mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

1.47.03c (from http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html) take 2

Browse Source 
This deletes the rules/list files removed from the sources as they
have been removed from the dict_phoneme file.
This commit is contained in:
Reece H. Dunn
2013-03-26 02:48:10 +00:00
parent d781d10019
commit 52d5ce901d
27 changed files with 1 additions and 4050 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dictsource/ak_rules
-113
View File
@@ -1,113 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Akan (Ghana)
.group a
a a
.group b
b b
.group c
c k
c (e s
c (i s
.group d
d d
dw dZ
dw (i dZ;
.group e
e e
.group f
f f
.group g
g g
gy dz;
.group h
h h
h (i C
hw (i Cw
hy C
.group i
i i
.group j
j dZ
.group k
k k
ky tS;
.group l
l l
.group m
m m
.group n
n n
n (k N
ng N:
ng (i n^
nj n^
nw N:w
nw (i n^
ny (i n^:
nny (i n^:
.group o
o o
.group p
p p
.group ɛ
ɛ E
.group q
q k
qu kw
.group r
r R
.group s
s s
.group t
t t
t (i tC
.group u
u u
.group v
v v
.group w
w w
.group ɔ
ɔ O
.group x
x ks
_) x z
.group y
y j
K) y (K i
.group z
z z
.group
$ dOlaR
dictsource/az_list
-80
View File
@@ -1,80 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
// Numbers
_0 s@f'@R
_1 b'iR
_2 ic'i
_3 'ytS
_4 d'WRd
_5 b'eS
_6 alt'@
_7 jedd'i
_8 s&Cc'iz
_9 dogg'uz
_1X 'on
_2X ijiRm'i
_3X ot'uz
_4X g'@Rx
_5X &ll'i
_6X altm'@S
_7X jetm'iS
_8X s&Cs'&n
_9X doxs'an
_0C j'yz
_0M1 m'in
_0M2 milj'on
_0M3 milj'aRd
_dpt _viRg,yl_| // ??
// Function words
// personal pronouns
mən $u+
sən $u+
o $u+
biz $u+
siz $u+
onlar $u+
// possessive pronouns
mənim $u+
sənin $u+
onun $u+
bizim $u+
sizin $u+
onların $u+
// Character names
b be
c dZe
ç tSe
d de
f fe
g Je
ğ Qe
h he
x xe
j Ze
k ka
q ge
l el
m em
n en
_o o
p pe
r eR
s se
ş Se
t te
v ve
w dubElv'E
y je
z ze
dictsource/az_rules
-111
View File
@@ -1,111 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
// Stress rule: Right-most vowel, but stop before the vowel which is
// marked as unstressed [%].
.group a
a a
.group b
b b
.group c
c dZ
.group ç
ç tS
.group d
d d
.group e
e e
.group ə
ə &
.group f
f f
.group g
g J
.group ğ
ğ Q
.group h
h h
.group x
x x
.group ı
ı @
.group i
i i
.group j
j Z
.group k
k c
k (K C
.group q
q g
.group l
l l
.group m
m m
.group n
n n
.group o
o o
.group ö
ö W
.group p
p p
.group r
r R
A) r (A *
.group s
s s
.group ş
ş S
.group t
t t
.group u
u u
.group ü
ü y
.group v
v v
.group w
w w
.group y
y j
.group z
z z
.group
ä &
dictsource/bo_rules
-409
View File
@@ -1,409 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Tibetan
.replace
༠ 0
༡ 1
༢ 2
༣ 3
༤ 4
༥ 5
༦ 6
༧ 7
༨ 8
༩ 9
.group ཀ
ཀ ka
ཀ (B k
@) ཀ (_ k
.group ཁ
ཁ k#a
ཁ (B k#
@) ཁ (_ k#
.group ག
ག ga
ག (B g
@) ག (_ g
.group གྷ
གྷ g#a
གྷ (B g#
@) གྷ (_ g#
.group ང
ང Na
ང (B N
@) ང (_ N
.group ཅ
ཅ ca
ཅ (B c
@) ཅ (_ c
.group ཆ
ཆ c#a
ཆ (B c#
@) ཆ (_ c#
.group ཇ
ཇ Ja
ཇ (B J
@) ཇ (_ J
.group ཉ
ཉ n^a
ཉ (B n^
@) ཉ (_ n^
.group ཊ
ཊ t.a
ཊ (B t.
@) ཊ (_ t.
.group ཋ
ཋ t.#a
ཋ (B t.#
@) ཋ (_ t.#
.group ཌ
ཌ d.a
ཌ (B d.
@) ཌ (_ d.
.group ཌྷ
ཌྷ d.#a
ཌྷ (B d.#
@) ཌྷ (_ d.#
.group ཎ
ཎ n.a
ཎ (B n.
@) ཎ (_ n.
.group ཏ
ཏ ta
ཏ (B t
@) ཏ (_ t
.group ཐ
ཐ t#a
ཐ (B t#
@) ཐ (_ t#
.group ད
ད da
ད (B d
@) ད (_ d
.group དྷ
དྷ d#a
དྷ (B d#
@) དྷ (_ d#
.group ན
ན na
ན (B n
@) ན (_ n
.group པ
པ pa
པ (B p
@) པ (_ p
.group ཕ
ཕ p#a
ཕ (B p#
@) ཕ (_ p#
.group བ
བ ba
བ (B b
@) བ (_ b
.group བྷ
བྷ b#a
བྷ (B b#
@) བྷ (_ b#
.group མ
མ ma
མ (B m
@) མ (_ m
.group ཙ
ཙ tsa
ཙ (B ts
@) ཙ (_ ts
.group ཚ
ཚ ts#a
ཚ (B ts#
@) ཚ (_ ts#
.group ཛ
ཛ dza
ཛ (B dz
@) ཛ (_ dz
.group ཛྷ
ཛྷ dz#a
ཛྷ (B dz#
@) ཛྷ (_ dz#
.group ཝ
ཝ wa
ཝ (B w
@) ཝ (_ w
.group ཞ
ཞ Za
ཞ (B Z
@) ཞ (_ Z
.group ཟ
ཟ za
ཟ (B z
@) ཟ (_ z
.group འ
འ ?a
འ (B ?
@) འ (_ ?
.group ཡ
ཡ ja
ཡ (B j
@) ཡ (_ j
.group ར
ར ra
ར (B r
@) ར (_ r
.group ལ
ལ la
ལ (B l
@) ལ (_ l
.group ཤ
ཤ Sa
ཤ (B S
@) ཤ (_ S
.group ཥ
ཥ s.a
ཥ (B s.
@) ཥ (_ s.
.group ས
ས sa
ས (B s
@) ས (_ s
.group ཧ
ཧ Ha
ཧ (B H
@) ཧ (_ H
.group ཨ
ཨ ?a
ཨ (B ?
@) ཨ (_ ?
.group ཀྵ
ཀྵ ks.a
ཀྵ (B ks.
@) ཀྵ (_ ks.
// vowel signs
// Give the utf8 codes in octal, because these characters don't
// display correctly without a letter to attach to.
.group 0xe0bd
0xe0bdb1 a:
0xe0bdb2 i
0xe0bdb3 i:
0xe0bdb4 u
0xe0bdb5 u:
0xe0bdb6 r-
0xe0bdb7 r-:
0xe0bdb8 l-
0xe0bdb9 l-:
0xe0bdba e
0xe0bdbb e:
0xe0bdbc o
0xe0bdbd o:
// subjoined letters
.group 0xe0be // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 be]
ྐ ka
ྐ (B k
@) ྐ (_ k
ྑ k#a
ྑ (B k#
@) ྑ (_ k#
ྒ ga
ྒ (B g
@) ྒ (_ g
ྒྷ g#a
@) ྒྷ (_ g#
ྔ Na
ྔ (B N
@) ྔ (_ N
ྕ ca
ྕ (B c
@) ྕ (_ c
ྖ c#a
ྖ (B c#
@) ྖ (_ c#
ྗ Ja
ྗ (B J
@) ྗ (_ J
ྙ n^a
ྙ (B n^
@) ྙ (_ n^
ྚ t.a
ྚ (B t.
