_	w
+
+	ྮ	Za
+	ྮ (B	Z
+     @) ྮ (_	Z
+
+	ྯ	za
+	ྯ (B	z
+     @) ྯ (_	z
+
+	ྰ	?a
+	ྰ (B	?
+     @) ྰ (_	?
+
+	ྱ	ja
+	ྱ (B	j
+     @) ྱ (_	j
+
+	ྲ	ra
+	ྲ (B	r
+     @) ྲ (_	r
+
+	ླ	la
+	ླ (B	l
+     @) ླ (_	l
+
+	ྴ	Sa
+	ྴ (B	S
+     @) ྴ (_	S
+
+	ྵ	s.a
+	ྵ (B	s.
+     @) ྵ (_	s.
+
+	ྶ	sa
+	ྶ (B	s
+     @) ྶ (_	s
+
+	ྷ	Ha
+	ྷ (B	H
+     @) ྷ (_	H
+
+	ྸ	?a
+	ྸ (B	?
+     @) ྸ (_	?
+
+	ྐྵ	ks.a
+	ྐྵ (B	ks.
+     @) ྐྵ (_	ks.
+
+
+.group
+	$	dolar

dictsource/dict_log

@@ -0,0 +1,6 @@
+Using phonemetable: 'hu'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_list'
+	4869 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_rules'
+	1883 rules, 45 groups (0)
+

dictsource/dict_phonemes

@@ -66,7 +66,7 @@ R3   s    S    t    T    tS   v    w
 x    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-11-22
+Dictionary hu_dict  2011-12-07
 
 a    A    a:   e    E    e:   i    i:   
 o    o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
@@ -102,7 +102,7 @@ p    Q    r    R    s    s;   t    T
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-11-22
+Dictionary en_dict  2011-12-09
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI3  aI@  
@@ -118,7 +118,7 @@ s    S    t    T    t2   tS   v    w
 x    z    Z    z#   
 
 
-Dictionary eo_dict  2011-04-02
+Dictionary eo_dict  2011-12-05
 
 @-   a    aI   aU   e    eI   eU   i    
 o    oI   u    uI   
@@ -202,7 +202,7 @@ q    r    r.   s    S    s.   t    T
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-11-19
+Dictionary ta_dict  2011-12-09
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
@@ -535,7 +535,7 @@ n^   p    p`   r    s    S    t    t`
 tS   tS`  v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary ml_dict  2011-04-25
+Dictionary ml_dict  2011-12-05
 
 @    a    a#   a:   aI   aU   e    E    
 e:   i    I    i:   o    o:   r-   u    
@@ -598,7 +598,7 @@ N    n^   p    q    R    s    S    S;
 t    tS   v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ur_dict  2009-12-02
+Dictionary ur_dict  2011-12-05
 
 @    a    a:   aI   aU   E    e:   i    
 I    i:   O    o:   U    u:   
@@ -691,7 +691,7 @@ t.   th   th.  tS   v    w    x    z
 Z    
 
 
-Dictionary kn_dict  2011-06-25
+Dictionary kn_dict  2011-12-05
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   r-   u    u:   
@@ -716,7 +716,7 @@ R    R3   s    S    t    T    tS   ts
 v    w    x    X    z    
 
 
-Dictionary te_dict  2011-03-22
+Dictionary te_dict  2011-12-05
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 i:   l-   o    o:   r-   u    u:   V    
@@ -729,7 +729,7 @@ s    s.   S;   t    t.   th   th.  tS
 v    w    z    
 
 
-Dictionary ka_dict  2011-04-11
+Dictionary ka_dict  2011-12-05
 
 @    @-   a    e    i    o    u    
 
@@ -740,7 +740,7 @@ t#   tS   ts   ts#  v    w    x    z
 Z    
 
 
-Dictionary si_dict  2011-03-16
+Dictionary si_dict  2011-12-05
 
 &    &:   @    a    a:   aI   aU   e    
 E    e:   i    i:   o    o:   u    u:   
@@ -776,7 +776,7 @@ q    r    s    S    t    tS   v    w
 x    z    Z    
 
 
-Dictionary bo_dict  2011-11-17
+Dictionary bo_dict  2011-12-05
 
 a    a:   e    e:   i    i:   l-   o    
 o:   r-   u    u:   
@@ -786,3 +786,14 @@ dh   dh.  dz   dzh  g    gh   H    j
 J    k    kh   l    m    n    N    n.   
 n^   p    ph   r    s    S    s.   t    
 t.   th   th.  ts   tsh  w    z    Z    
+
+
+Dictionary kk_dict  2011-12-07
+
+&    8    a    A    e    E    i    I    
+o    u    U    u#   Y    
+
+;    b    d    f    g    G    h    j    
+k    l    m    n    N    p    q    r    
+s    S    t    tS   v    w    X    z    
+Z    

dictsource/dv_list

@@ -0,0 +1,174 @@
+
+// This file is UTF8 encoded
+// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
+
+// Numbers
+
+_0        s'umeI
+_1        e'keI
+_2        d'eI
+_3        tineI
+_4        ha'tha'reI
+_5        fa'heI
+_6        ha'eI
+_7        ha'theI
+_8        a'SeI
+_9        n'uaeI
+_10       d'ihaeI
+
+_11       e'gj'a:r@1	//egaara 
+_12       b'ar@2	//baara
+_13       t'E:r@2	//theyra
+_14       ch'O:d@2	//saada (d like in _2)
+_15       p'Vndr@2	//fanara
+_16       s'o:l@2	//soalha lh like in ޅ
+_17       s'Vt:r@2	//sathaara
+_18       Vth.:'a:r@2 //ashaara
+_19       Unn'Is	//navaara
+
+_20       b'i:s		//vihi (we he)
+_21       Ik:'Is	//eka wees
+_22       b'a:Is	//baa wees
+_23       t'e:Is	//tei wees
+_24       c'O:bIs	sav wees
+_25       p@c:'Is	//fansavees
+_26       ch@bb'i:rs	// sabbees
+_27       s@t:'a:Is	// sathawees
+_28       ath:'a:Is	// asha wees
+_29       Unt'Is	// ona thirees
+_30       t'i:s	// thirees
+
+_31       Ik@t:'Is 	// thirees eke --from hence it starts with the 10th digit and follows with the single digit.  
+_32       bat:'Is	// eg. 32 = thirees (30) eke (1) 
+_33       tE~t'Is      // E~ ?
+_34       cO~t'Is
+_35       pE~t'Is
+_36       chaT'tIs
+_37       sE~t'Is
+_38       art'Is
+_39       Unta:l'Is
+
+_40       ca:l'Is	//saalhees
+_41       Ikta:l'Is
+_42       baIa:l'Is
+_43       tE~ta:l'Is
+_44       cO:wa:l'Is
+_45       paI'nta:l'Is
+_46       chhIja:l'Is
+_47       sE~ta:l'Is
+_48       arta:l'Is
+_49       'Un^ca:s
+
+_50       p@c'a:s	//fansaas
+_51       Ikj'a:wVn
+_52       b'a:wVn
+_53       t'IrpVn
+_54       c'Ou:wVn
+_55       p'achpVn
+_56       chh@p:'Vn
+_57       sVt:'a:w@n
+_58       ath:'a:w@n
+_59       Uns'Vth
+
+_60       s'a:th.	//fas dho (ދ) lhas
+_61       'Iks@th.
+_62       b'a:s@th.
+_63       t'Irs@th.
+_64       c'O~s@th.
+_65       paIns@th.
+_66       ch'Ija:s@th.
+_67       s'Vrs@th.
+_68       ars@th.
+_69       Un@h,at:'Vr:
+
+_70       sat:'Vr:	// hai dhiha
+_71       Ikhat:'Vr:
+_72       b@hat:'Vr:
+_73       tIhat:'Vr:
+_74       cO:hat:'Vr:
+_75       pach,at:'Vr:
+_76       chIhat:'Vr:
+_77       s@t@hat:'Vr:
+_78       athhat:'Vr:
+_79       ,Un^Ia:s'i:
+
+_80       ,Vss'i:	// addiha
+_81       Ikja:s'i:
+_82       baIa:s'i:
+_83       tIra:s'i:
+_84       cO:ra:s'i:
+_85       pI'ca:s'i:
+_86       chIja:s'i:
+_87       sVt:a:s'i:
+_88       ath:a:s'i:
+_89       nVwa:s'i:
+
+_90       nVb:'e:	nuvadhiha 
+_91       Ikj'a:n@we:
+_92       b'a:n@we:
+_93       tIr'a:n@we:
+_94       cO:r'a:m@we:
+_95       p@c'a:n@we:
+_96       chIj'a:n@we:
+_97       s@t:'a:n@we:
+_98       ath:'a:n@we:
+_99       nIn^j'a:n@we:
+
+_0C	 sa'theIka	//satheyka (th like them)
+_0M1	h@z'a:r	(haas)
+_0M2	l'a:kh	// lakka
+_0M3	cr'ore	//curoadu
+
+// letter names
+ހ	h'a:
+ށ	s.'avijani
+ނ	n'u:nu
+ރ	R'a:
+ބ	b'a:
+ޅ	l.'av,ijani
+ކ	k'a:fu
+އ	'alifu
+ވ	v'a:vu
+މ	m'i:mu
+ފ	f'a:fu
+ދ	d'a:lu
+ތ	t'a:
+ލ	l'a:mu
+ގ	g'a:fu
+ޏ	n^'avijani
+ސ	s'i:nu
+ޑ	d.'avijani
+ޒ	z'avijani
+ޓ	t.'avijani
+ޔ	j'a:
+ޕ	p'avijani
+ޖ	dZ'avijani
+ޗ	tS'avijani
+ޘ	T'a:
+ޙ	hh'a:
+ޚ	x'a:
+ޛ	D'a:lu
+ޜ	z'a:
+ޝ	S'i:nu
+ޞ	s'a:du
+ޟ	d'a:du
+ޠ	t'o
+ޡ	z'o
+ޢ	a'inu
+ޣ	Qa'inu
+ޤ	q'a:fu
+ޥ	w'a:vu
+ޱ           n'a||vijani
+ ަ        'aba||f,ili
+ ާ        'a:ba:||f,ili
+ ި        'ibi||f,ili
+ ީ        'i:bi:||f,ili
+ ު        'ubu||f,ili
+ ޫ        'u:bu:||f,ili
+ ެ        'ebe||f,ili
+ ޭ        'e:be:||f,ili
+ ޮ        'obo||f,ili
+ ޯ        'o:bo:||f,ili
+ ް     s'ukun
+
+

dictsource/dv_rules

@@ -0,0 +1,189 @@
+ 
+// This file is UTF8 encoded
+// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
+
+.group ހ
+        ހ        h
+
+.group ށ
+        ށ        s.
+
+.group ނ
+        ނ        n
+        ން (ނ      nn
+       ން (މ      mm
+       ން (ޏ      n^n^
+
+.group ރ
+        ރ        R
+
+.group ބ
+        ބ        b
+
+.group ޅ
+        ޅ        l.
+
+.group ކ
+        ކ        k
+
+.group އ
+        އ                // alifu
+        އް (_        eh
+        އް (ހ       h
+       އް (ށ       h
+       އް (ހ       s.
+       އް (ނ       n
+       އް (ރ         R
+       އް (ބ        b
+       އް (ޅ        l.
+       އް (ކ        k
+       އް (ކ        v
+       އް (މ        m
+       އް (ދ        d
+       އް (ތ        t
+       އް (ލ        l
+       އް (ގ        g
+      އް (ޏ        N
+      އް (ސ        s
+      އް (ޑ        d.
+      އް (ޒ        z
+      އް (ޓ        t.
+      އް (ޔ        j
+      އް (ޕ        p
+      އް (ޖ        dZ
+      އް (ޗ        tS
+      އް (ޜ        Z
+
+.group ވ
+        ވ        v
+
+.group މ
+        މ        m
+
+.group ފ
+        ފ        f
+
+.group ދ
+        ދ        d
+
+.group ތ
+        ތ        t
+
+.group ލ
+        ލ        l
+
+.group ގ
+        ގ        g
+
+.group ޏ
+        ޏ        n^
+
+.group ސ
+        ސ        s
+
+.group ޑ
+        ޑ        d.
+
+.group ޒ
+        ޒ        z
+
+.group ޓ
+        ޓ        t.
+
+.group ޔ
+        ޔ        j
+
+.group ޕ
+        ޕ        p
+
+.group ޖ
+        ޖ        dZ
+
+.group ޗ
+        ޗ        tS
+
+.group ޘ
+        ޘ        T
+
+.group ޙ
+        ޙ        h
+
+.group ޚ
+        ޚ        x
+
+.group ޛ
+        ޛ        D
+
+
+
+.group ޜ
+        ޜ        Z
+
+.group ޝ
+        ޝ        S
+
+.group ޞ
+        ޞ        s
+
+.group ޟ
+        ޟ        d
+
+.group ޠ
+        ޠ        t
+
+.group ޡ
+        ޡ        z
+
+.group ޢ
+        ޢ        ?
+
+.group ޣ
+        ޣ        Q
+
+.group ޤ
+        ޤ        q
+
+.group ޥ
+        ޥ        w
+
+
+.group ަ
+        ަ        a
+
+.group ާ
+        ާ        a:
+
+.group ި
+        ި        i
+
+.group ީ
+        ީ        i:
+
+.group ު
+        ު        u
+
+.group ޫ
+        ޫ        u:
+
+.group ެ
+        ެ        e
+
+.group ޭ
+        ޭ        e:
+
+.group ޮ
+        ޮ        o
+
+.group ޯ
+        ޯ        o:
+
+.group ް
+        ް                // sukun
+
+.group ޱ
+        ޱ        n.
+
+.group
+        $        dolaR
+
+

dictsource/en_list

@@ -713,6 +713,7 @@ bombard		$2
 bonbon		b0nb0n
 bonhomie	b0n@mi:
 bonjour		bO:nZ'U@
+booger		bUg3
 boogie		b'u:gi
 bosun		boUs@n
 boutique	bu:t'i:k
@@ -1618,6 +1619,7 @@ mutate		mju:t'eIt
 myriad		mIrIad
 myrrh		m3:
 ?5 myrrh	mVR
+myrtle		m3:t@L
 
 naif		naI'i:f
 naïve		naI'i:v
@@ -2377,7 +2379,6 @@ vineyard	vInj3d
 vinyl		vaInI2l
 viola		vaI'oUl@
 violin		$2
-virus		vaI3r@s
 viral		vaI3r@L
 visa		vi:z@
 visit		vIzI2t

dictsource/en_rules

@@ -2589,6 +2589,7 @@
          _) gnu          g@nu:
        hun) g            g
             g (ear       g
+        %A) g (er        g
             g (et        g
             g (ette_     dZ
         ve) g (et        dZ
@@ -3282,6 +3283,7 @@
          _) ir (rA       I
             ir (ro       I
             ir (ru       I
+         v) ir (us       aIr
             iry (_       aI3rI
 
 
@@ -3619,7 +3621,7 @@
 
        &ia) n (_S1       n
        &ia) ns (_S2      nz
-         @) name (_S4    neIm
+         &) name (_S4    neIm
          _) nano (P4     n,anoU
             nause        nO:sI
             necessit     n@sEsIt
@@ -4673,7 +4675,7 @@
         &B) red (_       r@d
         uv) re           @
             rer (_       r@
-            re (_        3
+         &) re (_        3
          A) re (_        r@
          r) re (_        r@
          _) re (C_       rE
@@ -5422,6 +5424,7 @@
             with (C      w%ID
             with (A      w%ID
             with (e      wID
+         &) wood (_S4    wUd
          s) wor (d       o@
         ss) wor (d       w3:
 ?5      ss) wor (d       wVR

dictsource/ht_list

@@ -0,0 +1,167 @@
+// Haitian Creole translation rules
+// This file is UTF-8 encoded
+
+
+
+// numbers
+_0	zewo
+_1	E~
+_2	de
+_3	twa
+_4	kat
+_5	sE~k
+_6	sis
+_7	sEt
+_8	yit
+_9	nEf
+_10	dis
+_11	O~z
+_12	duz
+_13	trEz
+_14	katOz
+_15	kE~z
+_16	sEz
+_17	disEt
+_18	dizyit
+_19	diznEf
+_20	vE~
+_21	vE~te;E~
+_2X	vE~n
+_28	vE~tyit	
+_29	vE~tnEf
+_30	trA~t
+_31	trA~te;E~
+_3X	trA~n
+_38	trA~tyit
+_39	trA~tnEf
+_40	karA~t
+_41	karA~te;E~
+_4X	karA~n
+_48	karA~tyit
+_49	karA~tnEf
+_50	sE~kA~t
+_51	sE~kA~te;E~
+_5X	sE~kA~n
+_58	sE~kA~tyit
+_59	sE~kA~tnEf
+
+_60	swasA~t
+_61	swasA~te;E~
+_6X	swasA~n
+_70	swasA~tdis
+_71	swasA~te;O~z
+_8X	katrevE~
+_81	katrevE~tE~
+_91	katrevE~tO~z
+
+_0C	sA~
+_0M1	mil
+_1M1	mil
+_0M2	miljon
+_0M3	milja
+_0M4	biljon
+_dpt	_pwE~
+
+
+// Common function words
+//======================
+
+// Articles
+on	$u
+yon	$u
+
+la	$u
+lan	$u
+a	$u
+an	$u
+
+sa	$u
+
+
+// Pronouns
+mwen	$u
+ou	$u
+li	$u
+nou	$u
+yo	$u
+
+ki	$u
+
+
+// Verbs
+se	$u  // to be
+vin	$u
+
+te	$u  // tense markers
+tap	$u
+(t ap)  tap $u
+ap	$u
+a	$u
+pral	$u
+ta	$u
+
+
+// Prepositions
+ak	$u	$brk
+nan	$u
+pou	$u
+
+
+// Conjunctions
+epi	$u $pause
+
+
+// Adverbs
+kèk	$u        // some
+
+
+// Characters
+%	pusA~	$max3
+*	asteris	$max3
++	plis	$max3
+=	egal	$max3
+/	slaS	$max3
+\	A~tislaS	$max3
+#	aSaj	$max3
+
+_,	vigil
+_;	pwE~vigil
+_.	pwE~
+
+
+// Letter names
+// (note: some letters must be distinguished from one-letter words)
+_a	a
+a	a	$atstart $atend
+b	bi
+c	si
+d	di
+e	e
+è	egr'av
+f	Ef
+g	ge
+h	aS
+i	i
+j	Zi
+k	ka
+_l	el
+l	el	$atend
+_m	em
+m	em	$atend
+_n	en
+n	en	$atend
+o	o
+ò	ogr'av
+p	pi
+q	kju
+r	ara
+s	Es
+_t	ta
+t	ta	$atend
+u	u
+v	va
+_w	dubv'a
+w	dubv'a	$atend
+_y	ipsil'on
+y	ipsil'on	$atend
+z	zed

