mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-11-04 06:32:20 +00:00
Merge branch 'development' into build
This commit is contained in:
Reece Dunn
@@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme rules for Akan (Ghana)
|
||||
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c k
|
||||
c (e s
|
||||
c (i s
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
dw dZ
|
||||
dw (i dZ;
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
gy dz;
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
h (i C
|
||||
hw (i Cw
|
||||
hy C
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j dZ
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
ky tS;
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
n (k N
|
||||
ng N:
|
||||
ng (i n^
|
||||
nj n^
|
||||
nw N:w
|
||||
nw (i n^
|
||||
ny (i n^:
|
||||
nny (i n^:
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
.group ɛ
|
||||
ɛ E
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
qu kw
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r R
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
t (i tC
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
.group ɔ
|
||||
ɔ O
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
_) x z
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
K) y (K i
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dOlaR
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
|
||||
|
||||
|
||||
// Numbers
|
||||
_0 s@f'@R
|
||||
_1 b'iR
|
||||
_2 ic'i
|
||||
_3 'ytS
|
||||
_4 d'WRd
|
||||
_5 b'eS
|
||||
_6 alt'@
|
||||
_7 jedd'i
|
||||
_8 s&Cc'iz
|
||||
_9 dogg'uz
|
||||
_1X 'on
|
||||
_2X ijiRm'i
|
||||
_3X ot'uz
|
||||
_4X g'@Rx
|
||||
_5X &ll'i
|
||||
_6X altm'@S
|
||||
_7X jetm'iS
|
||||
_8X s&Cs'&n
|
||||
_9X doxs'an
|
||||
_0C j'yz
|
||||
_0M1 m'in
|
||||
_0M2 milj'on
|
||||
_0M3 milj'aRd
|
||||
_dpt _viRg,yl_| // ??
|
||||
|
||||
|
||||
// Function words
|
||||
// personal pronouns
|
||||
mən $u+
|
||||
sən $u+
|
||||
o $u+
|
||||
biz $u+
|
||||
siz $u+
|
||||
onlar $u+
|
||||
|
||||
// possessive pronouns
|
||||
mənim $u+
|
||||
sənin $u+
|
||||
onun $u+
|
||||
bizim $u+
|
||||
sizin $u+
|
||||
onların $u+
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// Character names
|
||||
b be
|
||||
c dZe
|
||||
ç tSe
|
||||
d de
|
||||
f fe
|
||||
g Je
|
||||
ğ Qe
|
||||
h he
|
||||
x xe
|
||||
j Ze
|
||||
k ka
|
||||
q ge
|
||||
l el
|
||||
m em
|
||||
n en
|
||||
_o o
|
||||
p pe
|
||||
r eR
|
||||
s se
|
||||
ş Se
|
||||
t te
|
||||
v ve
|
||||
w dubElv'E
|
||||
y je
|
||||
z ze
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
|
||||
|
||||
// Stress rule: Right-most vowel, but stop before the vowel which is
|
||||
// marked as unstressed [%].
|
||||
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c dZ
|
||||
|
||||
.group ç
|
||||
ç tS
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
|
||||
.group ə
|
||||
ə &
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g J
|
||||
|
||||
.group ğ
|
||||
ğ Q
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x x
|
||||
|
||||
.group ı
|
||||
ı @
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j Z
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k c
|
||||
k (K C
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q g
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
|
||||
.group ö
|
||||
ö W
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r R
|
||||
A) r (A *
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
|
||||
.group ş
|
||||
ş S
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
|
||||
.group ü
|
||||
ü y
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
.group
|
||||
ä &
|
||||
@@ -0,0 +1,266 @@
|
||||
// translation rules for Bulgarian
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
|
||||
// words of one letter
|
||||
в $combine
|
||||
а $u $combine
|
||||
е $u
|
||||
й i $u
|
||||
и $u $pause
|
||||
у $u $combine
|
||||
с $combine
|
||||
г god'ina $hasdot
|
||||
|
||||
// letter names
|
||||
б b@
|
||||
_в v@
|
||||
в v@ $atend
|
||||
_г g@
|
||||
д d@
|
||||
ж Z@
|
||||
з z@
|
||||
_й 'ikr,atko
|
||||
к k@
|
||||
л l@
|
||||
м m@
|
||||
н n@
|
||||
п p@
|
||||
р r@
|
||||
_с s@
|
||||
с s@ $atend
|
||||
т t@
|
||||
ф f@
|
||||
х x@
|
||||
ц ts@
|
||||
ч tS@
|
||||
ш S@
|
||||
щ St@
|
||||
ь 'erm,aL@k
|
||||
ъ 'erg,olam
|
||||
|
||||
_а a
|
||||
_е e
|
||||
_и i
|
||||
_у u
|
||||
|
||||
// latin letter names
|
||||
v _^_EN // not Roman number
|
||||
x _^_EN // not Roman number
|
||||
|
||||
// symbols
|
||||
% prots'ent $max3
|
||||
+ plus $max3
|
||||
= e||r'avno||n,a
|
||||
# d'i;es; $max3
|
||||
/ nakL'onena||tSert,a
|
||||
\ obr'atna||nakL'onena||tSert,a
|
||||
* zvezd'itSka $max3
|
||||
@ kl'omba // кльомба
|
||||
& _^_EN
|
||||
_& ampers'ant
|
||||
|
||||
_, zapet'aja
|
||||
|
||||
_! udiv'itelen
|
||||
_" kav'itSki
|
||||
_' apostr'of
|
||||
_( l;'ava||sk'oba
|
||||
_) d;,asna||sk'oba
|
||||
- $pause
|
||||
_- tir,e
|
||||
_: dvuet'otSie
|
||||
_; t,otSka||i||zapet'aja
|
||||
_< po||m'alko
|
||||
_> po||gol;'amo
|
||||
_? v@pros'itelen
|
||||
_[ l;,ava||kvadr,atna||sk'oba
|
||||
_] d;,asna||kvadr,atna||sk'oba
|
||||
^ kol'ibka
|
||||
__ d,olna||tSert'a
|
||||
_` graf
|
||||
_{ l;,ava||v@lno,obrazna||sk'oba
|
||||
_| vertik,alna||tSert'a
|
||||
_} d;,asna||v@lno,obrazna||sk'oba
|
||||
_~ v@ln'itSka
|
||||
_. t'otSka
|
||||
_Ў obr,aten||udiv'itelen
|
||||
_ї obr,aten||v@pros'itelen
|
||||
_« l;,ava||dv,oina||tri,@galna||sk'oba
|
||||
… $pause
|
||||
_… mnogot'otSie
|
||||
_ѓ florin
|
||||
_† _^_EN
|
||||
_‡ _^_EN
|
||||
_– k,@so||tir'e
|
||||
_— d,@lgo||tir'e
|
||||
_¦ prek,@snata||tSert'a
|
||||
_» d;,asna||dv,oina||tri,@galna||sk'oba
|
||||
|
||||
№ n'omer
|
||||
// abbreviations
|
||||
(http ://) ejtSti:ti:'pi:_
|
||||
|
||||
ап apartam'ent $dot
|
||||
бл blok $dot
|
||||
бул bulev,art $dot
|
||||
вх vhot $dot
|
||||
гр grat $dot
|
||||
год god'ina $dot
|
||||
ет et'aS $dot
|
||||
лв l,eva $dot
|
||||
пл ploSt'at $dot
|
||||
стр str'anitsa $dot
|
||||
ст stot'inki $dot
|
||||
ул ulitsa $dot
|
||||
чл tSlen $dot
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 n'uLa
|
||||
_1 edn'o
|
||||
_2 dv'e
|
||||
_3 tr'i
|
||||
_4 tS'etiri
|
||||
_5 p'et
|
||||
_6 S'est
|
||||
_7 s'edem
|
||||
_8 'osem
|
||||
_9 d'evet
|
||||
_10 d'eset
|
||||
_11 ed,in'adeset
|
||||
_12 dvan'adeset
|
||||
_13 trin'adeset
|
||||
_14 tS,etirin'adeset
|
||||
_15 petn'adeset
|
||||
_16 Sestn'adeset
|
||||
_17 s,edemn'adeset
|
||||
_18 ,osemn'adeset
|
||||
_19 d,evetn'adeset
|
||||
_2X dv'adeset
|
||||
_3X tr'ideset
|
||||
_4X tSetir'ideset
|
||||
_5X petdes'et
|
||||
_6X Sestdes'et
|
||||
_7X sedemdes'et
|
||||
_8X osemdes'et
|
||||
_9X devetdes'et
|
||||
|
||||
_0C st'otin
|
||||
_1C st'o
|
||||
_2C dv'esta
|
||||
_3C tr'ista
|
||||
|
||||
_0M1 C'iladi
|
||||
_1M1 Cil'ada
|
||||
|
||||
_0M2 mili'ona
|
||||
_1M2 ed'in||mili'on
|
||||
_2M2 dv'a||mili'ona
|
||||
|
||||
_0M3 mili'arda
|
||||
_1M3 ed'in||mili'ard
|
||||
_2M3 dv'a||mili'arda
|
||||
|
||||
_0and _%i
|
||||
_dpt _ts;'aLo_i||
|
||||
|
||||
|
||||
// function words
|
||||
|
||||
//prepositions
|
||||
без $u $combine
|
||||
вместо $u $combine
|
||||
връз $u $combine
|
||||
всред $u $combine
|
||||
въз $u $combine
|
||||
въпреки $u $combine
|
||||
върху $u $combine
|
||||
до $u $combine
|
||||
додето $u $combine
|
||||
за $u $combine
|
||||
зад $u $combine
|
||||
заради $u $combine
|
||||
из $u $combine
|
||||
извън $u $combine
|
||||
измежду $u $combine
|
||||
изпод $u $combine
|
||||
като $u $combine
|
||||
край $u $combine
|
||||
към $u $combine
|
||||
между $u $combine
|
||||
на $u $combine
|
||||
над $u $combine
|
||||
накрай $u $combine
|
||||
наместо $u $combine
|
||||
насред $u $combine
|
||||
низ $u $combine
|
||||
окажа $u $combine
|
||||
около $u $combine
|
||||
освен $u $combine
|
||||
откъм $u $combine
|
||||
по $u $combine
|
||||
под $u $combine
|
||||
покрай $u $combine
|
||||
помежду $u $combine
|
||||
поради $u $combine
|
||||
посред $u $combine
|
||||
пред $u $combine
|
||||
преди $u $combine
|
||||
през $u $combine
|
||||
при $u $combine
|
||||
против $u $combine
|
||||
свръх $u $combine
|
||||
след $u $combine
|
||||
според $u $combine
|
||||
спроти $u $combine
|
||||
спрямо $u $combine
|
||||
сред $u $combine
|
||||
срещу $u $combine
|
||||
със $u $combine
|
||||
чрез $u $combine
|
||||
|
||||
//conjunctions
|
||||
ако $u $combine
|
||||
ала $u $combine
|
||||
ама $u $combine
|
||||
или $u $combine
|
||||
но $u $combine
|
||||
пък $u $combine
|
||||
хем $u $combine
|
||||
че $u $combine
|
||||
|
||||
|
||||
//particles
|
||||
се $u
|
||||
ма $u
|
||||
бре $u
|
||||
мари $u
|
||||
май $u
|
||||
уж $u
|
||||
дано $2
|
||||
ли $u
|
||||
не $u $strend
|
||||
да $u $strend
|
||||
ето $1
|
||||
ще $u
|
||||
най $1
|
||||
нека $1
|
||||
еди $1
|
||||
току $2
|
||||
годе $1
|
||||
|
||||
//short pronoun forms
|
||||
ми $u
|
||||
ти $u
|
||||
му $u
|
||||
ни $u
|
||||
ви $u
|
||||
им $u
|
||||
|
||||
//forms of "to be" for Present tense
|
||||
съм $u
|
||||
си $u
|
||||
сме $u
|
||||
сте $u
|
||||
са $u
|
||||
|
||||
+2791
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,208 @@
|
||||
// translation rules for Bulgarian
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
// Letter groups:
|
||||
// C consonants
|
||||
// Y iotated vowels and soft sign
|
||||
.L01 е ѐ и ѝ // 'i' and 'e' vowels
|
||||
.L02 р л м н //sonorant consonants
|
||||
.L03 б в г д з дз ж дж //sounded consonants
|
||||
.L04 п ф к т с ц ш щ ч х //silent consonants
|
||||
|
||||
.group а
|
||||
а a
|
||||
@) а (_S1 a
|
||||
@) ак (_ 'ak
|
||||
@) ар (_ 'ar
|
||||
@) ач (_ 'atS
|
||||
|
||||
@) алище (_ 'aliSte
|
||||
@) ание (_ 'anie
|
||||
@) авище (_ 'aviSte
|
||||
@) аж (_ 'aZ
|
||||
@) алня (_ 'aln;a
|
||||
@) ария (_ aria
|
||||
@) ация (_ 'atsia
|
||||
@) ателство (_ 'atelstvo
|
||||
@) ален (_ 'alen
|
||||
@) ански (_ 'anski
|
||||
@) ателен (_ 'atelen
|
||||
|
||||
|
||||
.group б
|
||||
б b
|
||||
б (Y b;
|
||||
|
||||
.group в
|
||||
в v
|
||||
в (Y v;
|
||||
|
||||
.group г
|
||||
г g
|
||||
г (Y g;
|
||||
|
||||
.group д
|
||||
д d
|
||||
д (Y d;
|
||||
дж dZ
|
||||
дз dz
|
||||
дз (Y dz|;
|
||||
|
||||
|
||||
.group е
|
||||
е e
|
||||
@) ение (_ 'enie
|
||||
@) ент (_ 'ent
|
||||
|
||||
@) евен (_ 'even
|
||||
@) ебен (_ 'eben
|
||||
@) ейски (_ 'ejski
|
||||
@) еен (_ 'een
|
||||
|
||||
|
||||
.group ж
|
||||
ж Z
|
||||
|
||||
.group з
|
||||
з z
|
||||
з (Y z;
|
||||
|
||||
|
||||
.group и
|
||||
и i
|
||||
и (_N i:
|
||||
@) ител (_ 'itel
|
||||
@) ист (_ 'ist
|
||||
|
||||
@) илище (_ 'iliSte
|
||||
@) икав (_ 'ikav
|
||||
@) ит (_ 'it
|
||||
@) ив (_ 'iv
|
||||
@) изъм (_ 'iz@m
|
||||
от) и (я_ 'i
|
||||
к) и (ня_ 'i
|
||||
@) идба (_ 'itba
|
||||
@) ивен (_ 'iven
|
||||
@) илен (_ 'ilen
|
||||
@) ински (_ 'inski
|
||||
@) ителен (_ 'itelen
|
||||
@) ически (_ 'itSeski
|
||||
@) има (_ 'ima
|
||||
|
||||
|
||||
.group й
|
||||
й j
|
||||
|
||||
.group к
|
||||
к k
|
||||
к (Y k;
|
||||
@) ко (_S2 ko
|
||||
|
||||
.group л
|
||||
л L
|
||||
л (L01 l // ле ли
|
||||
л (Y l
|
||||
л (ьL01 l^
|
||||
|
||||
.group м
|
||||
м m
|
||||
м (Y m;
|
||||
|
||||
.group н
|
||||
н n
|
||||
н (Y n^
|
||||
нн n:
|
||||
|
||||
.group о
|
||||
о o
|
||||
|
||||
@) овище (_ 'oviSte
|
||||
ова (т_ ov'a
|
||||
ови (т_ ov'i //??
