Files
espeak-ng/dictsource/pl_rules
T

410 lines
4.7 KiB
Plaintext

.group a
a a
a (_A a_
ae (_ E // latin plural
// czasowniki forma przypuszczająca - trzecia sylaba od końca
@ł) a (by_ =a
@ł) a (bym_ =a
@ł) a (byś_ =a
@) a (łby_ =a
@) a (łbym_ =a
@) a (łbyś_ =a
.group ą
ą O~
ą (_ O~_
ą (_A O~_
ą (p Om
ą (b Om
ą (t On
ą (c On
ą (d On
ą (ć On^
ą (dź On^
ą (ci On^
ą (dzi On^
ą (k ON
ą (g ON
ą (l O
ą (ł O
.group b
b b
ja) bł (ko p
b (_A p
b (i b;
bi (A b;j
.group c
c ts
ch h
ch (i C
chi (A hj
psy) chi (a Ci
c (i ts;
ci (A ts;
cz tS
c (osin k
c (osecans k
c (otang k
cose) c (ans k
ch (ev S // chevrolet
ch (err S
_ro) ck (A k
.group ć
ć ts;
ć (b dz;
ć (g dz;
.group d
d d
d (_A t
d (i d;
di (A dj
dz dz
dz (_A ts
dz (i dz;
dzi (A dz;
dź dz;
dź (_A ts;
dż dZ
dż (_A tS
_o) dż d|Z
_po) dż d|Z
.group e
e E
_osi) e (mset_ =E
_sied) e (mset_ =E
e (_A E_
.group ~
~
.group ę
ę E~
ę (_ E
ę (_A E_
ę (p Em
ę (b Em
ę (t En
ę (c En
ę (d En
_dziewi) ę (ćset =En^
ęć (dzie En^
ę (dzi En^ // kędzior
ę (ci En^
ę (ć En^
ę (si En^
ę (ś En^
ę (dź En^
ę (k EN
ę (g EN
ę (l E
ę (ł E
i) ę (tna E // piętnaście
.group f
f f
fi (A f;j
.group g
g g
g (i g;
hi) gi (e gj
g (_A k
gł (_ g
gł (_A k
gate (s gEjt
.group h
h h
hi (A hj
h (i C
.group i
i i
i (A_+ j
A) i (A j
C) i (A ;
_kl) i (e ;ij
_martyn) i (k i
_martyn) i (c i
_kon) i (c++ i
_kon) i (k++ i
_lajkon) i (c i
_lajkon) i (k i
// pentatonika etc. - not complete yet
@n) i (kA_ =i
@n) i (ce_ =i
@n) i (kach_ =i
@n) i (ków_ =i
@n) i (kom_ =i
@tm) i (kA_ =i
@tm) i (ce_ =i
@tm) i (kach_ =i
@tm) i (ków_ =i
@tm) i (kom_ =i
// czasowniki tryb przypuszczający
@) i (łby_ =i
@) i (łbym_ =i
@) i (łbyś_ =i
@l) i (by_ =i
@n) i (by_ =i
@l) i (śmy_ =i
@n) i (ście_ =i
@l) i (ście_ =i
@) i (byśmy_ =i
@) i (byście_ =i
@C) ie (libyśmy_ =;E
@C) ie (libyście_ =;E
@C) ie (liby_ =;E
@C) ia (łybyśmy_ =;a
@C) ia (łybyście_ =;a
@C) ia (łyby_ =;a
.group j
j j
.group k
k k
k (i c
kł (_ k
ki (A kj
.group l
l l
l (_ l_
li (A lj
_po) li (A li
.group ł
ł w
A) ł (_ w_
mys) ł (_ w_
ł (_
.group m
m m
m (_ m_
A) mi (A mj
_zie) mi (A m;
_) mj (rA majO
.group n
n n
n (_ n_
n (i n^
ni (A n^;
n (k N
n (g N
n (ć n^
n (ci n^
n (dź n^
n (dzi n^
.group ń
ń n^
ń (_ n^_
.group o
o O
o (_A O_
// notebook + declination
_n) oteboo (C Owtbu
.group ó
ó u
.group p
p p
ph (A f
_ko) pi (A pj
_fotoko) pi (A pj
// base form also in 'pl_list'
_) ppł (k pOtpuwkOvni
_) ppł (c pOtpuwkOvni
_) pł (k puwkOvni
_) pł (c puwkOvni
.group q
q k
qu (A kv // quorum
.group r
r *
K) r (A @-*
ri (A *j
rz Z
c) rz (A S
ć) rz (A S
cz) rz (A S
f) rz (A S
h) rz S
k) rz S
p) rz S
s) rz (A S
ś) rz (A S
sz) rz (A S
t) rz S
r (zi *
A) r (zł * // obmierzły
ma) r (zn r // marznąć etc.
ma) r (zlin * // zmarzlina
_zama) r (za * // zamarzać
_zma) r (za *
odma) r (za *
.group s
s s
si (nus si
si (liko si
elik) si (r si
plek) si (g si
_mak) si (_ si
_mak) si (m si
s (i S;
si (A S;
sz S
.group ś
ś S;
ść (dzie Z;
.group t
t t
t (i t;
ti (A tj
t (rz t| // trzetrzelewska
t (s t|
.group u
u u
u(_A u_
a) u w // autobus
e) u w
na) u (k u
na) u (cz u
de) u (s u
.group v
v v
.group w
w v
ier) wsz (A S // pierwszy
w (_A f
c) w (A f
ć) w (A f
cz) w (A f
f) w (A f
h) w (A f
k) w (A f
p) w (A f
s) w (A f
ś) w (A f
sz) w (A f
t) w (A f
_) window wyndOw
.group x
x ks
.group y
y y
y (_A y_
_) y (A j
czter) y (stA =y
_pat) y (++ y
@t) y (kA_ =y
@t) y (ce_ =y
@t) y (kach_ =y
@t) y (ków_ =y
@t) y (kom_ =y
muz) y (kA_ =y
muz) y (ce_ =y
muz) y (kach_ =y
muz) y (ków_ =y
muz) y (kom_ =y
// czasowniki i spójniki
@ł) y (byśmy_ =y
@ł) y (byście_ =y
@ł) y (by_ =y
eb) y (śmy_ =y
eb) y (ście_ =y
_ab) y (ście_ =y
_ab) y (śmy_ =y
.group z
z z
z (_A s
z (i Z;
zi (A Z;
_ro) z (iC z
.group ź
ź Z;
ź (_A S;
.group ż
ż Z
ż (_A S
// "Polished" pronunciation
.group th
_e) th (anak t // my nick!!!
th s
_) th z
// "Polished" simple pronunciation of some foreign letters
.group ü
ü i
.group ö
ö E
.group ä
ä E
.group ž
ž Z
.group č
č tS
.group š
š S
// ... and some common non-alphabetic characters
.group
$ dOla*
@ mawpa
% p@-*OtsEnt
+ plus
# haS
= *'uvna||S;E
/ dz;ElOnE
* gv;astka
| k@-*Eska||p;OnOva
^ pOtENga
& End
` Odv@-*Otny||apOst@-*Of