dictsource/ht_rules

@@ -0,0 +1,104 @@
+// Haitian Creole translation rules
+// This file is UTF-8 encoded
+
+.group a
+        a        a
+        an (K    A~
+
+.group à
+        à        a
+
+.group b
+        b        b
+
+.group c
+        ch       S
+        c        k
+        c (Y     s
+
+.group d
+        d        d
+
+.group e
+        e        e
+        en (K    E~
+
+.group è
+        è        E
+
+.group f
+        f        f
+
+.group g
+        g        g
+
+.group h
+        h            // silent ?
+
+.group i
+        i        i
+
+.group j
+        j        Z
+
+.group k
+        k        k
+
+.group l
+        l        l
+
+.group m
+        m        m
+
+.group n
+        n        n
+        ng       N
+
+.group o
+        o        o
+        on (K    O~
+        ou       u
+
+.group ò
+        ò        O
+
+.group p
+        p        p
+
+.group q
+        q        k
+
+.group r
+        r        r
+
+.group s
+        s        s
+
+.group t
+        t        t
+        tch      tS
+
+.group u
+        u        u
+        ui       yi
+
+.group v
+        v        v
+
+.group w
+        w        w
+
+.group x
+        x        ks
+
+.group y
+        y        j
+     K) y (K     i    // not next to a vowel
+
+.group z
+        z        z
+
+.group
+	ç        s
+	$	dola
+

dictsource/hu_list

@@ -4720,6 +4720,52 @@ biciklizőknek	$unstressend
 forintért	$unstressend
 (a szintet) A'||sintEt	$unstressend
 (egy próbát) EJ_'||pR2o:ba:t	$unstressend
+(lehetőség van arra) lEhEtY:Se:g||vAn||AR2R2A	$unstressend
+szervét	$unstressend
+parancsnokságát	$unstressend
+kötelezettséget	$unstressend
+tarthatnak	$unstressend
+korhatárt	$unstressend
+korhatára	$unstressend
+törvényt	$unstressend
+gondoskodik	$unstressend
+(tartja el) tArcA_'||El	$unstressend
+(alól az) Alo:l_'||Az	$unstressend
+életévét	$unstressend
+
+
+nagykorú	$unstressend
+szólaljon	$unstressend
+elmaradt	$unstressend
+őszintén	$unstressend
+(éjszaka volt) e:jsAkA_'||volt	$unstressend
+szabott	$unstressend
+dolgok	$unstressend
+kifizetnie	$unstressend
+különadót	$unstressend
+ezzel	$unstressend
+szóba	$unstressend
+azzal	$unstressend
+(van itt) vAn_'||it:	$unstressend
+(tudta volna) tut:A'||volnA	$unstressend
+maradhatnak	$unstressend
+címezte	$unstressend
+hivatkozott	$unstressend
+felelősségük	$unstressend
+bíróságot	$unstressend
+(vezetik el) vEzEtik_'||El	$unstressend
+firtassuk	$unstressend
+fogni	$unstressend
+társadalomban	$unstressend
+években	$unstressend
+(számunkra az) sa:munkR2A_'||Az	$unstressend
+azután	$unstressend
+vitába	$unstressend
+múltról	$unstressend
+munkahely	$unstressend
+pedig	$unstressend
+vitában	$unstressend
+(ki kell mondani) ki_||kEl:_||mondAni	$unstressend
 
 // word pairs
 

dictsource/hu_rules

@@ -127,10 +127,21 @@ szanité) c (cs     ts
  kilen) c (schill  ts
  _bohó) cs         ts|S
    _ar) c (sérül   ts
-  _har) c (sor     ts
-  _áká) c (söv     ts
+  _har) csor       ts|SoR2
   _áká) c (söv     ts
+  _aká) c (söv     ts
  _bohó) c (sz      ts
+   _vi) cc (sor    ts
+   tán) cs (ics    tS
+   _ér) c (sisak   ts
+   _in) cz (éd     ts
+_virgon) c (ság    ts
+_elmén) c (ség     ts
+martaló) c (ser    ts
+   _ér) c (sas     ts
+ _újon) c (ság     ts
+ _kuru) c (ság     ts
+ _paló) c (ság     ts
 
 .group ch
   anar) ch (i      h
@@ -161,6 +172,7 @@ oligar) ch         h
   mazo) ch (izm    h
   mazo) ch (is     h
     ar) ch (aikus  h
+   _ar) ch (imé    h
 
 
 .group d
@@ -184,7 +196,8 @@ oligar) ch         h
         dsz (_S3   ts:
  beszé) d (szin    d
  beszé) d (sebesség d
- cselé) d          d
+ cselé) d (so      d
+
         dobermann  dob:ER2mAn
    föl) d (sánc    d
     ha) dd (_S2    d
@@ -318,6 +331,28 @@ miliár) d (szor    d
  beszé) d (jel     d
 _biliár) d (szo    d
  rekor) d (sebesség d
+ beszé) d (stílus  d
+   zöl) d (szín    d
+    ná) d (szőnye  d
+manzár) d (szob    d
+paliszá) d (sor    d
+   föl) d (színé   d
+   föl) d (színű   d
+   ren) d (szerető d
+    kó) d (szó     d
+  fjor) d (szerű   d
+ harma) d (száz    d
+   kar) d (szíj    d
+ negye) d (szél    d
+smarag) d (szín    d
+ száza) d (szám    d
+   tér) d (szokny  d
+   _va) d (szag    d
+   _va) d (szam    d
+   _va) d (szárny  d
+  árpá) d (zászló  d
+  árpá) d (sáv     d
+ beszé) d (zagy    d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
@@ -593,14 +628,21 @@ huszone) gy (es    J:
     _e) gy (é_     J:
 _mint-e) gy (é_    J:
     na) gy (sáp    J
+_hiszeke) gy (e    J:
+huszone) gy (ed    J:
+huszone) gy (ez    J:
+ újrae) gy (esít   J:
+     e) gy (éjszak J:
 
 .group h
         h          h
         hertz      hER2ts
         hh (-L01   h
  minde) hh (ez     h
-
-
+  _cse) h (ország            //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
+  _cse) h (szlovák           //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
+   _ju) h (kolb 
+   _ju) h (sajt 
 
 .group i
         i          i
@@ -620,6 +662,7 @@ _mint-e) gy (é_    J:
      v) í (zére    i
     sz) í (ve      i
      t) í (zes     i
+     t) í (zesz    i:
     sz) í (vel     i:
     _t) í (zük     i
    _sz) í (vattak  i
@@ -627,6 +670,9 @@ _mint-e) gy (é_    J:
    _sz) í (vató    i
     _v) í (zi      i         //for example vízipipa, vízimentők beginning words need spokening i, not i: phoneme
     _v) í (zió     i:        //But this word an exception for prewious rule
+agressz) í (v      i:
+   _sz) í (nész    i
+   _sz) í (néssz   i
 
 .group j
         j          j
@@ -816,6 +862,8 @@ helybe) n (jár     n
 mikrofo) n (nyílás n
    szí) n (nyom    n
  kormá) ny (javaslat n^
+   _me) ny (assz   n^
+   _me) nny (assz  n^
 
 .group o
         o          o
@@ -899,7 +947,7 @@ robbaná) s         S
 gyalogo) s (zászló S
     ki) s (zsidó   S
 szennye) s (zsá    S
-  alvá) s (zavar   S
+  alvá) s (zava    S
 magatartá) s (zavar S
 erőforrá) s (zabál S
 működé) s (zava    S
@@ -913,6 +961,18 @@ identitá) s (zavar S
 fáklyá) s (zen     S
    _ki) s (zombor  S
  _alvá) ssz (üksé  Ss
+_barná) ssz (ürke  Ss
+_kőműve) s (sz     S
+ _lőré) s (sz      S
+_pörkölé) s (sz    S
+  hadá) s (szag    S
+ _körö) s (szakál  S
+    hú) s (szag    S
+gránáto) s (zászló S
+páncélo) s         S
+robbaná) s (zaj    S
+   üté) s (záp     S
+ mozgá) s (zava    S
 
 .group ss
         ssz        ss2
@@ -953,7 +1013,7 @@ zuhaná) ssz (erű   Ss
   karo) ssz (éria  Ss
    bor) ssz (em    Ss
    bor) ssz (ór    Ss
-  kéke) ssz (ürke  Ss
+  kéke) ssz (ürk   Ss
    éde) ssz (áj    Ss
    égé) ssz (abály Ss
 egyene) ssz        Ss
@@ -1150,6 +1210,140 @@ _farka) ssz (ig    Ss
   lako) ssz (ám    Ss
 _szencsége) ssz (űz Ss
     ki) ssz (ekrény Ss
+csattaná) ssz (erű Ss
+ csikó) ssz (ám    Ss
+_csipké) ssz       Ss
+csobbaná) ssz (erű Ss
+csuklá) ssz (erű   Ss
+csavará) ssz (erű  Ss
+ ájulá) ssz (erű   Ss
+aranyo) ssz (őke   Ss
+_bakfi) ssz        Ss
+ barná) ssz (ők    Ss
+  bélé) ssz (alag  Ss
+_berendezé) ssz (e Ss
+  omlá) ssz (ag    Ss
+ rengé) ssz (erű   Ss
+ pergé) ssz (erű   Ss
+    dú) ssz (akáll Ss
+  _éde) ssz (esztest Ss
+egyene) ssz (ál    Ss
+ előőr) ssz (erű   S|s
+  rúgá) ssz (erű   Ss
+ farka) ssz (uk    Ss
+   _fá) ssz (ín    Ss
+fehére) ssz (őke   Ss
+feketé) ssz (ürk   Ss
+    pa) ssz (íroz  s
+    ma) ssz (íroz  s
+szerelé) ssz (ett  Ss
+fertőzé) ssz (erű  Ss
+  fájá) ssz (er    Ss
+csuszamlá) ssz (erű Ss
+  fűté) ssz (ag    Ss
+habitu) ssz (erű   Ss
+halotta) ssz (ob   Ss
+ hányá) ssz (ag    Ss
+világo) ssz (őke   Ss
+
+  kéré) ssz (erű   Ss
+rándulá) ssz (erű  Ss
+ utalá) ssz (erű   Ss
+villaná) ssz (erű  Ss
+ hárma) ssz (ám    Ss
+ szoro) ssz (erű   Ss
+_hente) ssz (ak    Ss
+  örgé) ssz (erű   Ss
+    hő) ssz (erep  Ss
+    hú) ssz (állít Ss
+  járá) ssz (olgálat Ss
+  járá) ssz (erű   Ss
+  irtá) ssz (él    Ss
+jelenté) ssz (int  Ss
+  karo) ssz (ériá  Ss
+katekizmu) ssz (erű Ss
+_keríté) ssz (ag   Ss
+ _kevé) ssz (er    Ss
+  látá) ssz (ög    Ss
+nyilatkoztatá) ssz (erű Ss
+szögellé) ssz (erű Ss
+_kitünteté) ssz    Ss
+kommunikáció) ssz (ob Ss
+  köle) ssz (em    Ss
+ köntö) ssz (erű   Ss
+könyöklé) ssz (él  Ss
+ _körö) ssz (ig    Ss
+ _kőri) ssz        Ss
+_küldeté) ssz      Ss
+labirintu) ssz (er Ss
+lázadá) ssz        Ss
+_lejté) ssz        S|s
+   üté) ssz (ám    Ss
+ málhá) ssz        Ss
+ medre) ssz (ék    Ss
+ _mela) ssz (ín    s:
+ _méne) ssz        Ss
+_mesze) ssz (ür    Ss
+ _móku) ssz        Ss
+ _napo) ssz (ob    Ss
+ utazá) ssz (erű   Ss
+ nedve) ssz (ürk   Ss
+  neme) ssz (ív    Ss
+  neme) ssz (őrm   Ss
+nyikkaná) ssz (er  Ss
+ nyomá) ssz (ab    Ss
+  orvo) ssz (áz    Ss
+  orvo) ssz (er    Ss
+  vodá) ssz (int   Ss
+örvénylé) ssz (erű Ss
+ párná) ssz (ék    Ss
+ _pené) ssz (ín    s:
+pedagógu) ssz (ob  Ss
+pirami) ssz (erű   Ss
+_pirító) ssz (e    Ss
+_piszko) ssz       Ss
+pisztolylövé) ssz (erű Ss
+ rádió) ssz (erep  Ss
+ rántá) ssz (erű   Ss
+repülő) ssz (árny  Ss
+   _ré) ssz (erű   Ss
+_rózsá) ssz (ők    Ss
+  ruhá) ssz (ekere Ss
+selyme) ssz (őke   Ss
+ sérté) ssz (ám    Ss
+borzongá) ssz (erű S|s
+sikoltá) ssz (erű  Ss
+  _sor) ssz (eszély Ss
+suhogá) ssz (erű   Ss
+ _suva) ssz (a     s:
+ tálto) ssz (árny  Ss
+szórakozá) ssz (ám Ss
+ szúró) ssz (em    Ss
+ támlá) ssz (ék    Ss
+társalgá) ssz (ámba Ss
+templomo) ssz (ak  Ss
+_tigri) ssz        Ss
+ _típu) ssz (ám    Ss
+ _típu) ssz (öveg  Ss
+tizede) ssz (állás Ss
+ tölté) ssz (ab    Ss
+ tölté) ssz (erű   Ss
+ ulánu) ssz (ázad  Ss
+utasítá) ssz (erű  Ss
+   uta) ssz (int   Ss
+   uta) ssz (olg   Ss
+ügyelete) ssz (ob  Ss
+_vallomá) ssz      Ss
+ _váro) ssz (él    Ss
+  vére) ssz (áj    Ss
+  vere) ssz (őke   Ss
+ vérte) ssz (ázad  Ss
+vörhenye) ssz (őke Ss
+ _vörö) ssz        Ss
+zavaro) ssz (ür    Ss
+_nesze) ssz (er    s
+     a) ssz (isztens s
+    ka) ssz (íroz  s
 
 
 .group sz
@@ -1162,10 +1356,8 @@ _szencsége) ssz (űz Ss
         sz (öld    Sz
     va) sz (abl    S||z
    egé) szs (ég    S
-liszte) szs (ák    SZ
   rend) sz (er     s:
-krumpli) szs (ák   SZ
-szerszámo) szs (ák SZ
+  rend) sz (erető  s
   maro) sz (ug     Sz
   körö) sz (ug     Sz
 fáklyá) sz (ene    Sz
@@ -1173,23 +1365,16 @@ fáklyá) sz (ene    Sz
    evé) sz (avar   Sz
   vonó) sz (ene    Sz
     va) sz (ár     Sz
-kenyere) szs (ák   SZ
  sonká) szs (eml   SZ
   vize) szs (em    SZ
    iga) szs (ágos  S:
     li) sztsz (erű st|s
   tava) sz (ára    s
-rongyo) szs (ák    SZ
   para) sztsz (ek  st|s
   rava) sz (ár     s
    _ka) sztsze     st|sE
-szemete) szs (ák   SZ
    dro) sztsze (rző st|sE    //drosztszerződés word need spokening st and single sE phoneme
- _búzá) szs (ák    SZ
-_szene) szs (ák    SZ
-_szalmá) szs (ák   SZ
     va) szs (anér  SZ
-gaboná) szs (ák    SZ
     va) sz (ápor   Sz
   bati) sztsz (erű st|s
   para) sztsz (andál st|s
@@ -1201,13 +1386,11 @@ gaboná) szs (ák    SZ
   azbe) szt (sisak st
    nyu) szt (süveg st
  serté) szs (ír    SZ
- szere) szs (ák    SZ
- rizse) szs (ák    SZ
     tá) szs (in    SZ
-  ruhá) szs (ák    SZ
-    ro) szs (ák    SZ
     va) szs (ír    SZ
- széná) szs (ák    SZ
+        szs (ák    SZ        //All szsák part containing part need spokening single S and Z phoneme, for example kenyereszsák, pénzeszsák, krumpliszsák, cukroszsák words
+        sz (acsk   Sz        //all szacsk containing part block need spokening single S and z phoneme, for example chipseszacskó word
+ legké) szs (éges  S:
 
 .group t
         t          t
@@ -1308,6 +1491,7 @@ fejeze) t (sor     t
  küldö) tt (gyűl   t
    szé) t (söpör   t
 rokkan) t (segít   t
+összebéké) ts (e   tS:
 
 .group tj
      C) tj         c
@@ -1376,6 +1560,8 @@ terüle) tj (elöl   tj
     _á) tj (u      tj
 _tábláza) tj (egy  tj
  üzene) tj (el     tj
+     á) tj (össz   tj
+_keresz) tj (á     tj
 
 .group ts
         ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
@@ -1588,6 +1774,7 @@ támogato) ts (ág   tS:
     _á) tsz (olgál t|s
 felira) ts (áv     t|S
     pö) tsz (en    ts:
+    _á) tsz (orult t|s
 
 .group tt
         tt         t:
@@ -1604,6 +1791,7 @@ helyeze) tt (ről   t:
         ttyj       c:
 keresz) tt (űz     t:
     me) ttsz (et   ts:
+bennszülö) tt (jelmez t
 
 .group u
         u          u
@@ -1614,6 +1802,10 @@ szovjet) u (nió    u:
      h) ú (szan    u
      h) ú (szas    u
      h) ú (szat    u
+    _h) ú (gocs    u
+     h) ú (gom     u
+    _h) ú (gy      u
+    _h) ú (ggy     u
 