@) ྚ (_ t.
ྛ t.#a
ྛ (B t.#
@) ྛ (_ t.#
ྜ d.a
ྜ (B d.
@) ྜ (_ d.
ྜྷ d.#a
ྜྷ (B d.#
@) ྜྷ (_ d.#
ྞ n.a
ྞ (B n.
@) ྞ (_ n.
ྟ ta
ྟ (B t
@) ྟ (_ t
ྠ t#a
ྠ (B t#
@) ྠ (_ t#
ྡ da
ྡ (B d
@) ྡ (_ d
ྡྷ d#a
ྡྷ (B d#
@) ྡྷ (_ d#
ྣ na
ྣ (B n
@) ྣ (_ n
ྤ pa
ྤ (B p
@) ྤ (_ p
ྥ p#a
ྥ (B p#
@) ྥ (_ p#
ྦ ba
ྦ (B b
@) ྦ (_ b
ྦྷ b#a
ྦྷ (B b#
@) ྦྷ (_ b#
ྨ ma
ྨ (B m
@) ྨ (_ m
ྩ tsa
ྩ (B ts
@) ྩ (_ ts
ྪ ts#a
ྪ (B ts#
@) ྪ (_ ts#
ྫ dza
ྫ (B dz
@) ྫ (_ dz
ྫྷ dz#a
ྫྷ (B dz#
@) ྫྷ (_ dz#
ྭ wa
ྭ (B w
@) ྭ (_ w
ྮ Za
ྮ (B Z
@) ྮ (_ Z
ྯ za
ྯ (B z
@) ྯ (_ z
ྰ ?a
ྰ (B ?
@) ྰ (_ ?
ྱ ja
ྱ (B j
@) ྱ (_ j
ྲ ra
ྲ (B r
@) ྲ (_ r
ླ la
ླ (B l
@) ླ (_ l
ྴ Sa
ྴ (B S
@) ྴ (_ S
ྵ s.a
ྵ (B s.
@) ྵ (_ s.
ྶ sa
ྶ (B s
@) ྶ (_ s
ྷ Ha
ྷ (B H
@) ྷ (_ H
ྸ ?a
ྸ (B ?
@) ྸ (_ ?
ྐྵ ks.a
ྐྵ (B ks.
@) ྐྵ (_ ks.
.group
$ dolar
dictsource/dv_list
-174
View File
@@ -1,174 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
// Numbers
_0 s'umeI
_1 e'keI
_2 d'eI
_3 tineI
_4 ha't#a'reI
_5 fa'heI
_6 ha'eI
_7 ha't#eI
_8 a'SeI
_9 n'uaeI
_10 d'ihaeI
_11 e'gj'a:r@1 //egaara
_12 b'ar@2 //baara
_13 t'E:r@2 //theyra
_14 c#'O:d@2 //saada (d like in _2)
_15 p'Vndr@2 //fanara
_16 s'o:l@2 //soalha lh like in ޅ
_17 s'Vt:r@2 //sathaara
_18 Vt.#:'a:r@2 //ashaara
_19 Unn'Is //navaara
_20 b'i:s //vihi (we he)
_21 Ik:'Is //eka wees
_22 b'a:Is //baa wees
_23 t'e:Is //tei wees
_24 c'O:bIs sav wees
_25 p@c:'Is //fansavees
_26 c#@bb'i:rs // sabbees
_27 s@t:'a:Is // sathawees
_28 at#:'a:Is // asha wees
_29 Unt'Is // ona thirees
_30 t'i:s // thirees
_31 Ik@t:'Is // thirees eke --from hence it starts with the 10th digit and follows with the single digit.
_32 bat:'Is // eg. 32 = thirees (30) eke (1)
_33 tE~t'Is // E~ ?
_34 cO~t'Is
_35 pE~t'Is
_36 c#aT'tIs
_37 sE~t'Is
_38 art'Is
_39 Unta:l'Is
_40 ca:l'Is //saalhees
_41 Ikta:l'Is
_42 baIa:l'Is
_43 tE~ta:l'Is
_44 cO:wa:l'Is
_45 paI'nta:l'Is
_46 c#hIja:l'Is
_47 sE~ta:l'Is
_48 arta:l'Is
_49 'Un^ca:s
_50 p@c'a:s //fansaas
_51 Ikj'a:wVn
_52 b'a:wVn
_53 t'IrpVn
_54 c'Ou:wVn
_55 p'ac#pVn
_56 c#h@p:'Vn
_57 sVt:'a:w@n
_58 at#:'a:w@n
_59 Uns'Vt#
_60 s'a:t.# //fas dho (ދ) lhas
_61 'Iks@t.#
_62 b'a:s@t.#
_63 t'Irs@t.#
_64 c'O~s@t.#
_65 paIns@t.#
_66 c#'Ija:s@t.#
_67 s'Vrs@t.#
_68 ars@t.#
_69 Un@h,at:'Vr:
_70 sat:'Vr: // hai dhiha
_71 Ik#at:'Vr:
_72 b@hat:'Vr:
_73 tIhat:'Vr:
_74 cO:hat:'Vr:
_75 pac#,at:'Vr:
_76 c#Ihat:'Vr:
_77 s@t@hat:'Vr:
_78 at#hat:'Vr:
_79 ,Un^Ia:s'i:
_80 ,Vss'i: // addiha
_81 Ikja:s'i:
_82 baIa:s'i:
_83 tIra:s'i:
_84 cO:ra:s'i:
_85 pI'ca:s'i:
_86 c#Ija:s'i:
_87 sVt:a:s'i:
_88 at#:a:s'i:
_89 nVwa:s'i:
_90 nVb:'e: nuvadhiha
_91 Ikj'a:n@we:
_92 b'a:n@we:
_93 tIr'a:n@we:
_94 cO:r'a:m@we:
_95 p@c'a:n@we:
_96 c#Ij'a:n@we:
_97 s@t:'a:n@we:
_98 at#:'a:n@we:
_99 nIn^j'a:n@we:
_0C sa't#eIka //satheyka (th like them)
_0M1 h@z'a:r (haas)
_0M2 l'a:kh // lakka
_0M3 cr'ore //curoadu
// letter names
ހ h'a:
ށ s.'avijani
ނ n'u:nu
ރ R'a:
ބ b'a:
ޅ l.'av,ijani
ކ k'a:fu
އ 'alifu
ވ v'a:vu
މ m'i:mu
ފ f'a:fu
ދ d'a:lu
ތ t'a:
ލ l'a:mu
ގ g'a:fu
ޏ n^'avijani
ސ s'i:nu
ޑ d.'avijani
ޒ z'avijani
ޓ t.'avijani
ޔ j'a:
ޕ p'avijani
ޖ dZ'avijani
ޗ tS'avijani
ޘ T'a:
ޙ hh'a:
ޚ x'a:
ޛ D'a:lu
ޜ z'a:
ޝ S'i:nu
ޞ s'a:du
ޟ d'a:du
ޠ t'o
ޡ z'o
ޢ a'inu
ޣ Qa'inu
ޤ q'a:fu
ޥ w'a:vu
ޱ n'a||vijani
ަ 'aba||f,ili
ާ 'a:ba:||f,ili
ި 'ibi||f,ili
ީ 'i:bi:||f,ili
ު 'ubu||f,ili
ޫ 'u:bu:||f,ili
ެ 'ebe||f,ili
ޭ 'e:be:||f,ili
ޮ 'obo||f,ili
ޯ 'o:bo:||f,ili
ް s'ukun
dictsource/dv_rules
-189
View File
@@ -1,189 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
.group ހ
ހ h
.group ށ
ށ s.