|
||||
@) овен (_ 'oven
|
||||
@) ок (_ 'ok
|
||||
@) овник (_ 'ovnik
|
||||
@) ориум (_ 'orium
|
||||
озен (_ 'ozen
|
||||
|
||||
|
||||
.group п
|
||||
п p
|
||||
п (Y p;
|
||||
|
||||
.group р
|
||||
р r
|
||||
р (Y r;
|
||||
|
||||
.group с
|
||||
с s
|
||||
с (Y s;
|
||||
|
||||
.group т
|
||||
т t
|
||||
т (Y t;
|
||||
тт t:
|
||||
@) та (_S2 ta
|
||||
@) те (_S2 te
|
||||
|
||||
.group у
|
||||
у u
|
||||
|
||||
.group ф
|
||||
ф f
|
||||
ф (Y f;
|
||||
|
||||
.group х
|
||||
х x
|
||||
х (Y C
|
||||
х (и C
|
||||
|
||||
.group ц
|
||||
ц ts
|
||||
ц (Y ts|;
|
||||
|
||||
|
||||
.group ч
|
||||
ч tS
|
||||
@) чо (_ =tSo
|
||||
|
||||
|
||||
.group ш
|
||||
ш S
|
||||
|
||||
|
||||
.group щ
|
||||
щ St
|
||||
щ (Y St;
|
||||
|
||||
|
||||
.group ъ
|
||||
ъ @
|
||||
@) ът (_S2 @t
|
||||
|
||||
|
||||
.group ь
|
||||
ь j
|
||||
C) ь
|
||||
|
||||
|
||||
.group ю
|
||||
ю ju
|
||||
C) ю u
|
||||
|
||||
|
||||
.group я
|
||||
я ja
|
||||
C) я a
|
||||
@) я (_S1q ja
|
||||
@C) я (_S1q a
|
||||
@) ят (_S2q jat
|
||||
@C) ят (_S2q at
|
||||
@) яние (_ 'janie
|
||||
|
||||
.group
|
||||
̀ = // combining grave accent
|
||||
$ d'oLar
|
||||
ѐ ''e
|
||||
ѝ ''i
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
Using phonemetable: 'hu'
|
||||
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_list'
|
||||
2083 entries
|
||||
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_rules'
|
||||
1643 rules, 45 groups (0)
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ R3 s S t T tS v w
|
||||
x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary hu_dict 2011-09-07
|
||||
Dictionary hu_dict 2011-09-15
|
||||
|
||||
a A a: E e: i i: o
|
||||
o: u u: Y y y: Y:
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ p Q r R s s; t T
|
||||
ts v x z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary en_dict 2011-09-07
|
||||
Dictionary en_dict 2011-09-08
|
||||
|
||||
0 3 3: @ @- @2 @5 @L
|
||||
a a# A: A@ aa aI aI@ aU
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ q r r. s S s. t T
|
||||
t. th th. v w x z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary ta_dict 2011-09-07
|
||||
Dictionary ta_dict 2011-09-13
|
||||
|
||||
a a: aI aU e E e: i
|
||||
I i: o o: u U u2 u:
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@ k l m n p R s S
|
||||
t tS v w x
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary nl_dict 2011-08-26
|
||||
Dictionary nl_dict 2011-09-12
|
||||
|
||||
8 @ @- a A a: A~ e
|
||||
E e# E2 e: EI eU i I
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@ p R R^ s S t tS ts
|
||||
v w x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary tr_dict 2011-04-22
|
||||
Dictionary tr_dict 2011-09-16
|
||||
|
||||
@ a e E i I o O
|
||||
u U W y Y
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
|
||||
|
||||
// Numbers
|
||||
|
||||
_0 s'umeI
|
||||
_1 e'keI
|
||||
_2 d'eI
|
||||
_3 tineI
|
||||
_4 ha'tha'reI
|
||||
_5 fa'heI
|
||||
_6 ha'eI
|
||||
_7 ha'theI
|
||||
_8 a'SeI
|
||||
_9 n'uaeI
|
||||
_10 d'ihaeI
|
||||
|
||||
_11 e'gj'a:r@1 //egaara
|
||||
_12 b'ar@2 //baara
|
||||
_13 t'E:r@2 //theyra
|
||||
_14 ch'O:d@2 //saada (d like in _2)
|
||||
_15 p'Vndr@2 //fanara
|
||||
_16 s'o:l@2 //soalha lh like in ޅ
|
||||
_17 s'Vt:r@2 //sathaara
|
||||
_18 Vth.:'a:r@2 //ashaara
|
||||
_19 Unn'Is //navaara
|
||||
|
||||
_20 b'i:s //vihi (we he)
|
||||
_21 Ik:'Is //eka wees
|
||||
_22 b'a:Is //baa wees
|
||||
_23 t'e:Is //tei wees
|
||||
_24 c'O:bIs sav wees
|
||||
_25 p@c:'Is //fansavees
|
||||
_26 ch@bb'i:rs // sabbees
|
||||
_27 s@t:'a:Is // sathawees
|
||||
_28 ath:'a:Is // asha wees
|
||||
_29 Unt'Is // ona thirees
|
||||
_30 t'i:s // thirees
|
||||
|
||||
_31 Ik@t:'Is // thirees eke --from hence it starts with the 10th digit and follows with the single digit.
|
||||
_32 bat:'Is // eg. 32 = thirees (30) eke (1)
|
||||
_33 tE~t'Is // E~ ?
|
||||
_34 cO~t'Is
|
||||
_35 pE~t'Is
|
||||
_36 chaT'tIs
|
||||
_37 sE~t'Is
|
||||
_38 art'Is
|
||||
_39 Unta:l'Is
|
||||
|
||||
_40 ca:l'Is //saalhees
|
||||
_41 Ikta:l'Is
|
||||
_42 baIa:l'Is
|
||||
_43 tE~ta:l'Is
|
||||
_44 cO:wa:l'Is
|
||||
_45 paI'nta:l'Is
|
||||
_46 chhIja:l'Is
|
||||
_47 sE~ta:l'Is
|
||||
_48 arta:l'Is
|
||||
_49 'Un^ca:s
|
||||
|
||||
_50 p@c'a:s //fansaas
|
||||
_51 Ikj'a:wVn
|
||||
_52 b'a:wVn
|
||||
_53 t'IrpVn
|
||||
_54 c'Ou:wVn
|
||||
_55 p'achpVn
|
||||
_56 chh@p:'Vn
|
||||
_57 sVt:'a:w@n
|
||||
_58 ath:'a:w@n
|
||||
_59 Uns'Vth
|
||||
|
||||
_60 s'a:th. //fas dho (ދ) lhas
|
||||
_61 'Iks@th.
|
||||
_62 b'a:s@th.
|
||||
_63 t'Irs@th.
|
||||
_64 c'O~s@th.
|
||||
_65 paIns@th.
|
||||
_66 ch'Ija:s@th.
|
||||
_67 s'Vrs@th.
|
||||
_68 ars@th.
|
||||
_69 Un@h,at:'Vr:
|
||||
|
||||
_70 sat:'Vr: // hai dhiha
|
||||
_71 Ikhat:'Vr:
|
||||
_72 b@hat:'Vr:
|
||||
_73 tIhat:'Vr:
|
||||
_74 cO:hat:'Vr:
|
||||
_75 pach,at:'Vr:
|
||||
_76 chIhat:'Vr:
|
||||
_77 s@t@hat:'Vr:
|
||||
_78 athhat:'Vr:
|
||||
_79 ,Un^Ia:s'i:
|
||||
|
||||
_80 ,Vss'i: // addiha
|
||||
_81 Ikja:s'i:
|
||||
_82 baIa:s'i:
|
||||
_83 tIra:s'i:
|
||||
_84 cO:ra:s'i:
|
||||
_85 pI'ca:s'i:
|
||||
_86 chIja:s'i:
|
||||
_87 sVt:a:s'i:
|
||||
_88 ath:a:s'i:
|
||||
_89 nVwa:s'i:
|
||||
|
||||
_90 nVb:'e: nuvadhiha
|
||||
_91 Ikj'a:n@we:
|
||||
_92 b'a:n@we:
|
||||
_93 tIr'a:n@we:
|
||||
_94 cO:r'a:m@we:
|
||||
_95 p@c'a:n@we:
|
||||
_96 chIj'a:n@we:
|
||||
_97 s@t:'a:n@we:
|
||||
_98 ath:'a:n@we:
|
||||
_99 nIn^j'a:n@we:
|
||||
|
||||
_0C sa'theIka //satheyka (th like them)
|
||||
_0M1 h@z'a:r (haas)
|
||||
_0M2 l'a:kh // lakka
|
||||
_0M3 cr'ore //curoadu
|
||||
|
||||
// letter names
|
||||
ހ h'a:
|
||||
ށ s.'avijani
|
||||
ނ n'u:nu
|
||||
ރ R'a:
|
||||
ބ b'a:
|
||||
ޅ l.'av,ijani
|
||||
ކ k'a:fu
|
||||
އ 'alifu
|
||||
ވ v'a:vu
|
||||
މ m'i:mu
|
||||
ފ f'a:fu
|
||||
ދ d'a:lu
|
||||
ތ t'a:
|
||||
ލ l'a:mu
|
||||
ގ g'a:fu
|
||||
ޏ n^'avijani
|
||||
ސ s'i:nu
|
||||
ޑ d.'avijani
|
||||
ޒ z'avijani
|
||||
ޓ t.'avijani
|
||||
ޔ j'a:
|
||||
ޕ p'avijani
|
||||
ޖ dZ'avijani
|
||||
ޗ tS'avijani
|
||||
ޘ T'a:
|
||||
ޙ hh'a:
|
||||
ޚ x'a:
|
||||
ޛ D'a:lu
|
||||
ޜ z'a:
|
||||
ޝ S'i:nu
|
||||
ޞ s'a:du
|
||||
ޟ d'a:du
|
||||
ޠ t'o
|
||||
ޡ z'o
|
||||
ޢ a'inu
|
||||
ޣ Qa'inu
|
||||
ޤ q'a:fu
|
||||
ޥ w'a:vu
|
||||
ޱ n'a||vijani
|
||||
ަ 'aba||f,ili
|
||||
ާ 'a:ba:||f,ili
|
||||
ި 'ibi||f,ili
|
||||
ީ 'i:bi:||f,ili
|
||||
ު 'ubu||f,ili
|
||||
ޫ 'u:bu:||f,ili
|
||||
ެ 'ebe||f,ili
|
||||
ޭ 'e:be:||f,ili
|
||||
ޮ 'obo||f,ili
|
||||
ޯ 'o:bo:||f,ili
|
||||
ް s'ukun
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,189 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
|
||||
|
||||
.group ހ
|
||||
ހ h
|
||||
|
||||
.group ށ
|
||||
ށ s.
|
||||
|
||||
.group ނ
|
||||
ނ n
|
||||
ން (ނ nn
|
||||
ން (މ mm
|
||||
ން (ޏ n^n^
|
||||
|
||||
.group ރ
|
||||
ރ R
|
||||
|
||||
.group ބ
|
||||
ބ b
|
||||
|
||||
.group ޅ
|
||||
ޅ l.
|
||||
|
||||
.group ކ
|
||||
ކ k
|
||||
|
||||
.group އ
|
||||
އ // alifu
|
||||
އް (_ eh
|
||||
އް (ހ h
|
||||
އް (ށ h
|
||||
އް (ހ s.
|
||||
އް (ނ n
|
||||
އް (ރ R
|
||||
އް (ބ b
|
||||
އް (ޅ l.
|
||||
އް (ކ k
|
||||
އް (ކ v
|
||||
އް (މ m
|
||||
އް (ދ d
|
||||
އް (ތ t
|
||||
އް (ލ l
|
||||
އް (ގ g
|
||||
އް (ޏ N
|
||||
އް (ސ s
|
||||
އް (ޑ d.
|
||||
އް (ޒ z
|
||||
އް (ޓ t.
|
||||
އް (ޔ j
|
||||
އް (ޕ p
|
||||
އް (ޖ dZ
|
||||
އް (ޗ tS
|
||||
އް (ޜ Z
|
||||
|
||||
.group ވ
|
||||
ވ v
|
||||
|
||||
.group މ
|
||||
މ m
|
||||
|
||||
.group ފ
|
||||
ފ f
|
||||
|
||||
.group ދ
|
||||
ދ d
|
||||
|
||||
.group ތ
|
||||
ތ t
|
||||
|
||||
.group ލ
|
||||
ލ l
|
||||
|
||||
.group ގ
|
||||
ގ g
|
||||
|
||||
.group ޏ
|
||||
ޏ n^
|
||||
|
||||
.group ސ
|
||||
ސ s
|
||||
|
||||
.group ޑ
|
||||
ޑ d.
|
||||
|
||||
.group ޒ
|
||||
ޒ z
|
||||
|
||||
.group ޓ
|
||||
ޓ t.
|
||||
|
||||
.group ޔ
|
||||
ޔ j
|
||||
|
||||
.group ޕ
|
||||
ޕ p
|
||||
|
||||
.group ޖ
|
||||
ޖ dZ
|
||||
|
||||
.group ޗ
|
||||
ޗ tS
|
||||
|
||||
.group ޘ
|
||||
ޘ T
|
||||
|
||||
.group ޙ
|
||||
ޙ h
|
||||
|
||||
.group ޚ
|
||||
ޚ x
|
||||
|
||||
.group ޛ
|
||||
ޛ D
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group ޜ
|
||||
ޜ Z
|
||||
|
||||
.group ޝ
|
||||
ޝ S
|
||||
|
||||
.group ޞ
|
||||
ޞ s
|
||||
|
||||
.group ޟ
|
||||
ޟ d
|
||||
|
||||
.group ޠ
|
||||
ޠ t
|
||||
|
||||
.group ޡ
|
||||
ޡ z
|
||||
|
||||
.group ޢ
|
||||
ޢ ?
|
||||
|
||||
.group ޣ
|
||||
ޣ Q
|
||||
|
||||
.group ޤ
|
||||
ޤ q
|
||||
|
||||
.group ޥ
|
||||
ޥ w
|
||||
|
||||
|
||||
.group ަ
|
||||
ަ a
|
||||
|
||||
.group ާ
|
||||
ާ a:
|
||||
|
||||
.group ި
|
||||
ި i
|
||||
|
||||
.group ީ
|
||||
ީ i:
|
||||
|
||||
.group ު
|
||||
ު u
|
||||
|
||||
.group ޫ
|
||||
ޫ u:
|
||||
|
||||
.group ެ
|
||||
ެ e
|
||||
|
||||
.group ޭ
|
||||
ޭ e:
|
||||
|
||||
.group ޮ
|
||||
ޮ o
|
||||
|
||||
.group ޯ
|
||||
ޯ o:
|
||||
|
||||
.group ް
|
||||
ް // sukun
|
||||
|
||||
.group ޱ
|
||||
ޱ n.
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dolaR
|
||||
|
||||
|
||||
Executable → Regular
Executable → Regular
@@ -0,0 +1,167 @@
|
||||
// Haitian Creole translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 zewo
|
||||
_1 E~
|
||||
_2 de
|
||||
_3 twa
|
||||
_4 kat
|
||||
_5 sE~k
|
||||
_6 sis
|
||||
_7 sEt
|
||||
_8 yit
|
||||
_9 nEf
|
||||
_10 dis
|
||||
_11 O~z
|
||||
_12 duz
|
||||
_13 trEz
|
||||
_14 katOz
|
||||
_15 kE~z
|
||||
_16 sEz
|
||||
_17 disEt
|
||||
_18 dizyit
|
||||
_19 diznEf
|
||||
_20 vE~
|
||||
_21 vE~te;E~
|
||||
_2X vE~n
|
||||
_28 vE~tyit
|
||||
_29 vE~tnEf
|
||||
_30 trA~t
|
||||
_31 trA~te;E~
|
||||
_3X trA~n
|
||||
_38 trA~tyit
|
||||
_39 trA~tnEf
|
||||
_40 karA~t
|
||||
_41 karA~te;E~
|
||||
_4X karA~n
|
||||
_48 karA~tyit
|
||||
_49 karA~tnEf
|
||||
_50 sE~kA~t
|
||||
_51 sE~kA~te;E~
|
||||
_5X sE~kA~n
|
||||
_58 sE~kA~tyit
|
||||
_59 sE~kA~tnEf
|
||||
|
||||
_60 swasA~t
|
||||
_61 swasA~te;E~
|
||||
_6X swasA~n
|
||||
_70 swasA~tdis
|
||||
_71 swasA~te;O~z
|
||||
_8X katrevE~
|
||||
_81 katrevE~tE~
|
||||
_91 katrevE~tO~z
|
||||
|
||||
_0C sA~
|
||||
_0M1 mil
|
||||
_1M1 mil
|
||||
_0M2 miljon
|
||||
_0M3 milja
|
||||
_0M4 biljon
|
||||
_dpt _pwE~
|
||||
|
||||
|
||||
// Common function words
|
||||
//======================
|
||||
|
||||
// Articles
|
||||
on $u
|
||||
yon $u
|
||||
|
||||
la $u
|
||||
lan $u
|
||||
a $u
|
||||
an $u
|
||||
|
||||
sa $u
|
||||
|
||||
|
||||
// Pronouns
|
||||
mwen $u
|
||||
ou $u
|
||||
li $u
|
||||
nou $u
|
||||
yo $u
|
||||
|
||||
ki $u
|
||||
|
||||
|
||||
// Verbs
|
||||
se $u // to be
|
||||
vin $u
|
||||
|
||||
te $u // tense markers
|
||||
tap $u
|
||||
(t ap) tap $u
|
||||
ap $u
|
||||
a $u
|
||||
pral $u
|
||||
ta $u
|
||||
|
||||
|
||||
// Prepositions
|
||||
ak $u $brk
|
||||
nan $u
|
||||
pou $u
|
||||
|
||||
|
||||
// Conjunctions
|
||||
epi $u $pause
|
||||
|
||||
|
||||
// Adverbs
|
||||
kèk $u // some
|
||||
|
||||
|
||||
// Characters
|
||||
% pusA~ $max3
|
||||
* asteris $max3
|
||||
+ plis $max3
|
||||
= egal $max3
|
||||
/ slaS $max3
|
||||
\ A~tislaS $max3
|
||||
# aSaj $max3
|
||||
|
||||
_, vigil
|
||||
_; pwE~vigil
|
||||
_. pwE~
|
||||
|
||||
|
||||
// Letter names
|
||||
// (note: some letters must be distinguished from one-letter words)
|
||||
_a a
|
||||
a a $atstart $atend
|
||||
b bi
|
||||
c si
|
||||
d di
|
||||
e e
|
||||
è egr'av
|
||||
f Ef
|
||||
g ge
|
||||
h aS
|
||||
i i
|
||||
j Zi
|
||||
k ka
|
||||
_l el
|
||||
l el $atend
|
||||
_m em
|
||||
m em $atend
|
||||
_n en
|
||||
n en $atend
|
||||
o o
|
||||
ò ogr'av
|
||||
p pi
|
||||
q kju
|
||||
r ara
|
||||
s Es
|
||||
_t ta
|
||||
t ta $atend
|
||||
u u
|
||||
v va
|
||||
_w dubv'a
|
||||
w dubv'a $atend
|
||||
_y ipsil'on
|
||||
y ipsil'on $atend
|
||||
z zed
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
// Haitian Creole translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
an (K A~
|
||||
|
||||
.group à
|
||||
à a
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
ch S
|
||||
c k
|
||||
c (Y s
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
en (K E~
|
||||
|
||||
.group è
|
||||
è E
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h // silent ?
