mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-11-13 17:23:44 +00:00
Merge branch 'master' into build
Conflicts: src/compiledata.cpp
This commit is contained in:
+497
-96
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+2772
-1423
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+38
-23
@@ -53,27 +53,28 @@ p r s S t T v w
|
||||
x z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary da_dict 2010-08-26
|
||||
Dictionary da_dict 2010-12-02
|
||||
|
||||
& &# 0 3 @ @- a A
|
||||
e E i o O u V W
|
||||
W# y Y
|
||||
aI e E i o O u V
|
||||
W W# y Y
|
||||
|
||||
* - : ? b B d D
|
||||
dZ f g h j J k l
|
||||
l/2 l/3 m n N p r R
|
||||
s S t T tS v w z
|
||||
s S t T tS v w x
|
||||
z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary hu_dict 2010-09-13
|
||||
Dictionary hu_dict 2010-12-02
|
||||
|
||||
A a: E e: i i: o o:
|
||||
u u: Y y y: Y:
|
||||
a A a: E e: i i: o
|
||||
o: u u: Y y y: Y:
|
||||
|
||||
- : b c d dZ dz f
|
||||
g h j J k l m n
|
||||
n^ p r R R2 s S s2
|
||||
t tS ts v z Z
|
||||
- : b c C d dZ dz
|
||||
f g h j J k l m
|
||||
n n^ p r R R2 s S
|
||||
s2 t t2 tS ts v z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary de_dict 2010-08-25
|
||||
@@ -89,7 +90,7 @@ n N p pF r s S t
|
||||
tS ts v w x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary el_dict 2010-08-26
|
||||
Dictionary el_dict 2010-11-16
|
||||
|
||||
a aI e i o oI u
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +100,7 @@ p Q r R s s; t T
|
||||
ts v x z z;
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary en_dict 2010-09-14
|
||||
Dictionary en_dict 2010-11-18
|
||||
|
||||
0 3 3: @ @- @2 @5 @L
|
||||
a a# A: A@ aa aI aI@ aU
|
||||
@@ -126,7 +127,7 @@ s S t T tS ts v w
|
||||
x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary es_dict 2010-07-28
|
||||
Dictionary es_dict 2010-11-16
|
||||
|
||||
a aI aU e E eI eU i
|
||||
o O oI u
|
||||
@@ -149,7 +150,7 @@ l m n N p r s S
|
||||
s2 t v w Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary fr_dict 2010-09-04
|
||||
Dictionary fr_dict 2010-11-15
|
||||
|
||||
@ @- a A~ e E E: E~
|
||||
i I o O O~ u u: w
|
||||
@@ -199,7 +200,7 @@ q r r. s S s. t T
|
||||
t. th th. v w x z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary ta_dict 2010-09-14
|
||||
Dictionary ta_dict 2010-12-01
|
||||
|
||||
a a: aI aU e E e: i
|
||||
I i: o o: u U u2 u:
|
||||
@@ -248,7 +249,7 @@ n^# p Q r R r# R2 s
|
||||
S s2 t T tl# v x z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary it_dict 2009-04-03
|
||||
Dictionary it_dict 2010-12-03
|
||||
|
||||
@- a a/ aI aU e E eI
|
||||
i I o O u
|
||||
@@ -324,7 +325,7 @@ k l m n p R s S
|
||||
t tS v w x
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary nl_dict 2010-09-13
|
||||
Dictionary nl_dict 2010-12-03
|
||||
|
||||
8 @ @- a A a: A~ E
|
||||
E2 e: EI eU i I o O
|
||||
@@ -337,9 +338,9 @@ n^ p Q r s S t tS
|
||||
v v# w x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary no_dict 2010-01-20
|
||||
Dictionary no_dict 2010-10-25
|
||||
|
||||
@ @2 a A a: A: AI aI
|
||||
@ a A a# a: A: AI aI
|
||||
aU E E: e: I i: O o:
|
||||
OI U u- u-: u-I u: W y
|
||||
y: Y: Yy
|
||||
@@ -523,12 +524,14 @@ l m n N p r s t
|
||||
tS v w z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary am_dict 2010-01-17
|
||||
Dictionary am_dict 2010-10-02
|
||||
|
||||
@ a e i o u y
|
||||
|
||||
b d h l m q R s
|
||||
S t tS
|
||||
? b d dZ f g h j
|
||||
k l m n N n^ p R
|
||||
s S t tS ts v w x
|
||||
z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary ml_dict 2009-10-10
|
||||
@@ -659,3 +662,15 @@ W y
|
||||
h j J k l m n p
|
||||
Q R s S t tS v w
|
||||
x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary wo_dict 2010-11-30
|
||||
|
||||
@ @: a a: e E e: E:
|
||||
i i: m- n- N- o O O:
|
||||
o: u u:
|
||||
|
||||
: b c d f g h j
|
||||
J k l m n N n^ p
|
||||
q R R2 s s2 t v w
|
||||
x z
|
||||
|
||||
+47
-2
@@ -48,9 +48,54 @@ _1M2 'ena|ekatom'irio
|
||||
_0M2 ekatom'iria
|
||||
_1M3 'ena|Disekatom'irio
|
||||
_0M3 Disekatom'iria
|
||||
_dpt k'oma
|
||||
_dpt _k'oma
|
||||
_. tel'ia
|
||||
_#ος %os // ordinal suffix
|
||||
|
||||
_#ος os // ordinal suffix
|
||||
_#η i
|
||||
_#ο o
|
||||
_ord os // default ordinal suffix
|
||||
|
||||
// ordinal numbers
|
||||
_0o miDenik'
|
||||
_1o pr'ot
|
||||
_2o D'efter
|
||||
_3o tr'it
|
||||
_4o t'etart
|
||||
_5o p'empt
|
||||
_6o 'ekt
|
||||
_7o 'evDom
|
||||
_8o 'oQDo
|
||||
_9o 'enat
|
||||
_10o D'ekat
|
||||
_11o enD'ekat
|
||||
_12o DoD'ekat
|
||||
_1Xo D'ekat
|
||||
_2Xo ikost'
|
||||
_3Xo triakost'
|
||||
_4Xo tessarakost'
|
||||
_5Xo pedikost'
|
||||
_6Xo eksikost'
|
||||
_7Xo evDomikost'
|
||||
_8Xo oQDoIkost'
|
||||
_9Xo enenikost'
|
||||
_1Co ekatost'
|
||||
_2Co D;akos;ost'
|
||||
_3Co tr;akos;ost'
|
||||
_4Co tetrakos;ost'
|
||||
_5Co pedakos;ost'
|
||||
_6Co eksakos;ost'
|
||||
_7Co eptakos;ost'
|
||||
_8Co oktakos;ost'
|
||||
_9Co eneakos;ost'
|
||||
_0M1o Cil^ost'
|
||||
_1M1o Cil^ost'
|
||||
_2M1o DisCil^ost'
|
||||
_3M1o trisCil^ost'
|
||||
|
||||
|
||||
// symbols
|
||||
% t'is||ekat'o
|
||||
|
||||
// articles
|
||||
ο o $u // definate article
|
||||
|
||||
+10
-7
@@ -675,6 +675,7 @@ beryl bEr@L
|
||||
basal beIs@L
|
||||
best bEst
|
||||
beta bi:t@
|
||||
betake bI2teIk
|
||||
beverage bEv@rI2dZ
|
||||
bias baI@s
|
||||
biased baI@st
|
||||
@@ -811,6 +812,7 @@ closer kloUs3
|
||||
closely kloUslI $verbf // not kloUzlI
|
||||
closet kl0zI2t
|
||||
cloth kloUD $verb
|
||||
c'mon k@m0n
|
||||
coauthor koU'O:T3
|
||||
cobol koUb0l
|
||||
cocoa koUkoU
|
||||
@@ -1253,7 +1255,6 @@ hmmm h'@m
|
||||
hmpf h'@mpf
|
||||
holme hoUm
|
||||
holster hoUlst3
|
||||
holy hoUlI
|
||||
homeowner hoUmoUn3
|
||||
homepage hoUmpeIdZ
|
||||
hominem h0mInEm
|
||||
@@ -1351,13 +1352,11 @@ iron aI@n
|
||||
irony aIr@nI
|
||||
isosceles aIs'0s@li:z
|
||||
itinerary aIt'In@r@rI
|
||||
ivory aIv@rI
|
||||
|
||||
jagged dZagI2d
|
||||
japan dZ@pan
|
||||
jasmine dZazmIn
|
||||
jesus dZi:z@s
|
||||
joky dZoUkI
|
||||
jour ZU@ // french
|
||||
jukebox dZu:kb0ks
|
||||
july dZu:l'aI
|
||||
@@ -1508,7 +1507,7 @@ militia m@lIS@
|
||||
minibus mInIbVs
|
||||
mining maInI2N // not mini
|
||||
minuet mInju:'Et
|
||||
minutely maIn'ju:tlI
|
||||
minute mInIt $onlys
|
||||
mirage mIrA:Z
|
||||
misery mIz@rI
|
||||
misled mIsl'Ed
|
||||
@@ -1708,7 +1707,7 @@ pharaoh fe@roU
|
||||
philistine fIlI2staIn
|
||||
philosophy fI2l0s@fI
|
||||
phoenix fi:nIks
|
||||
photograph foUt@graf
|
||||
photographer f@t'0gr@f@
|
||||
piano pI'anoU
|
||||
piecemeal p'i:sm,i:l
|
||||
pier pi@3
|
||||
@@ -1728,10 +1727,9 @@ piteous pIti@s
|
||||
pituitary $2
|
||||
plaguing pleIgIN
|
||||
plicate $2
|
||||
plugin plVgIn
|
||||
plumber plVm3
|
||||
plus plVs
|
||||
poky poUkI
|
||||
poly p0lI
|
||||
politer p@l'aIt3
|
||||
politic p0l@tIk
|
||||
poll poUl
|
||||
@@ -1956,6 +1954,7 @@ saucepan sO:sp@n
|
||||
saudi saUdI
|
||||
saute sO:teI
|
||||
says sEz
|
||||
scaly skeIlI
|
||||
salmon sam@n
|
||||
scalpel skalp@L
|
||||
scared ske@d
|
||||
@@ -2345,6 +2344,7 @@ Cheadle tSi:d@L
|
||||
Cheshire tSES3
|
||||
Chiswick tSIzIk
|
||||
Clwyd klu:Id
|
||||
Dagenham dag@n@m
|
||||
Devon dEv@n
|
||||
Dolgellau d0lg'EClaI
|
||||
Dover doUv3
|
||||
@@ -2605,6 +2605,7 @@ Alison alI2s@n
|
||||
Amanda $2
|
||||
Amy eImI
|
||||
Andre 0ndreI
|
||||
Anita a#ni:t@
|
||||