.group ނ
ނ n
ން (ނ nn
ން (މ mm
ން (ޏ n^n^
.group ރ
ރ R
.group ބ
ބ b
.group ޅ
ޅ l.
.group ކ
ކ k
.group އ
އ // alifu
އް (_ eh
އް (ހ h
އް (ށ h
އް (ހ s.
އް (ނ n
އް (ރ R
އް (ބ b
އް (ޅ l.
އް (ކ k
އް (ކ v
އް (މ m
އް (ދ d
އް (ތ t
އް (ލ l
އް (ގ g
އް (ޏ N
އް (ސ s
އް (ޑ d.
އް (ޒ z
އް (ޓ t.
އް (ޔ j
އް (ޕ p
އް (ޖ dZ
އް (ޗ tS
އް (ޜ Z
.group ވ
ވ v
.group މ
މ m
.group ފ
ފ f
.group ދ
ދ d
.group ތ
ތ t
.group ލ
ލ l
.group ގ
ގ g
.group ޏ
ޏ n^
.group ސ
ސ s
.group ޑ
ޑ d.
.group ޒ
ޒ z
.group ޓ
ޓ t.
.group ޔ
ޔ j
.group ޕ
ޕ p
.group ޖ
ޖ dZ
.group ޗ
ޗ tS
.group ޘ
ޘ T
.group ޙ
ޙ h
.group ޚ
ޚ x
.group ޛ
ޛ D
.group ޜ
ޜ Z
.group ޝ
ޝ S
.group ޞ
ޞ s
.group ޟ
ޟ d
.group ޠ
ޠ t
.group ޡ
ޡ z
.group ޢ
ޢ ?
.group ޣ
ޣ Q
.group ޤ
ޤ q
.group ޥ
ޥ w
.group ަ
ަ a
.group ާ
ާ a:
.group ި
ި i
.group ީ
ީ i:
.group ު
ު u
.group ޫ
ޫ u:
.group ެ
ެ e
.group ޭ
ޭ e:
.group ޮ
ޮ o
.group ޯ
ޯ o:
.group ް
ް // sukun
.group ޱ
ޱ n.
.group
$ dolaR
dictsource/ht_list
-167
View File
@@ -1,167 +0,0 @@
// Haitian Creole translation rules
// This file is UTF-8 encoded
// numbers
_0 zewo
_1 E~
_2 de
_3 twa
_4 kat
_5 sE~k
_6 sis
_7 sEt
_8 yit
_9 nEf
_10 dis
_11 O~z
_12 duz
_13 trEz
_14 katOz
_15 kE~z
_16 sEz
_17 disEt
_18 dizyit
_19 diznEf
_20 vE~
_21 vE~te;E~
_2X vE~n
_28 vE~tyit
_29 vE~tnEf
_30 trA~t
_31 trA~te;E~
_3X trA~n
_38 trA~tyit
_39 trA~tnEf
_40 karA~t
_41 karA~te;E~
_4X karA~n
_48 karA~tyit
_49 karA~tnEf
_50 sE~kA~t
_51 sE~kA~te;E~
_5X sE~kA~n
_58 sE~kA~tyit
_59 sE~kA~tnEf
_60 swasA~t
_61 swasA~te;E~
_6X swasA~n
_70 swasA~tdis
_71 swasA~te;O~z
_8X katrevE~
_81 katrevE~tE~
_91 katrevE~tO~z
_0C sA~
_0M1 mil
_1M1 mil
_0M2 miljon
_0M3 milja
_0M4 biljon
_dpt _pwE~
// Common function words
//======================
// Articles
on $u
yon $u
la $u
lan $u
a $u
an $u
sa $u
// Pronouns
mwen $u
ou $u
li $u
nou $u
yo $u
ki $u
// Verbs
se $u // to be
vin $u
te $u // tense markers
tap $u
(t ap) tap $u
ap $u
a $u
pral $u
ta $u
// Prepositions
ak $u $brk
nan $u
pou $u
// Conjunctions
epi $u $pause
// Adverbs
kèk $u // some
// Characters
% pusA~ $max3
* asteris $max3
+ plis $max3
= egal $max3
/ slaS $max3
\ A~tislaS $max3
# aSaj $max3
_, vigil
_; pwE~vigil
_. pwE~
// Letter names
// (note: some letters must be distinguished from one-letter words)
_a a
a a $atstart $atend
b bi
c si
d di
e e
è egr'av
f Ef
g ge
h aS
i i
j Zi
k ka
_l el
l el $atend
_m em
m em $atend
_n en
n en $atend
o o
ò ogr'av
p pi
q kju
r ara
s Es
_t ta
t ta $atend
u u
v va
_w dubv'a
w dubv'a $atend
_y ipsil'on
y ipsil'on $atend
z zed
dictsource/ht_rules
-104
View File
@@ -1,104 +0,0 @@
// Haitian Creole translation rules
// This file is UTF-8 encoded
.group a
a a
an (K A~
.group à
à a
.group b
b b
.group c
ch S
c k
c (Y s
.group d
d d
.group e
e e
en (K E~
.group è
è E
.group f
f f
.group g
g g
.group h
h // silent ?
.group i
i i
.group j
j Z
.group k
k k
.group l
l l
.group m
m m
.group n
n n
ng N
.group o
o o
on (K O~
ou u
.group ò
ò O
.group p
p p
.group q
q k
.group r
r r
.group s
s s
.group t
t t
tch tS
.group u
u u
ui yi
.group v
v v
.group w
w w
.group x
x ks
.group y
y j
K) y (K i // not next to a vowel
.group z
z z
.group
ç s
$ dola
dictsource/kk_list
-68
View File
@@ -1,68 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Kazakh
б be
в ve
г ge
ғ Ge
д de
ж Ze
з ze
й q8sqA'i
к kA
қ qA
л El
м Em
н En
ң EN
п pe
р Er
с Es
т te
ф Ef
х XA
һ hA
ц tse
ч tSe
ш Sa
щ StSa
ъ Aj8ru
ь ZINISkelIk
//numbers
_0 n'Yl
_1 b'Ir
_2 ek'I
_3 u#S
_4 t'Yrt
_5 b'es
_6 Alt'8
_7 Z'et'I
_8 seg'Iz
_9 toG'8z
_1X 'on
_2X Zi'8rmA
_3X 'ot8z
_4X q'8r8q
_5X 'el;u
_6X 'Alp8s
_7X Z'etpIs
_8X s'eksen
_9X t'oqsAn
_0C Z'u#z
_0M1 m'8N
_0M2 milli'on
_0M3 milli'Ard
_dpt _b,u#tIn
// used after decimal point
_0Z1 'onnAn // tenths
_0Z2 Z'u#zden // hundredths
_0Z3 m'8NnAn
_0Z4 'on||m,8NnAn
_0Z5 Z'u#z||m,8NnAn
_0Z6 milli'onnAn
_0Z7 'on||milli,onnAn
_0Z8 Z'u#z||milli'onnAn
_0Z9 milli'ArdtAn
dictsource/kk_rules
-130
View File
@@ -1,130 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Kazakh
.group а
а A
а (й a
.group ә
ә &
.group б
б b
.group в
в v
.group г
г g
.group ғ
ғ G
.group д
д d
.group е
е e
.group ё
ё ;o
.group ж
ж Z
.group з
з z
.group и
и i
.group й
й j
.group к
к k
.group қ
қ q
.group л
л l
.group м
м m
.group н
н n
.group ң
ң N
.group о
о o
.group ө
ө Y
.group п
п p
.group р
р r
.group с
с s
.group т
т t
.group у
у u
A) у w
у (A w
.group ұ
ұ U
.group ү
ү u#
.group ф
ф f
.group х
х X
.group һ
һ h
.group ц
ц ts
.group ч
ч tS
.group ш
ш S
.group щ
щ StS
.group ы
ы 8 // oU ??