 
 .group ü
@@ -1786,7 +1978,6 @@ magyará) z (kod    s
   ezkö) z (sáv     z
  eszkö) z (sáv     z
    _mé) z (sárg    z
-    tű) z (sáv     z
    _tí) z (sor     z
   _szá) z (sor     z
     ré) z (sisak   z
@@ -1799,8 +1990,21 @@ magyará) z (kod    s
   ezkö) z (sor     z
    wal) z (er      ts
 tanácskö) z (társaság s
-    tű) z (sebesség z
+    tű) z          z
    _tű) z (zsonglőr z
+ búcsú) z (tat     s
+  bogo) z (ták     s
+  fogó) z (kod     ts
+ szára) z (sült    z
+ precí) z (ség     z
+   _ro) zs (zabál  Z
+  _bor) z (zsír    z
+ oszto) z (kod     s
+csatlako) z (tok   s
+ _bron) z          z
+    tű) z (zsák    z
+ búcsú) z (kod     s
+ búcsú) z (t       s
 
 .group
         $          dolla:R2

dictsource/ka_rules

@@ -140,13 +140,13 @@
 
 // For cyrillic characters (U+0400 to U+04FF) use Russian voice
 .group 0xd0
-	\320	_^_RU
+	0xd0	_^_RU
 .group 0xd1
-	\321	_^_RU
+	0xd1	_^_RU
 .group 0xd2
-	\322	_^_RU
+	0xd2	_^_RU
 .group 0xd3
-	\323	_^_RU
+	0xd3	_^_RU
 
 .group
 	$	dolari

dictsource/kk_list

@@ -0,0 +1,68 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Kazakh
+
+б	be
+в	ve
+г	ge
+ғ	Ge
+д	de
+ж	Ze
+з	ze
+й	q8sqA'i
+к	kA
+қ	qA
+л	El
+м	Em
+н	En
+ң	EN
+п	pe
+р	Er
+с	Es
+т	te
+ф	Ef
+х	XA
+һ	hA
+ц	tse
+ч	tSe
+ш	Sa
+щ	StSa
+ъ	Aj8ru
+ь	ZINISkelIk
+
+//numbers
+_0	n'Yl
+_1	b'Ir
+_2	ek'I
+_3	u#S
+_4	t'Yrt
+_5	b'es
+_6	Alt'8
+_7	Z'et'I
+_8	seg'Iz
+_9	toG'8z
+_1X	'on
+_2X	Zi'8rmA
+_3X	'ot8z
+_4X	q'8r8q
+_5X	'el;u
+_6X	'Alp8s
+_7X	Z'etpIs
+_8X	s'eksen
+_9X	t'oqsAn
+_0C	Z'u#z
+_0M1	m'8N
+_0M2	milli'on
+_0M3	milli'Ard
+_dpt	_b,u#tIn
+
+// used after decimal point
+_0Z1	'onnAn      // tenths
+_0Z2	Z'u#zden     // hundredths
+_0Z3	m'8NnAn
+_0Z4	'on||m,8NnAn
+_0Z5	Z'u#z||m,8NnAn
+_0Z6	milli'onnAn
+_0Z7	'on||milli,onnAn
+_0Z8	Z'u#z||milli'onnAn
+_0Z9	milli'ArdtAn

dictsource/kk_rules

@@ -0,0 +1,130 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Kazakh
+
+.group а
+        а	A
+        а (й    a
+
+.group ә
+        ә	&
+
+.group б
+        б	b
+
+.group в
+        в	v
+
+.group г
+        г	g
+
+.group ғ
+        ғ	G
+
+.group д
+        д	d
+
+.group е
+        е	e
+
+.group ё
+        ё	;o
+
+.group ж
+        ж	Z
+
+.group з
+        з	z
+
+.group и
+        и	i
+
+.group й
+        й	j
+
+.group к
+        к	k
+
+.group қ
+        қ	q
+
+.group л
+        л	l
+
+.group м
+        м	m
+
+.group н
+        н	n
+
+.group ң
+        ң	N
+
+.group о
+        о	o
+
+.group ө
+        ө	Y
+
+.group п
+        п	p
+
+.group р
+        р	r
+
+.group с
+        с	s
+
+.group т
+        т	t
+
+.group у
+        у	u
+     A) у	w
+        у (A    w
+
+.group ұ
+        ұ	U
+
+.group ү
+        ү	u#
+
+.group ф
+        ф	f
+
+.group х
+        х	X
+
+.group һ
+        һ	h
+
+.group ц
+        ц	ts
+
+.group ч
+        ч	tS
+
+.group ш
+        ш	S
+
+.group щ
+        щ	StS
+
+.group ы
+        ы	8    // oU ??
+
+.group і
+        і	I
+
+.group э
+        э	E
+
+.group ю
+        ю	;u
+
+.group я
+        я	;a
+
+.group
+        ъ
+        ь

dictsource/kn_rules

@@ -258,9 +258,9 @@
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 
 .group

dictsource/ml_rules

@@ -273,9 +273,9 @@ _പ്രൊ) ഫ (സര്	fa
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 
 .group

dictsource/ne_list

@@ -0,0 +1,174 @@
+// Nepali
+// This file is UTF8 encoded
+
+// Numbers
+// devanagari numbers are changed to latin characters before translation
+
+_0        S'un.j@3
+_1        'ek
+_2        d'uI
+_3        t'in
+_4        c'ar:
+_5        p'anc
+_6        ch'@2
+_7        s'at
+_8        'at.h
+_9        n'VU
+
+_10       dVs
+_11       egh'ar@
+_12       b'ar@
+_13       t'er@
+_14       ch'od@
+_15       p'Vndr@
+_16       s'or@
+_17       s'Vt:r@2
+_18       Vt.h:'ar@2
+_19       unn'aIs
+
+_20       b'is
+_21       ek:'aIs
+_22       b'aIs
+_23       t'eIs
+_24       c'obis
+_25       p@c:'is
+_26       ch@bb'irs
+_27       s@t:'aIs
+_28       ath:'aIs
+_29       unt'is
+_30       t'is
+
+_31       ekt:'is
+_32       bat:'is
+_33       tet:'is
+_34       co~t'is
+_35       p@Int:'is
+_36       chaT:'tis
+_37       s@Int'is
+_38       art'is
+_39       untal'is
+
+_40       cal'is
+_41       ikcal'is
+_42       baIal'is
+_43       tE~tal'is
+_44       cowal'is
+_45       paI'ntalis
+_46       chhijal'is
+_47       sE~tal'is
+_48       artal'is
+_49       'un^cas
+
+_50       p@c'as
+_51       ek'aUnn@
+_52       baH'unn@
+_53       tr'ipnn@
+_54       c'Ouw@nn@
+_55       p'achp@nn@
+_56       chh@p:'p@nn@
+_57       s@nt'aUnn@
+_58       @nth:'aUnn@
+_59       un@n'sat:hi
+
+_60       s'at.hi
+_61       'iks@t.hi
+_62       b'@is@t.hi
+_63       t'irs@t.hi
+_64       c'O~s@t.hi
+_65       p@Ins@t.hi
+_66       ch'ijas@t.hi
+_67       s'Vrs@t.hi
+_68       ars@t.hi
+_69       un@ans@tt@ri
+
+_70       sat:'Vr:
+_71       ikhat:'Vr:
+_72       b@hat:'Vr:
+_73       tihat:'Vr:
+_74       cohat:'Vr:
+_75       pach,at:'Vr:
+_76       ch@3j@3t:'Vr:
+_77       s@t@hat:'Vr:
+_78       athhat:'Vr:
+_79       ,un^ias'i
+
+_80       ,Vss'i
+_81       ikjas'i
+_82       baIas'i
+_83       tiras'i
+_84       coras'i
+_85       p@'casi
+_86       chijas'i
+_87       sVt:as'i
+_88       ath:as'i
+_89       'unan:'n@b:e
+
+_90       nVb:'e
+_91       ikj'an@we
+_92       b'an@we
+_93       tir'an@we
+_94       cor'am@we
+_95       p@c'an@we
+_96       chij'an@we
+_97       s@t:'an@we
+_98       ath:'an@we
+_99       nin^j'an@we
+
+_0C	s'Ve
+_0M1	h@z'ar
+_0M2	l'akh
+_0M3	cr'ore
+_0M4	b'ilion  // ?? English
+_dpt      _d@s@ml'o:_        // ?? what is Hi for "." ?
+
+// Single consonants
+क      k@
+क़      q@
+ख      kh@
+ख़      x@
+ग      g@
+ग़      Q@
+घ      gh@
+ङ      N@
+च      c@
+छ      ch@
+ज      J@
+ज़      z@
+झ      Jh@
+ञ      n^@
+ट      t.@
+ठ      t.h@
+ड      d.@
+ड़      r.@
+ढ      d.h@
+ण      n.@   // retroflex n.@
+त      t@
+थ      th@
+द      d@
+ध      dh@
+न      n@
+प      p@
+फ      ph@
+फ़      f@
+ब      b@
+भ      bh@
+म      m@
+य      j@
+र      r@
+ऱ      r@
+ल      l@
+ळ      l.@
+व      v@
+श      S@
+ष      s.@   //  retroflex [S]
+स      s@
+ह      H@
+क़      q@
+ख़      x@
+ग़      Q@
+ज़      z@
+ड़      r-@
+ढ़      hr@
+फ़      f@
+य़      j@
+

dictsource/ne_rules

@@ -0,0 +1,596 @@
+
+// Rules for Nepali
+// This file is UTF8 encoded 
+
+// letter groups:
+// A   vowel letters
+// B   vowel signs and virama ्
+// C   consonants
+// Y   vowel letters and vowel signs
+
+
+// conditional rules
+// ?1   drop schwa at end of word
+
+
+.replace
+ ०	0
+ १	1
+ २	2
+ ३	3
+ ४	4
+ ५	5
+ ६	6
+ ७	7
+ ८	8
+ ९	9
+
+
+// Vowels
+
+.group अ
+        अ        V
+        अँ        V~  // + candrabinbu
+
+
+.group आ
+        आ        a
+        आँ        a~  // + candrabinbu
+        आइ       aI
+        आउ       aU
+        आऊ       aU
+
+
+.group इ
+        इ        i
+        इँ        i~
+
+
+.group ई
+        ई        i
+        ईँ        i~
+
+
+.group उ
+        उ        u
+        उँ        u~
+        उई       uI
+
+
+.group ऊ
+        ऊ        u
+        ऊँ        u~
+
+
+.group ऋ
+        ऋ        rI
+
+
+.group ऌ
+        ऌ        l-   // vocalic l
+
+
+.group ऍ
+        ऍ        E   // candra e
+
+
+.group ऎ
+        ऎ        e
+        ऎँ        e~
+
+
+.group ए
+        ए        e
+        एँ        e~
+        एउ       eU
+
+
+.group ऐ
+        ऐ        VI
+
+
+.group ऑ
+        ऑ        O  // candra O
+
+
+.group ऒ
+        ऒ        o
+
+
+.group ओ
+        ओ        o
+        ओउ       oU
+        ओऊ       oU
+        ओइ       oI
+
+
+.group औ
+        औ        VU
+
+
+// Vowel Signs
+
+.group ा
+        ा        a
+        ाँ       a~
+        ाइ       aI
+        ाऊ       aU
+        ाउ       aU
+
+.group ि
+        ि        i
+        िँ       i~
+
+.group ी
+        ी        i
+        ीँ       i~
+
+.group ु
+        ु        u
+        ुँ       u~
+        ुई       uI
+
+.group ू
+        ू        u
+        ूँ       u~
+
+.group ृ
+        ृ        rI
+
+.group ॄ
+        ॄ        rI
+
+.group ॅ
+        ॅ        E
+
+.group ॆ
+        ॆ        e
+        ॆँ       e~
+
+.group े
+        े        e
+        ेँ       e~
+        ेउ       eU
+
+.group ै
+        ै        VI 
+
+.group ॉ
+        ॉ        O
+
+.group ॊ
+        ॊ        o
+
+.group ो
+        ो        o
+        ोउ       oU
+        ोऊ       oU
+        ोइ       oI
+
+.group ौ
+        ौ        VU  
+
+
+.group ॢ     // vowel sign l
+        ॢ        l-
+
+
+.group ॣ    // vowel sign ll
+        ॣ        l-:
+
+
+.group ॐ
+        ॐ        o~m
+
+// Consonants
+
+.group क
+        क        kV
+        कँ        kV~
+        क (B     k
+        क (्य    k:
+?1      क (_     k
+     ्) क (_     k@/
+        क़        qV
+        क़ँ        qV~
+        क़ (B     q
+?1      क़ (_     q
+     ्) क़ (_     q@/
+
+.group ख
+        ख        khV
+        खँ        khV~
+        ख (B     kh
+?1      ख (_     kh
+     ्) ख (_     kh@/
+        ख़        xV
+        ख़ँ        xV~
+        ख़ (B     x
+?1      ख़ (_     x
+     ्) ख़ (_     x@/
+
+.group ग
+        ग        gV
+        गँ        gV~
+        ग (B     g
+?1      ग (_     g
+     ्) ग (_     g@/
+        ग़        QV
+        ग़ँ        QV~
+        ग़ (B     Q
+?1      ग़ (_     Q
+     ्) ग़ (_     Q@/
+
+.group घ
+        घ        ghV
+        घँ        ghV~
+        घ (B     gh
+?1      घ (_     gh
+     ्) घ (_     gh@/
+
+.group ङ
+        ङ        NV
+        ङँ        NV~
+        ङ (B     N
+?1      ङ (_     N
+     ्) ङ (_     N@/
+
+.group च
+        च        c@3
+        चँ        cV~
+        च (B     c
+        च (्य    c:
+?1      च (_     c
+     ्) च (_     c@/
+
+.group छ
+        छ        ch@3
+        छँ        chV~
+        छ (B     ch
+//?1      छ (_     ch
+     ्) छ (_     ch@/
+
+.group ज
+        ज        J@3
+        जँ        JV~
+        ज (B     J
+?1      ज (_     J
+     ्) ज (_     J@/
+        ज़        zV
+        ज़ँ        zV~
+        ज़ (B     z
+?1      ज़ (_     z
+     ्) ज़ (_     z@/
+
+.group झ
+        झ        Jh@3
+        झँ        JhV~
+        झ (B     Jh
+?1      झ (_     Jh
+     ्) झ (_     Jh@/
+
+.group ञ
+        ञ        n^@3
+        ञ        n^V~
+        ञ (B     n^
+?1      ञ (_     n^
+     ्) ञ (_     n^
+
+.group ट
+        ट        t.V
+        टँ        t.V~
+        ट (B     t.
+        ट (्य    t.:
+?1      ट (_     t.
+     ्) ट (_     t.@/
+
+.group ठ
+        ठ        t.hV
+        ठँ        t.hV~
+        ठ (B     t.h
+?1      ठ (_     t.h
+     ्) ठ (_     t.h@/
+
+.group ड
+        ड        d.V
+        डँ        d.V~
+        ड (B     d.
+?1      ड (_     d.
+     ्) ड (_     d.@/
+
+        ड़        r.V
+        ड़ँ        r.V~
+        ड़ (B     r.
+?1      ड़ (_     r.
+     ्) ड़ (_     r.@/
+
+.group ढ
+        ढ        d.hV
+        ढँ        d.hV~
+        ढ (B     d.h
+?1      ढ (_     d.h
+     ्) ढ (_     d.h@/
+        ढ़        r.hV  // nukta  (should be retroflex flap)
+        ढ़ँ        r.hV~
+        ढ़ (B     r.h
+?1      ढ़ (_     r.h
+     ्) ढ़ (_     r.h@/
+
+.group ण
+        ण        n.V
+        णँ        n.V~
+        ण (B     n.
+?1      ण (_     n.
+     ्) ण (_     n.@/
+
+.group त
+        त        tV
+        तँ        tV~
+        त (B     t
+        त (्य    t:
+?1      त (_     t
+     ्) त (_     t@/
+
+.group थ
+        थ        thV
+        थँ        thV~
+        थ (B     th
+?1      थ (_     th
+     ्) थ (_     th@/
+
+.group द
+        द        dV
+        दँ        dV~
+        द (B     d
+?1      द (_     d
+     ्) द (_     d@/
+
+.group ध
+        ध        dhV
+        धँ        dhV~
+        ध (B     dh
+?1      ध (_     dh
+     ्) ध (_     dh@/
+
+.group न
+        न        nV
+        नँ        nV~
+        न (B     n
+?1      न (_     n
+     ्) न (_     n@/
+     र्) न (_     n          // r +virama
+
+
+.group ऩ
+        ऩ        n:     // should this be a long [n] ?
+
+.group प
+        प        pV
+        पँ        pV~
+        प (B     p
+        प (्य    p:
+?1      प (_     p
+     ्) प (_     p@/
+
+.group फ
+        फ        phV
+        फँ        phV~
+        फ (B     ph
+?1      फ (_     ph
+     ्) फ (_     ph
+        फ़        fV
+        फ़ँ        fV~
+        फ़ (B     f
+?1      फ़ (_     f
+     ्) फ़ (_     f@/
+
+.group ब
+        ब        bV
+        बँ        bV~
+        ब (B     b
+?1      ब (_     b
+     ्) ब (_     b@/
+
+.group भ
+        भ        bhV
+        भँ        bhV~
+        भ (B     bh
+?1      भ (_     bh
+     ्) भ (_     bh@/
+
+.group म
+        म        mV
+        मँ        mV~
+        म (B     m
+?1      म (_     m
+     ्) म (_     m@/
+     र्) म (_     m          // r +virama
+     न्) म (_     m          // n +virama
+
+.group य
+        य        j@3
+        यँ        jV~
+        य (B     j
+?1      य (_     j
+     ्) य (_     j@/
+
+.group र
+        र        r@2
+        रँ        r@2
+        र (B     r
+?1      र (_     r
+     ्) र (_     r@/
+
+.group ऱ             // rra
+        ऱ        rV   // (temporary) same as [r]
+        ऱ (B     r
+?1      ऱ (_     r
+     ्) ऱ (_     r@/
+
+.group ल
+        ल        lV
+        लँ        lV~
+        ल (B     l
+?1      ल (_     l
+     ्) ल (_     l@/
+
+.group ळ
+        ळ        l.V
+        ळँ        l.V~
+        ळ (B     l.
+?1      ळ (_     l.
+     ्) ळ (_     l.@/
+
+.group ऴ
+        ऴ        l.V  // (temporary) same as [l.]
+        ऴँ        l.V~
+        ऴ (B     l.
+?1      ऴ (_     l.
+     ्) ऴ (_     l.@/
+
+.group व
+        व        vV
+        वँ        vV~
+        व (B     v
+     _) व        wV
+     _) वँ        wV~
+     _) व (B     w
+     _) व (्     v   // +virma
+?1      व (_     v
+     ्) व (_     v@/
+
+.group श
+        श        SV
+        शँ        SV~
+        श (B     S
+?1      श (_     S
+     ्) श (_     S@/
+
+.group ष
+        ष        s.V
+        षँ        s.V~
+        ष (B     s.
+?1      ष (_     s.
+     ्) ष (_     s.@/
+
+.group स
+        स        sV
+        सँ        sV~
+        स (B     s
+?1      स (_     s
+     ्) स (_     s@/
+
+.group ह
+        ह        HV
+        हँ        HV~
+        ह (B     H
+?1      ह (_     H
+     ्) ह (_     H@/
+
+
+                        // nukta,  modifies a consonant
+
+.group ऽ                // avagraha, lengthens a vowel ??
+        ऽ        :
+
+.group ँ
+	ँ	n	// candrabindu
+
+.group ं 
+        ं        m    // anusvara
+        ं  (प    m
+        ं  (फ    m
+        ं  (ब    m
+        ं  (भ    m
+        ं  (म    m
+
+        ं  (ट    n.
+        ं  (ठ    n.
+        ं  (ड    n.
+        ं  (ढ    n.
+        ं  (ण    n.
+
+        ं  (च    n^
+        ं  (छ    n^
+        ं  (ज    n^
+        ं  (झ    n^
+        ं  (ञ    n^
+        ं  (य    n^
+
+        ं  (क    N
+        ं  (ख    N
+        ं  (ग    N
+        ं  (घ    N
+        ं  (ङ    N
+        ं  (ह    N
+
+.group ः
+        ः        H   //  visarga
+
+.group ्		// virama
+	्
+
+// Extra consonants
+
+.group क़   // qa
+        क़        qV
+        क़ (B     q
+?1      क़ (_     q
+     ्) क़ (_     q@/
+
+.group ख़   // khha
+        ख़        xV
+        ख़ (B     x
+?1      ख़ (_     x
+     ्) ख़ (_     x@/
+
+.group ग़    // ghha
+        ग़        QV
+        ग़ (B     Q
+?1      ग़ (_     Q
+     ्) ग़ (_     Q@/
+
+.group ज़    // za
+        ज़        zV
+        ज़ (B     z
+?1      ज़ (_     z
+     ्) ज़ (_     z@/
+
+.group ड़    // dddha
+        ड़        z.V      //  ???
+        ड़ (B     z.
+?1      ड़ (_     z.
+     ्) ड़ (_     z.@/
+
+.group ढ़    // rha  (aspirated version of dddha)
+        ढ़        r.hV
+        ढ़ (B     r.h
+?1      ढ़ (_     r.h
+     ्) ढ़ (_     r.h@/
+
+.group फ़    // fa
+        फ़        fV
+        फ़ (B     f
+?1      फ़ (_     f
+     ्) फ़ (_     f@/
+
+.group य़    // yya
+        य़        jV
+        य़ (B     j
+?1      य़ (_     j
+     ्) य़ (_     j@/
+
+.group ॠ    // rr
+        ॠ        V-rr
+
+.group ॡ    // ll
+        ॡ        l-:     // long syllabic l
+
+
+
+
+.group
+        $        dOlV
+        %        pVsEnt
+
+