Anthony ant@nI
|
||||
Anton ant0n
|
||||
Aoife i:f@
|
||||
@@ -2711,6 +2712,7 @@ Leroy li:rOI
|
||||
Liam li:@m
|
||||
Lindsay lInzi
|
||||
Llewellyn l#@w'ElIn
|
||||
Llywelyn l#@w'ElIn
|
||||
Lois loUIs
|
||||
Louis lu:I
|
||||
Louise lu:w'i:z
|
||||
@@ -2806,6 +2808,7 @@ Chrysler kraIzl3
|
||||
Disney dIznI
|
||||
Dolce d0ltSeI
|
||||
Dvorak d@-vo@Zak
|
||||
Gibson gIbs@n
|
||||
Hades heIdi:z
|
||||
Patel pa#tEl
|
||||
Primavera pri:m@v'e@r@
|
||||
|
||||
+31
-16
@@ -564,6 +564,7 @@
|
||||
al (ity 'al
|
||||
p) al (et al
|
||||
qu) al (@ 0l
|
||||
c) all (K O:l
|
||||
b) al (m A:
|
||||
c) al (m A:
|
||||
p) al (m A:
|
||||
@@ -1152,7 +1153,7 @@
|
||||
_) bug (le bju:g
|
||||
@) bury (_S4i br%I
|
||||
?3 @) bury (_S4i bEr%I
|
||||
_) by baI
|
||||
_) byte baIt
|
||||
|
||||
|
||||
.group be
|
||||
@@ -1187,6 +1188,8 @@
|
||||
be (see bI2
|
||||
be (sie bI2
|
||||
_) be (sto bI2
|
||||
_) beta b,i:t@
|
||||
?3 _) beta b,eIt@
|
||||
_) be (th bE
|
||||
be (tray bI2
|
||||
_) be (w bI2
|
||||
@@ -1553,6 +1556,7 @@
|
||||
delu (g dElju:
|
||||
de (lv+ dE
|
||||
de (ma dI2
|
||||
de (magog dE
|
||||
demea dI2m'i:
|
||||
de (men dI2
|
||||
de (mise dI2
|
||||
@@ -2256,6 +2260,8 @@
|
||||
&) erize (_ @raIz
|
||||
&) eris (a @raIz
|
||||
&) eriz (a @raIz
|
||||
@) er (Cal_ '3:
|
||||
@) er (Cic_ '3:
|
||||
p) ermea (b 3:mi@
|
||||
_f) erme (nt %3:mE
|
||||
er (nal_ '3:
|
||||
@@ -2507,6 +2513,7 @@
|
||||
bo) g (Ey g
|
||||
&) gia (_ dZ@
|
||||
&) gia (C_ dZ@
|
||||
go) g (ic_ g
|
||||
&) giu (m dZ@
|
||||
_) g (id g
|
||||
_) g (im g
|
||||
@@ -2522,6 +2529,7 @@
|
||||
gue (_ g
|
||||
_) gue gE
|
||||
_) guer (n g3:
|
||||
o) g (y_ g
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
@@ -2529,7 +2537,7 @@
|
||||
h (_
|
||||
_B) h
|
||||
@) hammed h'amId
|
||||
A) han (_ h'an // places
|
||||
A) han (_ han // places
|
||||
ha (st heI
|
||||
_) he' %hi:
|
||||
@) head (_S4 hEd
|
||||
@@ -2565,6 +2573,7 @@
|
||||
i (Bee I
|
||||
i (Bel_ I
|
||||
i (Bet_ I
|
||||
_) i (Bo aI
|
||||
i (CCi_ 'I
|
||||
XC) i (Ca_ i:
|
||||
@) i (Cate_ =I
|
||||
@@ -2932,7 +2941,7 @@
|
||||
_) in (disP2 ,In
|
||||
_) in (divP2 ,In
|
||||
_) in (dol In
|
||||
in (exP2 ,In
|
||||
_) in (exP2 ,In
|
||||
_) inex (or In'Eks
|
||||
_) infa (l %Infa
|
||||
_) in (fam In
|
||||
@@ -3044,6 +3053,7 @@
|
||||
in (ee In
|
||||
c) in (e In
|
||||
inc) in (e In
|
||||
g) in (e In
|
||||
bas) in (_ @n
|
||||
@c) ine (_ i:n
|
||||
&d) ine (_ i:n
|
||||
@@ -3070,9 +3080,12 @@
|
||||
infor (matio Inf3
|
||||
ino (_ 'i:noU
|
||||
_m) in (us aIn
|
||||
_m) inu (te aIn'ju:
|
||||
_m) inute (m InIt
|
||||
_) intra Intr@
|
||||
_) intra (CC %Intra
|
||||
|
||||
|
||||
.group io
|
||||
io (_ =I2oU
|
||||
?7 io (_ =i:oU
|
||||
@@ -3176,7 +3189,6 @@
|
||||
an) ism (_S3d Iz@m
|
||||
@iB) ism (_S3d Iz@m
|
||||
@) ism (_S3de Iz@m
|
||||
_) is (o aIs
|
||||
is (o_ aIz
|
||||
is (or_ aIz
|
||||
issimo (_ 'IsImoU
|
||||
@@ -3537,6 +3549,7 @@
|
||||
o (Ba_ 'oU
|
||||
_) o (Bal oU
|
||||
XC) o (Bal oU
|
||||
X) o (By oU
|
||||
o (Be# oU
|
||||
o (BeCo_ 0
|
||||
o (BenC oU
|
||||
@@ -3579,8 +3592,7 @@
|
||||
_) obs (er %0bz
|
||||
obso (l 0bs@
|
||||
o (bstin 0
|
||||
o (bt %0
|
||||
o (bu %0
|
||||
_) o (bt %0
|
||||
o (by_ oU
|
||||
f) o (cA oU
|
||||
_l) o (cA oU
|
||||
@@ -3601,6 +3613,7 @@
|
||||
o (cre_ 'oU
|
||||
_h) o (cu oU
|
||||
cr) o (cu oU
|
||||
_b) o (dy 0
|
||||
cust) o (d @
|
||||
k) o (dA oU
|
||||
meth) o (d_ @
|
||||
@@ -3643,10 +3656,11 @@
|
||||
o (geny '0
|
||||
r) o (ger 0
|
||||
l) o (gies @
|
||||
@) ographer '0graf@
|
||||
r) ogue oUg
|
||||
v) ogue oUg
|
||||
@@) ogue 0g
|
||||
l) o (gy @
|
||||
@l) og (y =@dZ
|
||||
oh oU
|
||||
o (hA oU
|
||||
j) oh (n 0
|
||||
@@ -3667,6 +3681,7 @@
|
||||
oix (_ wa
|
||||
o (ky_ oU
|
||||
@) o (lo_ 0
|
||||
@) ometer '0mIt@
|
||||
?3 g) o (ng O
|
||||
?3 r) o (ng O
|
||||
?3 s) o (ng O
|
||||
@@ -3731,7 +3746,6 @@
|
||||
oy (A_ 'OI
|
||||
d) o (zen V
|
||||
_) o (zo oU
|
||||
o (zy_ oU
|
||||
|
||||
|
||||
.group ol
|
||||
@@ -3772,7 +3786,6 @@
|
||||
at) oll 0l
|
||||
w) oll oUl
|
||||
olm (_ oUm
|
||||
olo (gy '0l@
|
||||
olo (gi '0l@
|
||||
olo (gic @l'0
|
||||
v) olt oUlt
|
||||
@@ -3875,7 +3888,6 @@
|
||||
w) on (k 0n
|
||||
w) on (t 0n
|
||||
&) ony (_ @n%I
|
||||
XC) ony oUnI
|
||||
onymous '0nIm@s
|
||||
|
||||
.group oo
|
||||
@@ -4045,7 +4057,7 @@
|
||||
exp) ost 0st
|
||||
hyp) ost 0st
|
||||
osure 'oUZ3
|
||||
_C) os (y oUz
|
||||
X) os (y oUz
|
||||
|
||||
.group ou
|
||||
ou aU
|
||||
@@ -4289,8 +4301,7 @@
|
||||
photo foUtoU
|
||||
photon foUt0n
|
||||
photocop foUt@k0p
|
||||
photo (grapher f@t0
|
||||
photo (graphy f@t0
|
||||
phot (ograph foUt
|
||||
photo (met foUt'0
|
||||
_) phyco f,aIkoU
|
||||
p (hole p
|
||||
@@ -4358,6 +4369,7 @@
|
||||
_) pre (diP3 pr%i
|
||||
_) pre (dic pr%I
|
||||
_) pre (emp pr%I
|
||||
_) pre (fec pri:
|
||||
_) pre (feren prE
|
||||
pre (fix pri:
|
||||
_) pre (gn prE
|
||||
@@ -4870,7 +4882,7 @@
|
||||
ther (_ D3
|
||||
ther (er D3
|
||||
th (erC D
|
||||
there (_ D3 // thering
|
||||
there (_ D3 // thering
|
||||
th (est D
|
||||
ea) th (er D
|
||||
n) th (er+ T
|
||||
@@ -4949,6 +4961,7 @@
|
||||
u (ga_ 'u:
|
||||
f) u (gal 'ju:
|
||||
ug (er_ u:g
|
||||
pl) ug Vg
|
||||
s) ugge (st @dZE
|
||||
h) ugh ju:
|
||||
mp) ug (n ju:
|
||||
@@ -4982,7 +4995,7 @@
|
||||
?8 &f) ully (_ Vl%I
|
||||
&) u (lous_ =jU
|
||||
b) ul (r Ul
|
||||
&ic) ul (t @L
|
||||
&ic) ul (t_ @L
|
||||
_) ultra (@ ,Ultra
|
||||
u (lul V
|
||||
@) u (lum =jU
|
||||
@@ -5017,7 +5030,6 @@
|
||||
?5 usurp ju:z'VRp
|
||||
b) us (y Iz
|
||||
b) u (tch U
|
||||
min) u (te I
|
||||
r) u (th u:
|
||||
_) u (til ju:
|
||||
u (tion 'ju:
|
||||
@@ -5030,6 +5042,7 @@
|
||||
l) uxur VgZu:3
|
||||
uy aI
|
||||
uy (A_ 'u:j
|
||||
u (zzi_ 'u:
|
||||
|
||||
|
||||
.group ue
|
||||
@@ -5240,6 +5253,7 @@
|
||||
_) y' (CP2 j@
|
||||
y (C_ I
|
||||
y (CC I
|
||||
XoB) y (@+ I
|
||||
_) y (C@ I
|
||||
_) y (n@ V
|
||||
_) y (s@ V
|
||||
@@ -5482,6 +5496,7 @@
|
||||
α 'alf@_
|
||||
ά 'alf@_
|
||||
β b'i:t@_
|
||||
?3 β b'eIt@_
|
||||
γ g'am@_
|
||||
δ d'Elt@_
|
||||
ε 'EpsIl0n_
|
||||
|
||||
@@ -118,6 +118,43 @@ _0and i
|
||||
_dpt koma
|
||||
//_roman Rom'ano
|
||||
|
||||
// ordinal numbers
|
||||
_#º o
|
||||
_#ª a
|
||||
_ord o
|
||||
|
||||
_1o p**im'E**
|
||||
_2o seQ'und
|
||||
_3o tERT'E**
|
||||
_4o kw'a**t
|
||||
_5o kint
|
||||
_6o s'Ekst
|
||||
_7o s'Etim
|
||||
_8o Okt'aB
|
||||
_9o noB'en
|
||||
_10o D'ETim
|
||||
_11o und'ETim
|
||||
_12o DwoD'ETim
|
||||
_13o DeTimotERT'E**
|
||||
_14o DeTimokw'a**t
|
||||
_15o DeTimok'int
|
||||
_16o DeTimos'Ekst
|
||||
_17o DeTimos'Eptim
|
||||
_18o DeTimOkt'aB
|
||||
_19o DeTimonoB'en
|
||||
_2Xo Bix'Esim
|
||||
_3Xo t**ix'Esim
|
||||
_4Xo kwaD**ax'Esim
|
||||
_5Xo kinkwax'Esim
|
||||
_6Xo seQsax'Esim
|
||||
_7Xo sEptwax'Esim
|
||||
_8Xo Oktox'Esim
|
||||
_9Xo nonax'Esim
|
||||
_0Co TEnt'Esim
|
||||
_1Co TEnt'Esim
|
||||
_0M1o mil'Esim
|
||||
|
||||
|
||||
vi bi // not a Roman number
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+24
-8
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
|
||||
// 2006-11-18 Gilles Casse <gcasse@oralux.org>
|
||||
//
|
||||
// Updated 2010-07-25 Michel Such <michel.such@free.fr>
|
||||
// Updated 2010-10-15 Michel Such <michel.such@free.fr>
|
||||
//
|
||||
// * Numbers, a few abbreviations and exceptions.