.group і
і I
.group э
э E
.group ю
ю ;u
.group я
я ;a
.group
ъ
ь
dictsource/mt_list
-319
View File
@@ -1,319 +0,0 @@
// This file in UTF8 encoded
// Letters maltese
a a
b b@
c ka
ċ tS@e
d dee
e e
f effe
g gie
ġ dZe
h akka
ħ h'@
i i
j ie
k k'@
l elle
m emme
n enne
o o
p pe
q '@
r erre
s esse
t te
u u
v ve
w u'@
x eSSe
y y
z tsee
ż z'@
_. punt
_, koma
_! punt ta’ esklamazzjoni
_? mistoqsija
_" kwoUts
_# hash
_$ dollaru:
_% procentuali:
_& u
_' accent
_: koUl@n
_; semIk'oUl@n
€ ewro
_( parentezi tondi
_) parentezi tondi
_[ parentezi kwadri
_] parentezi kwadri
_{ alkua:lto
_} lop:ua:lto
_< iz'@ minn
_> akbar minn
_- haIf@n
__ alavi:va
+ plus $max3
* stil:a $max3
= i:kw@lz $max3
/ kaut:a
\ keno
£ sterlina
@ _at
~ tilde
// numbers maltese
_0 z'e*o
_1 ui:h'@d
_2 nei:n
_3 tli:eta
_4 erba
_5 h'@amsa
_6 si:t:a
_7 seba:
_8 tmi:ni:a
_9 dydin'asa
_10 a'@ra
_11 h'@daSe
_12 tnaSe
_13 tletaSe
_14 erbataSe
_15 h'@mistaSe
_16 sitaSe
_17 sbataSe
_18 tmintaSe
_19 tsetaSe
_2X oSerin
_3X tl'@ti:n
_4X erbai:n
_5X h'@amsi:n
_6X sit:i:n
_7X s'@bei:n
_8X tmeni:n
_9X d,ydin'isei:n
_0C mi:a
_1C mi:au
_0M1 elf
_1M1
_2M1 elfeiun
3000 tlet: elef
4000 erbatelef
_0M2 m'iliun
2000000 z'@euge m'iliuni
_0M3 bi'li'un
_2M3 z'@euge bi'li'uni
_3M3 tlet: bi'li'uni
_4M3 erba bi'li'uni
_5M3 h'@ames bi'li'uni
// articles
// pronouns maltese
jiena iuena $u
inti inti: $u
huwa ua $u
hija i:a $u
aħna ah'@na $u
intom i:ntom $u
huma u:ma $u
// possessives maltese
tiegħi ti:ai: $u
tiegħek ti:ake $u
tiegħu ti:u: $u
tagħha tah'@a $u
tagħna tana: $u
tagħkom takom $u
tagħhom tahom $u
// prepositions
ta ta:
għal al:
lil li:l:
ġo dZeo
mal mal:
mingħajr mi:nai:r
madwar madua:r
il-quddiem il-di:m:'@
qabel a:bel
wara uara
minbarra minba:ra:
bejn bei:n
flimkien flimkin:
viċin vi:S@i:n
minn mi:n
minn fejn mi:n fei:n
isfel isfel
fil-mija fi:l-mi:a
permezz permets
lejn lein:
fuq fu'@
taħt taht
fi fi:
mingħajr mi:nair
madwar madu:ar
kontra contra
quddiem '@udi:m
fost fost
qabel abel
wara uara
taħt taht
lil hinn lil:in:
ħdejn h'@dein
bejn bei:n
flimkien flinki:m
qrib ri:p
minn hemm min:em:
// conjunctions
minkejja minCeia
u u
kif Ci:f
għax aS
darba dar:ba
jew ieu:
iżda i:z'@da
jekk ietSe
minkejja mintSei:a
minflok minflotSe
irrespettivament ir:espetivament
mindu mindu:
b’hekk betSe
għalkemm altSem:
kull darba kul: darba
kull min kul: mi:n
tkun xi tkun tkun Si tkun
waqt ua:t
// negative maltese
ma $u
// auxillary verbs
ikun icu:n:
kien Ci:n
qiegħed ied
huwa u:a
huma uma
ma kienx ma CieS
kienu Cienu
mhux muS
mhumiex umumiS
ma kienux ma CienuS
għamel amel
għandhom andom
ghandu jkollhom andu kolum
ma jridux ikunu mrdS kunu
għandu andu
m'għandux m'anduS
jista ista
ma jistax ma istaS
għandi andi
għandha an:a
kienet ki:net
ikseb i:kseb
mur mu:r
tmur tmur
sejjer sei:er
mort mort
agħmel a:mel
tagħmilx ta:milS
jagħmel ia:mel
għamel a:mel
għamilt amilt
tpoġġi tpodZi:
poġġi odZi:
issir is:ir
saret sa:ret
għamel a:mel
// adverbs
biss bis:
qatt at:
issa is:a
dalwaqt daluat
xorta Sorta
diġa didZa
mhux mu:S
kull cul:
bosta bosta
xi Si:
dan dan
dak dak
dawn dau:n
dawk dau:k
hemm em:
minn min:
// Abbreviations maltese
$textmode
eċċ etSetra
mm milim'etri
cm tSentim'etri
km kilom'etri
ml milil'itri
mg miligr'am:i
kg kilogr'am:i
dictsource/mt_rules
-205
View File
@@ -1,205 +0,0 @@
// Maltese translation rules
// This file is UTF-8 encoded
.group a
a a
aa a:
au au
ax aS
.group b
b b
bb b:
be b'@
br br'@
bi bi:
bie bi'@
.group c
c c
.group ċ
ċ tS@
ċa tS@a
ċe tS@e
ċi tS@i
ċw tS@u'@
.group d
d de
dd d:
.group e
e e
eu eu:
ew eu
.group f
f f
ff f:
fo fo
.group g
g g
gg g:
ge gie
gi gi:
għ :
.group ġ
ġ dZ
ġo dZo
.group h
h :
.group ħ
ħ h
ħu h:u:
ħt ht
.group i
i I
iu Iu
ie i:
.group j
j iu
jj i:
jo io
je ie
ja ia
.group k
k ke
ka ka
ke ke
ki ki:
kie ki:e
ku ku:
ko co
.group l
l l
.group m
m m
m (n im
m (p im
m (r im
.group n
n n
nu nu:
.group o
o o
.group p
p p
pp p:
_ole) p (a p:
_ota) p (a p:
kam) p (anj p:
sam) p (oo p:
sham) p (o p:
.group q
q '@
qa a
qe e
qo o
qu
.group r
r r
rie ri:e
ro ro:
ra ra:
.group s
s s
sie si:e
saqq sa
saq sa
.group t
t t
tt t:
.group u
u u
ux uS
.group v
v v
.group w
w u
.group x
x Se
xie Sei:
.group y
y y
yy y:
yi yi
yö yY
.group z
z tse
K) zh Z
.group ż
ż z'@
ża za
że ze
żie zi:e
żgħ za
// default group for "non of the above"
.group
ż z'@
ċ tS@
// non-ascii characters with specified pronunciations
dictsource/nso_list
-206
View File
@@ -1,206 +0,0 @@
// Northern Sotho translation list
// This file is UTF-8 encoded.