dictsource/nso_list

@@ -0,0 +1,206 @@
+// Northern Sotho  translation list
+// This file is UTF-8 encoded.
+
+// letters (just guesses)
+a	a
+b	bi:i:
+c	si:i:
+d	di:i:
+e	i:i:
+f	e:fu
+g	x2@
+h	eitSi
+j	dZ'ei
+k	kei
+l	e:li
+m	'emu
+n	'eni
+o 	o:o:
+p	p'i:i:
+q	kju
+r	aR3e
+s	'e:si
+t	t'i:i:
+u	u:u:
+
+v	v'i:i:
+w	dabalju
+x	ek'ese
+y	w'ai
+z	z'e:ti
+
+
+
+
+// numbers
+_0      lef'e:la
+_1      tee
+_2      p'edi
+_3      t'a:R3o
+_4      'n-ne
+_5      l#'a:no
+_6      ts'e:la
+_7      S'u:pa
+_8      sisw'a:i
+_9      sen^'ane
+_1X    les'o:me
+_2X     mas'o:mepedi
+_3X     mas'o:met'a:R3o
+_4X     mas'o:me'n-ne
+_5X     mas'o:mel#'a:no
+_6X     mas'o:mets'e:la
+_7X     mas'o:meS'u:pa
+_8X     mas'o:mesisw'a:i
+_9X     mas'o:mesen^'ane
+_0C     lekX'olo
+//_1C     m,iam'oJa
+_2C     _|makX'olopedi
+_3C     _|makX'olot'a:R3o
+_4C     _|makX'olo'n-ne
+_5C     _|makX'olol#'a:no
+_6C     _|makX'olots'e:la
+_7C     makX'oloS'u:pa
+_8C     makX'olosisw'a:i
+_9C     makX'olosen^'ane
+_0M1    's-'ikete
+_1M1     _|'s-'ikete
+_2M1    dik'etep'edi
+_3M1    dik'etet'a:R3o
+_4M1    dik'eten-ne
+_5M1    dik'etel#'a:no
+_6M1    dik'etets'e:la
+_7M1    dik'eteSu:pa
+_8M1    dik'etesisw'a:i
+_9M1    dik'etesen^'ane
+_1M2	dik'etetSelekX'o:lo
+_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
+_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
+_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
+_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
+_6M2 dik'etetSemakX'o:lots'e:la
+_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
+_8M2 dik'etetSemakX'o:losisw'a:i
+_9M2	dik'etetSemakX'o:losen^'ane
+_0M3	_|mili'oni  // 1,000,000
+_0M4	_|bili'oni
+_dpt    fe:Xelu'a:na
+
+
+bona      $u   // they,them
+yona       $u+   // it
+wena      $u+  //you
+
+nna	$u+  // i
+yena    $u+  // him, her, it
+
+lena    $u+  //ploral to wena
+rena      $u+  // we,us
+
+
+//accents
+_cir	k'efa
+
+// pronouns
+mimi    $u+
+sisi    $u+
+wewe    $u+
+nyinyi  $u+
+yeye    $u+
+wao     $u+
+
+hii     $u     // this, these
+hilo    $u+    // this,that (previously menioned)
+
+wake    $u+    // his,her,its
+yake    $u+
+zake    $u+
+
+
+// prepositions
+wa      $u $brk   // of
+ya      $u $brk   // of,by  they,them
+la      $u $brk   // of
+cha     $u $brk   // of
+vya     $u $brk   // of
+za      $u $brk   // of
+pa      $u $brk   // of
+kwa     $u $brk   // of
+mwa     $u $brk   // of
+
+bi      $u $brk       // in
+fi      $u $brk       // in,on
+pa      $u $brk       // at
+
+min     $u $brk       // from
+toka    $u $brk       // from
+katika  $u $brk       // from, out of
+kuanzia $brk          // from,since
+tangu   Su $brk       // from,between
+hata    $u $pause     // until
+baada   $u $brk       // after
+bila    $u $pause     // without
+hadi    $u $pause     // up to
+huko    $u $brk       // there, as when
+
+kwacho  $pause        // by means of which
+kwalo   $pause        // by means of which
+kwao    $pause        // by means of which
+kwavyo  $pause        // by means of which
+kwaye   $pause        // by means of which
+
+kwa     $u $brk       // with
+mwenye  $u $brk       // with
+wenye   $u $brk       // with
+yenye   $u $brk       // with
+1enye   $u $brk       // with
+chenye   $u $brk      // with
+vyenye   $u $brk      // with
+zenye   $u $brk       // with
+
+
+// conjunctions
+na	  $u $pause   // and
+ama       $u $pause   // or
+ao        $u $pause   // or
+au        $u $pause   // or
+aidha     $pause      // and
+bali      $u $pause   // but
+ila       $pause      // but,except
+angao     $pause      // although
+badalaya  $pause      // instead
+basi      $u+ $pause   // so,then
+ili       $u+ $pause   // so that
+ilikwamba $pause      // so that
+ijapo     $pause      // although, even if
+ijapokuwa $pause      // although
+ingawa    $pause      // although
+iwapo     $pause      // when
+japo      $pause
+(juu ya)  J,u:ja  $pause  // as for
+kama      $u+ $pause   // if,like
+kisha     $pause      // moreover
+kusudi    $pause      // in order to
+kuwa      $u $pause   // that
+(kwa kuwa) kwa||k,uwa $pause  // becuse
+kwamba    $u $pause   // that
+lakini    $pause      // however
+walakini  $pause      // however
+pamoja    $pause      // together with
+panapo    $pause      // when it is
+pindi     $u+ $pause   // if,when
+taraa     $u+ $pause   // if
+wala      $pause      // either,neither
+yaani     $pause      // i.e.
+//Northern Sotho words
+bja	vvJ'a
+
+raloka	R3%al'U:ka
+sekolo sek'U:lU
+taba t_'a:ba
+thaba t'a:ba
+
+
+
+
+
+

dictsource/nso_rules

@@ -0,0 +1,150 @@
+
+// Northern Sotho translation rules
+// This file is UTF-8 encoded
+
+
+.group a
+        a        a
+        _C) a      a
+        _) a  (C a
+          a (_ a
+         a (s  a:
+
+.group b
+        b        B
+
+
+.group c
+        c        k
+        ch       tS
+
+.group d
+        d        d
+        dh       D
+
+.group e
+        e        e
+        ee       i;e:
+        s) e  i
+
+
+.group f
+        f        f
+
+.group g
+        g        X
+         _k) g x2
+
+        gh       Q
+
+
+.group h
+        h        h
+        hl  l#
+
+
+.group i
+        i        i
+        ii       i:
+
+.group j
+        j        J
+
+.group k
+        k        k
+        kh       x
+
+.group l
+        l        l
+
+.group m
+        m        m
+     _) m        m-
+        m (A     m
+     K) m (@@    _|m
+     K) m (C     m-
+     K) m (b@@   _|m
+     K) m (v@@   _|m
+     K) m (w@@   _|m
+
+.group n
+        n        n
+     _) n        n-
+        n (A     n
+        n (@@    n
+        ny       n^
+        n (ch    n^
+        n (j     n^
+        ng'      N
+        n (k     N
+     _) n (k     N-
+     _) n (k@@   N-
+        n (g     N
+     _) n (g     N-
+     _) n (g@@   N-
+          ng N
+
+.group o
+        o        U
+        oo       o:
+
+.group p
+        p        p
+
+.group q
+        q        k
+
+.group r
+        r          R3
+
+.group s
+        s        s
+        s (e  s-
+        _t) se si:
+//        sh       S
+
+.group t
+        t        t
+        th       th
+        tsen ts'e:n
+          tlh K
+          tl  l#
+
+
+.group u
+        u        u
+        uu       u:
+        _d) u  u:
+
+.group v
+        v        v
+
+.group w
+        w        w
+
+.group x
+        x        ks
+
+.group y
+        y        j
+
+.group z
+        z        z
+
+
+.group
+        $        dola
+        %        asilimia
+
+        *        n^ota
+    *)  * (*
+        **
+   **)  * (_     _::
+
+     š  S
+     
+_t) š tS
+     _p) š (h S
+
+           ê E
+          ô o

dictsource/pa_list

@@ -0,0 +1,158 @@
+ 
+// This file is UTF8 encoded 		
+// Punjabi/Gurmukhi
+
+
+// Numbers
+_0	z'iRo
+_1	'Ik:
+_2	d'o
+_3	t'I~n
+_4	c'aR
+_5	p'VnJ
+_6	ch'e
+_7	s'Vt:
+_8	'Vth.:
+_9	n'O~
+
+_10	d'Vs
+_11	gI'aRa~
+_12	b'aRa~
+_13	t'eRa~
+_14	c'Oda~
+_15	p'Vnd@Ra~
+_16	s'ol.a~
+_17	s@t'aRa~
+_18	Vth.'aRa~
+_19	'Uni
+
+_20	v'iH
+_21	Ik:i
+_22	b'ai
+_23	t'ei
+_24	c'Ovi
+_25	p'VnJhi
+_26	ch'Vb:i
+_27	s@t'ai
+_28	Vth.'ai
+_29	Un'Vt:i
+
+_30	t'iH
+_31	Ik'Vt:i
+_32	b'Vt:i
+_33	t'eti
+_34	c'O~ti
+_35	p'E~ti
+_36	ch'Vt:i
+_37	s'E~ti
+_38	Vth.'Vt:i
+_39	Un@t'ali
+
+_40	c'ali
+_41	Ik@t'ali
+_42	b@t'ali
+_43	t@R@t'ali
+_44	cOt'ali
+_45	p@nJ@t'ali
+_46	chI'ali
+_47	s@nt'ali
+_48	Vth.:@t'ali
+_49	'Un.I~Ja
+
+_50	p@nJ'aH
+_51	'Ik@vI~Ja
+_52	b'VvI~Ja
+_53	t'VR@vI~Ja
+_54	c'VRI~Ja
+_55	p'Vc@vI~Ja
+_56	ch'VpI~Ja
+_57	s'Vt@vI~Ja
+_58	'Vth.:@vI~Ja
+_59	Un.'ath.
+
+_60	s'Vth.:
+_61	Ik'ath.
+_62	b'ath.H
+_63	t@R'eth.H
+_64	c'Oth.H
+_65	p'E~th.
+_66	chI'ath.
+_67	s@t'aH@th.
+_68	Vth.:'ath.
+_69	Un.'Vt:@R
+
+_70	s'Vt:@R
+_71	IkH'Vt:@R
+_72	b@H'Vt:@R
+_73	t@H'Vt:@R
+_74	cOH'Vt:@R
+_75	p@nJ'Vt:@R
+_76	chIH'Vt:@R
+_77	s@t'Vt:@R
+_78	Vth.'Vt:@R
+_79	Un.'asi
+
+_80	'Vssi
+_81	Ik'asi
+_82	bI'asi
+_83	t@R@'asi
+_84	c@R'asi
+_85	p@nJ'asi
+_86	chI'asi
+_87	s@t'asi
+_88	Vth.'asi
+_89	Un.a~n@v'eN
+
+_90	n'Vb:e
+_91	Ik@'an@v,e~
+_92	bI;'an@v,e~
+_93	t@R@'an@ve~
+_94	c@R'an@ve~
+_95	p@c'an@ve~
+_96	chI'an@ve~
+_97	s@t'an@ve~
+_98	Vth.'an@ve~
+_99	nIR'Vnn@ve~
+
+_0C	s'O
+_0M1	H@J'aR
+_0M2	l'Vkh:	// 100,000
+_0M3	k'VRoR	// 10,000,000
+_0M4	'VR@b	// 1,000,000,000
+_0M5	kh'VR@b	// 100,000,000,000
+
+_dpt	_dOth  // ??
+
+
+// character names
+ਂ	bInd'i
+ੰ	tIpp'i
+ੱ	VddVk
+ਃ	visaRg
+੍	hVlVnt
+
+ਅ	'ERV
+ੲ	'IRI
+ੳ	'URV
+_ਆ	'ERV||kVnn'a
+_ਇ	'IRI||sIh'aRi
+_ਈ	'IRI||bIh'aRi
+_ਉ	'URV||'OnkaR
+_ਊ	'URV||dUl'EnkaR
+_ਏ	'IRI||l'avam
+_ਐ	'ERV||dUl'avam
+_ਓ	'URV||hoR'a
+_ਔ	'ERV||kVnOR'a
+
+ਾ	kVnn'a
+ਿ	sIh'aRi
+ੀ	bIh'aRi
+ੁ	OnkaR
+ੂ	dUl'EnkaR
+ੇ	lavam
+ੈ	dUlavam
+ੋ	hoR'a
+ੌ	kVn'ORa
+
+।	dVnd'i
+