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j Z
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
ng N
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
on (K O~
|
||||
ou u
|
||||
|
||||
.group ò
|
||||
ò O
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r r
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
tch tS
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
ui yi
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
K) y (K i // not next to a vowel
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
.group
|
||||
ç s
|
||||
$ dola
|
||||
|
||||
@@ -1967,6 +1967,24 @@ használatáról $unstressend
|
||||
gyártót $unstressend
|
||||
bírja $unstressend
|
||||
azon $unstressend
|
||||
kultúráját $unstressend
|
||||
célja $unstressend
|
||||
hirdeti $unstressend
|
||||
munkához $unstressend
|
||||
teremtsen $unstressend
|
||||
munkát $unstressend
|
||||
programmal $unstressend
|
||||
alkotott $unstressend
|
||||
válaszokat $unstressend
|
||||
környezetben $unstressend
|
||||
elfogadtak $unstressend
|
||||
érkezik $unstressend
|
||||
kiállításon $unstressend
|
||||
területén $unstressend
|
||||
gyengén $unstressend
|
||||
jelentőségű $unstressend
|
||||
elárulta $unstressend
|
||||
bolygón $unstressend
|
||||
|
||||
// word pairs
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -124,6 +124,7 @@ szanité) c (cs ts
|
||||
bohó) c (sipk ts
|
||||
kilen) c (sáv ts
|
||||
cszs tSZ
|
||||
kilen) c (schill ts
|
||||
|
||||
.group ch
|
||||
anar) ch (i h
|
||||
@@ -1178,6 +1179,14 @@ gaboná) szs (ák SZ
|
||||
para) szt (segg st
|
||||
azbe) szt (sisak st
|
||||
nyu) szt (süveg st
|
||||
serté) szs (ír SZ
|
||||
szere) szs (ák SZ
|
||||
rizse) szs (ák SZ
|
||||
tá) szs (in SZ
|
||||
ruhá) szs (ák SZ
|
||||
ro) szs (ák SZ
|
||||
va) szs (ír SZ
|
||||
széná) szs (ák SZ
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
|
||||
Executable → Regular
Executable → Regular
Executable → Regular
Executable → Regular
Executable → Regular
Executable → Regular
Executable → Regular
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
// Nepali
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
|
||||
// Numbers
|
||||
// devanagari numbers are changed to latin characters before translation
|
||||
|
||||
_0 S'un.j@3
|
||||
_1 'ek
|
||||
_2 d'uI
|
||||
_3 t'in
|
||||
_4 c'ar:
|
||||
_5 p'anc
|
||||
_6 ch'@2
|
||||
_7 s'at
|
||||
_8 'at.h
|
||||
_9 n'VU
|
||||
|
||||
_10 dVs
|
||||
_11 egh'ar@
|
||||
_12 b'ar@
|
||||
_13 t'er@
|
||||
_14 ch'od@
|
||||
_15 p'Vndr@
|
||||
_16 s'or@
|
||||
_17 s'Vt:r@2
|
||||
_18 Vt.h:'ar@2
|
||||
_19 unn'aIs
|
||||
|
||||
_20 b'is
|
||||
_21 ek:'aIs
|
||||
_22 b'aIs
|
||||
_23 t'eIs
|
||||
_24 c'obis
|
||||
_25 p@c:'is
|
||||
_26 ch@bb'irs
|
||||
_27 s@t:'aIs
|
||||
_28 ath:'aIs
|
||||
_29 unt'is
|
||||
_30 t'is
|
||||
|
||||
_31 ekt:'is
|
||||
_32 bat:'is
|
||||
_33 tet:'is
|
||||
_34 co~t'is
|
||||
_35 p@Int:'is
|
||||
_36 chaT:'tis
|
||||
_37 s@Int'is
|
||||
_38 art'is
|
||||
_39 untal'is
|
||||
|
||||
_40 cal'is
|
||||
_41 ikcal'is
|
||||
_42 baIal'is
|
||||
_43 tE~tal'is
|
||||
_44 cowal'is
|
||||
_45 paI'ntalis
|
||||
_46 chhijal'is
|
||||
_47 sE~tal'is
|
||||
_48 artal'is
|
||||
_49 'un^cas
|
||||
|
||||
_50 p@c'as
|
||||
_51 ek'aUnn@
|
||||
_52 baH'unn@
|
||||
_53 tr'ipnn@
|
||||
_54 c'Ouw@nn@
|
||||
_55 p'achp@nn@
|
||||
_56 chh@p:'p@nn@
|
||||
_57 s@nt'aUnn@
|
||||
_58 @nth:'aUnn@
|
||||
_59 un@n'sat:hi
|
||||
|
||||
_60 s'at.hi
|
||||
_61 'iks@t.hi
|
||||
_62 b'@is@t.hi
|
||||
_63 t'irs@t.hi
|
||||
_64 c'O~s@t.hi
|
||||
_65 p@Ins@t.hi
|
||||
_66 ch'ijas@t.hi
|
||||
_67 s'Vrs@t.hi
|
||||
_68 ars@t.hi
|
||||
_69 un@ans@tt@ri
|
||||
|
||||
_70 sat:'Vr:
|
||||
_71 ikhat:'Vr:
|
||||
_72 b@hat:'Vr:
|
||||
_73 tihat:'Vr:
|
||||
_74 cohat:'Vr:
|
||||
_75 pach,at:'Vr:
|
||||
_76 ch@3j@3t:'Vr:
|
||||
_77 s@t@hat:'Vr:
|
||||
_78 athhat:'Vr:
|
||||
_79 ,un^ias'i
|
||||
|
||||
_80 ,Vss'i
|
||||
_81 ikjas'i
|
||||
_82 baIas'i
|
||||
_83 tiras'i
|
||||
_84 coras'i
|
||||
_85 p@'casi
|
||||
_86 chijas'i
|
||||
_87 sVt:as'i
|
||||
_88 ath:as'i
|
||||
_89 'unan:'n@b:e
|
||||
|
||||
_90 nVb:'e
|
||||
_91 ikj'an@we
|
||||
_92 b'an@we
|
||||
_93 tir'an@we
|
||||
_94 cor'am@we
|
||||
_95 p@c'an@we
|
||||
_96 chij'an@we
|
||||
_97 s@t:'an@we
|
||||
_98 ath:'an@we
|
||||
_99 nin^j'an@we
|
||||
|
||||
_0C s'Ve
|
||||
_0M1 h@z'ar
|
||||
_0M2 l'akh
|
||||
_0M3 cr'ore
|
||||
_0M4 b'ilion // ?? English
|
||||
_dpt _d@s@ml'o:_ // ?? what is Hi for "." ?
|
||||
|
||||
// Single consonants
|
||||
क k@
|
||||
क़ q@
|
||||
ख kh@
|
||||
ख़ x@
|
||||
ग g@
|
||||
ग़ Q@
|
||||
घ gh@
|
||||
ङ N@
|
||||
च c@
|
||||
छ ch@
|
||||
ज J@
|
||||
ज़ z@
|
||||
झ Jh@
|
||||
ञ n^@
|
||||
ट t.@
|
||||
ठ t.h@
|
||||
ड d.@
|
||||
ड़ r.@
|
||||
ढ d.h@
|
||||
ण n.@ // retroflex n.@
|
||||
त t@
|
||||
थ th@
|
||||
द d@
|
||||
ध dh@
|
||||
न n@
|
||||
प p@
|
||||
फ ph@
|
||||
फ़ f@
|
||||
ब b@
|
||||
भ bh@
|
||||
म m@
|
||||
य j@
|
||||
र r@
|
||||
ऱ r@
|
||||
ल l@
|
||||
ळ l.@
|
||||
व v@
|
||||
श S@
|
||||
ष s.@ // retroflex [S]
|
||||
स s@
|
||||
ह H@
|
||||
क़ q@
|
||||
ख़ x@
|
||||
ग़ Q@
|
||||
ज़ z@
|
||||
ड़ r-@
|
||||
ढ़ hr@
|
||||
फ़ f@
|
||||
य़ j@
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,596 @@
|
||||
|
||||
// Rules for Nepali
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
|
||||
// letter groups:
|
||||
// A vowel letters
|
||||
// B vowel signs and virama ्
|
||||
// C consonants
|
||||
// Y vowel letters and vowel signs
|
||||
|
||||
|
||||
// conditional rules
|
||||
// ?1 drop schwa at end of word
|
||||
|
||||
|
||||
.replace
|
||||
० 0
|
||||
१ 1
|
||||
२ 2
|
||||
३ 3
|
||||
४ 4
|
||||
५ 5
|
||||
६ 6
|
||||
७ 7
|
||||
८ 8
|
||||
९ 9
|
||||
|
||||
|
||||
// Vowels
|
||||
|
||||
.group अ
|
||||
अ V
|
||||
अँ V~ // + candrabinbu
|
||||
|
||||
|
||||
.group आ
|
||||
आ a
|
||||
आँ a~ // + candrabinbu
|
||||
आइ aI
|
||||
आउ aU
|
||||
आऊ aU
|
||||
|
||||
|
||||
.group इ
|
||||
इ i
|
||||
इँ i~
|
||||
|
||||
|
||||
.group ई
|
||||
ई i
|
||||
ईँ i~
|
||||
|
||||
|
||||
.group उ
|
||||
उ u
|
||||
उँ u~
|
||||
उई uI
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऊ
|
||||
ऊ u
|
||||
ऊँ u~
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऋ
|
||||
ऋ rI
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऌ
|
||||
ऌ l- // vocalic l
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऍ
|
||||
ऍ E // candra e
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऎ
|
||||
ऎ e
|
||||
ऎँ e~
|
||||
|
||||
|
||||
.group ए
|
||||
ए e
|
||||
एँ e~
|
||||
एउ eU
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऐ
|
||||
ऐ VI
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऑ
|
||||
ऑ O // candra O
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऒ
|
||||
ऒ o
|
||||
|
||||
|
||||
.group ओ
|
||||
ओ o
|
||||
ओउ oU
|
||||
ओऊ oU
|
||||
ओइ oI
|
||||
|
||||
|
||||
.group औ
|
||||
औ VU
|
||||
|
||||
|
||||
// Vowel Signs
|
||||
|
||||
.group ा
|
||||
ा a
|
||||
ाँ a~
|
||||
ाइ aI
|
||||
ाऊ aU
|
||||
ाउ aU
|
||||
|
||||
.group ि
|
||||
ि i
|
||||
िँ i~
|
||||
|
||||
.group ी
|
||||
ी i
|
||||
ीँ i~
|
||||
|
||||
.group ु
|
||||
ु u
|
||||
ुँ u~
|
||||
ुई uI
|
||||
|
||||
.group ू
|
||||
ू u
|
||||
ूँ u~
|
||||
|
||||
.group ृ
|
||||
ृ rI
|
||||
|
||||
.group ॄ
|
||||
ॄ rI
|
||||
|
||||
.group ॅ
|
||||
ॅ E
|
||||
|
||||
.group ॆ
|
||||
ॆ e
|
||||
ॆँ e~
|
||||
|
||||
.group े
|
||||
े e
|
||||
ेँ e~
|
||||
ेउ eU
|
||||
|
||||
.group ै
|
||||
ै VI
|
||||
|
||||
.group ॉ
|
||||
ॉ O
|
||||
|
||||
.group ॊ
|
||||
ॊ o
|
||||
|
||||
.group ो
|
||||
ो o
|
||||
ोउ oU
|
||||
ोऊ oU
|
||||
ोइ oI
|
||||
|
||||
.group ौ
|
||||
ौ VU
|
||||
|
||||
|
||||
.group ॢ // vowel sign l
|
||||
ॢ l-
|
||||
|
||||
|
||||
.group ॣ // vowel sign ll
|
||||
ॣ l-:
|
||||
|
||||
|
||||
.group ॐ
|
||||
ॐ o~m
|
||||
|
||||
// Consonants
|
||||
|
||||
.group क
|
||||
क kV
|
||||
कँ kV~
|
||||
क (B k
|
||||
क (्य k:
|
||||
?1 क (_ k
|
||||
्) क (_ k@/
|
||||
क़ qV
|
||||
क़ँ qV~
|
||||
क़ (B q
|
||||
?1 क़ (_ q
|
||||
्) क़ (_ q@/
|
||||
|
||||
.group ख
|
||||
ख khV
|
||||
खँ khV~
|
||||
ख (B kh
|
||||
?1 ख (_ kh
|
||||
्) ख (_ kh@/
|
||||
ख़ xV
|
||||
ख़ँ xV~
|
||||
ख़ (B x
|
||||
?1 ख़ (_ x
|
||||
्) ख़ (_ x@/
|
||||
|
||||
.group ग
|
||||
ग gV
|
||||
गँ gV~
|
||||
ग (B g
|
||||
?1 ग (_ g
|
||||
्) ग (_ g@/
|
||||
ग़ QV
|
||||
ग़ँ QV~
|
||||
ग़ (B Q
|
||||
?1 ग़ (_ Q
|
||||
्) ग़ (_ Q@/
|
||||
|
||||
.group घ
|
||||
घ ghV
|
||||
घँ ghV~
|
||||
घ (B gh
|
||||
?1 घ (_ gh
|
||||
्) घ (_ gh@/
|
||||
|
||||
.group ङ
|
||||
ङ NV
|
||||
ङँ NV~
|
||||
ङ (B N
|
||||
?1 ङ (_ N
|
||||
्) ङ (_ N@/
|
||||
|
||||
.group च
|
||||
च c@3
|
||||
चँ cV~
|
||||
च (B c
|
||||
च (्य c:
|
||||
?1 च (_ c
|
||||
्) च (_ c@/
|
||||
|
||||
.group छ
|
||||
छ ch@3
|
||||
छँ chV~
|
||||
छ (B ch
|
||||
//?1 छ (_ ch
|
||||
्) छ (_ ch@/
|
||||
|
||||
.group ज
|
||||
ज J@3
|
||||
जँ JV~
|
||||
ज (B J
|
||||
?1 ज (_ J
|
||||
्) ज (_ J@/
|
||||
ज़ zV
|
||||
ज़ँ zV~
|
||||
ज़ (B z
|
||||
?1 ज़ (_ z
|
||||
्) ज़ (_ z@/
|
||||
|
||||
.group झ
|
||||
झ Jh@3
|
||||
झँ JhV~
|
||||
झ (B Jh
|
||||
?1 झ (_ Jh
|
||||
्) झ (_ Jh@/
|
||||
|
||||
.group ञ
|
||||
ञ n^@3
|
||||
ञ n^V~
|
||||
ञ (B n^
|
||||
?1 ञ (_ n^
|
||||
्) ञ (_ n^
|
||||
|
||||
.group ट
|
||||
ट t.V
|
||||
टँ t.V~
|
||||
ट (B t.