// letters (just guesses)
a a
b bi:i:
c si:i:
d di:i:
e i:i:
f e:fu
g x2@
h eitSi
j dZ'ei
k kei
l e:li
m 'emu
n 'eni
o o:o:
p p'i:i:
q kju
r aR3e
s 'e:si
t t'i:i:
u u:u:
v v'i:i:
w dabalju
x ek'ese
y w'ai
z z'e:ti
// numbers
_0 lef'e:la
_1 tee
_2 p'edi
_3 t'a:R3o
_4 'n-ne
_5 l#'a:no
_6 ts'e:la
_7 S'u:pa
_8 sisw'a:i
_9 sen^'ane
_1X les'o:me
_2X mas'o:mepedi
_3X mas'o:met'a:R3o
_4X mas'o:me'n-ne
_5X mas'o:mel#'a:no
_6X mas'o:mets'e:la
_7X mas'o:meS'u:pa
_8X mas'o:mesisw'a:i
_9X mas'o:mesen^'ane
_0C lekX'olo
//_1C m,iam'oJa
_2C _|makX'olopedi
_3C _|makX'olot'a:R3o
_4C _|makX'olo'n-ne
_5C _|makX'olol#'a:no
_6C _|makX'olots'e:la
_7C makX'oloS'u:pa
_8C makX'olosisw'a:i
_9C makX'olosen^'ane
_0M1 's-'ikete
_1M1 _|'s-'ikete
_2M1 dik'etep'edi
_3M1 dik'etet'a:R3o
_4M1 dik'eten-ne
_5M1 dik'etel#'a:no
_6M1 dik'etets'e:la
_7M1 dik'eteSu:pa
_8M1 dik'etesisw'a:i
_9M1 dik'etesen^'ane
_1M2 dik'etetSelekX'o:lo
_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
_6M2 dik'etetSemakX'o:lots'e:la
_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
_8M2 dik'etetSemakX'o:losisw'a:i
_9M2 dik'etetSemakX'o:losen^'ane
_0M3 _|mili'oni // 1,000,000
_0M4 _|bili'oni
_dpt fe:Xelu'a:na
bona $u // they,them
yona $u+ // it
wena $u+ //you
nna $u+ // i
yena $u+ // him, her, it
lena $u+ //ploral to wena
rena $u+ // we,us
//accents
_cir k'efa
// pronouns
mimi $u+
sisi $u+
wewe $u+
nyinyi $u+
yeye $u+
wao $u+
hii $u // this, these
hilo $u+ // this,that (previously menioned)
wake $u+ // his,her,its
yake $u+
zake $u+
// prepositions
wa $u $brk // of
ya $u $brk // of,by they,them
la $u $brk // of
cha $u $brk // of
vya $u $brk // of
za $u $brk // of
pa $u $brk // of
kwa $u $brk // of
mwa $u $brk // of
bi $u $brk // in
fi $u $brk // in,on
pa $u $brk // at
min $u $brk // from
toka $u $brk // from
katika $u $brk // from, out of
kuanzia $brk // from,since
tangu Su $brk // from,between
hata $u $pause // until
baada $u $brk // after
bila $u $pause // without
hadi $u $pause // up to
huko $u $brk // there, as when
kwacho $pause // by means of which
kwalo $pause // by means of which
kwao $pause // by means of which
kwavyo $pause // by means of which
kwaye $pause // by means of which
kwa $u $brk // with
mwenye $u $brk // with
wenye $u $brk // with
yenye $u $brk // with
1enye $u $brk // with
chenye $u $brk // with
vyenye $u $brk // with
zenye $u $brk // with
// conjunctions
na $u $pause // and
ama $u $pause // or
ao $u $pause // or
au $u $pause // or
aidha $pause // and
bali $u $pause // but
ila $pause // but,except
angao $pause // although
badalaya $pause // instead
basi $u+ $pause // so,then
ili $u+ $pause // so that
ilikwamba $pause // so that
ijapo $pause // although, even if
ijapokuwa $pause // although
ingawa $pause // although
iwapo $pause // when
japo $pause
(juu ya) J,u:ja $pause // as for
kama $u+ $pause // if,like
kisha $pause // moreover
kusudi $pause // in order to
kuwa $u $pause // that
(kwa kuwa) kwa||k,uwa $pause // becuse
kwamba $u $pause // that
lakini $pause // however
walakini $pause // however
pamoja $pause // together with
panapo $pause // when it is
pindi $u+ $pause // if,when
taraa $u+ $pause // if
wala $pause // either,neither
yaani $pause // i.e.
//Northern Sotho words
bja vvJ'a
raloka R3%al'U:ka
sekolo sek'U:lU
taba t_'a:ba
thaba t'a:ba
dictsource/nso_rules
-150
View File
@@ -1,150 +0,0 @@
// Northern Sotho translation rules
// This file is UTF-8 encoded
.group a
a a
_C) a a
_) a (C a
a (_ a
a (s a:
.group b
b B
.group c
c k
ch tS
.group d
d d
dh D
.group e
e e
ee i;e:
s) e i
.group f
f f
.group g
g X
_k) g x2
gh Q
.group h
h h
hl l#
.group i
i i
ii i:
.group j
j J
.group k
k k
kh x
.group l
l l
.group m
m m
_) m m-
m (A m
K) m (@@ _|m
K) m (C m-
K) m (b@@ _|m
K) m (v@@ _|m
K) m (w@@ _|m
.group n
n n
_) n n-
n (A n
n (@@ n
ny n^
n (ch n^
n (j n^
ng' N
n (k N
_) n (k N-
_) n (k@@ N-
n (g N
_) n (g N-
_) n (g@@ N-
ng N
.group o
o U
oo o:
.group p
p p
.group q
q k
.group r
r R3
.group s
s s
s (e s-
_t) se si:
// sh S
.group t
t t
th th
tsen ts'e:n
tlh K
tl l#
.group u
u u
uu u:
_d) u u:
.group v
v v
.group w
w w
.group x
x ks
.group y
y j
.group z
z z
.group
$ dola
% asilimia
* n^ota
*) * (*
**
**) * (_ _::
š S
_t) š tS
_p) š (h S
ê E
ô o
dictsource/prs_list
-69
View File
@@ -1,69 +0,0 @@
// This file in UTF8 encoded
// For persian (Dari) language
//numeric
_0 sE'fEr
_1 j'Ak
_2 d'u:
_3 s'E:h
_4 tS'Ahr
_5 pA'ndZ
_6 SE'S
_7 h'Aft
_8 h'ASt
_9 n'o
// _۱۱ j'AzdAh // what's this ?