|
||||
//
|
||||
@@ -133,9 +133,6 @@ _` aks'A~_gr'av
|
||||
_{ akOlad_goS
|
||||
_| bar_vErtik'al
|
||||
_} akOlad_drwat
|
||||
² pyis'A~s||d'Y
|
||||
_« uvre||gijm'E
|
||||
_» fErme||gijm'E
|
||||
_’ apostr'Of
|
||||
_‘ apostr'Of
|
||||
_µ mikr'o
|
||||
@@ -151,16 +148,29 @@ _& _e_komErsi'al
|
||||
~ tilde
|
||||
€ @r'o $u+
|
||||
¢ sEnt
|
||||
¥ iEn
|
||||
¥ jEn
|
||||
£ livr
|
||||
± pl'yz_'u_mw'E~
|
||||
± pl'yzumw'E~
|
||||
× myltipli'e_p'ar
|
||||
÷ diviz'e_p'ar
|
||||
¼ W~_k'ar
|
||||
½ W~_d@m'i
|
||||
¾ trwa_k'ar
|
||||
© _^_EN
|
||||
® mark||depoz'e
|
||||
™ markd@fabrik
|
||||
¬ tirE_fakyltatif
|
||||
¦ separatWr||vEtikal
|
||||
© _^_en
|
||||
_« uvre||gijm'E
|
||||
® markdepoz'e
|
||||
¯ makrO~
|
||||
² pyis'A~s||d'Y
|
||||
³ pyisA~s||trwa
|
||||
¶ paragraf
|
||||
· pwE~
|
||||
¸ sedij
|
||||
º d@gre
|
||||
_» fErme||gijm'E
|
||||
¿ pwE~||dE~terogasjO~||E~vErse
|
||||
|
||||
|
||||
// numeric
|
||||
@@ -239,6 +249,7 @@ adn ad,eEn
|
||||
adsl ad,eEsEl
|
||||
alt _::alt
|
||||
amd a,Emde
|
||||
android A~droid
|
||||
aol a,oEl
|
||||
api ap,ei
|
||||
ascii aski
|
||||
@@ -645,6 +656,7 @@ alleluia alelui'a
|
||||
alterego altErego
|
||||
anis anis
|
||||
armageddon armagedO~
|
||||
aujourd'hui aujourdui $text
|
||||
auvent ovA~
|
||||
beta beta
|
||||
bien biE~n2
|
||||
@@ -662,11 +674,13 @@ canyon kanjOn
|
||||
charles Sarl
|
||||
(chef d'oeuvre) chédeuvre $text
|
||||
(chef d'oeuvres) chédeuvres $text
|
||||
chienlit SjA~li
|
||||
choeur kWr
|
||||
cinema sinema
|
||||
cocus kOky
|
||||
couscous kuskus
|
||||
delete _^_en
|
||||
dengue dE~g
|
||||
dernier dErnjer2
|
||||
doppler dOplEr
|
||||
dot dOt
|
||||
@@ -692,6 +706,7 @@ gus gys
|
||||
gym Zim
|
||||
han _|A~
|
||||
hélas elas $u+
|
||||
jackpot dZakpOt
|
||||
jacques Zak
|
||||
karaoke karaoke
|
||||
kevin kevin
|
||||
@@ -947,3 +962,4 @@ venezuela venezyEla
|
||||
wallis walis
|
||||
futuna futuna
|
||||
zimbabwe zimbabwe
|
||||
|
||||
|
||||
+9
-3
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
// http://www.fluxnic.net/cicero
|
||||
//
|
||||
// Rules are now maintained by Michel Such <michel.such@free.fr>
|
||||
// Last update: 2010-09-04 Michel Such <michel.such@free.fr>
|
||||
// Last update: 2010-10-15 Michel Such <michel.such@free.fr>
|
||||
//
|
||||
|
||||
// Letter classes:
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
// K not a vowel (i.e. consonant, space, )
|
||||
|
||||
.replace
|
||||
œ oe
|
||||
œ oe
|
||||
|
||||
|
||||
.L01 d e l n r t u
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
// When these diphtonges are after a consonant folllowing e, e is not mute
|
||||
.L10 ia ie io ua ue ui uo
|
||||
.L11 b p
|
||||
.L12 é è al ib ie l om on ré
|
||||
.L12 é è aï al ib ie l om on ré
|
||||
|
||||
// Words ending "son" pust sound english if preceded by L13
|
||||
.L13 d g k l p er hn
|
||||
@@ -138,6 +138,7 @@ _C) aud (_ od // Maud
|
||||
ay Ej // paye
|
||||
ay (ak aj // kayak
|
||||
ay (_ E // display
|
||||
bb) aye (_ aj // cobbaye layer
|
||||
Xl) ayer (X EjWr // player, layer
|
||||
h) am (_S2 am
|
||||
w) an (_ an
|
||||
@@ -169,6 +170,7 @@ _) be (L15A _^_en
|
||||
_) c (d se
|
||||
_) ch (arism k // charisme, charismatique
|
||||
_) ch (irop k // chiroptère
|
||||
_) coe (la se // coelacante
|
||||
a) ch (_ k // almanach
|
||||
ar) c (ti // arctique
|
||||
e) ch (_ k // varech
|
||||
@@ -617,6 +619,7 @@ gu) eu (ler Y // gueuler
|
||||
|
||||
.group ë
|
||||
u) ë // ambiguë
|
||||
no) ë (_ e // canoë
|
||||
ë E // citroën noël
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -936,6 +939,7 @@ _re) name _^_en
|
||||
oi wa // poil
|
||||
oê (l wa // poêle
|
||||
om (L11 O~ // bombe, pompe
|
||||
om (t O~ // comte
|
||||
n) om (X O~ // nom
|
||||
om (_ Om // www.web.com
|
||||
|
||||
@@ -1217,6 +1221,7 @@ L13) ston (_ _^_en
|
||||
t (_
|
||||
peti) t (_ t2
|
||||
th (L12++ t
|
||||
th (ArA++ t
|
||||
or) th (++ t
|
||||
_) th (erm t
|
||||
ts (_S1 z2 // silent at end of word unless next word starts with a vowel
|
||||
@@ -1358,6 +1363,7 @@ g) ton (_ _^_en // try, country
|
||||
g) u (A // fatigue
|
||||
g) u (ï y // ambiguïté
|
||||
g) u (ë y // ambiguë
|
||||
p) u (tsch u // putsch
|
||||
uz (z W
|
||||
|
||||
// group u: English section
|
||||
|
||||
+66
-11
@@ -9,9 +9,9 @@ _2 kEt:Y:
|
||||
_2a ke:t // for 200, 2000
|
||||
_3 ha:R2om
|
||||
_4 ne:J
|
||||
_5 Yt
|
||||
_6 hAt
|
||||
_7 he:t
|
||||
_5 Yt2 // [t2] changes a following [t] to [t:]
|
||||
_6 hAt2 // [t2] changes a following [t] to [t:]
|
||||
_7 he:t2 // [t2] changes a following [t] to [t:]
|
||||
_8 n^olts
|
||||
_9 kilEnts
|
||||
_10 ti:z
|
||||
@@ -187,6 +187,7 @@ _#-ikának a:nAk
|
||||
(1-ike) elseje $text $alt2
|
||||
(1-ikei) elsejei $text $alt2
|
||||
(1-éhez) elsejéhez $text $alt2
|
||||
(1-jét) elsejét $text $alt2
|
||||
(2-i) másodikai $text $alt2
|
||||
(2-ig) másodikáig $text $alt2
|
||||
(2-étől) másodikától $text $alt2 //this is not mistake, don't change!
|
||||
@@ -236,8 +237,10 @@ _#-ikának a:nAk
|
||||
(0-n) nul:a:n
|
||||
(00-n) nul:Anul:a:n
|
||||
(0-ról) nul:a:R2o:l
|
||||
(0-st) nul:a:St
|
||||
(1-gyet) EJ:Et
|
||||
(1-gyes) EJ:ES
|
||||
(2-szer) ke:ts:ER2
|
||||
(2-őt) kEt:Y:t
|
||||
(2-őn) kEt:Y:n
|
||||
(2-n) kEt:Y:n
|
||||
@@ -271,17 +274,19 @@ _#-ikának a:nAk
|
||||
(6-tal) hAt:Al
|
||||
(6-tól) hAt:o:l
|
||||
(6-tól) h'Atodika:to:l $alt2
|
||||
|
||||
(6-szor) hAts:oR2
|
||||
(7-től) he:t:Y:l
|
||||
(7-től) hEtEdike:tY:l $alt2
|
||||
(7-tel) he:t:El
|
||||
(7-el) he:t:El
|
||||
(7-sekre) hEtESEkR2E
|
||||
(7-sel) hEtES:El
|
||||
(7-szer) he:ts:ER2
|
||||
(8-cal) n^olts:Al
|
||||
(8-al) n^olts:Al
|
||||
(9-el) kilEnts:El
|
||||
(9-cel) kilEnts:El
|
||||
(9-cet) kilEntsEt
|
||||
_10e tiz
|
||||
_20e hus
|
||||
(10-szer) ti:s:ER2
|
||||
@@ -289,6 +294,7 @@ _20e hus
|
||||
(10-t) tizEt
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
//special number exceptions
|
||||
(10-el) ti:zzEl
|
||||
(20-al) hu:s:Al
|
||||
@@ -302,6 +308,8 @@ _20e hus
|
||||
|
||||
//Special roman number suffixes and exceptions
|
||||
(XVI-ig) tizEnhAtodikig //Special roman number suffix exception
|
||||
//following roman number examples need defining, but this examples are not working for example bigger than 20.