|
||||
ट (्य t.:
|
||||
?1 ट (_ t.
|
||||
्) ट (_ t.@/
|
||||
|
||||
.group ठ
|
||||
ठ t.hV
|
||||
ठँ t.hV~
|
||||
ठ (B t.h
|
||||
?1 ठ (_ t.h
|
||||
्) ठ (_ t.h@/
|
||||
|
||||
.group ड
|
||||
ड d.V
|
||||
डँ d.V~
|
||||
ड (B d.
|
||||
?1 ड (_ d.
|
||||
्) ड (_ d.@/
|
||||
|
||||
ड़ r.V
|
||||
ड़ँ r.V~
|
||||
ड़ (B r.
|
||||
?1 ड़ (_ r.
|
||||
्) ड़ (_ r.@/
|
||||
|
||||
.group ढ
|
||||
ढ d.hV
|
||||
ढँ d.hV~
|
||||
ढ (B d.h
|
||||
?1 ढ (_ d.h
|
||||
्) ढ (_ d.h@/
|
||||
ढ़ r.hV // nukta (should be retroflex flap)
|
||||
ढ़ँ r.hV~
|
||||
ढ़ (B r.h
|
||||
?1 ढ़ (_ r.h
|
||||
्) ढ़ (_ r.h@/
|
||||
|
||||
.group ण
|
||||
ण n.V
|
||||
णँ n.V~
|
||||
ण (B n.
|
||||
?1 ण (_ n.
|
||||
्) ण (_ n.@/
|
||||
|
||||
.group त
|
||||
त tV
|
||||
तँ tV~
|
||||
त (B t
|
||||
त (्य t:
|
||||
?1 त (_ t
|
||||
्) त (_ t@/
|
||||
|
||||
.group थ
|
||||
थ thV
|
||||
थँ thV~
|
||||
थ (B th
|
||||
?1 थ (_ th
|
||||
्) थ (_ th@/
|
||||
|
||||
.group द
|
||||
द dV
|
||||
दँ dV~
|
||||
द (B d
|
||||
?1 द (_ d
|
||||
्) द (_ d@/
|
||||
|
||||
.group ध
|
||||
ध dhV
|
||||
धँ dhV~
|
||||
ध (B dh
|
||||
?1 ध (_ dh
|
||||
्) ध (_ dh@/
|
||||
|
||||
.group न
|
||||
न nV
|
||||
नँ nV~
|
||||
न (B n
|
||||
?1 न (_ n
|
||||
्) न (_ n@/
|
||||
र्) न (_ n // r +virama
|
||||
|
||||
|
||||
.group ऩ
|
||||
ऩ n: // should this be a long [n] ?
|
||||
|
||||
.group प
|
||||
प pV
|
||||
पँ pV~
|
||||
प (B p
|
||||
प (्य p:
|
||||
?1 प (_ p
|
||||
्) प (_ p@/
|
||||
|
||||
.group फ
|
||||
फ phV
|
||||
फँ phV~
|
||||
फ (B ph
|
||||
?1 फ (_ ph
|
||||
्) फ (_ ph
|
||||
फ़ fV
|
||||
फ़ँ fV~
|
||||
फ़ (B f
|
||||
?1 फ़ (_ f
|
||||
्) फ़ (_ f@/
|
||||
|
||||
.group ब
|
||||
ब bV
|
||||
बँ bV~
|
||||
ब (B b
|
||||
?1 ब (_ b
|
||||
्) ब (_ b@/
|
||||
|
||||
.group भ
|
||||
भ bhV
|
||||
भँ bhV~
|
||||
भ (B bh
|
||||
?1 भ (_ bh
|
||||
्) भ (_ bh@/
|
||||
|
||||
.group म
|
||||
म mV
|
||||
मँ mV~
|
||||
म (B m
|
||||
?1 म (_ m
|
||||
्) म (_ m@/
|
||||
र्) म (_ m // r +virama
|
||||
न्) म (_ m // n +virama
|
||||
|
||||
.group य
|
||||
य j@3
|
||||
यँ jV~
|
||||
य (B j
|
||||
?1 य (_ j
|
||||
्) य (_ j@/
|
||||
|
||||
.group र
|
||||
र r@2
|
||||
रँ r@2
|
||||
र (B r
|
||||
?1 र (_ r
|
||||
्) र (_ r@/
|
||||
|
||||
.group ऱ // rra
|
||||
ऱ rV // (temporary) same as [r]
|
||||
ऱ (B r
|
||||
?1 ऱ (_ r
|
||||
्) ऱ (_ r@/
|
||||
|
||||
.group ल
|
||||
ल lV
|
||||
लँ lV~
|
||||
ल (B l
|
||||
?1 ल (_ l
|
||||
्) ल (_ l@/
|
||||
|
||||
.group ळ
|
||||
ळ l.V
|
||||
ळँ l.V~
|
||||
ळ (B l.
|
||||
?1 ळ (_ l.
|
||||
्) ळ (_ l.@/
|
||||
|
||||
.group ऴ
|
||||
ऴ l.V // (temporary) same as [l.]
|
||||
ऴँ l.V~
|
||||
ऴ (B l.
|
||||
?1 ऴ (_ l.
|
||||
्) ऴ (_ l.@/
|
||||
|
||||
.group व
|
||||
व vV
|
||||
वँ vV~
|
||||
व (B v
|
||||
_) व wV
|
||||
_) वँ wV~
|
||||
_) व (B w
|
||||
_) व (् v // +virma
|
||||
?1 व (_ v
|
||||
्) व (_ v@/
|
||||
|
||||
.group श
|
||||
श SV
|
||||
शँ SV~
|
||||
श (B S
|
||||
?1 श (_ S
|
||||
्) श (_ S@/
|
||||
|
||||
.group ष
|
||||
ष s.V
|
||||
षँ s.V~
|
||||
ष (B s.
|
||||
?1 ष (_ s.
|
||||
्) ष (_ s.@/
|
||||
|
||||
.group स
|
||||
स sV
|
||||
सँ sV~
|
||||
स (B s
|
||||
?1 स (_ s
|
||||
्) स (_ s@/
|
||||
|
||||
.group ह
|
||||
ह HV
|
||||
हँ HV~
|
||||
ह (B H
|
||||
?1 ह (_ H
|
||||
्) ह (_ H@/
|
||||
|
||||
|
||||
// nukta, modifies a consonant
|
||||
|
||||
.group ऽ // avagraha, lengthens a vowel ??
|
||||
ऽ :
|
||||
|
||||
.group ँ
|
||||
ँ n // candrabindu
|
||||
|
||||
.group ं
|
||||
ं m // anusvara
|
||||
ं (प m
|
||||
ं (फ m
|
||||
ं (ब m
|
||||
ं (भ m
|
||||
ं (म m
|
||||
|
||||
ं (ट n.
|
||||
ं (ठ n.
|
||||
ं (ड n.
|
||||
ं (ढ n.
|
||||
ं (ण n.
|
||||
|
||||
ं (च n^
|
||||
ं (छ n^
|
||||
ं (ज n^
|
||||
ं (झ n^
|
||||
ं (ञ n^
|
||||
ं (य n^
|
||||
|
||||
ं (क N
|
||||
ं (ख N
|
||||
ं (ग N
|
||||
ं (घ N
|
||||
ं (ङ N
|
||||
ं (ह N
|
||||
|
||||
.group ः
|
||||
ः H // visarga
|
||||
|
||||
.group ् // virama
|
||||
्
|
||||
|
||||
// Extra consonants
|
||||
|
||||
.group क़ // qa
|
||||
क़ qV
|
||||
क़ (B q
|
||||
?1 क़ (_ q
|
||||
्) क़ (_ q@/
|
||||
|
||||
.group ख़ // khha
|
||||
ख़ xV
|
||||
ख़ (B x
|
||||
?1 ख़ (_ x
|
||||
्) ख़ (_ x@/
|
||||
|
||||
.group ग़ // ghha
|
||||
ग़ QV
|
||||
ग़ (B Q
|
||||
?1 ग़ (_ Q
|
||||
्) ग़ (_ Q@/
|
||||
|
||||
.group ज़ // za
|
||||
ज़ zV
|
||||
ज़ (B z
|
||||
?1 ज़ (_ z
|
||||
्) ज़ (_ z@/
|
||||
|
||||
.group ड़ // dddha
|
||||
ड़ z.V // ???
|
||||
ड़ (B z.
|
||||
?1 ड़ (_ z.
|
||||
्) ड़ (_ z.@/
|
||||
|
||||
.group ढ़ // rha (aspirated version of dddha)
|
||||
ढ़ r.hV
|
||||
ढ़ (B r.h
|
||||
?1 ढ़ (_ r.h
|
||||
्) ढ़ (_ r.h@/
|
||||
|
||||
.group फ़ // fa
|
||||
फ़ fV
|
||||
फ़ (B f
|
||||
?1 फ़ (_ f
|
||||
्) फ़ (_ f@/
|
||||
|
||||
.group य़ // yya
|
||||
य़ jV
|
||||
य़ (B j
|
||||
?1 य़ (_ j
|
||||
्) य़ (_ j@/
|
||||
|
||||
.group ॠ // rr
|
||||
ॠ V-rr
|
||||
|
||||
.group ॡ // ll
|
||||
ॡ l-: // long syllabic l
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dOlV
|
||||
% pVsEnt
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,206 @@
|
||||
// Northern Sotho translation list
|
||||
// This file is UTF-8 encoded.
|
||||
|
||||
// letters (just guesses)
|
||||
a a
|
||||
b bi:i:
|
||||
c si:i:
|
||||
d di:i:
|
||||
e i:i:
|
||||
f e:fu
|
||||
g x2@
|
||||
h eitSi
|
||||
j dZ'ei
|
||||
k kei
|
||||
l e:li
|
||||
m 'emu
|
||||
n 'eni
|
||||
o o:o:
|
||||
p p'i:i:
|
||||
q kju
|
||||
r aR3e
|
||||
s 'e:si
|
||||
t t'i:i:
|
||||
u u:u:
|
||||
|
||||
v v'i:i:
|
||||
w dabalju
|
||||
x ek'ese
|
||||
y w'ai
|
||||
z z'e:ti
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 lef'e:la
|
||||
_1 tee
|
||||
_2 p'edi
|
||||
_3 t'a:R3o
|
||||
_4 'n-ne
|
||||
_5 l#'a:no
|
||||
_6 ts'e:la
|
||||
_7 S'u:pa
|
||||
_8 sisw'a:i
|
||||
_9 sen^'ane
|
||||
_1X les'o:me
|
||||
_2X mas'o:mepedi
|
||||
_3X mas'o:met'a:R3o
|
||||
_4X mas'o:me'n-ne
|
||||
_5X mas'o:mel#'a:no
|
||||
_6X mas'o:mets'e:la
|
||||
_7X mas'o:meS'u:pa
|
||||
_8X mas'o:mesisw'a:i
|
||||
_9X mas'o:mesen^'ane
|
||||
_0C lekX'olo
|
||||
//_1C m,iam'oJa
|
||||
_2C _|makX'olopedi
|
||||
_3C _|makX'olot'a:R3o
|
||||
_4C _|makX'olo'n-ne
|
||||
_5C _|makX'olol#'a:no
|
||||
_6C _|makX'olots'e:la
|
||||
_7C makX'oloS'u:pa
|
||||
_8C makX'olosisw'a:i
|
||||
_9C makX'olosen^'ane
|
||||
_0M1 's-'ikete
|
||||
_1M1 _|'s-'ikete
|
||||
_2M1 dik'etep'edi
|
||||
_3M1 dik'etet'a:R3o
|
||||
_4M1 dik'eten-ne
|
||||
_5M1 dik'etel#'a:no
|
||||
_6M1 dik'etets'e:la
|
||||
_7M1 dik'eteSu:pa
|
||||
_8M1 dik'etesisw'a:i
|
||||
_9M1 dik'etesen^'ane
|
||||
_1M2 dik'etetSelekX'o:lo
|
||||
_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
|
||||
_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
|
||||
_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
|
||||
_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
|
||||
_6M2 dik'etetSemakX'o:lots'e:la
|
||||
_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
|
||||
_8M2 dik'etetSemakX'o:losisw'a:i
|
||||
_9M2 dik'etetSemakX'o:losen^'ane
|
||||
_0M3 _|mili'oni // 1,000,000
|
||||
_0M4 _|bili'oni
|
||||
_dpt fe:Xelu'a:na
|
||||
|
||||
|
||||
bona $u // they,them
|
||||
yona $u+ // it
|
||||
wena $u+ //you
|
||||
|
||||
nna $u+ // i
|
||||
yena $u+ // him, her, it
|
||||
|
||||
lena $u+ //ploral to wena
|
||||
rena $u+ // we,us
|
||||
|
||||
|
||||
//accents
|
||||
_cir k'efa
|
||||
|
||||
// pronouns
|
||||
mimi $u+
|
||||
sisi $u+
|
||||
wewe $u+
|
||||
nyinyi $u+
|
||||
yeye $u+
|
||||
wao $u+
|
||||
|
||||
hii $u // this, these
|
||||
hilo $u+ // this,that (previously menioned)
|
||||
|
||||
wake $u+ // his,her,its
|
||||
yake $u+
|
||||
zake $u+
|
||||
|
||||
|
||||
// prepositions
|
||||
wa $u $brk // of
|
||||
ya $u $brk // of,by they,them
|
||||
la $u $brk // of
|
||||
cha $u $brk // of
|
||||
vya $u $brk // of
|
||||
za $u $brk // of
|
||||
pa $u $brk // of
|
||||
kwa $u $brk // of
|
||||
mwa $u $brk // of
|
||||
|
||||
bi $u $brk // in
|
||||
fi $u $brk // in,on
|
||||
pa $u $brk // at
|
||||
|
||||
min $u $brk // from
|
||||
toka $u $brk // from
|
||||
katika $u $brk // from, out of
|
||||
kuanzia $brk // from,since
|
||||
tangu Su $brk // from,between
|
||||
hata $u $pause // until
|
||||
baada $u $brk // after
|
||||
bila $u $pause // without
|
||||
hadi $u $pause // up to
|
||||
huko $u $brk // there, as when
|
||||
|
||||
kwacho $pause // by means of which
|
||||
kwalo $pause // by means of which
|
||||
kwao $pause // by means of which
|
||||
kwavyo $pause // by means of which
|
||||
kwaye $pause // by means of which
|
||||
|
||||
kwa $u $brk // with
|
||||
mwenye $u $brk // with
|
||||
wenye $u $brk // with
|
||||
yenye $u $brk // with
|
||||
1enye $u $brk // with
|
||||
chenye $u $brk // with
|
||||
vyenye $u $brk // with
|
||||
zenye $u $brk // with
|
||||
|
||||
|
||||
// conjunctions
|
||||
na $u $pause // and
|
||||
ama $u $pause // or
|
||||
ao $u $pause // or
|
||||
au $u $pause // or
|
||||
aidha $pause // and
|
||||
bali $u $pause // but
|
||||
ila $pause // but,except
|
||||
angao $pause // although
|
||||
badalaya $pause // instead
|
||||
basi $u+ $pause // so,then
|
||||
ili $u+ $pause // so that
|
||||
ilikwamba $pause // so that
|
||||
ijapo $pause // although, even if
|
||||
ijapokuwa $pause // although
|
||||
ingawa $pause // although
|
||||
iwapo $pause // when
|
||||
japo $pause
|
||||
(juu ya) J,u:ja $pause // as for
|
||||
kama $u+ $pause // if,like
|
||||
kisha $pause // moreover
|
||||
kusudi $pause // in order to
|
||||
kuwa $u $pause // that
|
||||
(kwa kuwa) kwa||k,uwa $pause // becuse
|
||||
kwamba $u $pause // that
|
||||
lakini $pause // however
|
||||
walakini $pause // however
|
||||
pamoja $pause // together with
|
||||
panapo $pause // when it is
|
||||
pindi $u+ $pause // if,when
|
||||
taraa $u+ $pause // if
|
||||
wala $pause // either,neither
|
||||
yaani $pause // i.e.