_1X d'Ah
_2X b'ist
_3X s'i
_4X tS'Ehl
_5X p'indZAh
_6X S'Ast
_7X h'AftAd
_8X h'AStAd
_9X nAv'Ad
_0C s'Ad
_0and o
//alphabets
ا Al'Ef
ب b'E:
پ p'E:
ت t'E:
ث s'E:
ج dZ'im
چ tS'E:
ح h'E:
خ X'E:
د d'Al
ذ z'Al
ر r'E:
ز z'E:
س s'in
ش S'in
ص s'Ad
ض z'Ad
ط t'A:
ظ z'A:
ع 'eIn
غ R'eIn
ف f'E:
ق R'Af
ک k'Af
گ g'Af
ل l'Am
م m'im
ن n'un
و w'o:w
ه h'E:dotSASm
ء hAmz'E:
ی j'A:
dictsource/prs_rules
-235
View File
@@ -1,235 +0,0 @@
// This file is UTF-8 encoded
// Text to phoneme rules for Dari
// replace Arabic character numbers with Latin character numbers
.replace
٠ 0
١ 1
٢ 2
٣ 3
٤ 4
٥ 5
٦ 6
٧ 7
٨ 8
٩ 9
//all vowels
.L01 َ ِ ُ ً ٍ و ا ه ی ة ي
//commonly unwritten vowels
.L02 َ ِ ُ
//list of consonants
.L03 ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
.group ا
_) ا (L01
ا A
ا (_ A
اً An
اٍ En
.group ب
ب (L01 b
ب bA
ب (_ b
L03) ب (L03 b
.group پ
پ (L01 p
پ pA
پ (_ p
L03) پ (L03 p
.group ة
ة (L01 h
ة hA
ة (_ @
.group ت
ت (L01 t
ت tA
ت (_ t
.group ث
ث (L01 s
ث sA
ث (_ s
.group ج
ج (L01 dZ
ج dZA
ج (_ dZ
.group چ
چ (L01 tS
چ tSA
چ (_ tS
.group ح
ح (L01 h
ح hA
ح (_ h
.group خ
خ (L01 X
خ XA
خ (_ X
.group د
د (L01 d
د dA
د (_ d
.group ذ
ذ (L01 z
ذ zA
ذ (_ z
.group ر
ر (L01 R
ر RA
ر (_ R
.group ز
ز (L01 z
ز zA
ز (_ z
.group ژ
ژ (L01 Z
ژ ZA
ژ (_ Z
.group س
س (L01 s
س sA
س (_ s
L03) س (L03 s
L02) س (L03 s
.group ش
ش (L01 S
ش SA
ش (_ S
.group ص
ص (L01 s
ص sA
ص (_ s
.group ض
ض (L01 z
ض zA
ض (_ z
.group ط
ط (L01 t
ط tA
ط (_ t
.group ظ
ظ (L01 z
ظ zA
ظ (_ z
.group ع
ع (L01
ع A
ع (_ @_:
.group غ
غ (L01 R
غ RA
غ (_ R
.group ـ
ـ
.group ف
ف (L01 f
ف fA
ف (_ f
.group ق
ق (L01 R
ق RA
ق (_ R
.group ک
ک (L01 k
ک kA
L02) ک (L03 k
L03) ک (L03 k
ک (_ k
.group گ
گ (L01 g
گ gA
گ (_ g
.group ل
ل (L01 l
ل lA
ل (_ l
.group م
م (L01 m
م mA
م (_ m
.group ن
ن (L01 n
ن (_ n
L02) ن (L03 n
L03) ن (L03 n
ن nA
.group ه
ه (L01 h
ه hA
ه (_ @
.group و
و (L01 v
و (_ u
L03) و (L03 u
و vA
.group ی
ی i
_) ی jA
.group ي
ي i
_) ي jA
.group
$ dol@
.group ء
ء @
ء (L01
.group ّ
ّ :
.group آ
آ A
//vowels that are not usually written:
.group َ
َ A
.group ِ
ِ E
.group ُ
ُ o
dictsource/rw_list
-83
View File
@@ -1,83 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme words for Kinyarwanda
a a:
b ba:
c ca:
d da:
e e:
f fa:
g ga:
h ha:
i i:
j dZa:
k ka:
l la:
m ma:
n na:
o o:
p pa:
q kwa:
r *a:
s sa:
t ta:
u u:
v va:
w wa:
x eks
y ja:
z za:
// numbers
_0 z'e*u
_1 R'imwe
_2 kaB'i*i
_3 gat'atu
_4 k'ane
_5 gat'anu
_6 gatand'atu
_7 ka*'indwi
_8 umun'ani
_9 ikj'enda
_1X itS'umi
_2X makumjaB'i*i
_3X mi*,oNgwit'atu
_4X mi*,oNgw'ine
_5X mi*,oNgwit'anu
_6X mi*,oNgitand'atu
_7X mi*,oNgwi*'indwi
_8X mi*,oNgwin'ani
_9X mi*,oNgwej'enda
_1C idZ'ana
_2C mag,anaB'i*i
_3C mag,anat'atu
_4C mag,an'ane
_5C mag,anat'anu
_6C mag,anatand'atu
_7C mag,ana*'indwi
_8C mag,anin'ani
_9C mag,anakj'enda
_0M1 iBih'umbi
_1M1 iJih'umbi
_2M1 iBih'umbibiB'i*i
_3M1 iBih'umbibit'atu
_4M1 iBih'umbib'ine
_5M1 iBih'umbibit'anu
_6M1 iBih'umbibitand'atu
_7M1 iBih'umbibi*'indwi
_0M2 milij'oni
_1M2 milij'on'imwe
_2M2 milij'oneBj'i*i
_3M2 milij'oneS'atu
_4M2 m,ilij'on'en^e
_0and na
_dpt _niB'itSe
dictsource/rw_rules
-105
View File
@@ -1,105 +0,0 @@
// Kinyarwanda translation rules
// This file is UTF-8 encoded
.group a
a a
.group b
b B
_) b b
m) b b
.group c
c tS
cy kj
.group d
d d
.group e
e e
.group f
f f
.group g
g g
g (e J
g (i J
.group h
h h
.group i
i i
.group j
j dZ
jy Jj
.group k
k k
k (e c
k (i c
.group l
l l
.group m
m m
mp mh
.group n
n n
n (g N
n (ge n^
n (gi n^
nk Nx
nt nh
ny n^
.group o
o o
.group p
p p
.group q
q q
.group r
r * // try **
_) r R
.group s
s s
sh S
shy S;
.group t
t t
.group u
u u
.group v
v c
.group w
w w
b) w g
.group x
x ks
_) x z
.group y
y j
.group z
z z
.group
$ dola*a // just a guess
dictsource/te_list
-171
View File
@@ -1,171 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Telugu
// speak Latin letters as English
a e:j
b bi:
c si:
d di:
e i:
f Ef
g dZi:
h e:tS
i a:j
j dZe:j
k ke:j
l El
m Em
n En
o o:
p pi:
q kju:
r a:r
s Es
t t#i:
u ju:
v vi:
w dVbVlju:
x Eks
y wa:j
z zEd
// numbers
_0 sunna
_1 okat.i
_1a oka
_2 rend.u
_3 mu:d.u
_4 na:lgu
_5 aIdu
_6 a:ru
_7 e:d.u
_8 ;enimidi
_9 tommidi
_1X padi
_11 padakond.u
_12 pannemd.u
_13 padamu:d.u:
_14 pad#na:lugu
_15 padihe:nu
_16 padaha:ru
_17 padihe:d.u
_18 padd#enimidi
_19 pamdommadi
_2X iravaI
_3X muppaI
_4X nalub#aI
_5X ja:b#aI
_6X aravaI
_7X d.eb#baI
_8X jenab#aI
_9X tomb#aI
_0C vandala
_0C0 vandalu
_1C okavanda
_0M1 vela
_0M1x velu
_1M1 okavejji
_0M2 laks.ala
_0M2x laks.alu
_1M2 laks.a
_0M3 kotla
_0M3x kotlu
_1M3 koti
_dpt _d,aS;a:mkam
// symbols
_?? aks.aram // 'unknown character'
% S;a:tam
+ ku:d.ika
* naks.atra
\ bja:kasla:s.
/ sla:s.
© ka:pi:raIt.