|
||||
//Very interesting, if I using normal numbers (for example 12-el, Espeak general sending tizEnkEt:Y:vEl phoneme right.
|
||||
(II-el) kEt:Y:vEl
|
||||
(III-al) ha:R2om:Al
|
||||
(IV-el) ne:J:El
|
||||
@@ -310,6 +318,19 @@ _20e hus
|
||||
(VII-el) he:t:El
|
||||
(VIII-al) n^olts:Al
|
||||
(IX-el) kilEnts:El
|
||||
(X-el) ti:zzEl //I don't no why, but this exception is not working.
|
||||
(XII-el) tizEnkEt:Y:vEl
|
||||
(XIII-al) tizEnha:R2om:Al
|
||||
(XIV-el) tizEnne:J:El //this is the right phoneme, not tizEnE:JEl
|
||||
(XV-el) tizEnYt:El //this is the right phoneme, not tizEnYtEl
|
||||
(XVI-al) tizEnhAt:Al //this is the right phoneme, not tizEnhAtAl
|
||||
(XVII-el) tizEnhe:t:El
|
||||
(XVIII-al) tizEnn^olts:Al
|
||||
(XIX-el) tizEnkilEnts:El
|
||||
(XX-al) hu:s:Al
|
||||
XXX-al) hAR2mints:al
|
||||
//etc, need do general rule similar with normal number exceptions, please test for example 22-el, 32-el, 42-el, 52-el, 40-el, 50-el, 60-al, 70-el etc
|
||||
//phonemes if this is possible.
|
||||
(CD-ellenőrzést) tse:de:El:EnY:R2ze:St //this is not a mistake, default Espeak spokening roman number before the ellenőrzés word
|
||||
|
||||
// These words mean that a dot after number, immediately preceding, does not mean an ordinal number
|
||||
@@ -368,7 +389,6 @@ végén $alt
|
||||
elején $alt
|
||||
folyamán $alt
|
||||
úton $alt
|
||||
út $alt
|
||||
|
||||
// accent names
|
||||
_lig ligAtu:R2A
|
||||
@@ -396,6 +416,7 @@ _?? kAR2AktEr||ko:d // unknown characters (change this)
|
||||
|
||||
// Abbreviations
|
||||
ADSL a:de:ESEl $allcaps //Internet connection type, we pronouns this with ádéesel
|
||||
ÁFAa:fA $allcaps
|
||||
ÁNTSZ a:Ente:Es $allcaps
|
||||
ATM a:te:Em $allcaps //The ATM stands. We pronouns this abbreviation with átéem word. Default, Espeak pronouns this abbreviation with atéem word.
|
||||
cm tsEntime:tER2
|
||||
@@ -413,6 +434,7 @@ MLSZ EmElEs $allcaps
|
||||
ORTT $abbrev $allcaps
|
||||
ORFK oEREfka: $abbrev $allcaps
|
||||
MÁV ma:v $allcaps
|
||||
LMP ElEmpe: $allcaps
|
||||
MTI $abbrev $allcaps
|
||||
mm milime:tER2
|
||||
RAM R2Am $allcaps //Espeak normaly spokening this abbreviation with erraem, but this is not good
|
||||
@@ -424,7 +446,7 @@ LST ElESte: $allcaps
|
||||
BAR bAR2 $allcaps
|
||||
//SS EsEs $allcaps
|
||||
|
||||
(a . m .) An^n^i||m'int
|
||||
(a . m .) An^n^i||m'int $hasdot
|
||||
ún u:JnEvEzEt: $hasdot
|
||||
dr doktoR2 $hasdot
|
||||
mr mistER2 $hasdot //in hungarian we not use, but lot of books contains this word.
|
||||
@@ -444,9 +466,9 @@ pl pe:lda:ul $hasdot
|
||||
stb SAtYb:i $hasdot
|
||||
u.n u:JnEvEzEt: $hasdot
|
||||
ú.n u:JnEvEzEt: $hasdot
|
||||
vö v'EZd||_'Yss2E
|
||||
vö v'EZd||_'Yss2E $hasdot
|
||||
(u . i .) $abbrew
|
||||
|
||||
NVDA Enve:de:A $allcaps
|
||||
|
||||
|
||||
// Articles
|
||||
@@ -520,6 +542,7 @@ elé $unstressend
|
||||
előtt $alt $alt3 $unstressend
|
||||
este $alt3
|
||||
estéjén $alt3
|
||||
éjszakára $alt3
|
||||
mögül $unstressend // behind
|
||||
mögött $unstressend
|
||||
mögé $unstressend
|
||||
@@ -551,6 +574,8 @@ nekem $unstressend
|
||||
közül $unstressend
|
||||
közé $unstressend
|
||||
között $u $alt3
|
||||
idén $alt3
|
||||
környékén $alt3
|
||||
an $u // so many persons
|
||||
as $u
|
||||
ba $unstressend // into
|
||||
@@ -616,7 +641,13 @@ csütörtökig $alt3
|
||||
péntekig $alt3
|
||||
szombatig $alt3
|
||||
vasárnapig $alt3
|
||||
|
||||
hétfőn $alt $alt3
|
||||
kedden $alt3
|
||||
szerdán $alt3
|
||||
csütörtökön $alt3
|
||||
pénteken $alt3
|
||||
szombaton $alt3
|
||||
vasárnapon $alt3
|
||||
sok $unstressend // many
|
||||
kevés $unstressend // few
|
||||
se $unstressend // neither
|
||||
@@ -707,7 +738,7 @@ jut $unstressend
|
||||
legyen $unstressend
|
||||
azt $unstressend
|
||||
ezt $unstressend
|
||||
út $unstressend
|
||||
út $alt $unstressend
|
||||
tiszt $unstressend
|
||||
vesz $unstressend
|
||||
cég $unstressend
|
||||
@@ -1190,6 +1221,13 @@ szerzett $unstressend
|
||||
járni $unstressend
|
||||
döntöttek $unstressend
|
||||
írt $unstressend
|
||||
méltó $unstressend
|
||||
dől $unstressend
|
||||
nyomsz $unstressend
|
||||
elnök $unstressend
|
||||
itthon $unstressend
|
||||
otthon $unstressend
|
||||
köszönhető $unstressend
|
||||
|
||||
// word pairs
|
||||
|
||||
@@ -1309,6 +1347,7 @@ _. pont
|
||||
~ tildE
|
||||
° fokjEl
|
||||
Ft foR2int
|
||||
(Ft-tal) foR2int:Al
|
||||
\ bEks2lES $max3
|
||||
^ fYlfEle:n^i:l
|
||||
|
||||
@@ -1324,7 +1363,7 @@ _– gondolAtjEl
|
||||
_— kviR2tmi:nus
|
||||
_" ide:zY:jEl
|
||||
_( b'Alza:R2o:jEl $max3
|
||||
_) j'obbza:R2o:jEl $max3
|
||||
_) j'obza:R2o:jEl $max3
|
||||
_[ n^'ito:sYglEtES $max3
|
||||
_] z'a:R2o:sYglEtES $max3
|
||||
_{ k'EzdY:kAptSoS $max3
|
||||
@@ -1387,6 +1426,7 @@ nato na:to:
|
||||
|
||||
$textmode
|
||||
MSZP emeszpé
|
||||
MSZMP emeszempé
|
||||
SZDSZ eszdéesz
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1434,3 +1474,18 @@ CD-m) cédém
|
||||
(USA-ban) usában
|
||||
(USA-ba) usába
|
||||
(pc-n) pécén
|
||||
(PC-s) pécés
|
||||
//following entries are NVDA screen reader suffixes in hungarian
|
||||
//normal NVDA abbreviation is defined $allcaps attribute, but if this abbrewiation is containing a suffix, need pronounce another hungarian word.
|
||||
(NVDA-ba) envédéába
|
||||
(NVDA-ban) envédéában
|
||||
(NVDA-ból) envédéából
|
||||
(NVDA-hoz) envédéához
|
||||
(NVDA-nak) envédéának
|
||||
(NVDA-s) envédéás
|
||||
(NVDA-t) envédéát
|
||||
(NVDA-tól) envédéától
|
||||
(NVDA-val) envédéával
|
||||
(%-kal) százalékkal
|
||||
(ÁFÁ-t) áfát
|
||||
(MB-al) megabájttal
|
||||
|
||||
+464
-338
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -149,6 +149,8 @@ _0Z3 mill'ezimi // 1000ths
|
||||
|
||||
// abbreviations
|
||||
(http ://) 'ak:at,i:t,i:p'i:_
|
||||
www 'vu'vu'vu
|
||||
avv avvocato $text $hasdot
|
||||
|
||||
// articles
|
||||
i $u $only
|
||||
|
||||
+153
-125
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
@) a (ggine_ 'a
|
||||
|
||||
_) ae (r aI
|
||||
// @) a (no_ =a //ByFilo, this seems to make it_listx longer
|
||||
@) avano (_S5 'avano
|
||||
a (tterA_ 'a
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
b be:
|
||||
c se:
|
||||
d de:
|
||||
e e:
|
||||
f Ef
|
||||
g Qe:
|
||||
h ha:
|
||||
@@ -407,6 +408,7 @@ inkader $alt
|
||||
jakker $alt
|
||||
jammer $alt
|
||||
joeker $alt
|
||||
jonger $alt
|
||||
kader $alt
|
||||
kaffer $alt
|
||||
kalefater $alt
|
||||
@@ -770,12 +772,474 @@ vedette v@d'Et@
|
||||
violette $3
|
||||
wasserette $3
|
||||
|
||||
// ending -el is stressed
|
||||
isabel $3
|
||||
libel $2
|
||||
mirabel $3
|
||||
tabel $2
|
||||
|
||||
// ending -eum is stressed ['e:8m]
|
||||
atheneum $alt
|
||||
colosseum $alt
|
||||
jubileum $alt
|
||||
lyceum $alt
|
||||
mausoleum $alt
|
||||
museum $alt
|
||||
carbolineum $alt
|
||||
linoleum $alt $2
|
||||
marmoleum $alt
|
||||
petroleum $alt $2
|
||||
|
||||
// ending -ot is stressed
|
||||
fagot $2
|
||||
kapot $2
|
||||
patriot $3
|
||||
komplot $2
|
||||
poliglot $3
|
||||
marmot $2
|
||||
schavot $2
|
||||
|
||||
// words ending in el, elt, elde, elden, elend, elende, eld, ele, elen
|
||||
// with stress on the previous syllable,
|
||||
// also words ending in er. etc.