|
||||
//Northern Sotho words
|
||||
bja vvJ'a
|
||||
|
||||
raloka R3%al'U:ka
|
||||
sekolo sek'U:lU
|
||||
taba t_'a:ba
|
||||
thaba t'a:ba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,150 @@
|
||||
|
||||
// Northern Sotho translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
_C) a a
|
||||
_) a (C a
|
||||
a (_ a
|
||||
a (s a:
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b B
|
||||
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c k
|
||||
ch tS
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
dh D
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
ee i;e:
|
||||
s) e i
|
||||
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g X
|
||||
_k) g x2
|
||||
|
||||
gh Q
|
||||
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
hl l#
|
||||
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
ii i:
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j J
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
kh x
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
_) m m-
|
||||
m (A m
|
||||
K) m (@@ _|m
|
||||
K) m (C m-
|
||||
K) m (b@@ _|m
|
||||
K) m (v@@ _|m
|
||||
K) m (w@@ _|m
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
_) n n-
|
||||
n (A n
|
||||
n (@@ n
|
||||
ny n^
|
||||
n (ch n^
|
||||
n (j n^
|
||||
ng' N
|
||||
n (k N
|
||||
_) n (k N-
|
||||
_) n (k@@ N-
|
||||
n (g N
|
||||
_) n (g N-
|
||||
_) n (g@@ N-
|
||||
ng N
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o U
|
||||
oo o:
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r R3
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
s (e s-
|
||||
_t) se si:
|
||||
// sh S
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
th th
|
||||
tsen ts'e:n
|
||||
tlh K
|
||||
tl l#
|
||||
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
uu u:
|
||||
_d) u u:
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dola
|
||||
% asilimia
|
||||
|
||||
* n^ota
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
š S
|
||||
|
||||
_t) š tS
|
||||
_p) š (h S
|
||||
|
||||
ê E
|
||||
ô o
|
||||
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Punjabi/Gurmukhi
|
||||
|
||||
|
||||
// Numbers
|
||||
_0 z'iRo
|
||||
_1 'Ik:
|
||||
_2 d'o
|
||||
_3 t'I~n
|
||||
_4 c'aR
|
||||
_5 p'VnJ
|
||||
_6 ch'e
|
||||
_7 s'Vt:
|
||||
_8 'Vth.:
|
||||
_9 n'O~
|
||||
|
||||
_10 d'Vs
|
||||
_11 gI'aRa~
|
||||
_12 b'aRa~
|
||||
_13 t'eRa~
|
||||
_14 c'Oda~
|
||||
_15 p'Vnd@Ra~
|
||||
_16 s'ol.a~
|
||||
_17 s@t'aRa~
|
||||
_18 Vth.'aRa~
|
||||
_19 'Uni
|
||||
|
||||
_20 v'iH
|
||||
_21 Ik:i
|
||||
_22 b'ai
|
||||
_23 t'ei
|
||||
_24 c'Ovi
|
||||
_25 p'VnJhi
|
||||
_26 ch'Vb:i
|
||||
_27 s@t'ai
|
||||
_28 Vth.'ai
|
||||
_29 Un'Vt:i
|
||||
|
||||
_30 t'iH
|
||||
_31 Ik'Vt:i
|
||||
_32 b'Vt:i
|
||||
_33 t'eti
|
||||
_34 c'O~ti
|
||||
_35 p'E~ti
|
||||
_36 ch'Vt:i
|
||||
_37 s'E~ti
|
||||
_38 Vth.'Vt:i
|
||||
_39 Un@t'ali
|
||||
|
||||
_40 c'ali
|
||||
_41 Ik@t'ali
|
||||
_42 b@t'ali
|
||||
_43 t@R@t'ali
|
||||
_44 cOt'ali
|
||||
_45 p@nJ@t'ali
|
||||
_46 chI'ali
|
||||
_47 s@nt'ali
|
||||
_48 Vth.:@t'ali
|
||||
_49 'Un.I~Ja
|
||||
|
||||
_50 p@nJ'aH
|
||||
_51 'Ik@vI~Ja
|
||||
_52 b'VvI~Ja
|
||||
_53 t'VR@vI~Ja
|
||||
_54 c'VRI~Ja
|
||||
_55 p'Vc@vI~Ja
|
||||
_56 ch'VpI~Ja
|
||||
_57 s'Vt@vI~Ja
|
||||
_58 'Vth.:@vI~Ja
|
||||
_59 Un.'ath.
|
||||
|
||||
_60 s'Vth.:
|
||||
_61 Ik'ath.
|
||||
_62 b'ath.H
|
||||
_63 t@R'eth.H
|
||||
_64 c'Oth.H
|
||||
_65 p'E~th.
|
||||
_66 chI'ath.
|
||||
_67 s@t'aH@th.
|
||||
_68 Vth.:'ath.
|
||||
_69 Un.'Vt:@R
|
||||
|
||||
_70 s'Vt:@R
|
||||
_71 IkH'Vt:@R
|
||||
_72 b@H'Vt:@R
|
||||
_73 t@H'Vt:@R
|
||||
_74 cOH'Vt:@R
|
||||
_75 p@nJ'Vt:@R
|
||||
_76 chIH'Vt:@R
|
||||
_77 s@t'Vt:@R
|
||||
_78 Vth.'Vt:@R
|
||||
_79 Un.'asi
|
||||
|
||||
_80 'Vssi
|
||||
_81 Ik'asi
|
||||
_82 bI'asi
|
||||
_83 t@R@'asi
|
||||
_84 c@R'asi
|
||||
_85 p@nJ'asi
|
||||
_86 chI'asi
|
||||
_87 s@t'asi
|
||||
_88 Vth.'asi
|
||||
_89 Un.a~n@v'eN
|
||||
|
||||
_90 n'Vb:e
|
||||
_91 Ik@'an@v,e~
|
||||
_92 bI;'an@v,e~
|
||||
_93 t@R@'an@ve~
|
||||
_94 c@R'an@ve~
|
||||
_95 p@c'an@ve~
|
||||
_96 chI'an@ve~
|
||||
_97 s@t'an@ve~
|
||||
_98 Vth.'an@ve~
|
||||
_99 nIR'Vnn@ve~
|
||||
|
||||
_0C s'O
|
||||
_0M1 H@J'aR
|
||||
_0M2 l'Vkh: // 100,000
|
||||
_0M3 k'VRoR // 10,000,000
|
||||
_0M4 'VR@b // 1,000,000,000
|
||||
_0M5 kh'VR@b // 100,000,000,000
|
||||
|
||||
_dpt _dOth // ??
|
||||
|
||||
|
||||
// character names
|
||||
ਂ bInd'i
|
||||
ੰ tIpp'i
|
||||
ੱ VddVk
|
||||
ਃ visaRg
|
||||
੍ hVlVnt
|
||||
|
||||
ਅ 'ERV
|
||||
ੲ 'IRI
|
||||
ੳ 'URV
|
||||
_ਆ 'ERV||kVnn'a
|
||||
_ਇ 'IRI||sIh'aRi
|
||||
_ਈ 'IRI||bIh'aRi
|
||||
_ਉ 'URV||'OnkaR
|
||||
_ਊ 'URV||dUl'EnkaR
|
||||
_ਏ 'IRI||l'avam
|
||||
_ਐ 'ERV||dUl'avam
|
||||
_ਓ 'URV||hoR'a
|
||||
_ਔ 'ERV||kVnOR'a
|
||||
|
||||
ਾ kVnn'a
|
||||
ਿ sIh'aRi
|
||||
ੀ bIh'aRi
|
||||
ੁ OnkaR
|
||||
ੂ dUl'EnkaR
|
||||
ੇ lavam
|
||||
ੈ dUlavam
|
||||
ੋ hoR'a
|
||||
ੌ kVn'ORa
|
||||
|
||||
। dVnd'i
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,457 @@
|
||||
|
||||
// Punjabi Gurmukhi script
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
|
||||
// letter groups:
|
||||
// A vowel letters
|
||||
// B vowel signs and virama ्
|
||||
// C consonants
|
||||
// Y vowel letters and vowel signs
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.replace
|
||||
૦ 0
|
||||
૧ 1
|
||||
૨ 2
|
||||
૩ 3
|
||||
૪ 4
|
||||
૫ 5
|
||||
૬ 6
|
||||
૭ 7
|
||||
૮ 8
|
||||
૯ 9
|
||||
|
||||
// combine dot consonants into a single character
|
||||
ਸ਼ ਸ਼
|
||||
ਲ਼ ਲ਼ // l.
|
||||
ਖ਼ ਖ਼ // x
|
||||
ਗ਼ ਗ਼ // Q
|
||||
ਜ਼ ਜ਼ // z
|
||||
ਫ਼ ਫ਼ // f
|
||||
|
||||
// combine base vowel+vowel sign into single vowel characters
|
||||
ਅੈ ਐ // aI
|
||||
ਅਾ ਆ // aa
|
||||
ਅੌ ਔ // aU
|
||||
ੲੀ ਈ // ii
|
||||
ੲਿ ਇ // i
|
||||
ੲੇ ਏ // e
|
||||
ੳੁ ਉ // u
|
||||
ੳੂ ਊ // uu
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// Vowels
|
||||
|
||||
.group ੳ
|
||||
ੳ u
|
||||
|
||||
.group ੲ
|
||||
ੲ i
|
||||
|
||||
|
||||
.group ਅ
|
||||
ਅ ,V
|
||||
ਅਂ V~
|
||||
ਅੰ V~
|
||||
|
||||
.group ਆ
|
||||
ਆ a
|
||||
ਆਂ a~
|
||||
ਆੰ a~
|
||||
|
||||
.group ਇ
|
||||
ਇ I
|
||||
ਇਂ I~
|
||||
ਇੰ I~
|
||||
|
||||
.group ਈ
|
||||
ਈ i
|
||||
ਈਂ i~
|
||||
ਈੰ i~
|
||||
|
||||
.group ਉ
|
||||
ਉ U
|
||||
ਉਂ U~
|
||||
ਉੰ U~
|
||||
|
||||
.group ਊ
|
||||
ਊ u
|
||||
ਊਂ u~
|
||||
ਊੰ u~
|
||||
|
||||
.group ਏ
|
||||
ਏ e
|
||||
ਏਂ e~
|
||||
ਏੰ e~
|
||||
|
||||
.group ਐ
|
||||
ਐ E
|
||||
ਐਂ E~
|
||||
ਐੰ E~
|
||||
|
||||
.group ਓ
|
||||
ਓ o
|
||||
ਓਂ o~
|
||||
ਓੰ o~
|
||||
|
||||
.group ਔ
|
||||
ਔ O
|
||||
ਔਂ O~
|
||||
ਔੰ O~
|
||||
|
||||
.group ૠ
|
||||
ૠ r-
|
||||
|
||||
|
||||
// Vowel Signs
|
||||
|
||||
.group ਾ
|
||||
ਾ a
|
||||
ਾਂ a~
|
||||
ਾੰ a~
|
||||
|
||||
.group ਿ
|
||||
ਿ I
|
||||
ਿਂ I~
|
||||
ਿੰ I~
|
||||
|
||||
.group ੀ
|
||||
ੀ i
|
||||
ੀਂ i~
|
||||
ੀੰ i~
|
||||
|
||||
.group ੁ
|
||||
ੁ U
|
||||
ੁਂ U~
|
||||
ੁੰ U~
|
||||
|
||||
.group ੂ
|
||||
ੂ u
|
||||
ੂਂ u~
|
||||
ੂੰ u~
|
||||
|
||||
.group ੇ
|
||||
ੇ e
|
||||
ੇਂ e~
|
||||
ੇੰ e~
|
||||
|
||||
.group ੈ
|
||||
ੈ E // aI
|
||||
ੈਂ E~
|
||||
ੈੰ E~
|
||||
|
||||
.group ੋ
|
||||
ੋ o
|
||||
ੋਂ o~
|
||||
ੋੰ o~
|
||||
|
||||
.group ੌ
|
||||
ੌ O // aU
|
||||
ੌਂ O~
|
||||
ੌੰ O~
|
||||
|
||||
|
||||
// Consonants ਕે
|
||||
|
||||
.group ਕ
|
||||
ਕ kV // inherent vowel
|
||||
ਕ (B k // no inherent vowel if vowel or virama follows
|
||||
@) ਕ (_ k // omit inherent vowel at end of word
|
||||
ੱ) ਕ k:V
|
||||
ੱ) ਕ (B k:
|
||||
ੱ) ਕ (_ k:
|
||||
|
||||
.group ਖ
|
||||
ਖ khV
|
||||
ਖ (B kh
|
||||
@) ਖ (_ kh
|
||||
ੱ) ਖ kh:V
|
||||
ੱ) ਖ (B kh:
|
||||
ੱ) ਖ (_ kh:
|
||||
|
||||
.group ਗ
|
||||
ਗ gV
|
||||
ਗ (B g
|
||||
@) ਗ (_ g
|
||||
ੱ) ਗ g:V
|
||||
ੱ) ਗ (B g:
|
||||
ੱ) ਗ (_ g:
|
||||
|
||||
.group ਘ
|
||||
ਘ ghV
|
||||
ਘ (B gh
|
||||
@) ਘ (_ gh
|
||||
_) ਘ k+V // high tone
|
||||
_) ਘ (B k+
|
||||
|
||||
.group ਙ
|
||||
ਙ NV
|
||||
ਙ (B N
|
||||
@) ਙ (_ N
|
||||
ੱ) ਙ N:V
|
||||
ੱ) ਙ (B N:
|
||||
ੱ) ਙ (_ N:
|
||||
|
||||
.group ਚ
|
||||
ਚ cV
|
||||
ਚ (B c
|
||||
@) ਚ (_ c
|
||||
ੱ) ਚ c:V
|
||||
ੱ) ਚ (B c:
|
||||
ੱ) ਚ (_ c:
|
||||
|
||||
.group ਛ
|
||||
ਛ chV
|
||||
ਛ (B ch
|
||||
@) ਛ (_ ch
|
||||
ੱ) ਛ ch:V
|
||||
ੱ) ਛ (B ch:
|
||||
ੱ) ਛ (_ ch:
|
||||
|
||||
.group ਜ
|
||||
ਜ JV
|
||||
ਜ (B J
|
||||
@) ਜ (_ J
|
||||
ੱ) ਜ J:V
|
||||
ੱ) ਜ (B J:
|
||||
ੱ) ਜ (_ J:
|
||||
|
||||
.group ਝ
|
||||
ਝ JhV
|
||||
ਝ (B Jh
|
||||
@) ਝ (_ Jh
|
||||
_) ਝ c+V
|
||||
_) ਝ (B c+
|
||||
|
||||
.group ਞ
|
||||
ਞ n^V
|
||||
ਞ (B n^
|
||||
@) ਞ (_ n^
|
||||
ੱ) ਞ n^:V
|
||||
ੱ) ਞ (B n^:
|
||||
ੱ) ਞ (_ n^:
|
||||
|
||||
.group ਟ
|
||||
ਟ t.V
|
||||
ਟ (B t.
|
||||
@) ਟ (_ t.
|
||||
ੱ) ਟ t.:V
|
||||
ੱ) ਟ (B t.:
|
||||
ੱ) ਟ (_ t.:
|
||||
|
||||
.group ਠ
|
||||
ਠ th.V
|
||||
ਠ (B th.
|
||||
@) ਠ (_ th.
|
||||
ੱ) ਠ th.:V
|
||||
ੱ) ਠ (B th.:
|
||||
ੱ) ਠ (_ th.:
|
||||
|
||||
.group ਡ
|
||||
ਡ d.V
|
||||
ਡ (B d.
|
||||
@) ਡ (_ d.
|
||||
ੱ) ਡ d.:V
|
||||
ੱ) ਡ (B d.:
|
||||
ੱ) ਡ (_ d.:
|
||||
|
||||
.group ਢ
|
||||
ਢ dh.V
|
||||
ਢ (B dh.
|
||||
@) ਢ (_ dh.
|
||||
_) ਢ t.+V
|
||||
_) ਢ (B t.
|
||||
|
||||
.group ਣ
|
||||
ਣ n.V
|
||||
ਣ (B n.
|
||||
@) ਣ (_ n.