dictsource/pa_rules

@@ -0,0 +1,457 @@
+
+// Punjabi Gurmukhi script
+// This file is UTF8 encoded 
+
+// letter groups:
+// A   vowel letters
+// B   vowel signs and virama ्
+// C   consonants
+// Y   vowel letters and vowel signs
+
+
+
+.replace
+ ૦	0
+ ૧	1
+ ૨	2
+ ૩	3
+ ૪	4
+ ૫	5
+ ૬	6
+ ૭	7
+ ૮	8
+ ૯	9
+
+// combine dot consonants into a single character
+ਸ਼	ਸ਼
+ਲ਼	ਲ਼	// l.
+ਖ਼	ਖ਼	// x
+ਗ਼	ਗ਼	// Q
+ਜ਼	ਜ਼	// z
+ਫ਼	ਫ਼	// f
+
+// combine base vowel+vowel sign into single vowel characters
+ਅੈ	ਐ	// aI
+ਅਾ	ਆ	// aa
+ਅੌ	ਔ	// aU
+ੲੀ	ਈ	// ii
+ੲਿ	ਇ	// i
+ੲੇ	ਏ	// e
+ੳੁ	ਉ	// u
+ੳੂ	ਊ	// uu
+
+
+
+// Vowels
+
+.group ੳ
+	ੳ	u
+
+.group ੲ
+	ੲ	i
+
+
+.group ਅ
+	ਅ	,V
+	ਅਂ	V~
+	ਅੰ	V~
+
+.group ਆ
+	ਆ	a
+	ਆਂ	a~
+	ਆੰ	a~
+
+.group ਇ
+	ਇ	I
+	ਇਂ	I~
+	ਇੰ	I~
+
+.group ਈ
+	ਈ	i
+	ਈਂ	i~
+	ਈੰ	i~
+
+.group ਉ
+	ਉ	U
+	ਉਂ	U~
+	ਉੰ	U~
+
+.group ਊ
+	ਊ	u
+	ਊਂ	u~
+	ਊੰ	u~
+
+.group ਏ
+	ਏ	e
+	ਏਂ	e~
+	ਏੰ	e~
+
+.group ਐ
+	ਐ	E
+	ਐਂ	E~
+	ਐੰ	E~
+
+.group ਓ
+	ਓ	o
+	ਓਂ	o~
+	ਓੰ	o~
+
+.group ਔ
+	ਔ	O
+	ਔਂ	O~
+	ਔੰ	O~
+
+.group ૠ
+	ૠ	r-
+
+
+// Vowel Signs
+
+.group ਾ
+	ਾ	a
+	ਾਂ	a~
+	ਾੰ	a~
+
+.group ਿ
+	ਿ	I
+	ਿਂ	I~
+	ਿੰ	I~
+
+.group ੀ
+	ੀ	i
+	ੀਂ	i~
+	ੀੰ	i~
+
+.group ੁ
+	ੁ	U
+	ੁਂ	U~
+	ੁੰ	U~
+
+.group ੂ
+	ੂ	u
+	ੂਂ	u~
+	ੂੰ	u~
+
+.group ੇ
+	ੇ	e
+	ੇਂ	e~
+	ੇੰ	e~
+
+.group ੈ
+	ੈ	E	// aI
+	ੈਂ	E~
+	ੈੰ	E~
+
+.group ੋ
+	ੋ	o
+	ੋਂ	o~
+	ੋੰ	o~
+
+.group ੌ
+	ੌ	O	// aU
+	ੌਂ	O~
+	ੌੰ	O~
+
+
+// Consonants ਕે
+
+.group ਕ
+	ਕ	kV	// inherent vowel
+	ਕ (B	k	// no inherent vowel if vowel or virama follows
+     @) ਕ (_	k	// omit inherent vowel at end of word
+     ੱ) ਕ	k:V
+     ੱ) ਕ (B	k:
+     ੱ) ਕ (_	k:
+
+.group ਖ
+	ਖ	khV
+	ਖ (B	kh
+     @) ਖ (_	kh
+     ੱ) ਖ	kh:V
+     ੱ) ਖ (B	kh:
+     ੱ) ਖ (_	kh:
+
+.group ਗ
+	ਗ	gV
+	ਗ (B	g
+     @) ਗ (_	g
+     ੱ) ਗ	g:V
+     ੱ) ਗ (B	g:
+     ੱ) ਗ (_	g:
+
+.group ਘ
+	ਘ	ghV
+	ਘ (B	gh
+     @) ਘ (_	gh
+     _) ਘ	k+V   // high tone
+     _) ਘ (B	k+
+
+.group ਙ
+	ਙ	NV
+	ਙ (B	N
+     @) ਙ (_	N
+     ੱ) ਙ	N:V
+     ੱ) ਙ (B	N:
+     ੱ) ਙ (_	N:
+
+.group ਚ
+	ਚ	cV
+	ਚ (B	c
+     @) ਚ (_	c
+     ੱ) ਚ	c:V
+     ੱ) ਚ (B	c:
+     ੱ) ਚ (_	c:
+
+.group ਛ
+	ਛ	chV
+	ਛ (B	ch
+     @) ਛ (_	ch
+     ੱ) ਛ	ch:V
+     ੱ) ਛ (B	ch:
+     ੱ) ਛ (_	ch:
+
+.group ਜ
+	ਜ	JV
+	ਜ (B	J
+     @) ਜ (_	J
+     ੱ) ਜ	J:V
+     ੱ) ਜ (B	J:
+     ੱ) ਜ (_	J:
+
+.group ਝ
+	ਝ	JhV
+	ਝ (B	Jh
+     @) ਝ (_	Jh
+     _) ਝ	c+V
+     _) ਝ (B	c+
+
+.group ਞ
+	ਞ	n^V
+	ਞ (B	n^
+     @) ਞ (_	n^
+     ੱ) ਞ	n^:V
+     ੱ) ਞ (B	n^:
+     ੱ) ਞ (_	n^:
+
+.group ਟ
+	ਟ	t.V
+	ਟ (B	t.
+     @) ਟ (_	t.
+     ੱ) ਟ	t.:V
+     ੱ) ਟ (B	t.:
+     ੱ) ਟ (_	t.:
+
+.group ਠ
+	ਠ	th.V
+	ਠ (B	th.
+     @) ਠ (_	th.
+     ੱ) ਠ	th.:V
+     ੱ) ਠ (B	th.:
+     ੱ) ਠ (_	th.:
+
+.group ਡ
+	ਡ	d.V
+	ਡ (B	d.
+     @) ਡ (_	d.
+     ੱ) ਡ	d.:V
+     ੱ) ਡ (B	d.:
+     ੱ) ਡ (_	d.:
+
+.group ਢ
+	ਢ	dh.V
+	ਢ (B	dh.
+     @) ਢ (_	dh.
+     _) ਢ	t.+V
+     _) ਢ (B	t.
+
+.group ਣ
+	ਣ	n.V
+	ਣ (B	n.
+     @) ਣ (_	n.
+     ੱ) ਣ	n.:V
+     ੱ) ਣ (B	n.:
+     ੱ) ਣ (_	n.:
+
+.group ਤ
+	ਤ	tV
+	ਤ (B	t
+     @) ਤ (_	t
+     ੱ) ਤ	t:V
+     ੱ) ਤ (B	t:
+     ੱ) ਤ (_	t:
+
+.group ਥ
+	ਥ	thV
+	ਥ (B	th
+     @) ਥ (_	th
+     ੱ) ਥ	th:V
+     ੱ) ਥ (B	th:
+     ੱ) ਥ (_	th:
+
+.group ਦ
+	ਦ	dV
+	ਦ (B	d
+     @) ਦ (_	d
+     ੱ) ਦ	d:V
+     ੱ) ਦ (B	d:
+     ੱ) ਦ (_	d:
+
+.group ਧ
+	ਧ	dhV
+	ਧ (B	dh
+     @) ਧ (_	dh
+     _) ਧ	t+V
+     _) ਧ (B	t+
+
+.group ਨ
+	ਨ	nV
+	ਨ (B	n
+     @) ਨ (_	n
+     ੱ) ਨ	n:V
+     ੱ) ਨ (B	n:
+     ੱ) ਨ (_	n:
+
+.group ਪ
+	ਪ	pV
+	ਪ (B	p
+     @) ਪ (_	p
+     ੱ) ਪ	p:V
+     ੱ) ਪ (B	p:
+     ੱ) ਪ (_	p:
+
+.group ਫ
+	ਫ	phV
+	ਫ (B	ph
+     @) ਫ (_	ph
+     ੱ) ਫ	ph:V
+     ੱ) ਫ (B	ph:
+     ੱ) ਫ (_	ph:
+
+.group ਬ
+	ਬ	bV
+	ਬ (B	b
+     @) ਬ (_	b
+     ੱ) ਬ	b:V
+     ੱ) ਬ (B	b:
+     ੱ) ਬ (_	b:
+
+.group ਭ
+	ਭ	bhV
+	ਭ (B	bh
+     @) ਭ (_	bh
+     _) ਭ	p+V
+     _) ਭ (B	p+
+
+.group ਮ
+	ਮ	mV
+	ਮ (B	m
+     @) ਮ (_	m
+     ੱ) ਮ	m:V
+     ੱ) ਮ (B	m:
+     ੱ) ਮ (_	m:
+
+.group ਯ
+	ਯ	jV
+	ਯ (B	j
+     @) ਯ (_	j
+     ੱ) ਯ	j:V
+     ੱ) ਯ (B	j:
+     ੱ) ਯ (_	j:
+
+.group ਰ
+	ਰ	RV
+	ਰ (B	R
+     @) ਰ (_	R
+     ੱ) ਰ	R:V
+     ੱ) ਰ (B	R:
+     ੱ) ਰ (_	R:
+
+.group ਲ
+	ਲ	lV
+	ਲ (B	l
+     @) ਲ (_	l
+     ੱ) ਲ	l:V
+     ੱ) ਲ (B	l:
+     ੱ) ਲ (_	l:
+
+.group ਲ਼
+	ਲ਼	l.V
+	ਲ਼ (B	l.
+     @) ਲ਼ (_	l.
+
+.group ਵ
+	ਵ	vV
+	ਵ (B	v
+     @) ਵ (_	v
+     ੱ) ਵ	v:V
+     ੱ) ਵ (B	v:
+     ੱ) ਵ (_	v:
+
+.group ਸ਼
+	ਸ਼	SV
+	ਸ਼ (B	S
+     @) ਸ਼ (_	S
+     ੱ) ਸ਼	S:V
+     ੱ) ਸ਼ (B	S:
+     ੱ) ਸ਼ (_	S:
+
+.group ਸ
+	ਸ	sV
+	ਸ (B	s
+     @) ਸ (_	s
+     ੱ) ਸ	s:V
+     ੱ) ਸ (B	s:
+     ੱ) ਸ (_	s:
+
+.group ਹ
+	ਹ	HV
+	ਹ (B	H
+     @) ਹ (_	H
+
+.group ਖ਼
+	ਖ਼	xV
+	ਖ਼ (B	x
+     @) ਖ਼ (_	x
+
+.group ਗ਼
+	ਗ਼	QV
+	ਗ਼ (B	Q
+     @) ਗ਼ (_	Q
+
+.group ਜ਼
+	ਜ਼	zV
+	ਜ਼ (B	z
+     @) ਜ਼ (_	z
+
+.group ੜ
+	ੜ	R2V
+	ੜ (B	R2
+     @) ੜ (_	R2
+
+.group ਫ਼
+	ਫ਼	fV
+	ਫ਼ (B	f
+     @) ਫ਼ (_	f
+
+
+.group ੍
+	੍		// virama
+
+.group ਼
+	਼		// nukta
+
+.group ੱ
+	ੱ		// addak
+
+.group ਂ
+	ਂ	N	// bindi
+
+.group ੰ
+	ੰ	n	// tippi
+
+.group ਃ
+	ਃ	h
+
+.group
+	$	dOlVR	// TEST
+	%	pVsEnt  // TEST

dictsource/prs_list

@@ -0,0 +1,69 @@
+
+// This file in UTF8 encoded
+// For persian (Dari) language
+
+
+//numeric
+_0	sE'fEr
+_1	j'Ak
+_2	d'u:
+_3	s'E:h
+_4	tS'Ahr
+_5	pA'ndZ
+_6	SE'S
+_7	h'Aft
+_8	h'ASt
+_9	n'o
+// _۱۱	j'AzdAh  // what's this ?
+
+_1X	d'Ah
+_2X	b'ist
+_3X	s'i
+_4X	tS'Ehl
+_5X	p'indZAh
+_6X	S'Ast
+_7X	h'AftAd
+_8X	h'AStAd
+_9X	nAv'Ad
+
+
+_0C	s'Ad
+
+_0and	o
+
+//alphabets
+ا	Al'Ef
+ب	b'E:
+پ	p'E:
+ت	t'E:
+ث	s'E:
+ج	dZ'im
+چ	tS'E:
+ح	h'E:
+خ	X'E:
+د	d'Al
+ذ	z'Al
+ر	r'E:
+ز	z'E:
+س	s'in
+ش	S'in
+ص	s'Ad
+ض	z'Ad
+ط	t'A:
+ظ	z'A:
+ع	'eIn
+غ	R'eIn
+ف	f'E:
+ق	R'Af
+ک	k'Af
+گ	g'Af
+ل	l'Am
+م	m'im
+ن	n'un
+و	w'o:w
+ه	h'E:dotSASm
+ء	hAmz'E:
+ی	j'A:
+
+
+

dictsource/prs_rules

@@ -0,0 +1,235 @@
+// This file is UTF-8 encoded
+// Text to phoneme rules for Dari
+
+// replace Arabic character numbers with Latin character numbers
+.replace
+٠	0
+١	1
+٢	2
+٣	3
+٤	4
+٥	5
+٦	6
+٧	7
+٨	8
+٩	9
+
+
+//all vowels
+.L01  َ  ِ ُ   ً ٍ   و    ا   ه   ی   ة ي
+
+//commonly unwritten vowels
+.L02  َ   ِ   ُ  
+
+//list of consonants
+.L03 ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط  ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
+
+.group ا
+	 _) ا  (L01	
+	ا	A	
+	ا (_	A
+	اً	An
+	اٍ	En
+
+.group ب
+	ب (L01	b
+	ب	bA
+	ب (_	b
+	L03) ب (L03	b
+
+.group پ
+	پ (L01	p
+	پ	pA
+	پ (_	p
+	L03) پ (L03	p
+
+.group ة
+	ة (L01	h
+	ة	hA
+	ة (_	@
+
+.group ت
+	ت (L01	t
+	ت	tA
+	ت (_	t
+
+.group ث
+	ث (L01	s
+	ث	sA
+	ث (_	s
+
+.group ج
+	ج (L01	dZ
+	ج	dZA
+	ج (_	dZ
+
+
+.group چ
+	چ (L01	tS
+	چ	tSA
+	چ (_	tS
+
+.group ح	
+	ح (L01	h
+	ح	hA
+	ح (_	h
+
+.group خ
+	خ (L01	X
+	خ	XA
+	خ (_	X
+
+.group د
+	د (L01	d
+	د	dA
+	د (_	d
+
+.group ذ
+	ذ (L01	z
+	ذ	zA
+	ذ (_	z
+
+.group ر
+	ر (L01	R
+	ر	RA
+	ر (_	R
+
+.group ز
+	ز (L01	z
+	ز	zA
+	ز (_	z
+
+.group ژ
+	ژ (L01	Z
+	ژ	ZA
+	ژ (_	Z
+
+.group س
+	س (L01	s
+	س	sA
+	س (_	s
+	L03) س  (L03	s
+	L02) س  (L03	s  
+
+.group ش
+	ش (L01	S
+	ش	SA
+	ش (_	S
+
+.group ص
+	ص (L01	s
+	ص	sA
+	ص (_	s
+
+.group ض
+	ض (L01	z
+	ض	zA
+	ض (_	z
+
+.group ط
+	ط (L01	t
+	ط	tA
+	ط (_	t
+
+.group ظ
+	ظ (L01	z
+	ظ	zA
+	ظ (_	z
+
+.group ع
+	ع (L01
+	ع	A
+	ع (_	@_:
+
+.group غ
+	غ (L01	R
+	غ	RA
+	غ (_	R
+
+.group ـ
+	ـ
+
+.group ف
+	ف (L01	f
+	ف	fA
+	ف (_	f
+
+.group ق
+	ق (L01	R
+	ق	RA
+	ق (_	R
+
+.group ک
+	ک (L01	k
+	ک	kA
+	L02) ک  (L03	k  
+	L03) ک  (L03	k  
+	ک (_	k
+
+.group گ
+	گ (L01	g
+	گ	gA
+	گ (_	g
+
+.group ل
+	ل (L01	l
+	ل	lA
+	ل (_	l
+
+.group م
+	م (L01	m
+	م	mA
+	م (_	m
+
+.group ن
+	ن (L01	n
+	ن (_	n
+	L02) ن  (L03	n  
+	L03) ن  (L03	n
+	ن	nA
+
+.group ه
+	ه (L01	h
+	ه	hA
+	ه (_	@
+
+.group و
+	و (L01	v
+	و (_		u
+	L03) و (L03	u
+	و	vA
+
+.group ی
+	ی	i
+	_) ی	jA
+	
+.group ي
+	ي	i
+	_) ي	jA
+
+.group
+	$	dol@
+
+.group ء
+	ء	@
+	ء (L01
+
+.group ّ
+	ّ	:
+
+.group آ
+	آ	A
+
+//vowels that are not usually written:
+
+.group َ
+	َ	A
+
+.group ِ
+	ِ	E
+
+.group ُ
+	ُ	o	
+
+
+

dictsource/rw_list

@@ -0,0 +1,83 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling-to-phoneme words for Kinyarwanda
+
+a	a:
+b	ba:
+c	ca:
+d	da:
+e	e:
+f	fa:
+g	ga:
+h	ha:
+i	i:
+j	dZa:
+k	ka:
+l	la:
+m	ma:
+n	na:
+o	o:
+p	pa:
+q	kwa:
+r	*a:
+s	sa:
+t	ta:
+u	u:
+v	va:
+w	wa:
+x	eks
+y	ja:
+z	za:
+
+
+// numbers
+_0	z'e*u
+_1	R'imwe
+_2	kaB'i*i
+_3	gat'atu
+_4	k'ane
+_5	gat'anu
+_6	gatand'atu
+_7	ka*'indwi
+_8	umun'ani
+_9	ikj'enda
+
+_1X	itS'umi
+_2X	makumjaB'i*i
+_3X	mi*,oNgwit'atu
+_4X	mi*,oNgw'ine
+_5X	mi*,oNgwit'anu
+_6X	mi*,oNgitand'atu
+_7X	mi*,oNgwi*'indwi
+_8X	mi*,oNgwin'ani
+_9X	mi*,oNgwej'enda
+
+_1C	idZ'ana
+_2C	mag,anaB'i*i
+_3C	mag,anat'atu
+_4C	mag,an'ane
+_5C	mag,anat'anu
+_6C	mag,anatand'atu
+_7C	mag,ana*'indwi
+_8C	mag,anin'ani
+_9C	mag,anakj'enda
+
+_0M1	iBih'umbi
+_1M1	iJih'umbi
+_2M1	iBih'umbibiB'i*i
+_3M1	iBih'umbibit'atu
+_4M1	iBih'umbib'ine
+_5M1	iBih'umbibit'anu
+_6M1	iBih'umbibitand'atu
+_7M1	iBih'umbibi*'indwi
+
+_0M2	milij'oni
+_1M2	milij'on'imwe
+_2M2	milij'oneBj'i*i
+_3M2	milij'oneS'atu
+_4M2	m,ilij'on'en^e
+
+_0and	na
+_dpt	_niB'itSe
+
+