|
||||
|
||||
beter $alt
|
||||
|
||||
// adjectives
|
||||
edel $alt
|
||||
enkel $alt
|
||||
gammel $alt
|
||||
heikel $alt
|
||||
ijdel $alt
|
||||
jofel $alt
|
||||
kregel $alt
|
||||
kreupel $alt
|
||||
luttel $alt
|
||||
nobel $alt
|
||||
nozel $alt
|
||||
schamel $alt
|
||||
sensibel $alt
|
||||
simpel $alt
|
||||
sjofel $alt
|
||||
soepel $alt
|
||||
troebel $alt
|
||||
vermetel $alt
|
||||
// nouns
|
||||
amandel $alt
|
||||
appel $alt
|
||||
artikel $alt
|
||||
beginsel $alt
|
||||
discipel dIs'ip@l $alt
|
||||
engel $alt
|
||||
fabel $alt
|
||||
gruwel $alt
|
||||
heuvel $alt
|
||||
letsel $alt
|
||||
mazel $alt
|
||||
meubel $alt
|
||||
middel $alt
|
||||
mirakel $alt
|
||||
mossel $alt
|
||||
parabel $alt
|
||||
perikel pe:r'ik@l $alt
|
||||
raadsel $alt
|
||||
roersel $alt
|
||||
schepsel $alt
|
||||
schijnsel $alt
|
||||
stoppel $alt
|
||||
zemel $alt
|
||||
// verbs
|
||||
aarzel $alt
|
||||
adel $alt
|
||||
angel $alt
|
||||
babbel $alt
|
||||
barrel $alt
|
||||
bazel $alt
|
||||
bedel be:d@l $alt
|
||||
beitel $alt
|
||||
bengel $alt
|
||||
beugel $alt
|
||||
beuzel $alt
|
||||
biggel $alt
|
||||
bikkel $alt
|
||||
bobbel $alt
|
||||
bochel $alt
|
||||
boemel $alt
|
||||
borrel $alt
|
||||
borstel $alt
|
||||
bottel $alt
|
||||
brabbel $alt
|
||||
breidel $alt
|
||||
broddel $alt
|
||||
brokkel $alt
|
||||
bubbel $alt
|
||||
buffel $alt
|
||||
buitel $alt
|
||||
bundel $alt
|
||||
bungel $alt
|
||||
bussel $alt
|
||||
cirkel $alt
|
||||
dartel $alt
|
||||
diggel $alt
|
||||
dissel $alt
|
||||
dobbel $alt
|
||||
doezel $alt
|
||||
dommel $alt
|
||||
dompel $alt
|
||||
dremmel $alt
|
||||
drentel $alt
|
||||
dreutel $alt
|
||||
drevel $alt
|
||||
dribbel $alt
|
||||
droppel $alt
|
||||
druppel $alt
|
||||
dubbel $alt
|
||||
duikel $alt
|
||||
duimel $alt
|
||||
duivel $alt
|
||||
duizel $alt
|
||||
duvel $alt
|
||||
dwarrel $alt
|
||||
eikel $alt
|
||||
fakkel $alt
|
||||
fezel $alt
|
||||
fiedel $alt
|
||||
foefel $alt
|
||||
foezel $alt
|
||||
fonkel $alt
|
||||
friemel $alt
|
||||
frommel $alt
|
||||
frummel $alt
|
||||
frutsel $alt
|
||||
futsel $alt
|
||||
gaffel $alt
|
||||
gesel Qe:s@l $alt
|
||||
giebel $alt
|
||||
giechel $alt
|
||||
gijzel $alt
|
||||
gispel $alt
|
||||
gniffel $alt
|
||||
goochel $alt
|
||||
gorgel $alt
|
||||
grabbel $alt
|
||||
grendel $alt
|
||||
greppel $alt
|
||||
griezel $alt
|
||||
griffel $alt
|
||||
gruizel $alt
|
||||
guichel $alt
|
||||
hachel $alt
|
||||
hagel $alt
|
||||
hakkel $alt
|
||||
haksel $alt
|
||||
handel $alt
|
||||
haspel $alt
|
||||
heibel $alt
|
||||
hekel $alt
|
||||
hemel $alt
|
||||
hengel $alt
|
||||
hevel $alt
|
||||
hinkel $alt
|
||||
hobbel $alt
|
||||
hoepel $alt
|
||||
hompel $alt
|
||||
huichel $alt
|
||||
huikel $alt
|
||||
huppel $alt
|
||||
hussel $alt
|
||||
hutsel $alt
|
||||
ijzel $alt
|
||||
jengel $alt
|
||||
jodel $alt
|
||||
joekel $alt
|
||||
jubel $alt
|
||||
kabbel $alt
|
||||
kabel $alt
|
||||
kachel $alt
|
||||
kakel $alt
|
||||
kantel $alt
|
||||
kapittel $alt
|
||||
kapsel $alt
|
||||
karbonkel $alt
|
||||
kartel $alt
|
||||
kavel $alt
|
||||
kegel $alt
|
||||
ketel $alt
|
||||
keutel $alt
|
||||
keuvel $alt
|
||||
kevel $alt
|
||||
kibbel $alt
|
||||
kietel $alt
|
||||
kinkel $alt
|
||||
kittel $alt
|
||||
klepel $alt
|
||||
klingel $alt
|
||||
klippel $alt
|
||||
klungel $alt
|
||||
knabbel $alt
|
||||
kneukel $alt
|
||||
knevel $alt
|
||||
knibbel $alt
|
||||
knobbel $alt
|
||||
knokel $alt
|
||||
knuffel $alt
|
||||
knuppel $alt
|
||||
knutsel $alt
|
||||
koepel $alt
|
||||
kogel $alt
|
||||
konkel $alt
|
||||
koppel $alt
|
||||
korrel $alt
|
||||
krabbel $alt
|
||||
krauwel $alt
|
||||
krengel $alt
|
||||
kreukel $alt
|
||||
kribbel $alt
|
||||
kriebel $alt
|
||||
kringel $alt
|
||||
krinkel $alt
|
||||
kroezel $alt
|
||||
kronkel $alt
|
||||
kruimel $alt
|
||||
kukel $alt
|
||||
kunstel $alt
|
||||
kwabbel $alt
|
||||
kwakkel $alt
|
||||
kwansel $alt
|
||||
kwartel $alt
|
||||
kwebbel $alt
|
||||
kwezel $alt
|
||||
kwispel $alt
|
||||
label le:b@l $alt
|
||||
lepel $alt
|
||||
lispel $alt
|
||||
lummel $alt
|
||||
mangel $alt
|
||||
martel $alt
|
||||
mazzel $alt
|
||||
mengel $alt
|
||||
mergel $alt
|
||||
metsel $alt
|
||||
mispel $alt
|
||||
moffel $alt
|
||||
mommel $alt
|
||||
monkel $alt
|
||||
morrel $alt
|
||||
mummel $alt
|
||||
murmel $alt
|
||||
nachel $alt
|
||||
nagel $alt
|
||||
nestel $alt
|
||||
netel $alt
|
||||
neutel $alt
|
||||
neuzel $alt
|
||||
nevel $alt
|
||||
nikkel $alt
|
||||
orakel $alt
|
||||
paddel pEd@l $alt
|
||||
pantoffel $alt
|
||||
parel $alt
|
||||
pegel $alt
|
||||
pekel $alt
|
||||
pendel $alt
|
||||
peuzel $alt
|
||||
piemel $alt
|
||||
piepel $alt
|
||||
pimpel $alt
|
||||
pingel $alt
|
||||
pinkel $alt
|
||||
poedel $alt
|
||||
poekel $alt
|
||||
popel $alt
|
||||
prevel $alt
|
||||
priegel $alt
|
||||
prikkel $alt
|
||||
pruttel $alt
|
||||
puzzel $alt
|
||||
rafel $alt
|
||||
raffel $alt
|
||||
rakel $alt
|
||||
rammel $alt
|
||||
ransel $alt
|
||||
ratel $alt
|
||||
rebbel $alt
|
||||
regel $alt
|
||||
reutel $alt
|
||||
reuzel $alt
|
||||
ribbel $alt
|
||||
riffel $alt
|
||||
rijmel $alt
|
||||
rimpel $alt
|
||||
ringel $alt
|
||||
rinkel $alt
|
||||
ritsel $alt
|
||||
rochel $alt
|
||||
roddel $alt
|
||||
rodel $alt
|
||||
roefel $alt
|
||||
roffel $alt
|
||||
rommel $alt
|
||||
rompel $alt
|
||||
ronsel $alt
|
||||
sabbel $alt
|
||||
sabel $alt
|
||||
sappel $alt
|
||||
schakel $alt
|
||||
scharminkel $alt
|
||||
scharrel $alt
|
||||
schimmel $alt
|
||||
schnabbel $alt
|
||||
schoffel $alt
|
||||
schommel $alt
|
||||
schotel $alt
|
||||
schrikkel $alt
|
||||
schrompel $alt
|
||||
schuifel $alt
|
||||
scrabbel skrEb@l $alt
|
||||
settel $alt
|
||||
shuffel S8f@l
|
||||
shuttel S8t@l
|
||||
siepel $alt
|
||||
sijpel $alt
|
||||
sikkel $alt
|
||||
singel $alt
|
||||
sjoemel $alt
|
||||
sleutel $alt
|
||||
slungel $alt
|
||||
smiespel $alt
|
||||
smikkel $alt
|
||||
smispel $alt
|
||||
smoezel $alt
|
||||
smokkel $alt
|
||||
snabbel $alt
|
||||
sneuvel $alt
|
||||
snoezel $alt
|
||||
snorkel $alt
|
||||
snuffel $alt
|
||||
spartel $alt
|
||||
spiegel $alt
|
||||
spijbel $alt
|
||||
spikkel $alt
|
||||
sprankel $alt
|
||||
sprenkel $alt
|
||||
sprokkel $alt
|
||||
staffel $alt
|
||||
stamel $alt
|
||||
stapel $alt
|
||||
stechel $alt
|
||||
steggel $alt
|
||||
stempel $alt
|
||||
stiefel $alt
|
||||
stijfsel $alt
|
||||
stippel $alt
|
||||
stommel $alt
|
||||
strengel $alt
|
||||
stribbel $alt
|
||||
strompel $alt
|
||||
strubbel $alt
|
||||
struikel $alt
|
||||
stuntel $alt
|
||||
suizel $alt
|
||||
sukkel $alt
|
||||
swaffel $alt
|
||||
tackel tEk@l
|
||||
tafel $alt
|
||||
takel $alt
|
||||
tegel $alt
|
||||
tempel $alt
|
||||
teugel $alt
|
||||
teutel $alt
|
||||
tichel $alt
|
||||
tingel $alt
|
||||
tinkel $alt
|
||||
tintel $alt
|
||||
tippel $alt
|
||||
titel $alt
|
||||
tokkel $alt
|
||||
tortel $alt
|
||||
trappel $alt
|
||||
treuzel $alt
|
||||
trippel $alt
|
||||
troetel $alt
|
||||
troggel $alt
|
||||
trommel $alt
|
||||
tuimel $alt
|
||||
tunnel $alt
|
||||
tuttel $alt
|
||||
twijfel $alt
|
||||
twinkel $alt
|
||||
vendel $alt
|
||||
vezel $alt
|
||||
vijzel $alt