|
||||
ੱ) ਣ n.:V
|
||||
ੱ) ਣ (B n.:
|
||||
ੱ) ਣ (_ n.:
|
||||
|
||||
.group ਤ
|
||||
ਤ tV
|
||||
ਤ (B t
|
||||
@) ਤ (_ t
|
||||
ੱ) ਤ t:V
|
||||
ੱ) ਤ (B t:
|
||||
ੱ) ਤ (_ t:
|
||||
|
||||
.group ਥ
|
||||
ਥ thV
|
||||
ਥ (B th
|
||||
@) ਥ (_ th
|
||||
ੱ) ਥ th:V
|
||||
ੱ) ਥ (B th:
|
||||
ੱ) ਥ (_ th:
|
||||
|
||||
.group ਦ
|
||||
ਦ dV
|
||||
ਦ (B d
|
||||
@) ਦ (_ d
|
||||
ੱ) ਦ d:V
|
||||
ੱ) ਦ (B d:
|
||||
ੱ) ਦ (_ d:
|
||||
|
||||
.group ਧ
|
||||
ਧ dhV
|
||||
ਧ (B dh
|
||||
@) ਧ (_ dh
|
||||
_) ਧ t+V
|
||||
_) ਧ (B t+
|
||||
|
||||
.group ਨ
|
||||
ਨ nV
|
||||
ਨ (B n
|
||||
@) ਨ (_ n
|
||||
ੱ) ਨ n:V
|
||||
ੱ) ਨ (B n:
|
||||
ੱ) ਨ (_ n:
|
||||
|
||||
.group ਪ
|
||||
ਪ pV
|
||||
ਪ (B p
|
||||
@) ਪ (_ p
|
||||
ੱ) ਪ p:V
|
||||
ੱ) ਪ (B p:
|
||||
ੱ) ਪ (_ p:
|
||||
|
||||
.group ਫ
|
||||
ਫ phV
|
||||
ਫ (B ph
|
||||
@) ਫ (_ ph
|
||||
ੱ) ਫ ph:V
|
||||
ੱ) ਫ (B ph:
|
||||
ੱ) ਫ (_ ph:
|
||||
|
||||
.group ਬ
|
||||
ਬ bV
|
||||
ਬ (B b
|
||||
@) ਬ (_ b
|
||||
ੱ) ਬ b:V
|
||||
ੱ) ਬ (B b:
|
||||
ੱ) ਬ (_ b:
|
||||
|
||||
.group ਭ
|
||||
ਭ bhV
|
||||
ਭ (B bh
|
||||
@) ਭ (_ bh
|
||||
_) ਭ p+V
|
||||
_) ਭ (B p+
|
||||
|
||||
.group ਮ
|
||||
ਮ mV
|
||||
ਮ (B m
|
||||
@) ਮ (_ m
|
||||
ੱ) ਮ m:V
|
||||
ੱ) ਮ (B m:
|
||||
ੱ) ਮ (_ m:
|
||||
|
||||
.group ਯ
|
||||
ਯ jV
|
||||
ਯ (B j
|
||||
@) ਯ (_ j
|
||||
ੱ) ਯ j:V
|
||||
ੱ) ਯ (B j:
|
||||
ੱ) ਯ (_ j:
|
||||
|
||||
.group ਰ
|
||||
ਰ RV
|
||||
ਰ (B R
|
||||
@) ਰ (_ R
|
||||
ੱ) ਰ R:V
|
||||
ੱ) ਰ (B R:
|
||||
ੱ) ਰ (_ R:
|
||||
|
||||
.group ਲ
|
||||
ਲ lV
|
||||
ਲ (B l
|
||||
@) ਲ (_ l
|
||||
ੱ) ਲ l:V
|
||||
ੱ) ਲ (B l:
|
||||
ੱ) ਲ (_ l:
|
||||
|
||||
.group ਲ਼
|
||||
ਲ਼ l.V
|
||||
ਲ਼ (B l.
|
||||
@) ਲ਼ (_ l.
|
||||
|
||||
.group ਵ
|
||||
ਵ vV
|
||||
ਵ (B v
|
||||
@) ਵ (_ v
|
||||
ੱ) ਵ v:V
|
||||
ੱ) ਵ (B v:
|
||||
ੱ) ਵ (_ v:
|
||||
|
||||
.group ਸ਼
|
||||
ਸ਼ SV
|
||||
ਸ਼ (B S
|
||||
@) ਸ਼ (_ S
|
||||
ੱ) ਸ਼ S:V
|
||||
ੱ) ਸ਼ (B S:
|
||||
ੱ) ਸ਼ (_ S:
|
||||
|
||||
.group ਸ
|
||||
ਸ sV
|
||||
ਸ (B s
|
||||
@) ਸ (_ s
|
||||
ੱ) ਸ s:V
|
||||
ੱ) ਸ (B s:
|
||||
ੱ) ਸ (_ s:
|
||||
|
||||
.group ਹ
|
||||
ਹ HV
|
||||
ਹ (B H
|
||||
@) ਹ (_ H
|
||||
|
||||
.group ਖ਼
|
||||
ਖ਼ xV
|
||||
ਖ਼ (B x
|
||||
@) ਖ਼ (_ x
|
||||
|
||||
.group ਗ਼
|
||||
ਗ਼ QV
|
||||
ਗ਼ (B Q
|
||||
@) ਗ਼ (_ Q
|
||||
|
||||
.group ਜ਼
|
||||
ਜ਼ zV
|
||||
ਜ਼ (B z
|
||||
@) ਜ਼ (_ z
|
||||
|
||||
.group ੜ
|
||||
ੜ R2V
|
||||
ੜ (B R2
|
||||
@) ੜ (_ R2
|
||||
|
||||
.group ਫ਼
|
||||
ਫ਼ fV
|
||||
ਫ਼ (B f
|
||||
@) ਫ਼ (_ f
|
||||
|
||||
|
||||
.group ੍
|
||||
੍ // virama
|
||||
|
||||
.group ਼
|
||||
਼ // nukta
|
||||
|
||||
.group ੱ
|
||||
ੱ // addak
|
||||
|
||||
.group ਂ
|
||||
ਂ N // bindi
|
||||
|
||||
.group ੰ
|
||||
ੰ n // tippi
|
||||
|
||||
.group ਃ
|
||||
ਃ h
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dOlVR // TEST
|
||||
% pVsEnt // TEST
|
||||
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
|
||||
// This file in UTF8 encoded
|
||||
// For persian (Dari) language
|
||||
|
||||
|
||||
//numeric
|
||||
_0 sE'fEr
|
||||
_1 j'Ak
|
||||
_2 d'u:
|
||||
_3 s'E:h
|
||||
_4 tS'Ahr
|
||||
_5 pA'ndZ
|
||||
_6 SE'S
|
||||
_7 h'Aft
|
||||
_8 h'ASt
|
||||
_9 n'o
|
||||
// _۱۱ j'AzdAh // what's this ?
|
||||
|
||||
_1X d'Ah
|
||||
_2X b'ist
|
||||
_3X s'i
|
||||
_4X tS'Ehl
|
||||
_5X p'indZAh
|
||||
_6X S'Ast
|
||||
_7X h'AftAd
|
||||
_8X h'AStAd
|
||||
_9X nAv'Ad
|
||||
|
||||
|
||||
_0C s'Ad
|
||||
|
||||
_0and o
|
||||
|
||||
//alphabets
|
||||
ا Al'Ef
|
||||
ب b'E:
|
||||
پ p'E:
|
||||
ت t'E:
|
||||
ث s'E:
|
||||
ج dZ'im
|
||||
چ tS'E:
|
||||
ح h'E:
|
||||
خ X'E:
|
||||
د d'Al
|
||||
ذ z'Al
|
||||
ر r'E:
|
||||
ز z'E:
|
||||
س s'in
|
||||
ش S'in
|
||||
ص s'Ad
|
||||
ض z'Ad
|
||||
ط t'A:
|
||||
ظ z'A:
|
||||
ع 'eIn
|
||||
غ R'eIn
|
||||
ف f'E:
|
||||
ق R'Af
|
||||
ک k'Af
|
||||
گ g'Af
|
||||
ل l'Am
|
||||
م m'im
|
||||
ن n'un
|
||||
و w'o:w
|
||||
ه h'E:dotSASm
|
||||
ء hAmz'E:
|
||||
ی j'A:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,235 @@
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
// Text to phoneme rules for Dari
|
||||
|
||||
// replace Arabic character numbers with Latin character numbers
|
||||
.replace
|
||||
٠ 0
|
||||
١ 1
|
||||
٢ 2
|
||||
٣ 3
|
||||
٤ 4
|
||||
٥ 5
|
||||
٦ 6
|
||||
٧ 7
|
||||
٨ 8
|
||||
٩ 9
|
||||
|
||||
|
||||
//all vowels
|
||||
.L01 َ ِ ُ ً ٍ و ا ه ی ة ي
|
||||
|
||||
//commonly unwritten vowels
|
||||
.L02 َ ِ ُ
|
||||
|
||||
//list of consonants
|
||||
.L03 ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
|
||||
|
||||
.group ا
|
||||
_) ا (L01
|
||||
ا A
|
||||
ا (_ A
|
||||
اً An
|
||||
اٍ En
|
||||
|
||||
.group ب
|
||||
ب (L01 b
|
||||
ب bA
|
||||
ب (_ b
|
||||
L03) ب (L03 b
|
||||
|
||||
.group پ
|
||||
پ (L01 p
|
||||
پ pA
|
||||
پ (_ p
|
||||
L03) پ (L03 p
|
||||
|
||||
.group ة
|
||||
ة (L01 h
|
||||
ة hA
|
||||
ة (_ @
|
||||
|
||||
.group ت
|
||||
ت (L01 t
|
||||
ت tA
|
||||
ت (_ t
|
||||
|
||||
.group ث
|
||||
ث (L01 s
|
||||
ث sA
|
||||
ث (_ s
|
||||
|
||||
.group ج
|
||||
ج (L01 dZ
|
||||
ج dZA
|
||||
ج (_ dZ
|
||||
|
||||
|
||||
.group چ
|
||||
چ (L01 tS
|
||||
چ tSA
|
||||
چ (_ tS
|
||||
|
||||
.group ح
|
||||
ح (L01 h
|
||||
ح hA
|
||||
ح (_ h
|
||||
|
||||
.group خ
|
||||
خ (L01 X
|
||||
خ XA
|
||||
خ (_ X
|
||||
|
||||
.group د
|
||||
د (L01 d
|
||||
د dA
|
||||
د (_ d
|
||||
|
||||
.group ذ
|
||||
ذ (L01 z
|
||||
ذ zA
|
||||
ذ (_ z
|
||||
|
||||
.group ر
|
||||
ر (L01 R
|
||||
ر RA
|
||||
ر (_ R
|
||||
|
||||
.group ز
|
||||
ز (L01 z
|
||||
ز zA
|
||||
ز (_ z
|
||||
|
||||
.group ژ
|
||||
ژ (L01 Z
|
||||
ژ ZA
|
||||
ژ (_ Z
|
||||
|
||||
.group س
|
||||
س (L01 s
|
||||
س sA
|
||||
س (_ s
|
||||
L03) س (L03 s
|
||||
L02) س (L03 s
|
||||
|
||||
.group ش
|
||||
ش (L01 S
|
||||
ش SA
|
||||
ش (_ S
|
||||
|
||||
.group ص
|
||||
ص (L01 s
|
||||
ص sA
|
||||
ص (_ s
|
||||
|
||||
.group ض
|
||||
ض (L01 z
|
||||
ض zA
|
||||
ض (_ z
|
||||
|
||||
.group ط
|
||||
ط (L01 t
|
||||
ط tA
|
||||
ط (_ t
|
||||
|
||||
.group ظ
|
||||
ظ (L01 z
|
||||
ظ zA
|
||||
ظ (_ z
|
||||
|
||||
.group ع
|
||||
ع (L01
|
||||
ع A
|
||||
ع (_ @_:
|
||||
|
||||
.group غ
|
||||
غ (L01 R
|
||||
غ RA
|
||||
غ (_ R
|
||||
|
||||
.group ـ
|
||||
ـ
|
||||
|
||||
.group ف
|
||||
ف (L01 f
|
||||
ف fA
|
||||
ف (_ f
|
||||
|
||||
.group ق
|
||||
ق (L01 R
|
||||
ق RA
|
||||
ق (_ R
|
||||
|
||||
.group ک
|
||||
ک (L01 k
|
||||
ک kA
|
||||
L02) ک (L03 k
|
||||
L03) ک (L03 k
|
||||
ک (_ k
|
||||
|
||||
.group گ
|
||||
گ (L01 g
|
||||
گ gA
|
||||
گ (_ g
|
||||
|
||||
.group ل
|
||||
ل (L01 l
|
||||
ل lA
|
||||
ل (_ l
|
||||
|
||||
.group م
|
||||
م (L01 m
|
||||
م mA
|
||||
م (_ m
|
||||
|
||||
.group ن
|
||||
ن (L01 n
|
||||
ن (_ n
|
||||
L02) ن (L03 n
|
||||
L03) ن (L03 n
|
||||
ن nA
|
||||
|
||||
.group ه
|
||||
ه (L01 h
|
||||
ه hA
|
||||
ه (_ @
|
||||
|
||||
.group و
|
||||
و (L01 v
|
||||
و (_ u
|
||||
L03) و (L03 u
|
||||
و vA
|
||||
|
||||
.group ی
|
||||
ی i
|
||||
_) ی jA
|
||||
|
||||
.group ي
|
||||
ي i
|
||||
_) ي jA
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dol@
|
||||
|
||||
.group ء
|
||||
ء @
|
||||
ء (L01
|
||||
|
||||
.group ّ
|
||||
ّ :
|
||||
|
||||
.group آ
|
||||
آ A
|
||||
|
||||
//vowels that are not usually written:
|
||||
|
||||
.group َ
|
||||
َ A
|
||||
|
||||
.group ِ
|
||||
ِ E
|
||||
|
||||
.group ُ
|
||||
ُ o
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling-to-phoneme words for Kinyarwanda
|
||||
|
||||
a a:
|
||||
b ba:
|
||||
c ca:
|
||||
d da:
|
||||
e e:
|
||||
f fa:
|
||||
g ga:
|
||||
h ha:
|
||||
i i:
|
||||
j dZa:
|
||||
k ka:
|
||||
l la:
|
||||
m ma:
|
||||
n na:
|
||||
o o:
|
||||
p pa:
|
||||
q kwa:
|
||||
r *a:
|
||||
s sa:
|
||||
t ta:
|
||||
u u:
|
||||
v va:
|
||||
w wa:
|
||||
x eks
|
||||
y ja:
|
||||
z za:
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 z'e*u
|
||||
_1 R'imwe
|
||||
_2 kaB'i*i
|
||||
_3 gat'atu
|
||||
_4 k'ane
|
||||
_5 gat'anu
|
||||
_6 gatand'atu
|
||||
_7 ka*'indwi
|
||||
_8 umun'ani
|
||||
_9 ikj'enda
|
||||
|
||||
_1X itS'umi
|
||||
_2X makumjaB'i*i
|
||||
_3X mi*,oNgwit'atu
|
||||
_4X mi*,oNgw'ine
|
||||
_5X mi*,oNgwit'anu
|
||||
_6X mi*,oNgitand'atu
|
||||
_7X mi*,oNgwi*'indwi
|
||||
_8X mi*,oNgwin'ani
|
||||
_9X mi*,oNgwej'enda
|
||||
|
||||
_1C idZ'ana
|
||||
_2C mag,anaB'i*i
|
||||
_3C mag,anat'atu
|
||||
_4C mag,an'ane
|
||||
_5C mag,anat'anu
|
||||
_6C mag,anatand'atu
|
||||
_7C mag,ana*'indwi
|
||||
_8C mag,anin'ani
|
||||
_9C mag,anakj'enda
|
||||
|
||||
_0M1 iBih'umbi
|
||||
_1M1 iJih'umbi
|
||||
_2M1 iBih'umbibiB'i*i
|
||||
_3M1 iBih'umbibit'atu
|
||||
_4M1 iBih'umbib'ine
|
||||
_5M1 iBih'umbibit'anu
|
||||
_6M1 iBih'umbibitand'atu
|
||||
_7M1 iBih'umbibi*'indwi
|
||||
|
||||
_0M2 milij'oni
|
||||
_1M2 milij'on'imwe
|
||||
_2M2 milij'oneBj'i*i
|
||||
_3M2 milij'oneS'atu
|
||||
_4M2 m,ilij'on'en^e
|
||||
|
||||
_0and na
|
||||
_dpt _niB'itSe
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
|
||||
// Kinyarwanda translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b B
|
||||
_) b b
|
||||
m) b b
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c tS
|
||||
cy kj
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
g (e J
|
||||
g (i J
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j dZ
|
||||
jy Jj
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
k (e c
|
||||
k (i c
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
mp mh
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
n (g N
|
||||
n (ge n^
|
||||
n (gi n^
|
||||
nk Nx
|
||||
nt nh
|
||||
ny n^
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q q
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r * // try **
|
||||
_) r R
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
sh S
|
||||
shy S;
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v c
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
b) w g
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
_) x z
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dola*a // just a guess
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme rules for Sinhala
|
||||
|
||||
|
||||
// speak Latin letters as English
|
||||
a e:j
|
||||
b bi:
|
||||
c si:
|
||||
d di:
|
||||
e i:
|
||||
f Ef
|
||||
g dZi:
|
||||
h e:tS
|
||||
i a:j
|
||||
j dZe:j
|
||||
k ke:j
|
||||
l El
|
||||
m Em
|
||||
n En
|
||||
o o:
|
||||
p pi:
|
||||
q kju:
|
||||
r a:r
|
||||
s Es
|
||||
t thi:
|
||||
u ju:
|
||||
v vi:
|
||||
w dabalju:
|
||||
x Eks
|
||||
y wa:j
|
||||
z zEd
|
||||
|
||||
|
||||
// symbols
|
||||
% sij@j@t.@ $max3
|
||||
* &st.@risk@j@ $max3
|
||||
|
||||
_; t'itk,oma:v@
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_1 ek@
|
||||
_2 dek@
|
||||
_3 tu:n@
|
||||
_4 hat@r@
|
||||
_5 pah@
|
||||
_6 haj@
|
||||
_7 hat@
|
||||
_8 at.@
|
||||
_9 nav@j@
|
||||
_10 dah@j@
|
||||
_11 ekol.@h@
|
||||
_12 dol.@h@
|
||||
_13 dah@tun@
|
||||
_14 dah@hat@r@
|
||||
_15 pah@l.ov@
|
||||
_16 dah@saj@
|
||||
_17 dah@hat@
|
||||
_18 dah@at.@
|
||||
_19 dah@nav@j@
|
||||
_2X viss@
|
||||
_0C sij@j@
|
||||
_0M1 dah@s@
|
||||
_0M2 milij@n@j@
|
||||
_0M3 bilij@n@j@
|
||||
@@ -0,0 +1,270 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme rules for Sinhala
|
||||
|
||||
// A means vowel letters (not vowel signs)
|
||||
// B means a combining vowel sign or a virama
|
||||
|
||||
|
||||
.group ක
|
||||
ක ka
|
||||
ක (B k
|
||||
|
||||
.group ඛ
|
||||
ඛ ka
|
||||
ඛ (B k
|
||||
|
||||
.group ග
|
||||
ග ga
|
||||
ග (B g
|
||||
|
||||
.group ඝ
|
||||
ඝ ga
|
||||
ඝ (B g
|
||||
|
||||
.group ඞ
|
||||
ඞ Na
|
||||
ඞ (B N
|
||||
|
||||
.group ඟ
|
||||
ඟ N#ga
|
||||
ඟ (B N#g
|
||||
|
||||
.group ච
|
||||
ච tSa
|
||||
ච (B tS
|
||||
|
||||
.group ඡ
|
||||
ඡ tSa
|
||||
ඡ (B tS
|
||||
|
||||
.group ජ
|
||||
ජ dZa
|
||||
ජ (B dZ
|
||||
|
||||
.group ඣ
|
||||
ඣ dZa
|
||||
ඣ (B dZh
|
||||
|
||||
.group ඤ
|
||||
ඤ n^a
|
||||
ඤ (B n^
|
||||
|
||||
.group ඥ
|
||||
ඥ gna
|
||||
ඥ (B gn
|
||||
|
||||
.group ඦ
|
||||
ඦ n^#dZa
|
||||
ඦ (B n^#dZ
|
||||
|
||||
.group ට
|
||||
ට t.a
|
||||
ට (B t.