dictsource/rw_rules

@@ -0,0 +1,105 @@
+
+// Kinyarwanda translation rules
+// This file is UTF-8 encoded
+ 
+.group a
+	a	a
+
+.group b
+	b	B
+     _) b       b
+     m) b	b
+
+.group c
+	c	tS
+	cy	kj
+
+.group d
+	d	d
+
+.group e
+	e	e
+
+.group f
+	f	f
+
+.group g
+	g	g
+	g (e	J
+	g (i	J
+
+.group h
+	h	h
+
+.group i
+	i	i
+
+.group j
+	j	dZ
+	jy	Jj
+
+.group k
+	k	k
+	k (e	c
+	k (i	c
+
+.group l
+	l	l
+
+.group m
+	m	m
+	mp	mh
+
+.group n
+	n	n
+	n (g	N
+	n (ge	n^
+	n (gi	n^
+	nk	Nx
+	nt	nh
+	ny	n^
+
+.group o
+	o	o
+
+.group p
+	p	p
+
+.group q
+	q	q
+
+.group r
+	r	*   // try **
+     _) r	R	
+
+.group s
+	s	s
+	sh	S
+	shy	S;
+
+.group t
+	t	t
+
+.group u
+	u	u
+
+.group v
+	v	c
+
+.group w
+	w	w
+     b) w	g
+
+.group x
+	x	ks
+     _) x	z
+
+.group y
+	y	j
+
+.group z
+	z	z
+
+.group
+	$	dola*a  // just a guess
+

dictsource/si_list

@@ -0,0 +1,65 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Sinhala
+
+
+// speak Latin letters as English
+a	e:j
+b	bi:
+c	si:
+d	di:
+e	i:
+f	Ef
+g	dZi:
+h	e:tS
+i	a:j
+j	dZe:j
+k	ke:j
+l	El
+m	Em
+n	En
+o	o:
+p	pi:
+q	kju:
+r	a:r
+s	Es
+t	thi:
+u	ju:
+v	vi:
+w	dabalju:
+x	Eks
+y	wa:j
+z	zEd
+
+
+// symbols
+%	sij@j@t.@  $max3
+*	&st.@risk@j@  $max3
+
+_;	 t'itk,oma:v@
+
+// numbers
+_1	ek@
+_2	dek@
+_3	tu:n@
+_4	hat@r@
+_5	pah@
+_6	haj@
+_7	hat@
+_8	at.@
+_9	nav@j@
+_10	dah@j@
+_11	ekol.@h@
+_12	dol.@h@
+_13	dah@tun@
+_14	dah@hat@r@
+_15	pah@l.ov@
+_16	dah@saj@
+_17	dah@hat@
+_18	dah@at.@
+_19	dah@nav@j@
+_2X	viss@
+_0C	sij@j@
+_0M1	dah@s@
+_0M2	milij@n@j@
+_0M3	bilij@n@j@

dictsource/si_rules

@@ -0,0 +1,270 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Sinhala
+
+// A means vowel letters (not vowel signs)
+// B means a combining vowel sign or a virama
+
+
+.group ක
+	ක	ka
+	ක (B	k
+
+.group ඛ
+	ඛ	ka
+	ඛ (B	k
+
+.group ග
+	ග	ga
+	ග (B	g
+
+.group ඝ
+	ඝ	ga
+	ඝ (B	g
+
+.group ඞ
+	ඞ	Na
+	ඞ (B	N
+
+.group ඟ
+	ඟ	N#ga
+	ඟ (B	N#g
+
+.group ච
+	ච	tSa
+	ච (B	tS
+
+.group ඡ
+	ඡ	tSa
+	ඡ (B	tS
+
+.group ජ
+	ජ	dZa
+	ජ (B	dZ
+
+.group ඣ
+	ඣ	dZa
+	ඣ (B	dZh
+
+.group ඤ
+	ඤ	n^a
+	ඤ (B	n^
+
+.group ඥ
+	ඥ	gna
+	ඥ (B	gn
+
+.group ඦ
+	ඦ	n^#dZa
+	ඦ (B	n^#dZ
+
+.group ට
+	ට	t.a
+	ට (B	t.
+
+.group ඨ
+	ඨ	t.a
+	ඨ (B	t.
+
+.group ඩ
+	ඩ	d.a
+	ඩ (B	d.
+
+.group ඪ
+	ඪ	d.a
+	ඪ (B	d.
+
+.group ණ
+	ණ	n.a
+	ණ (B	n.
+
+.group ඬ
+	ඬ	n.#d.a
+	ඬ (B	n.#d.
+
+
+.group ත
+	ත	ta
+	ත (B	t
+
+.group ථ
+	ථ	ta
+	ථ (B	t
+
+.group ද
+	ද	da
+	ද (B	d
+
+.group ධ
+	ධ	da
+	ධ (B	d
+
+.group න
+	න	na
+	න (B	n
+
+.group ඳ
+	ඳ	n#da
+	ඳ (B	n#d
+
+.group ප
+	ප	pa
+	ප (B	p
+
+.group ඵ
+	ඵ	pa
+	ඵ (B	p
+
+.group බ
+	බ	ba
+	බ (B	b
+
+.group භ
+	භ	ba
+	භ (B	b
+
+.group ම
+	ම	ma
+	ම (B	m
+
+.group ඹ
+	ඹ	m#ba
+	ඹ (B	m#b
+
+.group ය
+	ය	ja
+	ය (B	j
+
+.group ර
+	ර	ra
+	ර (B	r
+
+.group ල
+	ල	la
+	ල (B	l
+
+.group ව
+	ව	va
+	ව (B	v
+
+.group ශ
+	ශ	Sa
+	ශ (B	S
+
+.group ෂ
+	ෂ	Sa
+	ෂ (B	S
+
+.group ස
+	ස	sa
+	ස (B	s
+
+.group හ
+	හ	ha
+	හ (B	h
+
+.group ළ
+	ළ	l.a
+	ළ (B	l.
+
+.group ෆ
+	ෆ	fa
+	ෆ (B	f
+
+
+.group අ
+	අ	a
+
+.group ආ
+	ආ	a:
+
+.group ඇ
+	ඇ	&
+
+.group ඈ
+	ඈ	&:
+
+.group ඉ
+	ඉ	i
+
+.group ඊ
+	ඊ	i:
+
+.group උ
+	උ	u
+
+.group ඌ
+	ඌ	u:
+
+.group ඍ
+	ඍ	ru
+
+.group ඎ
+	ඎ	ru:
+
+.group ඏ
+	ඏ	li
+
+.group ඐ
+	ඐ	li:
+
+.group එ
+	එ	e
+
+.group ඒ
+	ඒ	e:
+
+.group ඓ
+	ඓ	aI
+
+.group ඔ
+	ඔ	o
+
+.group ඕ
+	ඕ	o:
+
+.group ඖ
+	ඖ	aU
+
+.group 0xe0b6   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b6]
+	ං	m  // anusvaraya
+	ඃ	n  // visargaya
+
+
+.group 0xe0b7   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b7]
+	ා	a:
+	ැ	&
+	ෑ	&:
+	ි	i
+	ී	i:
+	ු	u
+	ූ	u:
+	ෘ	ru
+	ෙ	e
+	ේ	e:
+	ෛ	aI
+	ො	o
+	ෝ  	o:
+	ෞ	aU
+	ෟ	li
+	ෲ	ru:
+	ෳ	li:
+
+	්	// hal kirima (virima)
+
+
+.group 0xe0a4  // devanagari
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
+.group 0xe0a5  // devanagari
+	0xe0a5  _^_HI
+
+.group 0xe0ae  // Tamil
+	0xe0ae  _^_TA  // switch to Tamil voice for Tamil characters
+.group 0xe0af  // Tamil
+	0xe0af  _^_TA
+
+
+.group
+	$	do:l.ar
+
+

dictsource/sl_list

@@ -0,0 +1,132 @@
+
+// translation rules for Slovenian
+// This file is UTF-8 encoded
+ 
+
+// letter names
+b	b@
+c	ts@
+č	tS@
+d	d@
+e	e
+f	f@
+g	g@
+h	h@
+j	j@
+_k	k@
+l	l@
+m	m@
+n	n@
+_o	o
+p	p@
+r	R@
+_s	s@
+š	S@
+t	t@
+_v	v@
+_z	z@
+ž	Z@
+
+q	ku
+w	dv'ojniv,@
+x	iks
+y	'ipsilon
+ć	m'ehkitS,@
+đ	m'ehkidZ,@
+
+ä	$accent
+ë	$accent
+ö	$accent
+ü	$accent
+
+// accent names  (please fix)
+_dia	'umlawt
+
+
+// numbers
+_0	n'itS
+_1	'ena
+_2	dv'a
+_3	tR'i
+_4	St'iRi
+_5	p'et
+_6	S'est
+_7	s'edem
+_8	'osem
+_9	d'evet
+_10	d'eset
+_11	'e'najst
+_12	dv'anajst
+_13	tR'inajst
+_14	St'iRinajst
+_15	p'etnajst
+_16	S'estnajst
+_17	s'edemnajst
+_18	'osemnajst
+_19	d'evetnajst
+_2X	dv'ajset
+_3X	tR'ideset
+_4X	St'iRideset
+_5X	p'etdeset
+_6X	S'estdeset
+_7X	s'edemdeset
+_8X	'osemdeset
+_9X	d'evetdeset
+_2C	dv'esto
+_0C	sto
+_0M1	t'isotS
+_1M1	t'isotS
+
+_1M2	'enmilij'on
+_2M2	dv'amilij'ona
+_3M2	tR'ijemilij'oni
+_4M2	St'iRijemilij'oni
+_0M2	milij'onow
+
+_1M3	'enamilij'aRda
+_2M3	dv'emilij'aRdi
+_3M3	tR'imilij'aRde
+_4M3	St'iRimilij'aRde
+_0M3	milij'aRd
+
+_1M4	'enbilij'on
+_2M4	dv'abilij'ona
+_3M4	tR'ijebilij'oni
+_4M4	St'iRijebilij'oni
+_0M4	bilij'onow
+
+_0and	in
+_dpt	_tselih
+
+// Single letter words (speak as letter name if at end-of-clause)
+
+a	$u
+o	$u
+k	k
+s	s
+v	w	$combine
+z	z	$combine
+
+a	a	$atend
+k	k@	$atend    // letter-k
+o	o	$atend    // letter-o
+s	s@	$atend
+v	v@	$atend
+z	z@	$atend
+
+// Function words (unstressed)
+
+	// verb: to be
+sem	$u
+si	$u
+je	$u
+sva	$u
+sta	$u
+smo	$u
+ste	$u
+so	$u
+
+bil	$u
+bila	$u
+bili	$u
+

dictsource/sl_rules

@@ -0,0 +1,174 @@
+
+// Spelling-to-phoneme rules for Slovenian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+.L01 b d g j l m n v z ž   // voiced consonants
+
+
+.group a
+        a        a
+
+.group b
+        b        b
+
+.group c
+        c        ts
+
+.group č
+        č        tS
+
+.group d
+        d        d
+        dz       dz
+        dž       dZ
+
+
+.group e
+        e        e
+        e (_     E      // ??
+
+
+.group f
+        f        f
+
+
+.group g
+        g        g
+
+
+.group h
+        h        x
+     i) h        h
+        h (F     h   // before voiceless consonant
+
+
+.group i
+        i        i
+        i (A     j
+        i (r     j
+
+
+.group j
+        j        j
+
+
+.group k
+        k        k
+
+
+.group l
+        l        l
+        l (K     w
+     K) l (K     @l
+        lj       l^
+        lj (A    lj
+        lj (i    l^
+
+
+.group m
+        m        m
+        m (g     N
+        m (k     N
+     K) m (K     %@m  // unstressed
+
+
+.group n
+        n        n
+        n (g     N
+        n (k     N
+
+     K) n (K     %@n  // unstressed
+        nj       n^
+        nj (A    nj
+        nj (i    n^
+
+
+.group o
+        o        o
+
+
+.group p
+        p        p
+
+
+.group q
+        q        k
+        qu       kv
+
+
+.group r
+        r        R
+        rr       R
+
+     K) r (K     @R
+
+
+.group s
+        s        s
+
+
+.group š
+        š        S
+
+
+.group t
+        t        t
+
+
+.group u
+        u        u
+        u (A     w
+        u (r     u
+     A) u (K     w
+
+
+.group v
+        v        v
+        v (-A+   v    // preposition 'v' before a vowel
+     A) v (K     w
+     K) v (K     %u
+   L01) v (A     w
+
+
+.group w
+        w        v
+     A) w (K     w
+
+
+.group x
+        x        ks
+
+
+.group y
+        y        j
+     K) y (K     i
+
+
+.group z
+        z        z
+
+
+.group ž
+        ž        Z
+
+
+.group
+	á	'a:
+	é	'e:
+	ê	'E:
+	è	E
+	í	'i:
+	ó	'o:
+	ô	'O:
+	ò	O
+	ú	'u:
+        ć        tS
+        đ        dZ
+        ř        R^
+        ä        E
+        ö        @:
+        ü        y
+        ß        _^_DE
+
+        $        d'olaR
+

dictsource/ta_list

@@ -361,6 +361,8 @@ tamil	தமிழ்	$text
 பாதிக்கும்	$alt
 பாதிக்குமா	$alt
 பத்திரப்	bVttirVp
+பாய்ஸ்	$alt
+புக்கர்	$alt
 
 
 
@@ -427,6 +429,9 @@ tamil	தமிழ்	$text
 தட	$alt
 தடியாய்	$alt
 தொள	$alt
+தான	$alt
+தம்மம்	$alt
+தம்ம	$alt
 
 
 	// initial ட
@@ -510,6 +515,7 @@ tamil	தமிழ்	$text
 கௌன்	$alt
 கிண்	$alt
 கிர்	$alt
+கங்க	$alt
 
 
 
@@ -541,3 +547,5 @@ tamil	தமிழ்	$text
 செட்	set.
 திக்	dik
 பிட்	bit.
+புட்	fud.
+உப்ப	ubbV

dictsource/ta_rules

@@ -115,6 +115,8 @@
 
 //sort
 
+     _) க (ங்கபாடி	gV
+     _) க (ங்கர		gV
      _) க (ங்கா		gV
      _) க (ங்காரு		kV
      _) க (ங்கை		gV
@@ -161,6 +163,7 @@
      _) க (ர்வ		gV
      _) க (லாட்டா	gV
      _) க (லிலL08யோ	gV
+     _) க (லீசிய		gV
      _) க (லீர		gV
      _) க (லீல		gV
      _) க (ளுக்		gV
@@ -173,6 +176,7 @@
      _) க (வுனை	gV
      _) க (வுன்கள	gV
      _) க (வுர		gV
+     _) க (ாசியாபாத்	g
      _) க (ாண்டாமிருக	g
      _) க (ாண்டீப	g
      _) காண்டேக (ர	ga:n.d.e:kV
@@ -187,6 +191,7 @@
      _) க (ாயத்திரி	g
 	க (ாரன		k
      _) க (ார்டன		g
+     _) க (ார்டியன	g
      _) க (ிஃப்ட		g
      _) க (ிடுகிடு	g
      _) க (ிண்ணென்ற	g
@@ -211,6 +216,7 @@
      _) க (ிரிக்கா	g
      _) க (ிரிஜா		g
      _) க (ிரிதர		g
+     _) க (ிரிதார	g
      _) கி (ரித்த		k
      _) கி (ரிமினல	k
      _) கி (ரியா_	k
@@ -219,6 +225,7 @@
      _) க (ிரியி	g
      _) க (ிரியு	g
      _) கி (ரில்		g
+     _) க (ிரிவல	g
      _) கி (ரிஸ்ட	k
      _) கிரிஸ்டோப (ர	krist.o:fV
      _) கி (ரிஸ்த	k
@@ -237,8 +244,10 @@
      _) கி (ரைண்டர	g
      _) கி (ரௌண்ட	g
      _) க (ிர்ரெ		g
+     _) கி (றிஸ்டல	k
      _) கி (ளப்_		k
      _) கிளப்ப (ில	kl.Vbb
+     _) கிளப்ப (ுகள	klVbb
      _) கிளப்ப (ுக்	kl.Vbb
      _) கிளப்ப (ை	kl.Vbb
      _) கிளர்க்		klVrk
@@ -300,6 +309,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுதிச்		g
      _) க (ுதித்		g
      _) க (ுதிப்		g
+     _) க (ுதிப்பகுதி	k
      _) க (ுபீர		g
      _) க (ுபுகுபு	g
      _) க (ுபுக்		g
@@ -448,6 +458,8 @@ _வெங்) கட		kVt.V#
    ஒரு) க (ட்ட		kV
    மறு) க (ட்ட		kV
   _கால) க (ட்ட		kV
+  _பின்) க (ட்ட		kV
+ _முன்) க (ட்ட		kV
 ஆரம்ப) க (ட்ட		kV
   _கல்) க (ண்ட		kV
    _நற்) க (தி		gV
@@ -515,6 +527,7 @@ _மௌனி) க (ா		k
 _ஸ்ரீலங்) க (ா		k
 _ஹன்L04ி) க (ா		k
 அனாமி) க (ா		k
+சித்திரலே) க (ா		k
  _ஹாங்) க (ாங்		k
  _தென்) க (ாசி		k
   _நேர்) க (ாணல		k
@@ -532,6 +545,7 @@ _ஹன்L04ி) க (ா		k
  _பால்) க (ாரர		k
 _தையல்) க (ாரர		k
 _வண்டி) க (ாரர		k
+   அங்) க (ாரா		k
     _பூ) க (ாரி		k
   _பால்) க (ாரி		k
  _கடை) க (ாரி		k
@@ -571,7 +585,10 @@ _தொன்ம) க (ால		k
   ஆதி) க (ுடி		k
  _பூர்வ) க (ுடி		k
  _மூத்த) க (ுடி		k
+ அமண்) கு (டி		ku2
  அரிய) கு (டி		ku2   // Don't change to [U]
+அம்மன்) கு (டி		ku2
+உடையார்) கு (டி		ku2
 மன்னார்) கு (டி		ku2
     நற்) க (ுண		g
    _சற்) க (ுண		g
@@ -590,6 +607,7 @@ _டா) குமெண்ட		kUmen.tV#
      _) குல்க (ந்த	gulkV
  _மெரு) க (ூட்ட		g
   அறை) க (ூவ		k
+  _மார்) கெட்		ket.
     _ஓ) க (ே		k
     நீல) க (ேசி		k
    புலி) க (ேசி		k
@@ -665,6 +683,7 @@ _போர்) க்க (ுண		gg
  _வெடி) க்க (ுண்ட	gg
 _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
    ஜன) க்க (ும்பல	gg
+  _மார்) க்கெட்		kket.
    _ல) க்க (ேஜ		gg
   L03) க்க (ோபுர		gg
    _வி) க்ச (னரி		ks.V
@@ -685,7 +704,9 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
  _சௌ) க் (ய		k
 அசௌ) க் (ய		k
   _செ) க்யூரிட (ி	kjU:rit.
+   _சா) க் (ரடீஸ		k
     _ச) க்ரப (ாணி	krVp
+    _சீ) க் (ரம		k
     வி) க (்ரம		k
    _ரெ) க்ரூட்		krU:t.
     ஆ) க (்ரோஷ		k
@@ -749,6 +770,7 @@ _விமோ) ச (ன		tSV
      _) ச (ப்பா		tSV
      _) ச (ப்பி		tSV
      _) ச (ப்பு		tSV
+     _) ச (ப்பெ		tSV
   _டின்) ச (ர		tSV
   _பங்) ச (ர		tSV
      _) சரசு (வதி	sVrVs
@@ -937,7 +959,7 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
 	ஞ	n^V
 	ஞ (B	n^
 