|
||||
vlegel $alt
|
||||
vleugel $alt
|
||||
vogel $alt
|
||||
wafel $alt
|
||||
waffel $alt
|
||||
waggel $alt
|
||||
wakkel $alt
|
||||
wandel $alt
|
||||
wankel $alt
|
||||
warrel $alt
|
||||
wauwel $alt
|
||||
weifel $alt
|
||||
wemel $alt
|
||||
wentel $alt
|
||||
wervel $alt
|
||||
wichel $alt
|
||||
wiebel $alt
|
||||
wiegel $alt
|
||||
wiemel $alt
|
||||
wikkel $alt
|
||||
wimpel $alt
|
||||
winkel $alt
|
||||
wissel $alt
|
||||
worstel $alt
|
||||
wortel $alt
|
||||
wriemel $alt
|
||||
zabbel $alt
|
||||
zadel $alt
|
||||
zamel $alt
|
||||
zegel $alt
|
||||
zetel $alt
|
||||
zoedel $alt
|
||||
zwachtel $alt
|
||||
zwavel $alt
|
||||
zwendel $alt
|
||||
zwengel $alt
|
||||
zwiebel $alt
|
||||
zwijmel $alt
|
||||
|
||||
|
||||
// -s is not plural
|
||||
chaos xa:Os
|
||||
|
||||
|
||||
beiaard b'EIa:rt
|
||||
boomgaard $1
|
||||
dronkaard $1
|
||||
gierigaard $1
|
||||
grijsaard $1
|
||||
gulzigaard $1
|
||||
lafaard $1
|
||||
slechtaard $1
|
||||
snoodaard $1
|
||||
standaard $1
|
||||
valsaard $1
|
||||
woestaard $1
|
||||
|
||||
|
||||
// pronunciation exceptions
|
||||
aangrijpend $2
|
||||
accessoires aksEsw'ar@s
|
||||
actiepunt Aksip8nt
|
||||
agenda $2
|
||||
amino $1
|
||||
amnestie $3
|
||||
bijziend $2 // bijziendheid
|
||||
boudoir budv#'a:r
|
||||
bourgondier burx'o:ndi:@r
|
||||
braille brAj@
|
||||
circuit sIrku'i
|
||||
chalet Sa:lE
|
||||
champagne SAmp'An^@
|
||||
@@ -788,15 +1252,24 @@ chat tSEt
|
||||
check tSEk
|
||||
chiffon Sif'On
|
||||
contour ko:nt'ur
|
||||
divers div'Ers
|
||||
dynastie $3
|
||||
eensgelijks e:nsQ@l'EIks
|
||||
emaille ,e:m'Aij@
|
||||
eucharistie $4
|
||||
inductie $2
|
||||
ingewikkeld $3
|
||||
ingrijpend $2
|
||||
ingeval $3
|
||||
ingevolge $3
|
||||
ingrediënt $4
|
||||
ingenieur Inzj@nj'Y:r
|
||||
informatie $3
|
||||
journaal Surn'a:l
|
||||
maxima $1
|
||||
meteen mEt'e:n
|
||||
minima $1
|
||||
nabij nab'EI
|
||||
ongastvrij OnQAstv@-*'EI
|
||||
ongelooflijk $3
|
||||
ongemakkelijk $3
|
||||
@@ -805,7 +1278,9 @@ ongerieflijk $3
|
||||
ongrondwettig $3
|
||||
proces $2
|
||||
renaissance rEne:s'A~s@
|
||||
reservoir re:zErvv#'a:r
|
||||
sacristie $3
|
||||
salomo $1
|
||||
tegenaan $3
|
||||
tegenin $3
|
||||
tegenover $3
|
||||
@@ -814,6 +1289,8 @@ tegennatuur $4
|
||||
tegenstrijdig $3
|
||||
tegenwoordig $3
|
||||
travestie $3
|
||||
verderop $3
|
||||
volledig $2
|
||||
waarschijnlijk $2
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -825,3 +1302,6 @@ Ingeborg INe:bOrx
|
||||
Ingmar INmAr
|
||||
Ingrid IN@-*It
|
||||
kennedy kEn@dE
|
||||
|
||||
// places
|
||||
canada $1
|
||||
|
||||
+116
-15
@@ -10,15 +10,24 @@
|
||||
au VU
|
||||
ay a:j
|
||||
|
||||
@@C) a (_ =a:
|
||||
_) aan (@P3 'a:n
|
||||
aa (rd_ 'a:
|
||||
aa (t_ 'a:
|
||||
aa (C_ 'a:
|
||||
@) abel (_ 'a:bE2l
|
||||
@) abele (_ 'a:b@l@
|
||||
_) af (C@P2 'Af
|
||||
age (_ 'a:Z@
|
||||
age (_N 'a:Z@
|
||||
ages (_S1 s
|
||||
age (_$w_alt a:Q@
|
||||
aire (_ 'E:r
|
||||
air (_ 'Er
|
||||
@) agne (_ 'An^@
|
||||
ale (_ 'a:l@
|
||||
@) ant (_ 'Ant
|
||||
@) ant (e_ 'Ant
|
||||
@) ant (en_ 'Ant
|
||||
@) ant (er_ 'Ant
|
||||
|
||||
@) a (de_ 'a:
|
||||
@) a (ta_ 'a:
|
||||
@@ -32,13 +41,21 @@
|
||||
&) baar (_ =ba:r
|
||||
_) be (@P2 b@
|
||||
_) b (ee+ b
|
||||
_) bei (de bEI
|
||||
_) be (ren bI:
|
||||
_) be (rm bE
|
||||
_) be (stia bE
|
||||
_) be (ter be:
|
||||
_) be (ven_ be:
|
||||
_) bever be:v@r
|
||||
_) be (zem be:
|
||||
_) bezig be:z@x
|
||||
_) beu bY:
|
||||
_) bij (C@P3 b'EI
|
||||
_) brand br'And
|
||||
_) bureau byr'o:
|
||||
_) buurt (@@P5 b'yrt // buurtbewoner
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
@@ -68,11 +85,17 @@
|
||||
_) ch (or x
|
||||
_) ch (r x
|
||||
&) che (_ =S
|
||||
ci (a S
|
||||
@) ci (eel S
|
||||
@) ci (ë S
|
||||
ci (o S
|
||||
ck k
|
||||
cieel S'e:l
|
||||
ciële S'e:l@
|
||||
coach ko:tS
|
||||
|
||||
_) congres kOnQr'Es
|
||||
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d // auto-devoice at end-of-word
|
||||
@@ -83,7 +106,7 @@
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e:
|
||||
&C) e (_S1q @
|
||||
&C) e (_S1qd @
|
||||
e (_ @
|
||||
e (CK E
|
||||
e (x E
|
||||
@@ -95,6 +118,7 @@
|
||||
eeuw eU
|
||||
eu Y:
|
||||
|
||||
ea (_ 'e:a:
|
||||
eau o: //words with French origin
|
||||
@) ee (_ 'e:
|
||||
@) ee (X_ 'e:
|
||||
@@ -104,29 +128,57 @@
|
||||
@) ee (rde_ 'I:
|
||||
@) ee (rden_ 'I:
|
||||
it) eit (_ 'EIt
|
||||
&) el (_ @l
|
||||
&) el (_ E2l
|
||||
&) eld (_ @ld
|
||||
&) ele (_ 'e:l@
|
||||
|
||||
&) el (_$p_alt =@l
|
||||
&) el (e_$p_alt =@l
|
||||
&) el (en_$p_alt =@l
|
||||
&) el (t_$p_alt =@l
|
||||
&) el (de_$p_alt =@l
|
||||
&) el (den_$p_alt =@l
|
||||
&) el (end_$p_alt =@l
|
||||
|
||||
&) er (_$p_alt =@r
|
||||
&) er (e_$p_alt =@r
|
||||
&) er (en_$p_alt =@r
|
||||
&) er (t_$p_alt =@r
|
||||
&) er (d_$p_alt =@r
|
||||
&) er (de_$p_alt =@r
|
||||
&) er (den_$p_alt =@r
|
||||
&) er (end_$p_alt =@r
|
||||
|
||||
&) elijks @l@ks
|
||||
&) em (_ @m
|
||||
&) en (_S2qd @n
|
||||
&) ens (_S3q @ns
|
||||
&) end (_ @nd
|
||||
&) ende (_ @nd@
|
||||
@) ent (_ 'Ent
|
||||
@) ent (e_ 'Ent
|
||||
@) ent (en_ 'Ent
|
||||
@) ent (er_ 'Ent
|
||||
&) er (_ @r
|
||||
&) ere (_ @r@
|
||||
&) er (en_$p_alt @r // where 'eren' is not a verb ending
|
||||
eren (_ 'I:r@n
|
||||
&) es (_ @s
|
||||
@) etten (_S3 @n
|
||||
eum (_$w_alt 'e:8m
|
||||
@mus) eum (_ ,e:8m // compounds
|
||||
@) eur (_ 'Y:r
|
||||
|
||||
_) er (@P2 Er
|
||||
@) e (raar_ @
|
||||
&) e (nB@ E2
|
||||
id) e (nt E
|
||||
_) er (@P2 Er
|
||||
&) era (_ @ra:
|
||||
@) e (raar_ @
|
||||
&) e (rC@ E2
|
||||
|
||||
c) e (ntrum E // not @
|
||||
_) expositie Ekspo:z'itsi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
@@ -141,11 +193,15 @@
|
||||
_) ge (@P2 Q@
|
||||
_) gee Qe:
|
||||
gener (aal Q,e:n@r
|
||||
gelijk Q@lEIk
|
||||
_) gelijk Q@lEIk
|
||||
_) ge (rC QE
|
||||
_) geu QY:
|
||||
_) ge (ven Qe:
|
||||
_) ge (ver Qe:
|
||||
_) ge (ving Qe:
|
||||
|
||||
ge (sprek Q@ // in compounds
|
||||
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
@@ -153,6 +209,7 @@
|
||||
|
||||
_) her (@P3 hEr
|
||||
_) her (en hI:r
|
||||
&) heid (_S4 hEIt
|
||||
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
@@ -168,17 +225,26 @@
|
||||
m) ie (_ 'i
|
||||
p) ie (_ 'i
|
||||
|
||||
@) ibel (_ 'ib@l
|
||||
@) ibele (_ 'ib@l@
|
||||
&) ica (_ =ika:
|
||||
&) ico (_ =iko:
|
||||
ie (X 'i
|
||||
ie (ren_ 'i
|
||||
ie (rd_ 'i
|
||||
@) ig (_S2d @x
|
||||
@) ig (_S2dq @x
|
||||
@) ige (_ @Q@
|
||||
ij (_ 'EI
|
||||
ij (e_ 'EI
|
||||
@) ij (n_ 'EI
|
||||
&) ika (_ =ika:
|
||||
&) iko (_ =iko:
|
||||
_) in (C@P2 'In
|
||||
// _) in (gP2 'In
|
||||
io (nage iO
|
||||
@) isch (_ =is
|
||||
@) ische (_ =is@
|
||||
@) isme (_ 'Ism@
|
||||
@) ist (_ 'Ist
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -203,12 +269,15 @@
|
||||
@) loog (_ lo:x
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
m) m
|
||||
|
||||
manage (ment ma:nIdZ
|
||||
mail me:Il
|
||||
management ma:nIdZm@nt
|
||||
_) mee (@P3 m'e:
|
||||
menu (_ m@ny
|
||||
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
@@ -216,8 +285,10 @@
|
||||
n) n
|
||||
ng N
|
||||
nj n^
|
||||
n (kel N
|