|
||||
|
||||
.group ඨ
|
||||
ඨ t.a
|
||||
ඨ (B t.
|
||||
|
||||
.group ඩ
|
||||
ඩ d.a
|
||||
ඩ (B d.
|
||||
|
||||
.group ඪ
|
||||
ඪ d.a
|
||||
ඪ (B d.
|
||||
|
||||
.group ණ
|
||||
ණ n.a
|
||||
ණ (B n.
|
||||
|
||||
.group ඬ
|
||||
ඬ n.#d.a
|
||||
ඬ (B n.#d.
|
||||
|
||||
|
||||
.group ත
|
||||
ත ta
|
||||
ත (B t
|
||||
|
||||
.group ථ
|
||||
ථ ta
|
||||
ථ (B t
|
||||
|
||||
.group ද
|
||||
ද da
|
||||
ද (B d
|
||||
|
||||
.group ධ
|
||||
ධ da
|
||||
ධ (B d
|
||||
|
||||
.group න
|
||||
න na
|
||||
න (B n
|
||||
|
||||
.group ඳ
|
||||
ඳ n#da
|
||||
ඳ (B n#d
|
||||
|
||||
.group ප
|
||||
ප pa
|
||||
ප (B p
|
||||
|
||||
.group ඵ
|
||||
ඵ pa
|
||||
ඵ (B p
|
||||
|
||||
.group බ
|
||||
බ ba
|
||||
බ (B b
|
||||
|
||||
.group භ
|
||||
භ ba
|
||||
භ (B b
|
||||
|
||||
.group ම
|
||||
ම ma
|
||||
ම (B m
|
||||
|
||||
.group ඹ
|
||||
ඹ m#ba
|
||||
ඹ (B m#b
|
||||
|
||||
.group ය
|
||||
ය ja
|
||||
ය (B j
|
||||
|
||||
.group ර
|
||||
ර ra
|
||||
ර (B r
|
||||
|
||||
.group ල
|
||||
ල la
|
||||
ල (B l
|
||||
|
||||
.group ව
|
||||
ව va
|
||||
ව (B v
|
||||
|
||||
.group ශ
|
||||
ශ Sa
|
||||
ශ (B S
|
||||
|
||||
.group ෂ
|
||||
ෂ Sa
|
||||
ෂ (B S
|
||||
|
||||
.group ස
|
||||
ස sa
|
||||
ස (B s
|
||||
|
||||
.group හ
|
||||
හ ha
|
||||
හ (B h
|
||||
|
||||
.group ළ
|
||||
ළ l.a
|
||||
ළ (B l.
|
||||
|
||||
.group ෆ
|
||||
ෆ fa
|
||||
ෆ (B f
|
||||
|
||||
|
||||
.group අ
|
||||
අ a
|
||||
|
||||
.group ආ
|
||||
ආ a:
|
||||
|
||||
.group ඇ
|
||||
ඇ &
|
||||
|
||||
.group ඈ
|
||||
ඈ &:
|
||||
|
||||
.group ඉ
|
||||
ඉ i
|
||||
|
||||
.group ඊ
|
||||
ඊ i:
|
||||
|
||||
.group උ
|
||||
උ u
|
||||
|
||||
.group ඌ
|
||||
ඌ u:
|
||||
|
||||
.group ඍ
|
||||
ඍ ru
|
||||
|
||||
.group ඎ
|
||||
ඎ ru:
|
||||
|
||||
.group ඏ
|
||||
ඏ li
|
||||
|
||||
.group ඐ
|
||||
ඐ li:
|
||||
|
||||
.group එ
|
||||
එ e
|
||||
|
||||
.group ඒ
|
||||
ඒ e:
|
||||
|
||||
.group ඓ
|
||||
ඓ aI
|
||||
|
||||
.group ඔ
|
||||
ඔ o
|
||||
|
||||
.group ඕ
|
||||
ඕ o:
|
||||
|
||||
.group ඖ
|
||||
ඖ aU
|
||||
|
||||
.group 0xe0b6 // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b6]
|
||||
ං m // anusvaraya
|
||||
ඃ n // visargaya
|
||||
|
||||
|
||||
.group 0xe0b7 // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b7]
|
||||
ා a:
|
||||
ැ &
|
||||
ෑ &:
|
||||
ි i
|
||||
ී i:
|
||||
ු u
|
||||
ූ u:
|
||||
ෘ ru
|
||||
ෙ e
|
||||
ේ e:
|
||||
ෛ aI
|
||||
ො o
|
||||
ෝ o:
|
||||
ෞ aU
|
||||
ෟ li
|
||||
ෲ ru:
|
||||
ෳ li:
|
||||
|
||||
් // hal kirima (virima)
|
||||
|
||||
|
||||
.group 0xe0a4 // devanagari
|
||||
\340\244 _^_HI // switch to hindi voice for devanagari characters
|
||||
.group 0xe0a5 // devanagari
|
||||
\340\245 _^_HI
|
||||
|
||||
.group 0xe0ae // Tamil
|
||||
\340\256 _^_TA // switch to Tamil voice for Tamil characters
|
||||
.group 0xe0af // Tamil
|
||||
\340\257 _^_TA
|
||||
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ do:l.ar
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
|
||||
// translation rules for Slovenian
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
|
||||
// letter names
|
||||
b b@
|
||||
c ts@
|
||||
č tS@
|
||||
d d@
|
||||
e e
|
||||
f f@
|
||||
g g@
|
||||
h h@
|
||||
j j@
|
||||
_k k@
|
||||
l l@
|
||||
m m@
|
||||
n n@
|
||||
_o o
|
||||
p p@
|
||||
r R@
|
||||
_s s@
|
||||
š S@
|
||||
t t@
|
||||
_v v@
|
||||
_z z@
|
||||
ž Z@
|
||||
|
||||
q ku
|
||||
w dv'ojniv,@
|
||||
x iks
|
||||
y 'ipsilon
|
||||
ć m'ehkitS,@
|
||||
đ m'ehkidZ,@
|
||||
|
||||
ä $accent
|
||||
ë $accent
|
||||
ö $accent
|
||||
ü $accent
|
||||
|
||||
// accent names (please fix)
|
||||
_dia 'umlawt
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 n'itS
|
||||
_1 'ena
|
||||
_2 dv'a
|
||||
_3 tR'i
|
||||
_4 St'iRi
|
||||
_5 p'et
|
||||
_6 S'est
|
||||
_7 s'edem
|
||||
_8 'osem
|
||||
_9 d'evet
|
||||
_10 d'eset
|
||||
_11 'e'najst
|
||||
_12 dv'anajst
|
||||
_13 tR'inajst
|
||||
_14 St'iRinajst
|
||||
_15 p'etnajst
|
||||
_16 S'estnajst
|
||||
_17 s'edemnajst
|
||||
_18 'osemnajst
|
||||
_19 d'evetnajst
|
||||
_2X dv'ajset
|
||||
_3X tR'ideset
|
||||
_4X St'iRideset
|
||||
_5X p'etdeset
|
||||
_6X S'estdeset
|
||||
_7X s'edemdeset
|
||||
_8X 'osemdeset
|
||||
_9X d'evetdeset
|
||||
_2C dv'esto
|
||||
_0C sto
|
||||
_0M1 t'isotS
|
||||
_1M1 t'isotS
|
||||
|
||||
_1M2 'enmilij'on
|
||||
_2M2 dv'amilij'ona
|
||||
_3M2 tR'ijemilij'oni
|
||||
_4M2 St'iRijemilij'oni
|
||||
_0M2 milij'onow
|
||||
|
||||
_1M3 'enamilij'aRda
|
||||
_2M3 dv'emilij'aRdi
|
||||
_3M3 tR'imilij'aRde
|
||||
_4M3 St'iRimilij'aRde
|
||||
_0M3 milij'aRd
|
||||
|
||||
_1M4 'enbilij'on
|
||||
_2M4 dv'abilij'ona
|
||||
_3M4 tR'ijebilij'oni
|
||||
_4M4 St'iRijebilij'oni
|
||||
_0M4 bilij'onow
|
||||
|
||||
_0and in
|
||||
_dpt _tselih
|
||||
|
||||
// Single letter words (speak as letter name if at end-of-clause)
|
||||
|
||||
a $u
|
||||
o $u
|
||||
k k
|
||||
s s
|
||||
v w $combine
|
||||
z z $combine
|
||||
|
||||
a a $atend
|
||||
k k@ $atend // letter-k
|
||||
o o $atend // letter-o
|
||||
s s@ $atend
|
||||
v v@ $atend
|
||||
z z@ $atend
|
||||
|
||||
// Function words (unstressed)
|
||||
|
||||
// verb: to be
|
||||
sem $u
|
||||
si $u
|
||||
je $u
|
||||
sva $u
|
||||
sta $u
|
||||
smo $u
|
||||
ste $u
|
||||
so $u
|
||||
|
||||
bil $u
|
||||
bila $u
|
||||
bili $u
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
|
||||
// Spelling-to-phoneme rules for Slovenian
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
.L01 b d g j l m n v z ž // voiced consonants
|
||||
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c ts
|
||||
|
||||
.group č
|
||||
č tS
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
dz dz
|
||||
dž dZ
|
||||
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
e (_ E // ??
|
||||
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h x
|
||||
i) h h
|
||||
h (F h // before voiceless consonant
|
||||
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
i (A j
|
||||
i (r j
|
||||
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j j
|
||||
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
l (K w
|
||||
K) l (K @l
|
||||
lj l^
|
||||
lj (A lj
|
||||
lj (i l^
|
||||
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
m (g N
|
||||
m (k N
|
||||
K) m (K %@m // unstressed
|
||||
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
n (g N
|
||||
n (k N
|
||||
|
||||
K) n (K %@n // unstressed
|
||||
nj n^
|
||||
nj (A nj
|
||||
nj (i n^
|
||||
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
qu kv
|
||||
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r R
|
||||
rr R
|
||||
|
||||
K) r (K @R
|
||||
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
|
||||
|
||||
.group š
|
||||
š S
|
||||
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
u (A w
|
||||
u (r u
|
||||
A) u (K w
|
||||
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
v (-A+ v // preposition 'v' before a vowel
|
||||
A) v (K w
|
||||
K) v (K %u
|
||||
L01) v (A w
|
||||
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w v
|
||||
A) w (K w
|
||||
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
K) y (K i
|
||||
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
|
||||
.group ž
|
||||
ž Z
|
||||
|
||||
|
||||
.group
|
||||
á 'a:
|
||||
é 'e:
|
||||
ê 'E:
|
||||
è E
|
||||
í 'i:
|
||||
ó 'o:
|
||||
ô 'O:
|
||||
ò O
|
||||
ú 'u:
|
||||
ć tS
|
||||
đ dZ
|
||||
ř R^
|
||||
ä E
|
||||
ö @:
|
||||
ü y
|
||||
ß _^_DE
|
||||
|
||||
$ d'olaR
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
// maintainer: Sternly K Simon
|
||||
// email:sternly_simon@yahoo.com
|
||||
// setswana translation list
|
||||
// This file is UTF-8 encoded.