-   _கா) ஞ்ச (னா	ntSV
+   _கா) ஞ்ச (ன	ntSV
     இ) ஞ்ச்	ntS
    _வி) ஞ்ச்	ntS
 
@@ -956,6 +978,7 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
 //sort
 
 
+ _பேண்) ட		t.V#
  _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
 _க்ளையண்) ட		t.V#
@@ -1010,6 +1033,7 @@ _ஷிஃப்) ட		t.V#
   _மால்) ட (ா		t.
      _) டாக் (_		t.a:k
      _) ட (ாக்க		t.  // talkies
+     _) டாக்குமெண்ட	d.a:kkUmen.t.V#
      _) டாக்ட (ர	d.a:kt.V
      _) டாக (்ஸி		t.a:k
      _) டாங்க (ர		t.a:NkV
@@ -1125,7 +1149,7 @@ _செண்) டிமெண்ட		t.imen.t.V#
      _) ட (ூர		t.
    இண்) ட (ெ		t.
      _) டெக் (னாலஜி	t.ek
-     _) டெக்னிக (ல	t.eknikV
+     _) டெக்னிக		t.eknikV#
      _) ட (ெக்ஸாஸ	t.
      _) ட (ெக்ஸ்		t.
      _) ட (ெண்டர	t.
@@ -1164,6 +1188,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
     ளு) ட (ோனிய	t.
      _) டோரண்ட (ோ	t.o:rVn.t.
   _ப்ரி) ட (ோரிய	t.
+   _லே) ட்		t.
  @மெண்) ட்		t.     // -ment
  _பேண்) ட்		t.
 இண்டர்நெ) ட்		t.
@@ -1195,6 +1220,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்ஃபர	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்ப	t.
      _) ட்ரான்ஸ்ப (ர	t.ra:nsfV
+     _) ட்ரான்ஸ்ப (ரண்ட	t.ra:nspV
      _) ட் (ரான்ஸ்பாண்டர	t.
      _) ட்ரான்ஸ்பிரண்ட	t.ra:nspirVn.t.V#
      _) ட் (ரான்ஸ்மீட்டர	t.
@@ -1338,8 +1364,10 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ன்வந்தரி	dV
      _) தபதப		dVbVdVbV#
      _) த (மயந்தி	dV
+     _) த (ம்படி		dV
      _) த (ம்பதி		dV
      _) த (ம்பிடி	dV
+     _) த (ம்மடிL11்	dV
      _) த (யவ		dV
      _) த (யாணந்த	dV
      _) த (யால		dV
@@ -1411,6 +1439,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ிகம்பர	d
      _) த (ிகில		d
      _) த (ிகுதிகு	d
+     _) த (ிக்கித்த	d
      _) த (ிக்கில	d
      _) த (ிக்கு		d
      _) த (ிக்கு_முக்க	t
@@ -1560,10 +1589,12 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ேவகுல	d
      _) த (ேவக்		d
      _) த (ேவசேன	d
+     _) த (ேவதாஸ	d
      _) த (ேவதூத	d
      _) த (ேவதை	d
      _) த (ேவநேய	d
      _) த (ேவன		d
+     _) த (ேவரடி	d
      _) த (ேவராஜ	d
      _) த (ேவராட்டி	d
      _) த (ேவராணி	d
@@ -1601,13 +1632,18 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
 //sort
 _வசந்) த		tV#
     _க) த (L08ஜா	t
+  _சாந்) த (_		tV
     _ப) த (ஞ்சலி	tV
    _கீழ்) த (ட்ட		tV
   _மேல்) த (ட்ட		tV
+  _சாந்) த (த்த		tV#
  பிள்ளை) த (ன		tV
 முட்டாள்) த (ன		tV
   _கௌ) த (ம		tV
+  _சாந்) த (ம		tV#
   _கௌ) த (மி		tV
+  _புல்) த (ரை		tV
+  _சாந்) த (லிங்க		tV#
     _கீ) த (ா		t
     _சீ) த (ா		t
     _ல) த (ா		t
@@ -1629,6 +1665,7 @@ _புஷ்பல) த (ா		t
    _நே) த (ாஜி		t
    _சுல்) த (ான		t
   _முல்) த (ான		t
+  _சாந்) த (ானு		tV#
    _சும) த (ி		t
   _சாந்) த (ி		t
   _சுகந்) த (ி		t
@@ -1647,10 +1684,12 @@ _பிரசார்_பார) த (ி	t
     எ) தியோப (ிய	tijo:p
    _பிர) த (ீ		t
 	த (ுறை		t
+	த (ூக்க		t	// in word
    வீண்) த (ேவை		t
 _நிவேதி) த (ை		t
    வீண்) த (ொல்லை	t
  அம்பே) த்க		tkV#
+   _வா) த் (சல்ய		t
      யு) த்த		ddV#
  _சிரார்) த்த		ddV#
  _ஸ்ரார்) த்த		ddV#
@@ -1678,6 +1717,7 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
      ம) த்த (ிய		dd
     வா) த்த (ிய		dd
    வை) த்த (ிய		dd
+  உபா) த்த (ிய		dd
    _சா) த்த (ிய_		tt
      பு) த்த (ியி	dd
    _சா) த்த (ியிரு	tt
@@ -1688,6 +1728,7 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
    _சுப) த்த (ிர		dd
    _ரு) த்த (ிர		dd
  _ரௌ) த்த (ிர		dd
+   _சூ) த்த (ிரச்சி	dd
     _சூ) த்த (ிரன	dd
     _சூ) த்த (ிரரி	dd
     _சூ) த்த (ிரர்		dd
@@ -1721,10 +1762,12 @@ _வில்வி) த்த (ை		dd
    _ஜெ) த் (மலானி	t
      ச) த (்ய		t
      நி) த (்ய		t
+  ஆதி) த் (ய		t
     இ) த் (யாதி		t
    _மி) த் (ர		t
 _காமசூ) த் (ர		t
      ச) த்ரபதி		trVpVti
+_சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      சி) த (்ரா		t
     _சி) த் (ரா		tti
    பவி) த (்ரா		t
@@ -1890,6 +1933,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லத்தினுட	bV
      _) ப (லத்துட	bV
      _) ப (லத்தை	bV
+     _) ப (லத்தோடு	bV
      _) ப (லப்பட	bV
      _) ப (லப்படு	bV
      _) ப (லப்பரீட்சை	bV
@@ -1971,7 +2015,10 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாட்டில்கள	b
      _) ப (ாணங்		b
      _) ப (ாணமு	b
+     _) ப (ாணர		b
+     _) ப (ாணாசுர	b
      _) ப (ாணி		b
+     _) ப (ாண்டேஜ	b
      _) ப (ாதிக்கக்கூட	b
      _) ப (ாதிக்கண்	p
      _) ப (ாதிக்கப்பட	b
@@ -1990,10 +2037,12 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாதிக்கும்_மேல	p
      _) ப (ாதித்த	b
      _) ப (ாதிப்படைகி	b
+     _) ப (ாதிப்படைய	b
      _) ப (ாதிப்படையுமெ	b
      _) ப (ாதிப்படைவ	b
      _) ப (ாதிப்பதா	b
      _) ப (ாதிப்பதை	b
+     _) ப (ாதிப்பால	b
      _) ப (ாதிப்பினால	b
      _) ப (ாதிப்பிற்க	b
      _) ப (ாதிப்பில	b
@@ -2011,6 +2060,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ானங்கள	b
      _) ப (ானத்த		b
      _) ப (ானமு		b
+     _) ப (ானர்ஜி	b
      _) ப (ானு		b
      _) ப (ானெட்	b
      _) பாப (ர		ba:bV
@@ -2025,6 +2075,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
 _ஆடு_) ப (ாம்பே		p
 _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
  _ரூம்_) ப (ாய		b
+     _) ப (ாய்லர		b
      _) ப (ாரத		b
      _) ப (ாரதி		b
      _) ப (ாரத்த		b
@@ -2063,6 +2114,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ால்		p
      _) ப (ால்_தாக்கரே	b
      _) பால்க (னி	ba:lkV
+     _) பால்ட (ிமோர	ba:lt.
      _) ப (ால்ய		b
  _நேய_) ப (ாவ		b
  _ராக_) ப (ாவ		b
@@ -2095,6 +2147,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) ப (ாவேய	b
      _) ப (ாஷாக்கள	b
      _) ப (ாஷாவ	b
+     _) ப (ாஷிய	b
      _) ப (ாஷை		b
      _) ப (ாஷ்ய		b
      _) ப (ாஸ்கர		b
@@ -2223,6 +2276,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ராமிக்	b
      _) பி (ராமின்_	b
      _) பி (ராமிஸ	p
+     _) பி (ராய்லர	b
      _) பி (ரார்தன	p
      _) பி (ரார்தி	p
      _) பி (ரார்த்த	p
@@ -2236,6 +2290,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ரிட		b
      _) பிரிட (ோரிய	prit.
      _) பி (ரிட்டோரிய	p
+     _) பிரிண்ட		prin.t.V#
      _) பிரிண்ட (ர	prin.t.V
      _) ப (ிரித்தானி	b
      _) பி (ரித்தானி	b
@@ -2276,6 +2331,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ரௌச	b
      _) பி (ரௌன	b
      _) ப (ிலாஸ்பூர	b
+     _) ப (ில்கள		b
      _) ப (ில்டப்	b
      _) ப (ில்டிங்	b
      _) ப (ில்லியன	b
@@ -2283,6 +2339,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ளஸ		p
      _) பி (ளஸ்_	p
      _) பி (ளா		p
+     _) பிளாக்		bla:k
      _) பி (ளாட்பார	p
      _) பி (ளாஸ்க்	f  // flask
      _) பி (ளீஸ		p
@@ -2336,6 +2393,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) ப (ுஜ		b
      _) ப (ுட்டி		b
 _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
+     _) புட்ப (ால	fut.b
      _) ப (ுதன		b
      _) புத்த(K		buddV
      _) புத் (தJ_புத+	put
@@ -2391,6 +2449,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ூத்துக்குப்	b
      _) ப (ூத்தை		b
      _) பூப (தி		bu:pV
+     _) ப (ூபனே	b
      _) ப (ூபாள		b
      _) ப (ூமத்திய	b
      _) ப (ூமாதா	b
@@ -2452,6 +2511,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ைனாமி	b
      _) ப (ைபிள	b
      _) ப (ைரவ		b
+     _) ப (ைராகி	b
      _) ப (ொம்மன	b
      _) ப (ொம்மனாட்டி	p
      _) ப (ொம்மல	b
@@ -2644,6 +2704,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த		bV
     ஆ) ப (ரேஷன	pV
    _கார்) ப (ரேஷன	pV
    _பம்) ப (ர்_		pV
+   _கன்) ப (ர்ம		fV
     கரம்) ப (ற்		pV
 	ப (ற்றி_		pV
   _தேக) ப (ல		bV
@@ -2660,6 +2721,7 @@ _முனிசி) ப (ல		pV
 வேலைப்) ப (ளு		bV
    வட) ப (ழ		pV
    வீண்) ப (ழி		pV
+ _முத்து) ப (வள		pV
    _வா) ப (ஸ		pV
     _தீ) ப (ா		p
    _கலி) ப (ா		f
@@ -2684,6 +2746,8 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
      உ) ப (ாசனை	p
     ஈடு) ப (ாட		p
   _வழி) ப (ாட		p
+ _குறை) ப (ாட		p
+ _பட்ட) ப (ாட		p
  _வேறு) ப (ாட		p
  சமன்) ப (ாட		p
  முரன்) ப (ாட		p
@@ -2702,6 +2766,8 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
 அL06மதா) ப (ாத		b
 ஒளரங்கா) ப (ாத		b
 ஔரங்கா) ப (ாத		b
+  _சிறு) ப (ாதை		p
+ _நடை) ப (ாதை		p
   ஜிந்தா) ப (ாத்		b
  _பஞ்ச) ப (ாத்திர		p
    ச) பாபதி		ba:pVti
@@ -2713,6 +2779,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
    _சரி) ப (ார		p
   எதிர்) ப (ார		p
 _பிளாட்) ப (ார		f
+   இன்) ப (ார்ம		f
     அ) பார்மெண்ட	pa:rment.V#
     கண்) ப (ார்வை	p
     இம்) ப (ால		f
@@ -2739,6 +2806,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால		p
 _தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
    வாதா) ப (ி		p
   _கடா) ப (ி		f
+ _யுஎஸ்) ப (ி		b
  சித்தப்) பி(ரமை		b
   _கன்) ப (ிகர		f
   வாலி) பிக (ேஷன	fik
@@ -2746,6 +2814,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
    _கா) பிட(ல		pit.V
   கண்டு) ப (ிடி		p
   திமிர்) ப (ிடி		p
+ _கடை) ப (ிடி		p
   ராவல்) ப (ிண்டி	p
   _டால்) ப (ின		f
      ஒ) ப (ினியன	p
@@ -2770,7 +2839,7 @@ _ஞானப்) பிரக (ா		prVk
     ஆ) பி (ரகாம	b
         பிரக (ாஷ	prVk
   மதப்) பிரச (ார		prVtS
-	பி (ரத		p
+	பி (ரத		b
  ராஜப்) பி (ரதிநிதி	p
 அரசுப்) பி (ரதிநிதி	p
  _தர்மப்) பி (ரப		p
@@ -2802,10 +2871,12 @@ L03ந்தப்) பி (ராய		p
   ஆண்) ப (ிள்ளை	p
   பெண்) ப (ிள்ளை	p
   விக்கி) ப (ீடியா	p
+   இம்) ப (ீரியல		p
    _திம்) ப (ு		p
   _அன்) ப (ுட		b
   _மார்) ப (ுட		b
      _) புத்தம்ப (ுத	puttVmp
+   ராஜ) ப (ுத்திர		p
   வாயு) ப (ுத்திர	p
  அக்னி) ப (ுத்திர	p
  பாடலி) ப (ுத்திர	p
@@ -2817,6 +2888,7 @@ L03ந்தப்) பி (ராய		p
     இன்) ப (ுற		b
    _துன்) ப (ுற		b
 	ப (ுறK		p
+   _பா) ப (ுலர		p
      _) பு (ளோரன்ஸ	f
    மண்) ப (ுழு		p
 	ப (ூச்சி		p
@@ -2894,6 +2966,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர		p
 	ப (ோன்ற+	p  // ?? end-of-word + suffix ??
         ப (ோயிரு	p
 	ப (ோய்		p
+   எம்) ப (ோரியல	p
      ஏர்) போர்ட		po:rt.V#
    கலி) ப (ோர்னிய	f
 	ப (ோல_		p
@@ -2929,6 +3002,7 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
     ஆ) ப்ப (ரிக்க	fV
 தென்னா) ப்ப (ரிக்க	fV
   உயிர்) ப்ப (லி		bbV
+   L03) ப்ப (ஸ		bbV
    அடி) ப்ப (ாக		bb
   இறுதி) ப்ப (ாக		bb
    துர்) ப்ப (ாக்கிய	bb
@@ -2959,12 +3033,14 @@ _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக	pp
     ஆ) ப்பி (ரிக்க	f
 தென்னா) ப்பி (ரிக்க	fV
    _ஹ) ப்ப (ிள		bb
+   _க்ள) ப்ப (ுகள	bb
      உ) ப்ப (ுசத்த	bb
      உ) ப்ப (ுசம		bb
 _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
      இ) ப்ப (ூமி	bb
     _ல) ப்ப (ை		bb
     துர்) ப்ப (ோதனை	bb
+   _கே) ப் (மாரி		p
     கம்) ப்யூட (ர	pjU:t.V
     _சு) ப் (ரீம		p
      _) ப் (ரீயா		f
@@ -3131,7 +3207,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ	i
 	இ (யேச
 	இ (ரகசிய	// silent
-	இ (ரகுமான
+	இ (ரகு
 	இ (ரகுராம
 	இ (ரசனை
 	இ (ரசாயன
@@ -3147,6 +3223,8 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (ரம்மிய
 	இ (ரயில
 	இ (ரவீந்திர
+	இ (ரவைகள
+	இ (ரவையை
 	இ (ராக
 	இ (ராச
 	இ (ராஜ
@@ -3261,9 +3339,9 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	ௗ	:	// aU length mark
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 .group
 	்	  // virama

dictsource/te_rules

@@ -266,9 +266,9 @@
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 
 .group