¶ ve:ra:
_, ka:ma:
_; semi:ko:lan
_: ko:lan
_! a:S;carja:rt#aka
_? praS;na:rt#aka
_- haIfan
__ amd.ar||sko:r
// unstressed function words
// articles
ద $u
అ $u+
ఆ $u+
ఒక $u
// letter names
U+c01 am
U+c02 an
U+c03 ah
U+c4d vottu
// consonants with virama
క్ ik
ఖ్ ik#
గ్ ig
ఘ్ ig#
ఙ్ iN
చ్ ic
ఛ్ ic#
జ్ iJ
ఝ్ iJ#
ఞ్ in^
ట్ it.
ఠ్ it.#
డ్ id.
ఢ్ id.#
ణ్ in.
త్ it
థ్ it#
ద్ id
ధ్ id#
న్ in
ప్ ip
ఫ్ ip#
బ్ ib
భ్ ib#
మ్ im
య్ ij
ర్ ir
ఱ్ ir
ల్ il
ళ్ il.
వ్ iv
శ్ iS;
ష్ is.
స్ is
హ్ ih
ౘ్ its
ౙ్ idz
// combining vowels, precede by a click so they
// can be distinguished from stand-alone vowels
ా #X2a::
ి #X1i
ీ #X2i::
ు #X1u
ూ #X2u::
ృ #X1ru
ౄ #X2ru:
ె #X1e
ే #X2e::
ై #X2aI
ొ #X1o
ో #X2o::
ౌ #X2aU
dictsource/te_rules
-277
View File
@@ -1,277 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Telugu
// A means vowel letters (not vowel signs)
// B means a combining vowel sign or a virama
.replace
౦ 0 // Convert Telugu numbers
౧ 1
౨ 2
౩ 3
౪ 4
౫ 5
౬ 6
౭ 7
౮ 8
౯ 9
.group క
క ka
క (B k
.group ఖ
ఖ k#a
ఖ (B k#
.group గ
గ ga
గ (B g
.group ఘ
ఘ g#a
ఘ (B g#
.group ఙ
ఙ Na
ఙ (B N
.group చ
చ ca
చ (B c
.group ఛ
ఛ c#a
ఛ (B c#
.group జ
జ Ja
జ (B J
.group ఝ
ఝ J#a
ఝ (B J#
.group ఞ
ఞ n^a
ఞ (B n^
.group ట
ట t.a
ట (B t.
.group ఠ
ఠ t.#a
ఠ (B t.#
.group డ
డ d.a
డ (B d.
.group ఢ
ఢ d.#a
ఢ (B d.#
.group ణ
ణ n.a
ణ (B n.
.group త
త ta
త (B t
.group థ
థ t#a
థ (B t#
.group ద
ద da
ద (B d
.group ధ
ధ d#a
ధ (B d#
.group న
న na
న (B n
.group ప
ప pa
ప (B p
.group ఫ
ఫ p#a
ఫ (B p#
.group బ
బ ba
బ (B b
.group భ
భ b#a
భ (B b#
.group మ
మ ma
మ (B m
.group య
య ja
య (B j
.group ర
ర ra
ర (B r
.group ఱ
ఱ ra
ఱ (B r
.group ల
ల la
ల (B l
.group ళ
ళ l.a
ళ (B l.
.group వ
వ va
వ (B v
.group శ
శ S;a
శ (B S;
.group ష
ష s.a
ష (B s.
.group స
స sa
స (B s
.group హ
హ ha
హ (B h
.group ౘ
ౘ tsa
ౘ (B ts
.group ౙ
ౙ dza
ౙ (B dz
.group ౠ
ౠ ru
.group ౡ
ౡ l-
// Stand-alone vowels
.group అ
అ a
.group ఆ
ఆ a:
.group ఇ
ఇ i
.group ఈ
ఈ i:
.group ఉ
ఉ u
.group ఊ
ఊ u:
.group ఋ
ఋ ru
.group ఌ
ఌ l-
.group ఎ
ఎ e
_) ఎ ;e
.group ఏ
ఏ e:
.group ఐ
ఐ aI
.group ఒ
ఒ o
.group ఓ
ఓ o:
.group ఔ
ఔ aU
.group 0xe0b0 // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b0]
. ఁ n // candrabindu
ం m // anusvara (this should nasalize the vowel)
ః h // visarga
// combining vowel signs
ా a:
ి i
.group 0xe0b1 // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b1]
ీ i:
ు u
ూ u:
ృ ru
ౄ r-:
ె e
ే e:
ై aI
ొ o
ో o:
ౌ aU
్ // virama
ౕ : // length mark ??
ౖ : // ai length mark ??
.group 0xe0a4 // devanagari
0xe0a4 _^_HI // switch to hindi voice for devanagari characters
.group 0xe0a5 // devanagari
0xe0a5 _^_HI
.group
$ d.a:lar
dictsource/tn_list
-149
View File
@@ -1,149 +0,0 @@
// maintainer: Sternly K Simon
// email:sternly_simon@yahoo.com
// setswana translation list
// This file is UTF-8 encoded.
// letters (just guesses)
a a
b bi:i:
c si:i:
d di:i:
e i:i:
f e:fo
g gi:i
h eitSi
j dZ'ei
k kei
l e:li
m 'emu
n 'eni
o o:o:
p p'i:i:
q kju
r aR3e
s 'e:si
t t'i:i:
u u:u:
v v'i:i:
x ek'ese
w dabolju
y w'ai
z z'e:ti
// numbers
_0 lef'e:la
_1 n'ngwe:
_2 p'edi
_3 t'a:R3o
_4 'n-ne
_5 l#'a:no
_6 th'ataro
_7 s'u:pa
_8 roba'bobedi
_9 roba'n'ngwe
_1X les'o:me
_2X mas'o:mepedi
_3X mas'o:me'ama:R3o
_4X mas'o:me'ama:ne
_5X mas'o:me'amal#'a:no
_6X mas'o:me'ath'ataro
_7X mas'o:me'a'S'u:pa
_8X mas'o:me'abo'roba'bedi:
_9X mas'o:me'a'roba'bo'ngwe
//number plurals
//numbers money wise
_0C lekX'olo
_1C0 lekX'olo
_2C _|makX'olopedi
_3C _|makX'olot'a:R3o
_4C _|makX'olo'n-ne
_5C _|makX'olol#'a:no
_6C _|makX'olo'th'ataro
_7C makX'oloS'u:pa
_8C makX'olo'a'ma'roba'bobedi:
_9C makX'olo'a'ma'roba'bo'n'ngwe
_0M1 's-'ikete
_1M1 _|'s-'ikete
_2M1 dik'etep'edi
_3M1 dik'etet'a:R3o
_4M1 dik'eten-ne
_5M1 dik'etel#'a:no
_6M1 dik'etets'e'th'ataro
_7M1 dik'eteSu:pa
_8M1 dik'ete'tse'bo'roba'bobedi
_9M1 dik'ete'tse'bo'roba'bo'ngwe
_1M2 dik'etetSelekX'o:lo
_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
_6M2 dik'etetSemakX'o:lo'th'a'taro
_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
_8M2 dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bobedi:
_9M2 dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bo'ngwe
_0M3 _|mili'oni // 1,000,000
_0M4 _|bili'oni
_dpt fe:Xelu'a:na
_0and _|na
bona $u $brk // they,them
yona $u+ $brk // it
wena $u+ $brk //you
nna $u+ $brk // i
yona $u+ $brk // him, her, it
ene $u+ $brk // him, her
lona $u+ //ploral to wena
rona $u+ // we,us
//number of chances/probabilities
//Days
//accents
_cir k'efa
lenna $u+ // and me
waka $u+ // mine or lying
gaka $u+ // mine
tshaka $u+ // plural of mine
dilo $u+ // things
mole $u+ // that
naya $u+ // give
//nouns
// prepositions
wa $u $brk // of
ya $u $brk // of,by they,them
la $u $brk // of
fa $u $brk // of
kwa $u $brk // at
mo $u $brk // in
fa $u $brk // in,on