||||
|
||||
_) na (C@@P2 n'a:
|
||||
_) na (tion na:
|
||||
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
@@ -233,10 +304,16 @@
|
||||
ou VU
|
||||
ou (rage u
|
||||
|
||||
@@C) o (_ =o:
|
||||
oe (X_ 'u
|
||||
oir (_ 'v#a:r
|
||||
pr) o (gram o:
|
||||
oo (X 'o:
|
||||
telef) oo (n 'o:
|
||||
oon 'o:n // in compounds, eg. telefoongesprek
|
||||
_) op (@@P2 'Op
|
||||
_) open (@P4 'o:p@n
|
||||
_) op (era 'o:p
|
||||
_) op (tion Op
|
||||
_) over (@P4 'o:v@r
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -271,6 +348,9 @@
|
||||
_) ph f
|
||||
ph (K f
|
||||
|
||||
_) politie (@ po:l'itsi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
@@ -282,9 +362,11 @@
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r r
|
||||
A) r (A *
|
||||
C) r (A @-*
|
||||
rr *r
|
||||
A) r (A r
|
||||
C) r (A r
|
||||
rr *r
|
||||
|
||||
route rut@ // route(s)
|
||||
|
||||
.group re
|
||||
_) re (geren r@
|
||||
@@ -292,19 +374,29 @@
|
||||
_) re (cent r@
|
||||
_) re (cept r@
|
||||
_) re (ceptief re:
|
||||
_) re (clam r@
|
||||
_) re (serve_ r@
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
s) s
|
||||
A) s (A z
|
||||
sch sx
|
||||
sch (_ s
|
||||
sch (e_ s
|
||||
_) sch (n S
|
||||
_) sh S
|
||||
sh (K S
|
||||
sj S
|
||||
@@) s (_S1 s
|
||||
|
||||
@) si (o S
|
||||
A) si (o Z
|
||||
@) ssi (o S
|
||||
|
||||
_) standaard (@P9 st'Anda:rt
|
||||
_vre) s (e s
|
||||
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
@@ -315,6 +407,12 @@
|
||||
p) tie (_ =si
|
||||
s) tie (_ =ti
|
||||
cra) tie (_ ts'i
|
||||
tiee (l_ S'e:
|
||||
tië (le_ S'e:
|
||||
@) ti (a S
|
||||
@) ti (ë S
|
||||
@) ti (on S
|
||||
s) t (i++ t
|
||||
tj t;
|
||||
tsj tS
|
||||
_) th t
|
||||
@@ -325,11 +423,12 @@
|
||||
|
||||
_) team t'i:m
|
||||
team (_ ti:m
|
||||
_) train tre:n
|
||||
|
||||
.group te
|
||||
_) tegen (P5 t'e:Q@n
|
||||
_) terug (P5 t@r'8x
|
||||
_) te (gelijk t@
|
||||
_) te (gelijkP2 t@
|
||||
_) te (gemoetP2 t@
|
||||
_) te (goed t@
|
||||
_) te (hui t@ // tehuis
|
||||
@@ -368,7 +467,7 @@
|
||||
|
||||
_) ver (@P3 v@r
|
||||
_) ver (sie_ vEr
|
||||
_) ver (der_ vEr
|
||||
_) verder vErd@r
|
||||
_) voort (@P5 v'O:rt
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -378,6 +477,8 @@
|
||||
w (CK w
|
||||
|
||||
_) weg (@P3 v#'Ex
|
||||
_) weg (en v#e:Q
|
||||
_) weg (e_ v#e:Q // bewegelijk
|
||||
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
|
||||
+34
-34
@@ -42,10 +42,10 @@ _4 f'i:RE
|
||||
_5 f'Em
|
||||
_6 s'Eks
|
||||
_7 S'u-:
|
||||
_8 'Ot:@2
|
||||
_8 'Ot:a#
|
||||
_9 n'i:
|
||||
_10 t'i:
|
||||
_11 'Elv@2
|
||||
_11 'Elva#
|
||||
_12 t'Olv
|
||||
_13 tR'Et:@n
|
||||
_14 fj'URt@n
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ _16 s'Ekst@n
|
||||
_17 s'yt:@n
|
||||
_18 'At:@n
|
||||
_19 n'It:@n
|
||||
_2X s;'u-:@2
|
||||
_2X s;'u-:a#
|
||||
_3X tR'Et:i:
|
||||
_4X f'Y:Rti:
|
||||
_5X f'Emti:
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@ _6X s'Eksti:
|
||||
_7X s'yt:i:
|
||||
_8X 'Ot:i:
|
||||
_9X n'It:i:
|
||||
_0C h'u-ndR@2
|
||||
_1C 'Et||h'u-ndR@2
|
||||
_0C h'u-ndRa#
|
||||
_1C 'Et||h'u-ndRa#
|
||||
_0M1 t'u-:s@n
|
||||
_1M1 'Et||t'u-:s@n
|
||||
_0M2 m'Illi:;,u:n@R
|
||||
@@ -73,32 +73,32 @@ _0and u:g
|
||||
_dpt kOmmA
|
||||
|
||||
// ordinal numbers
|
||||
_ord @nd@2
|
||||
_1o f'WRst@2
|
||||
_2o 'AndR@2
|
||||
_3o tR'Edj@2
|
||||
_4o fj'a:R@2
|
||||
_5o f'Emt@2
|
||||
_6o S'Et:@2
|
||||
_8o 'Ot:@nd@2
|
||||
_11o 'EllEvt@2
|
||||
_12o t'Olvt@2
|
||||
_13o tR'Et:@nd@2
|
||||
_14o fj'URt@md@2
|
||||
_15o f'Emt@nd@2
|
||||
_16o s'Ekst@nd@2
|
||||
_17o s'yt:@nd@2
|
||||
_18o 'At:@nd@2
|
||||
_19o n'It:@nd@2
|
||||
_2Xo s;'u-:@nd@2
|
||||
_0Co h'u-ndR@d@2
|
||||
_0M1o t'u-:s@nd@2
|
||||
_ord @nda#
|
||||
_1o f'WRsta#
|
||||
_2o 'AndRa#
|
||||
_3o tR'Edja#
|
||||
_4o fj'a:Ra#
|
||||
_5o f'Emta#
|
||||
_6o S'Et:a#
|
||||
_8o 'Ot:@nda#
|
||||
_11o 'EllEvta#
|
||||
_12o t'Olvta#
|
||||
_13o tR'Et:@nda#
|
||||
_14o fj'URt@mda#
|
||||
_15o f'Emt@nda#
|
||||
_16o s'Ekst@nda#
|
||||
_17o s'yt:@nda#
|
||||
_18o 'At:@nda#
|
||||
_19o n'It:@nda#
|
||||
_2Xo s;'u-:@nda#
|
||||
_0Co h'u-ndR@da#
|
||||
_0M1o t'u-:s@nda#
|
||||
|
||||
|
||||
// punctuation and symbols
|
||||
//========================
|
||||
|
||||
* ss;aRn@2 $max3
|
||||
* ss;aRna# $max3
|
||||
= aRli:k $max3
|
||||
+ plu-s $max3
|
||||
% pR'u:s'Ent $max3
|
||||
@@ -113,20 +113,20 @@ _$ dOllA:R
|
||||
_' ApUstR'u:f
|
||||
_( paRaNt'e:s||b@j'ynn@R
|
||||
_) paRaNt'e:s||Sl'u-t:
|
||||
_* ss;aRn@2
|
||||
_* ss;aRna#
|
||||
_, kOmmA
|
||||
_- stRe:k
|
||||
_. pu-Nktu-:m
|
||||
_: ku:lOn
|
||||
_; se:mi:ku:lOn
|
||||
_< mIndR@2||En
|
||||
_< mIndRa#||En
|
||||
_= aRli:k
|
||||
_> stWR@||En
|
||||
_? spWRSmOlstENn
|
||||
@ kRWllAlfA
|
||||
_[ v'EnstR@2||h'A:ke:paRaNt'e:s
|
||||
_[ v'EnstRa#||h'A:ke:paRaNt'e:s
|
||||
_\ OmvEndt||skROstR@k
|
||||
_] h'YyR@2||h'A:ke:paRaNt'e:s
|
||||
_] h'YyRa#||h'A:ke:paRaNt'e:s
|
||||
^ sIRku-mflEks
|
||||
__ u-ndaRStR@k
|
||||
_` 'OmvEndt||ApUstR'u:f
|
||||
@@ -135,11 +135,11 @@ _#09 tA:b
|
||||
_#32 mEllOmRu:m
|
||||
|
||||
_acu A:'ku-t:
|
||||
_ced s'e:dIll@2
|
||||
_ced s'e:dIlla#
|
||||
_cir s'IRku-mflEks
|
||||
_dia tR'e:mA
|
||||
_grv gR'A:vi:s
|
||||
_tld t'Ild@2
|
||||
_tld t'Ilda#
|
||||
|
||||
é $accent
|
||||
ü $accent
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ reader _^_EN
|
||||
cancel _^_EN
|
||||
continue _^_EN
|
||||
magnifier _^_EN
|
||||
and @2nd $only
|
||||
and a#nd $only
|
||||
|
||||
|
||||
// MAIN WORD DICTIONARY
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@ der dE:R
|
||||
her hE:R
|
||||
kom kOm
|
||||
loe lu: $capital
|
||||
noe nU:@2
|
||||
noe nU:a#
|
||||
noen nU:@n // no+en
|
||||
office Offi:s
|
||||
system syst'e:m
|
||||
|
||||
+146
-140
@@ -1,221 +1,227 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling-to-phoneme rules for Norwegian
|
||||
|
||||
// C% indicates a double consonant (same letter twice)
|
||||
// First version by Jonathan Duddington
|
||||
// October 2010 improvements by Eirini Florou <eirini.florou@gmail.com>
|
||||
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a A:
|
||||
a (CC A
|
||||
a (_ A
|
||||
a A:
|
||||
a (CC A
|
||||
a (C a
|
||||
a (_ A
|
||||
// X) a (CCK A // single syllable with >= 2 final consonants
|
||||
// // or initial syllable with 3 consonants
|
||||
ai AI
|
||||
au aU
|
||||
ai AI
|
||||
au aU
|
||||
|
||||
aa o: // å
|
||||
aa (CC O
|
||||
ae a: // æ
|
||||
ae (CC a
|
||||
aa o: // å
|
||||
aa (CC O
|
||||
ae a: // æ
|
||||
ae (CC a
|
||||
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
bb b:
|
||||
b b
|
||||
bb b:
|
||||
|
||||
_) be (@ b@
|
||||
_) be (@ b@
|
||||
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c k
|
||||
cc k:
|
||||
_) c (e s
|
||||
c (i s
|
||||
c (y s
|
||||
c (ei s
|
||||
c (øy s
|
||||
ch S
|
||||
c k
|
||||
cc k:
|
||||
_) c (e s
|
||||
c (i s
|
||||
c (y s
|
||||
c (ei s
|
||||
c (øy s
|
||||
ch S
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
dd d:
|
||||
r) d (_
|
||||
&) det (_ d@2
|
||||
d d
|
||||
dd d:
|
||||
r) d (_
|
||||
&) det (_ da#
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e:
|
||||
e (CC E
|
||||
ei aI
|
||||
e (rC a // ??