dictsource/tn_list

@@ -0,0 +1,149 @@
+// maintainer: Sternly K Simon
+// email:sternly_simon@yahoo.com
+// setswana translation list
+// This file is UTF-8 encoded.
+
+// letters (just guesses)
+a	a
+b	bi:i:
+c	si:i:
+d	di:i:
+e	i:i:
+f	e:fo
+g	gi:i
+h	eitSi
+j	dZ'ei
+k	kei
+l	e:li
+m	'emu
+n	'eni
+o 	o:o:
+p	p'i:i:
+q	kju
+r	aR3e
+s	'e:si
+t	t'i:i:
+u	u:u:
+v	v'i:i:
+x	ek'ese
+w	dabolju
+y	w'ai
+z	z'e:ti
+
+
+// numbers
+_0      lef'e:la
+_1      n'ngwe:
+_2      p'edi
+_3      t'a:R3o
+_4      'n-ne
+_5      l#'a:no
+_6      th'ataro
+_7      s'u:pa
+_8      roba'bobedi
+_9      roba'n'ngwe
+_1X     les'o:me
+_2X     mas'o:mepedi
+_3X     mas'o:me'ama:R3o
+_4X     mas'o:me'ama:ne
+_5X     mas'o:me'amal#'a:no
+_6X     mas'o:me'ath'ataro
+_7X     mas'o:me'a'S'u:pa
+_8X     mas'o:me'abo'roba'bedi:
+_9X     mas'o:me'a'roba'bo'ngwe
+
+//number plurals 
+
+//numbers money wise
+_0C     lekX'olo
+_1C0    lekX'olo
+_2C     _|makX'olopedi
+_3C     _|makX'olot'a:R3o
+_4C     _|makX'olo'n-ne
+_5C     _|makX'olol#'a:no
+_6C     _|makX'olo'th'ataro
+_7C     makX'oloS'u:pa
+_8C     makX'olo'a'ma'roba'bobedi:
+_9C     makX'olo'a'ma'roba'bo'n'ngwe
+_0M1    's-'ikete
+_1M1     _|'s-'ikete
+_2M1    dik'etep'edi
+_3M1    dik'etet'a:R3o
+_4M1    dik'eten-ne
+_5M1    dik'etel#'a:no
+_6M1    dik'etets'e'th'ataro
+_7M1    dik'eteSu:pa
+_8M1    dik'ete'tse'bo'roba'bobedi
+_9M1    dik'ete'tse'bo'roba'bo'ngwe
+_1M2	dik'etetSelekX'o:lo
+_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
+_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
+_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
+_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
+_6M2 dik'etetSemakX'o:lo'th'a'taro
+_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
+_8M2 dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bobedi:
+_9M2	dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bo'ngwe
+_0M3	_|mili'oni  // 1,000,000
+_0M4	_|bili'oni
+_dpt    fe:Xelu'a:na
+_0and   _|na
+
+bona    $u $brk  // they,them
+yona    $u+ $brk  // it
+wena    $u+ $brk //you
+
+nna	   $u+ $brk   // i
+yona    $u+ $brk // him, her, it
+ene     $u+ $brk // him, her
+lona    $u+  //ploral to wena
+rona    $u+  // we,us
+
+//number of chances/probabilities
+ 
+
+//Days
+
+
+//accents
+
+_cir    k'efa
+
+lenna   $u+  // and me 
+waka    $u+  // mine or lying
+gaka    $u+  // mine
+tshaka  $u+  // plural of mine
+dilo    $u+  // things
+mole    $u+  // that
+naya    $u+  // give
+
+//nouns
+ 
+// prepositions
+wa      $u $brk   // of
+ya      $u $brk   // of,by  they,them
+la      $u $brk   // of
+fa      $u $brk   // of
+kwa     $u $brk   // at
+
+mo      $u $brk       // in
+fa      $u $brk       // in,on
+
+kgolo   $u $pause     // dig
+konte   $u $pause     // without
+
+kwala   $pause        // by means of which
+kwa     $u $brk       // with
+
+
+// conjunctions
+le	    $u $pause   // and
+kana      $u $pause   // or
+ao        $u $pause   // or
+mme       $u $pause   // but
+ntswa     $u $pause   // although
+kuwa      $u $pause   // shout
+
+
+
+

dictsource/tn_rules

@@ -0,0 +1,147 @@
+// maintainer: Sternly K Simon
+// email:sternly_simon@yahoo.com
+// setswana translation rules
+// with support from Jonathan Duddington
+
+//2-letter groupds that represent classes of setswana nouns
+// mo, ba, mo, me, le, ma, se, di, lo, bo, go, fa, ko, mo
+
+.group a
+        a        a
+    _C) a        a
+     _) a     (C a
+      a (_       a
+      a (s       a:
+        aa       a:
+
+.group b
+        b        b
+        b        B
+
+.group c
+        c        k
+        ch       tS
+
+.group d
+        d        d
+        dh       D
+
+.group e
+        e        e
+        ee       e:
+     s) e        i
+
+.group f
+        f        f
+
+.group g
+        g        g
+    _k) g        g x2
+        gh       Q
+
+
+.group h
+        h        h
+        hl       l#
+
+.group i
+        i        i
+        ii       i:
+
+.group j
+        j        J
+
+.group k
+        k        k
+        kh       x
+
+.group l
+        l        l
+
+.group m
+        m        m
+     _) m        m-
+        m (A     m
+     K) m (@@    _|m
+     K) m (C     m-
+     K) m (b@@   _|m
+     K) m (v@@   _|m
+     K) m (w@@   _|m
+
+.group n
+        n        n
+     _) n        n-
+        n (A     n
+        n (@@    n
+        ny       n^
+        n (ch    n^
+        n (j     n^
+        ng'      N
+        n (k     N
+     _) n (k     N-
+     _) n (k@@   N-
+        n (g     N
+     _) n (g     N-
+     _) n (g@@   N-
+
+.group o
+        o        o
+        oo       o:
+
+.group p
+        p        p
+
+.group q
+        q        k
+
+.group r
+        r          r
+        r          R
+        r          R3
+     A) r (A       R
+     C) r (A       @-*
+        rr         RR
+
+.group s
+        s        s
+        sh       S
+     s  (e       s-
+    _t) se       si:
+
+.group t
+        t        t
+        th       T
+        tsen ts'e:n
+        tlh      K
+        tl       l#
+
+.group u
+        u        u
+        uu       u:
+    _d) u        u:
+
+.group v
+        v        v
+
+.group w
+        w        w
+
+.group x
+        x        ks
+
+.group y
+        y        j
+
+.group z
+        z        z
+
+.group
+        $        dola
+        %        asilimia
+
+        *        n^ota
+    *)  * (*
+        **
+   **)  * (_     _::
+
+

dictsource/ur_list

@@ -0,0 +1,160 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme exceptions for Urdu
+
+
+// Letter names
+ا	alIf
+ب	be:
+پ	pe:
+ت	te:
+ٹ	t.e:
+ث	se:
+ج	Ji:m
+ج	ce:
+ح	bar.i:||He:
+خ	xe:
+د	da:l
+د	d.a:l
+ذ	za:l
+ر	Re:
+ڑ	r.e:
+ز	ze:
+ژ	Ze:
+س	si:n
+ش	Si:n
+ص	sUa:d
+ض	zUa:d
+ط	tOe:
+ظ	zOe:
+ع	aIn
+غ	QaIn
+ف	fe:
+ق	qa:f
+ک	ka:f
+گ	ga:f
+ل	la:m
+م	mi:m
+ ن	nu:n
+و	va:O
+ﮨ	cho:ti:||He:
+ھ	dO||caSmi:||He:
+ء	HamzaH
+ی	cho:t.i:||je:
+ے	bar.i:||je:
+
+َ	z@b@R
+ِ	ze:R
+ُ	pe:S
+
+
+// numbers
+_0	s'IfaR
+_1	'e:k
+_2	'do:
+_3	t'i:n
+_4	c'a:R
+_5	p'a:Nc
+_6	ch'aI
+_7	s'a:t
+_8	'a:th
+_9	n'aU
+_10	d'as
+_11	gj'a:RaH
+_12	b'a:RaH
+_13	t'e:RaH
+_14	c'aUdaH
+_15	p'andRaH
+_16	s'o:laH
+_17	s'atRaH
+_18	ath'a:RaH
+_19	'Unni:s
+_20	b'i:s
+_21	Ikk'i:s
+_22	ba:'i:s
+_23	te:'i:s
+_24	caUb'i:s
+_25	pacc'i:s
+_26	chabb'i:s
+_27	sat:a:'i:s
+_28	stha:'i:s
+_29	Unt'i:s
+_30	t'i:s
+_31	ikt'i:s
+_32	bat:'i:s
+_33	taINt'i:s
+_34	caUNt'i:s
+_35	paINt'i:s
+_36	chat:'i:s
+_37	saINt'i:s
+_38	aRt'i:s
+_39	Unta:l'i:s
+_40	ca:l'i:s
+_41	Ikta:l'i:s
+_42	baja:l'i:s
+_43	te:Nta:l'i:s
+_44	cava:l'i:s
+_45	paINta:l'i:s
+_46	chIja:l'i:s
+_47	saINta:l'i:s
+_48	aRta:l'i:s
+_49	Unc'a:s
+_50	pac'a:s
+_51	Ik'a:van
+_52	b'a:van
+_53	t'IRpan
+_54	c'aUvan
+_55	p'acpan
+_56	ch'appan
+_57	sat:'a:van
+_58	ath'a:van
+_59	Uns'ath
+_60	s'a:th
+_61	'Iksath
+_62	b'a:sath
+_63	t'IRsath
+_64	c'aUsath
+_65	p'aINsath
+_66	chIj'a:sath
+_67	s'aRsath
+_68	'aRsath
+_69	UnH,at:'aR
+_70	sat:'aR
+_71	IkHat:'aR
+_72	baHat:'aR
+_73	tIHat:'aR
+_74	caUHat:'aR
+_75	pachat:'aR
+_76	chIHat:'aR
+_77	sathat:'aR
+_78	athHat:'aR
+_79	Unna:s'i:
+_80	ass'i:
+_81	Ika:s'i:
+_82	baja:s'i:
+_83	tIRa:s'i:
+_84	caURa:s'i:
+_85	paca:s'i:
+_86	chIja:s'i:
+_87	sat:a:s'i:
+_88	atha:s'i:
+_89	nava:s'i:
+_90	navv'e:
+_91	Ikj'a:nve:
+_92	b'a:nve:
+_93	tIT'a:nve:
+_94	caUR'a:nve:
+_95	pac'a:nve:
+_96	chIj'a:nve:
+_97	sat:'a:nve:
+_98	ath:'a:nve:
+_99	nInj'a:nve:
+
+_0C	s'aU
+_0M1	Haz'a:R
+_0M2	l'a:kh
+_0M3	kaR'o:R
+_0M4	'aRab
+_dpt	_ISaRI'Ia_
+
+jonathan dZ'Onathan

dictsource/ur_rules

@@ -0,0 +1,215 @@
+
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Urdu
+
+.replace
+٠	0
+١	1
+٢	2
+٣	3
+٤	4
+٥	5
+٦	6
+٧	7
+٨	8
+٩	9
+
+
+
+// vowel signs, alif is silent at start of word if these follow
+.L01  َ  ِ  ُ  و  ی   ع  ا
+
+// VOWELS
+
+.group َ
+	َ	a
+	َی 	E
+	َے	E
+	َو 	O
+	َع	a:
+
+.group ِ
+	ِ	I
+	ِی	i:
+	ِع	i:
+
+.group ُ
+	ُ	U
+	ُو	u:
+	ُع	O
+
+.group ھ
+	ھ	H
+
+.group ا
+	ا	a:
+   _)	ا (L01   // silent before a vowel
+   _)	ا	a
+   _) او	u:
+   _) ای	i:
+
+.group آ
+	آ	a:
+
+.group ع
+	ع	a:
+	عا	a:
+   _)	ع	a
+
+
+.group و
+	و	o:
+	وُ	u:
+	وٗ	u:
+	و (L01	v
+   _) و	v
+
+.group ی
+	ی	e:
+	ی (L01	j
+	ی (_	i:
+   _) ی	j
+
+
+.group ے		// yeh barree
+	ے	e:
+
+// with hamza
+.group ئ
+	ئ
+
+.group ؤ
+	ؤ	aU   // ??
+
+.group أ
+	أ	// ??
+
+
+// CONSONANTS
+
+.group ب
+	ب	b
+	بھ	bh
+
+
+.group پ
+	پ	p
+	پھ	ph
+
+
+.group ت
+	ت	t
+	تھ	th
+
+
+.group ٹ
+	ٹ	t.
+	ٹھ	th.
+
+
+.group ث
+	ث	s
+
+
+.group ج
+	ج	J
+	جھ	Jh
+
+
+.group چ
+	چ	c
+	چھ	ch
+
+.group ح
+	ح	H
+
+.group خ
+	خ	x
+
+.group د
+	د	d
+	دھ	dh
+
+.group ڈ
+	ڈ	d.
+	ڈھ	dh.
+
+.group ذ
+	ذ	D
+
+.group ر
+	ر	R
+
+.group ڑ
+	ڑ	r.
+
+.group ز
+	ز	z
+
+.group ژ
+	ژ	Z
+
+.group س
+	س	s
+
+.group ش
+	ش	S
+
+.group ص
+	ص	s.
+
+.group ض
+	ض	z
+
+.group ط
+	ط	t
+	طھ	th
+
+.group ظ
+	ظ	z.
+
+.group غ
+	غ	Q
+
+.group ف
+	ف	f
+
+.group ق
+	ق	q
+
+.group ک
+	ک	k
+	کھ	kh
+
+.group گ
+	گ	g
+	گھ	gh
+
+.group ل
+	ل	l
+
+.group م
+	م	m
+
+.group ن
+	ن	n
+
+.group ں
+	ں	n    // this should nasalize the vowel
+
+.group ء
+	ء	
+
+.group ہ
+	ہ	H
+	ہ (_	a
+
+
+.group 0xe0a4  // devanagari
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice
+.group 0xe0a5  // devanagari
+	0xe0a5  _^_HI
+
+.group
+	$	do:l@R

dictsource/wo_list

@@ -0,0 +1,43 @@
+ 
+// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
+// This file is UTF-8 encoded
+
+// Numbers
+_0	t'us
+_1	b'En:
+_2	n^'a:R2
+_3	n^'Et:
+_4	n^'E:nt
+_5	J'uR2o:m
+_6	J'uR2o:mbEn:
+_7	J'uR2o:mn^a:R2
+_8	J'uR2o:mn^Et:
+_9	J'uR2o:mn^E:nt
+_1X	f'uk:
+_2X	n^'a:R2fuk:
+_3X	n^'Et:fuk:
+_4X	n^'E:ntfuk:
+_5X	J'uR2o:mfuk:
+_6X	J'uR2o:mbEn:fuk:
+_7X	J'uR2o:mn^a:R2fuk:
+_8X	J'uR2o:mn^Et:fuk:
+_9X	J'uR2o:mn^E:ntfuk:
+_0C	t'e:me:R2
+_1C	t'e:me:R2
+_0M1	J'un:i
+_0M2	t'amndaR2E:t
+_0and	%ak
+
+// Letter names
+
+
+// Symbols
+
+
+// Unstressed words
+
+
+// Exceptions
+
+
+

dictsource/wo_rules

@@ -0,0 +1,128 @@
+ 
+// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
+// This file is UTF-8 encoded
+
+.group a
+        a        a
+        aa       a:
+
+.group b
+        b         b
+        bb        b:
+
+.group c
+        c        c
+        cc       c:
+
+.group d
+        d        d
+        dd       d:
+
+.group e
+        e        E
+        ee       E:
+
+.group é
+        é        e
+        ée       e:
+        éé       e:
+
+.group ë
+        ë        @
+        ëe       @:
+        ëë       @:
+
+.group f
+        f        f
+
+.group g
+        g        g
+        gg       g:
+
+.group h
+        h        h
+
+.group i
+        i        i
+        ii       i:
+
+.group j
+        j        J
+        j        J:
+
+.group k
+        k        k
+        kk       k:
+
+.group l
+        l        l
+
+.group m
+        m        m
+        mm       m:
+     K) m (K     m-
+
+.group n
+        n        n
+        nn       n:
+     K) n (K     n-
+
+.group ŋ
+        ŋ        N
+        ŋŋ       N:
+     K) ŋ (K     N-
+
+.group ñ
+        ñ        n^
+
+.group o
+        o        O
+        oo       O:
+
+.group ó
+        ó        o
+        óo       o:
+        óó       o:
+
+.group p
+        p        p
+        pp       p:
+
+.group q
+        q        q
+        qq       q:
+
+.group r
+        r        R2
+        r (r     R
+
+.group s
+        s        s
+        ss       ss2
+
+.group t
+        t        t
+        tt       t:
+
+.group u
+        u        u
+        uu       u:
+
+.group v
+        v        v
+
+.group w
+        w        w
+
+.group x
+        x        x
+
+.group y
+        y        j
+
+.group z
+        z        z
+
+
+.group
+	$	dOlaR2

docs/speak_lib.h

@@ -28,7 +28,7 @@
 #include <stdio.h>
 #include <stddef.h>
 
-#define ESPEAK_API_REVISION  5
+#define ESPEAK_API_REVISION  6
 /*
 Revision 2
    Added parameter "options" to eSpeakInitialize()
@@ -41,11 +41,19 @@ Revision 4
 
 Revision 5
    Added espeakCHARS_16BIT
+
+Revision 6
+  Added macros: espeakRATE_MINIMUM, espeakRATE_MAXIMUM, espeakRATE_NORMAL
 */
          /********************/
          /*  Initialization  */
          /********************/
 
+// values for 'value' in espeak_SetParameter(espeakRATE, value, 0), nominally in words-per-minute
+#define espeakRATE_MINIMUM  80
+#define espeakRATE_MAXIMUM  450
+#define espeakRATE_NORMAL   175
+
 
 typedef enum {
   espeakEVENT_LIST_TERMINATED = 0, // Retrieval mode: terminates the event list.