Files
espeak-ng/dictsource/ur_rules
T

215 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Urdu
.replace
٠ 0
١ 1
٢ 2
٣ 3
٤ 4
٥ 5
٦ 6
٧ 7
٨ 8
٩ 9
// vowel signs, alif is silent at start of word if these follow
.L01 َ ِ ُ و ی ع ا
// VOWELS
.group َ
َ a
َی E
َے E
َو O
َع a:
.group ِ
ِ I
ِی i:
ِع i:
.group ُ
ُ U
ُو u:
ُع O
.group ھ
ھ H
.group ا
ا a:
_) ا (L01 // silent before a vowel
_) ا a
_) او u:
_) ای i:
.group آ
آ a:
.group ع
ع a:
عا a:
_) ع a
.group و
و o:
وُ u:
وٗ u:
و (L01 v
_) و v
.group ی
ی e:
ی (L01 j
ی (_ i:
_) ی j
.group ے // yeh barree
ے e:
// with hamza
.group ئ
ئ
.group ؤ
ؤ aU // ??
.group أ
أ // ??
// CONSONANTS
.group ب
ب b
بھ bh
.group پ
پ p
پھ ph
.group ت
ت t
تھ th
.group ٹ
ٹ t.
ٹھ th.
.group ث
ث s
.group ج
ج J
جھ Jh
.group چ
چ c
چھ ch
.group ح
ح H
.group خ
خ x
.group د
د d
دھ dh
.group ڈ
ڈ d.
ڈھ dh.
.group ذ
ذ D
.group ر
ر R
.group ڑ
ڑ r.
.group ز
ز z
.group ژ
ژ Z
.group س
س s
.group ش
ش S
.group ص
ص s.
.group ض
ض z
.group ط
ط t
طھ th
.group ظ
ظ z.
.group غ
غ Q
.group ف
ف f
.group ق
ق q
.group ک
ک k
کھ kh
.group گ
گ g
گھ gh
.group ل
ل l
.group م
م m
.group ن
ن n
.group ں
ں n // this should nasalize the vowel
.group ء
ء
.group ہ
ہ H
ہ (_ a
.group 0xe0a4 // devanagari
\340\244 _^_HI // switch to hindi voice
.group 0xe0a5 // devanagari
\340\245 _^_HI
.group
$ do:l@R