|
||||
&) e (_ @2
|
||||
&) e (C_ @
|
||||
X) e (m_ E
|
||||
&) en (_ @n
|
||||
&) ene (_ En@2 // @n@2 ??
|
||||
&) ens (_ @ns
|
||||
&) es (_ @s
|
||||
&) et (_ @t
|
||||
e e:
|
||||
e (CC E
|
||||
ei aI
|
||||
e (rC a // ??
|
||||
&) e (_ a#
|
||||
&) e (C_ @
|
||||
X) e (m_ E
|
||||
&) en (_ @n
|
||||
&) ene (_ Ena# // @na# ??
|
||||
&) ens (_ @ns
|
||||
&) es (_ @s
|
||||
&) et (_ @t
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
gg g:
|
||||
g (n N
|
||||
gj j
|
||||
g (i j
|
||||
g (y j
|
||||
g (ei j
|
||||
g (øy j
|
||||
g g
|
||||
gg g:
|
||||
g (n N
|
||||
gj j
|
||||
g (i j
|
||||
g (y j
|
||||
g (ei j
|
||||
g (øy j
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
hj j
|
||||
hv v
|
||||
h h
|
||||
hj j
|
||||
hv v
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i:
|
||||
i (CC I
|
||||
&) ig (_ I
|
||||
i i:
|
||||
i (CC I
|
||||
&) ig (_ I
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j j
|
||||
j j
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
kk k:
|
||||
kj x
|
||||
k (i x
|
||||
k (y x
|
||||
k (ei x
|
||||
k (øy x
|
||||
k k
|
||||
kk k:
|
||||
kj x
|
||||
k (i x
|
||||
k (y x
|
||||
k (ei x
|
||||
k (øy x
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
ll (K l
|
||||
lj j
|
||||
l l
|
||||
ll (K l
|
||||
lj j
|
||||
ld ll
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
mm (K m
|
||||
m m
|
||||
mm (K m
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
nn (K n
|
||||
ng N
|
||||
n (k N
|
||||
n n
|
||||
nn (K n
|
||||
ng N
|
||||
n (k N
|
||||
nd nn
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o u:
|
||||
o (CC O
|
||||
oi OI
|
||||
o u:
|
||||
o (CC O
|
||||
oi OI
|
||||
|
||||
oe O@2
|
||||
@b) oe (_ u:
|
||||
oe Oa#
|
||||
@b) oe (_ u:
|
||||
|
||||
o (nd U
|
||||
o (rt U
|
||||
b) o (rd u:
|
||||
o (st U
|
||||
o (nd U
|
||||
o (rt U
|
||||
b) o (rd u:
|
||||
o (st U
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
pp p:
|
||||
p p
|
||||
pp p:
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
qq k:
|
||||
qu kw
|
||||
q k
|
||||
qq k:
|
||||
qu kw
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r R
|
||||
rs (_ S
|
||||
r R
|
||||
rs (_ S
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
ss ss
|
||||
ss (_ s
|
||||
sch S
|
||||
sj S
|
||||
skj S
|
||||
sk (i S
|
||||
sk (y S
|
||||
sk (ei S
|
||||
sk (øy S
|
||||
r) s S
|
||||
s (l S
|
||||
A) s (lA s
|
||||
s s
|
||||
ss ss
|
||||
ss (_ s
|
||||
sch S
|
||||
sj S
|
||||
skj S
|
||||
sk (i S
|
||||
sk (y S
|
||||
sk (ei S
|
||||
sk (øy S
|
||||
r) s S
|
||||
s (l S
|
||||
A) s (lA s
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
tt t:
|
||||
ti (on S
|
||||
tj s;
|
||||
t t
|
||||
tt t:
|
||||
ti (on S
|
||||
tj s;
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u-:
|
||||
u (CC u-
|
||||
ui u-I
|
||||
u u-:
|
||||
u (CC u-
|
||||
ui u-I
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
vv (_ v
|
||||
v v
|
||||
vv (_ v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w v
|
||||
w v
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
x (x
|
||||
x ks
|
||||
x (x
|
||||
_) x s
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y y:
|
||||
y (CC y
|
||||
y y:
|
||||
y (CC y
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z s
|
||||
zz z
|
||||
zz (_ z
|
||||
z s
|
||||
zz z
|
||||
zz (_ z
|
||||
|
||||
.group å
|
||||
å o:
|
||||
åe o:@2
|
||||
å (CC O
|
||||
å o:
|
||||
åe o:a#
|
||||
å (CC O
|
||||
|
||||
.group æ
|
||||
æ E:
|
||||
æ (r a:
|
||||
æ (CC a
|
||||
æ E:
|
||||
æ (r a:
|
||||
æ (CC a
|
||||
|
||||
.group ø
|
||||
ø Y:
|
||||
ø (CC W
|
||||
øy Yy
|
||||
ø Y:
|
||||
ø (CC W
|
||||
øy Yy
|
||||
|
||||
.group ä
|
||||
ä E:
|
||||
ä (CC E
|
||||
ä E:
|
||||
ä (CC E
|
||||
|
||||
.group ö
|
||||
ö Y:
|
||||
ö (CC W
|
||||
ö Y:
|
||||
ö (CC W
|
||||
|
||||
.group
|
||||
é 'e:
|
||||
ü y:
|
||||
é 'e:
|
||||
ü y:
|
||||
|
||||
$ dOllA:R
|
||||
! _:'u-:tRu:pstENn_:
|
||||
!) !
|
||||
$ dOllA:R
|
||||
! _:'u-:tRu:pstENn_:
|
||||
!) !
|
||||
|
||||
. pu-Nktu-:m
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
. pu-Nktu-:m
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
__) - (_D mi:nu-:s
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
__) - (_D mi:nu-:s
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
|
||||
|
||||
+61
-8
@@ -97,7 +97,7 @@ _- in.aIppUg // இணைப்புக்
|
||||
\ p'in||s,a:jvU // பின் சாய்வு
|
||||
! vijVppU // வியப்பு
|
||||
_? ke:l.vi // கேள்வி
|
||||
# en.||kuRi $max3 // எண் குறி
|
||||
# ;en. $max3 // எண் குறி
|
||||
= samVnpa:d.U $max3 // சமன்பாடு
|
||||
+ ku:t.t.Vl $max3 // கூட்டல்
|
||||
* perUkkVl $max3 // பெருக்கல்
|
||||
@@ -105,6 +105,9 @@ _? ke:l.vi // கேள்வி
|
||||
÷ vVgUttVl // வகுத்தல்
|
||||
% viz.Ukka:d.U $max3 // விழுக்காடு
|
||||
U+bf9 ru:ba:j
|
||||
¼ ka:l
|
||||
½ araI
|
||||
¾ mukka:l
|
||||
|
||||
// abbreviations
|
||||
ரூ ru:ba:j $dot $only
|
||||
@@ -195,7 +198,6 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
பாகம் $alt
|
||||
பண்தம் $alt
|
||||
பவனி $alt
|
||||
பயில்வான் $alt
|
||||
பாபா $alt
|
||||
போண்டா $alt
|
||||
பஜ்ஜி $alt
|
||||
@@ -224,9 +226,7 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
பால $alt
|
||||
பாம்ப் $alt
|
||||
பீராமண $alt
|
||||
பிரதர் $alt
|
||||
பால்ய $alt
|
||||
பலு $alt
|
||||
பில் $alt
|
||||
பந்த் $alt
|
||||
பில்லி $alt
|
||||
@@ -253,8 +253,38 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
பீர் $alt
|
||||
போயிங் $alt
|
||||
பலத்தாலான $alt
|
||||
பெஞ்ச் $alt
|
||||
பெஞ்சு $alt
|
||||
பார $alt
|
||||
பாமா $alt
|
||||
பென்ஸ் $alt
|
||||
பாலிய $alt
|
||||
புக்கு $alt
|
||||
படுவா $alt
|
||||
பீரும் $alt
|
||||
பல்ப் $alt
|
||||
பிரேக் bre:k
|
||||
ப்ரேக் bre:k
|
||||
பெட்ல $alt
|
||||
பான $alt
|
||||
பகத் $alt
|
||||
பலிக் $alt
|
||||
பலிக்கு $alt
|
||||
பலிக்குத்தான் $alt
|
||||
பவ $alt
|
||||
புஸ் $alt
|
||||
போஸின் $alt
|
||||
போனி $alt
|
||||
பிஸி $alt
|
||||
பேஷ் $alt
|
||||
பாவே $alt
|
||||
பாலு $alt
|
||||
பீடி $alt
|
||||
பிசி $alt
|
||||
போன்சாய் $alt
|
||||
போன்ஸாய் $alt
|
||||
பீப் bi:p
|
||||
ப்யூனஸ் $alt
|
||||
பவுத்த $alt
|
||||
பவுத்தம் $alt
|
||||
(பி . ஏ) bije:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +310,6 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
திட $alt
|
||||
தேவ $alt
|
||||
தோ $alt
|
||||
தினசரி $alt
|
||||
தரும $alt
|
||||
தொப் $alt
|
||||
தொப்பென்று $alt
|
||||
@@ -301,6 +330,16 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
திம் $alt
|
||||
தேவதா $alt
|
||||
தெனம் $alt
|
||||
தெனமும் $alt
|
||||
திடு $alt
|
||||
தால் $alt
|
||||
தவ $alt
|
||||
திக்திக் digdig
|
||||
தொப்புனு $alt
|
||||
தருமம் $alt
|
||||
தாவே $alt
|
||||
தருமமும் $alt
|
||||
தராவி $alt
|
||||
|
||||
|
||||
// initial ட
|
||||
@@ -316,6 +355,13 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
சிட்டாய் $alt
|
||||
சேச்சே $alt
|
||||
சிரம் sirVm
|
||||
சிலி $alt
|
||||
சிக் tSik
|
||||
சர்ச் $alt
|
||||
டிக் t.ik
|
||||
ரெட்டி red.d.i
|
||||
செல்லம் $alt
|
||||
சிக்கன் $alt
|
||||
|
||||
|
||||
கக $alt // initial க as [g]
|
||||
@@ -349,10 +395,16 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
கான $alt
|
||||
கோத்திர $alt
|
||||
கும்முன்னு $alt
|
||||
கூகுல் $alt
|
||||
கேட் $alt
|
||||
கேட்டில் $alt
|
||||
கின் $alt
|
||||
கம $alt
|
||||
குட் $alt
|
||||
காண்டு $alt
|
||||
கேட்டின் $alt
|
||||
கேட்டுக்கு $alt
|
||||
கம்முனு $alt
|
||||
குஜால் $alt
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -383,3 +435,4 @@ tamil தமிழ் $text
|
||||
ஓகோ o:Ho:
|
||||
கப் kVp
|
||||
செட் set.
|
||||
திக் dik
|
||||
+683
-169
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user