kgolo $u $pause // dig
konte $u $pause // without
kwala $pause // by means of which
kwa $u $brk // with
// conjunctions
le $u $pause // and
kana $u $pause // or
ao $u $pause // or
mme $u $pause // but
ntswa $u $pause // although
kuwa $u $pause // shout
dictsource/tn_rules
-147
View File
@@ -1,147 +0,0 @@
// maintainer: Sternly K Simon
// email:sternly_simon@yahoo.com
// setswana translation rules
// with support from Jonathan Duddington
//2-letter groupds that represent classes of setswana nouns
// mo, ba, mo, me, le, ma, se, di, lo, bo, go, fa, ko, mo
.group a
a a
_C) a a
_) a (C a
a (_ a
a (s a:
aa a:
.group b
b b
b B
.group c
c k
ch tS
.group d
d d
dh D
.group e
e e
ee e:
s) e i
.group f
f f
.group g
g g
_k) g g x2
gh Q
.group h
h h
hl l#
.group i
i i
ii i:
.group j
j J
.group k
k k
kh x
.group l
l l
.group m
m m
_) m m-
m (A m
K) m (@@ _|m
K) m (C m-
K) m (b@@ _|m
K) m (v@@ _|m
K) m (w@@ _|m
.group n
n n
_) n n-
n (A n
n (@@ n
ny n^
n (ch n^
n (j n^
ng' N
n (k N
_) n (k N-
_) n (k@@ N-
n (g N
_) n (g N-
_) n (g@@ N-
.group o
o o
oo o:
.group p
p p
.group q
q k
.group r
r r
r R
r R3
A) r (A R
C) r (A @-*
rr RR
.group s
s s
sh S
s (e s-
_t) se si:
.group t
t t
th T
tsen ts'e:n
tlh K
tl l#
.group u
u u
uu u:
_d) u u:
.group v
v v
.group w
w w
.group x
x ks
.group y
y j
.group z
z z
.group
$ dola
% asilimia
* n^ota
*) * (*
**
**) * (_ _::
dictsource/tt_list
-83
View File
@@ -1,83 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Tatar
// Letters
б be
в we
г ge
д de
е je
ё jo
ж Ze
җ Z;e
з ze
и i
й kVsk,A'i
к kA
л el
м em
н en
ң eN
о o:
ө W:
п pe
р er
с es
т te
у u
ү y
ф ef
х xA
һ he
ц tse
ч S;e
ш SA
щ SS;A
ъ kAlVnl,Vqbilges'e
ы V:
ь neS;k&l,ekbilges'e
э e|:
ю ju
я jA
// Numbers
_0 n'ul?
_1 b'er
_2 ik'e
_3 'WS;
_4 d'yrt
_5 b'iS
_6 Alt'V
_7 Z;id'e
_8 sig'ez
_9 tug'Vz
_10 'un
_11 unb'er
_12 unik'e
_13 un'WS;
_14 und'yrt
_15 unb'iS
_16 unAlt'V
_17 unZ;id'e
_18 unsig'ez
_19 untug'Vz
_2X egerm'e
_3X ut'Vz
_4X kVr'Vk
_5X ill'e
_6X Altm'VS
_7X Z;itm'eS
_8X siks'&n
_9X tuks'An
_0C j'Wz
_0M1 m'eN
_0M2 milli'on
_1M2 milli'on
_0M3 milli'Ard
_1M3 milli'Ard
_0M4 billi'on
_1M4 billi'on
_dpt _bWt,en
dictsource/tt_rules
-134
View File
@@ -1,134 +0,0 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Tatar
.group а
а A
.group ә
ә &
әе e: // 'әнкәен'
.group б
б b
.group в
в w // [v] in Russian words
.group г
г g // changes to [Q] or [Q"]
.group д
д d
.group е
_) е je2 // changes to [je] or [jV]
е e
.group ё
ё jo
.group ж
ж Z
.group җ
җ Z;
.group з
з z
.group и
и i
A) и j
.group й
й j
K) й (K I // not next to a vowel
.group к
к k
.group л
л l
.group м
м m
.group н
н n
// н (к N
н (г N
н (х N
.group ң
ң N
.group о
о o
.group ө
ө W
.group п
п p
.group р
р r
.group с
с s
.group т
т t
.group у
у u // or w
A) у w
.group ү
ү y // or w
A) ү w
.group ф
ф f
.group х
х x
.group һ
һ h
.group ц
ц ts
.group ч
ч S;
.group ш
ш S
.group щ
щ SS;
.group ъ
ъ ?
.group ы
ы V
ый Vj // need a diphthong phoneme ??
.group ь
ь ?
.group э
э e
.group ю
ю ju2 // changes to ju or jy
.group я
я ja // changes to jA or j&
.group
$ dolAR
dictsource/wo_list
-43
View File
@@ -1,43 +0,0 @@
// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
// This file is UTF-8 encoded
// Numbers
_0 t'us
_1 b'En:
_2 n^'a:R2
_3 n^'Et:
_4 n^'E:nt
_5 J'uR2o:m
_6 J'uR2o:mbEn:
_7 J'uR2o:mn^a:R2
_8 J'uR2o:mn^Et:
_9 J'uR2o:mn^E:nt
_1X f'uk:
_2X n^'a:R2fuk:
_3X n^'Et:fuk:
_4X n^'E:ntfuk:
_5X J'uR2o:mfuk:
_6X J'uR2o:mbEn:fuk:
_7X J'uR2o:mn^a:R2fuk:
_8X J'uR2o:mn^Et:fuk:
_9X J'uR2o:mn^E:ntfuk:
_0C t'e:me:R2
_1C t'e:me:R2
_0M1 J'un:i
_0M2 t'amndaR2E:t
_0and %ak
// Letter names
// Symbols
// Unstressed words
// Exceptions
dictsource/wo_rules
-128
View File
@@ -1,128 +0,0 @@
// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
// This file is UTF-8 encoded
.group a
a a
aa a:
.group b
b b
bb b:
.group c
c c
cc c:
.group d
d d
dd d:
.group e
e E
ee E:
.group é
é e
ée e:
éé e:
.group ë
ë @
ëe @:
ëë @:
.group f
f f
.group g
g g
gg g:
.group h
h h
.group i
i i
ii i:
.group j
j J
j J:
.group k
k k
kk k:
.group l
l l
.group m
m m
mm m:
K) m (K m-
.group n
n n
nn n:
K) n (K n-
.group ŋ
ŋ N
ŋŋ N:
K) ŋ (K N-
.group ñ
ñ n^
.group o
o O
oo O:
.group ó
ó o
óo o:
óó o:
.group p
p p
pp p:
.group q
q q
qq q:
.group r
r R2
r (r R
.group s
s s
ss ss2
.group t
t t
tt t:
.group u
u u
uu u:
.group v
v v
.group w
w w
.group x
x x
.group y
y j
.group z
z z
.group
$ dOlaR2
phsource/ph_bengali
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ phoneme V // inherent vowel, can be [O] or [o]
vowel flag1 starttype #o endtype #o
length 200
IF thisPh(isWordEnd) AND prevPhW(isNotVowel) AND prev2PhW(isNotVowel) THEN
IF thisPh(isWordEnd) AND prevPhW(isNotVowel) AND prev2PhW(isVowel) THEN
ChangePhoneme(NULL)
ENDIF