|
||||
|
||||
// letters (just guesses)
|
||||
a a
|
||||
b bi:i:
|
||||
c si:i:
|
||||
d di:i:
|
||||
e i:i:
|
||||
f e:fo
|
||||
g gi:i
|
||||
h eitSi
|
||||
j dZ'ei
|
||||
k kei
|
||||
l e:li
|
||||
m 'emu
|
||||
n 'eni
|
||||
o o:o:
|
||||
p p'i:i:
|
||||
q kju
|
||||
r aR3e
|
||||
s 'e:si
|
||||
t t'i:i:
|
||||
u u:u:
|
||||
v v'i:i:
|
||||
x ek'ese
|
||||
w dabolju
|
||||
y w'ai
|
||||
z z'e:ti
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 lef'e:la
|
||||
_1 n'ngwe:
|
||||
_2 p'edi
|
||||
_3 t'a:R3o
|
||||
_4 'n-ne
|
||||
_5 l#'a:no
|
||||
_6 th'ataro
|
||||
_7 s'u:pa
|
||||
_8 roba'bobedi
|
||||
_9 roba'n'ngwe
|
||||
_1X les'o:me
|
||||
_2X mas'o:mepedi
|
||||
_3X mas'o:me'ama:R3o
|
||||
_4X mas'o:me'ama:ne
|
||||
_5X mas'o:me'amal#'a:no
|
||||
_6X mas'o:me'ath'ataro
|
||||
_7X mas'o:me'a'S'u:pa
|
||||
_8X mas'o:me'abo'roba'bedi:
|
||||
_9X mas'o:me'a'roba'bo'ngwe
|
||||
|
||||
//number plurals
|
||||
|
||||
//numbers money wise
|
||||
_0C lekX'olo
|
||||
_1C0 lekX'olo
|
||||
_2C _|makX'olopedi
|
||||
_3C _|makX'olot'a:R3o
|
||||
_4C _|makX'olo'n-ne
|
||||
_5C _|makX'olol#'a:no
|
||||
_6C _|makX'olo'th'ataro
|
||||
_7C makX'oloS'u:pa
|
||||
_8C makX'olo'a'ma'roba'bobedi:
|
||||
_9C makX'olo'a'ma'roba'bo'n'ngwe
|
||||
_0M1 's-'ikete
|
||||
_1M1 _|'s-'ikete
|
||||
_2M1 dik'etep'edi
|
||||
_3M1 dik'etet'a:R3o
|
||||
_4M1 dik'eten-ne
|
||||
_5M1 dik'etel#'a:no
|
||||
_6M1 dik'etets'e'th'ataro
|
||||
_7M1 dik'eteSu:pa
|
||||
_8M1 dik'ete'tse'bo'roba'bobedi
|
||||
_9M1 dik'ete'tse'bo'roba'bo'ngwe
|
||||
_1M2 dik'etetSelekX'o:lo
|
||||
_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
|
||||
_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
|
||||
_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
|
||||
_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
|
||||
_6M2 dik'etetSemakX'o:lo'th'a'taro
|
||||
_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
|
||||
_8M2 dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bobedi:
|
||||
_9M2 dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bo'ngwe
|
||||
_0M3 _|mili'oni // 1,000,000
|
||||
_0M4 _|bili'oni
|
||||
_dpt fe:Xelu'a:na
|
||||
_0and _|na
|
||||
|
||||
bona $u $brk // they,them
|
||||
yona $u+ $brk // it
|
||||
wena $u+ $brk //you
|
||||
|
||||
nna $u+ $brk // i
|
||||
yona $u+ $brk // him, her, it
|
||||
ene $u+ $brk // him, her
|
||||
lona $u+ //ploral to wena
|
||||
rona $u+ // we,us
|
||||
|
||||
//number of chances/probabilities
|
||||
|
||||
|
||||
//Days
|
||||
|
||||
|
||||
//accents
|
||||
|
||||
_cir k'efa
|
||||
|
||||
lenna $u+ // and me
|
||||
waka $u+ // mine or lying
|
||||
gaka $u+ // mine
|
||||
tshaka $u+ // plural of mine
|
||||
dilo $u+ // things
|
||||
mole $u+ // that
|
||||
naya $u+ // give
|
||||
|
||||
//nouns
|
||||
|
||||
// prepositions
|
||||
wa $u $brk // of
|
||||
ya $u $brk // of,by they,them
|
||||
la $u $brk // of
|
||||
fa $u $brk // of
|
||||
kwa $u $brk // at
|
||||
|
||||
mo $u $brk // in
|
||||
fa $u $brk // in,on
|
||||
|
||||
kgolo $u $pause // dig
|
||||
konte $u $pause // without
|
||||
|
||||
kwala $pause // by means of which
|
||||
kwa $u $brk // with
|
||||
|
||||
|
||||
// conjunctions
|
||||
le $u $pause // and
|
||||
kana $u $pause // or
|
||||
ao $u $pause // or
|
||||
mme $u $pause // but
|
||||
ntswa $u $pause // although
|
||||
kuwa $u $pause // shout
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,147 @@
|
||||
// maintainer: Sternly K Simon
|
||||
// email:sternly_simon@yahoo.com
|
||||
// setswana translation rules
|
||||
// with support from Jonathan Duddington
|
||||
|
||||
//2-letter groupds that represent classes of setswana nouns
|
||||
// mo, ba, mo, me, le, ma, se, di, lo, bo, go, fa, ko, mo
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
_C) a a
|
||||
_) a (C a
|
||||
a (_ a
|
||||
a (s a:
|
||||
aa a:
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
b B
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c k
|
||||
ch tS
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
dh D
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
ee e:
|
||||
s) e i
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
_k) g g x2
|
||||
gh Q
|
||||
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
hl l#
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
ii i:
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j J
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
kh x
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
_) m m-
|
||||
m (A m
|
||||
K) m (@@ _|m
|
||||
K) m (C m-
|
||||
K) m (b@@ _|m
|
||||
K) m (v@@ _|m
|
||||
K) m (w@@ _|m
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
_) n n-
|
||||
n (A n
|
||||
n (@@ n
|
||||
ny n^
|
||||
n (ch n^
|
||||
n (j n^
|
||||
ng' N
|
||||
n (k N
|
||||
_) n (k N-
|
||||
_) n (k@@ N-
|
||||
n (g N
|
||||
_) n (g N-
|
||||
_) n (g@@ N-
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
oo o:
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r r
|
||||
r R
|
||||
r R3
|
||||
A) r (A R
|
||||
C) r (A @-*
|
||||
rr RR
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
sh S
|
||||
s (e s-
|
||||
_t) se si:
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
th T
|
||||
tsen ts'e:n
|
||||
tlh K
|
||||
tl l#
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
uu u:
|
||||
_d) u u:
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dola
|
||||
% asilimia
|
||||
|
||||
* n^ota
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -93,33 +93,33 @@ __ ,alttSIzg'I
|
||||
€ avRO
|
||||
|
||||
|
||||
_0 s@f@R
|
||||
_1 biR
|
||||
_2 ici
|
||||
_3 YtS
|
||||
_4 dWRt
|
||||
_5 beS
|
||||
_6 alt@
|
||||
_7 jedi
|
||||
_8 seciz
|
||||
_9 dokuz
|
||||
_10 on
|
||||
_0 s@f'@R
|
||||
_1 b'iR
|
||||
_2 ic'i
|
||||
_3 'ytS
|
||||
_4 d'WRt
|
||||
_5 b'ES
|
||||
_6 alt'@
|
||||
_7 jed'i
|
||||
_8 sec'Iz
|
||||
_9 d'okuz
|
||||
_10 'on
|
||||
_11 'onbiR
|
||||
_12 'onici
|
||||
_1X on
|
||||
_2X jiRmi
|
||||
_3X otuz
|
||||
_4X k@Rk
|
||||
_5X elli
|
||||
_6X altm@S
|
||||
_7X jetmiS
|
||||
_8X seksEn
|
||||
_9X doksan
|
||||
_0C jyz
|
||||
_1X 'on
|
||||
_2X jiRm'i
|
||||
_3X ot'uz
|
||||
_4X k'@Rk
|
||||
_5X ell'i
|
||||
_6X altm'@S
|
||||
_7X jetm'iS
|
||||
_8X seks'En
|
||||
_9X doks'an
|
||||
_0C 'jyz
|
||||
_2C 'icijyz
|
||||
_0M1 bIn
|
||||
_0M2 miljon
|
||||
_0M3 miljar
|
||||
_0M1 b'in
|
||||
_0M2 milj'on
|
||||
_0M3 milj'ar
|
||||
_dpt _viRg,Yl_|
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme exceptions for Urdu
|
||||
|
||||
|
||||
// Letter names
|
||||
ا alIf
|
||||
ب be:
|
||||
پ pe:
|
||||
ت te:
|
||||
ٹ t.e:
|
||||
ث se:
|
||||
ج Ji:m
|
||||
ج ce:
|
||||
ح bar.i:||He:
|
||||
خ xe:
|
||||
د da:l
|
||||
د d.a:l
|
||||
ذ za:l
|
||||
ر Re:
|
||||
ڑ r.e:
|
||||
ز ze:
|
||||
ژ Ze:
|
||||
س si:n
|
||||
ش Si:n
|
||||
ص sUa:d
|
||||
ض zUa:d
|
||||
ط tOe:
|
||||
ظ zOe:
|
||||
ع aIn
|
||||
غ QaIn
|
||||
ف fe:
|
||||
ق qa:f
|
||||
ک ka:f
|
||||
گ ga:f
|
||||
ل la:m
|
||||
م mi:m
|
||||
ن nu:n
|
||||
و va:O
|
||||
ﮨ cho:ti:||He:
|
||||
ھ dO||caSmi:||He:
|
||||
ء HamzaH
|
||||
ی cho:t.i:||je:
|
||||
ے bar.i:||je:
|
||||
|
||||
َ z@b@R
|
||||
ِ ze:R
|
||||
ُ pe:S
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 s'IfaR
|
||||
_1 'e:k
|
||||
_2 'do:
|
||||
_3 t'i:n
|
||||
_4 c'a:R
|
||||
_5 p'a:Nc
|
||||
_6 ch'aI
|
||||
_7 s'a:t
|
||||
_8 'a:th
|
||||
_9 n'aU
|
||||
_10 d'as
|
||||
_11 gj'a:RaH
|
||||
_12 b'a:RaH
|
||||
_13 t'e:RaH
|
||||
_14 c'aUdaH
|
||||
_15 p'andRaH
|
||||
_16 s'o:laH
|
||||
_17 s'atRaH
|
||||
_18 ath'a:RaH
|
||||
_19 'Unni:s
|
||||
_20 b'i:s
|
||||
_21 Ikk'i:s
|
||||
_22 ba:'i:s
|
||||
_23 te:'i:s
|
||||
_24 caUb'i:s
|
||||
_25 pacc'i:s
|
||||
_26 chabb'i:s
|
||||
_27 sat:a:'i:s
|
||||
_28 stha:'i:s
|
||||
_29 Unt'i:s
|
||||
_30 t'i:s
|
||||
_31 ikt'i:s
|
||||
_32 bat:'i:s
|
||||
_33 taINt'i:s
|
||||
_34 caUNt'i:s
|
||||
_35 paINt'i:s
|
||||
_36 chat:'i:s
|
||||
_37 saINt'i:s
|
||||
_38 aRt'i:s
|
||||
_39 Unta:l'i:s
|
||||
_40 ca:l'i:s
|
||||
_41 Ikta:l'i:s
|
||||
_42 baja:l'i:s
|
||||
_43 te:Nta:l'i:s
|
||||
_44 cava:l'i:s
|
||||
_45 paINta:l'i:s
|
||||
_46 chIja:l'i:s
|
||||
_47 saINta:l'i:s
|
||||
_48 aRta:l'i:s
|
||||
_49 Unc'a:s
|
||||
_50 pac'a:s
|
||||
_51 Ik'a:van
|
||||
_52 b'a:van
|
||||
_53 t'IRpan
|
||||
_54 c'aUvan
|
||||
_55 p'acpan
|
||||
_56 ch'appan
|
||||
_57 sat:'a:van
|
||||
_58 ath'a:van
|
||||
_59 Uns'ath
|
||||
_60 s'a:th
|
||||
_61 'Iksath
|
||||
_62 b'a:sath
|
||||
_63 t'IRsath
|
||||
_64 c'aUsath
|
||||
_65 p'aINsath
|
||||
_66 chIj'a:sath
|
||||
_67 s'aRsath
|
||||
_68 'aRsath
|
||||
_69 UnH,at:'aR
|
||||
_70 sat:'aR
|
||||
_71 IkHat:'aR
|
||||
_72 baHat:'aR
|
||||
_73 tIHat:'aR
|
||||
_74 caUHat:'aR
|
||||
_75 pachat:'aR
|
||||
_76 chIHat:'aR
|
||||
_77 sathat:'aR
|
||||
_78 athHat:'aR
|
||||
_79 Unna:s'i:
|
||||
_80 ass'i:
|
||||
_81 Ika:s'i:
|
||||
_82 baja:s'i:
|
||||
_83 tIRa:s'i:
|
||||
_84 caURa:s'i:
|
||||
_85 paca:s'i:
|
||||
_86 chIja:s'i:
|
||||
_87 sat:a:s'i:
|
||||
_88 atha:s'i:
|
||||
_89 nava:s'i:
|
||||
_90 navv'e:
|
||||
_91 Ikj'a:nve:
|
||||
_92 b'a:nve:
|
||||
_93 tIT'a:nve:
|
||||
_94 caUR'a:nve:
|
||||
_95 pac'a:nve:
|
||||
_96 chIj'a:nve:
|
||||
_97 sat:'a:nve:
|
||||
_98 ath:'a:nve:
|
||||
_99 nInj'a:nve:
|
||||
|
||||
_0C s'aU
|
||||
_0M1 Haz'a:R
|
||||
_0M2 l'a:kh
|
||||
_0M3 kaR'o:R
|
||||
_0M4 'aRab
|
||||
_dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
|
||||
jonathan dZ'Onathan
|
||||
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
|
||||
|
||||
// This file is UTF8 encoded
|
||||
// Spelling to phoneme rules for Urdu
|
||||
|
||||
.replace
|
||||
٠ 0
|
||||
١ 1
|
||||
٢ 2
|
||||
٣ 3
|
||||
٤ 4
|
||||
٥ 5
|
||||
٦ 6
|
||||
٧ 7
|
||||
٨ 8
|
||||
٩ 9
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// vowel signs, alif is silent at start of word if these follow
|
||||
.L01 َ ِ ُ و ی ع ا
|
||||
|
||||
// VOWELS
|
||||
|
||||
.group َ
|
||||
َ a
|
||||
َی E
|
||||
َے E
|
||||
َو O
|
||||
َع a:
|
||||
|
||||
.group ِ
|
||||
ِ I
|
||||
ِی i:
|
||||
ِع i:
|
||||
|
||||
.group ُ
|
||||
ُ U
|
||||
ُو u:
|
||||
ُع O
|
||||
|
||||
.group ھ
|
||||
ھ H
|
||||
|
||||
.group ا
|
||||
ا a:
|
||||
_) ا (L01 // silent before a vowel
|
||||
_) ا a
|
||||
_) او u:
|
||||
_) ای i:
|
||||
|
||||
.group آ
|
||||
آ a:
|
||||
|
||||
.group ع
|
||||
ع a:
|
||||
عا a:
|
||||
_) ع a
|
||||
|
||||
|
||||
.group و
|
||||
و o:
|
||||
وُ u:
|
||||
وٗ u:
|
||||
و (L01 v
|
||||
_) و v
|
||||
|
||||
.group ی
|
||||
ی e:
|
||||
ی (L01 j
|
||||
ی (_ i:
|
||||
_) ی j
|
||||
|
||||
|
||||
.group ے // yeh barree
|
||||
ے e:
|
||||
|
||||
// with hamza
|
||||
.group ئ
|
||||
ئ
|
||||
|
||||
.group ؤ
|
||||
ؤ aU // ??
|
||||
|
||||
.group أ
|
||||
أ // ??
|
||||
|
||||
|
||||
// CONSONANTS
|
||||
|
||||
.group ب
|
||||
ب b
|
||||
بھ bh
|
||||
|
||||
|
||||
.group پ
|
||||
پ p
|
||||
پھ ph
|
||||
|
||||
|
||||
.group ت
|
||||
ت t
|
||||
تھ th
|
||||
|
||||
|
||||
.group ٹ
|
||||
ٹ t.
|
||||
ٹھ th.
|
||||
|
||||
|
||||
.group ث
|
||||
ث s
|
||||
|
||||
|
||||
.group ج
|
||||
ج J
|
||||
جھ Jh
|
||||
|
||||
|
||||
.group چ
|
||||
چ c
|
||||
چھ ch
|
||||
|
||||
.group ح
|
||||
ح H
|
||||
|
||||
.group خ
|
||||
خ x
|
||||
|
||||
.group د
|
||||
د d
|
||||
دھ dh
|
||||
|
||||
.group ڈ
|
||||
ڈ d.
|
||||
ڈھ dh.
|
||||
|
||||
.group ذ
|
||||
ذ D
|
||||
|
||||
.group ر
|
||||
ر R
|
||||
|
||||
.group ڑ
|
||||
ڑ r.
|
||||
|
||||
.group ز
|
||||
ز z
|
||||
|
||||
.group ژ
|
||||
ژ Z
|
||||
|
||||
.group س
|
||||
س s
|
||||
|
||||
.group ش
|
||||
ش S
|
||||
|
||||
.group ص
|
||||
ص s.
|
||||
|
||||
.group ض
|
||||
ض z
|
||||
|
||||
.group ط
|
||||
ط t
|
||||
طھ th
|
||||
|
||||
.group ظ
|
||||
ظ z.
|
||||
|
||||
.group غ
|
||||
غ Q
|
||||
|
||||
.group ف
|
||||
ف f
|
||||
|
||||
.group ق
|
||||
ق q
|
||||
|
||||
.group ک
|
||||
ک k
|
||||
کھ kh
|
||||
|
||||
.group گ
|
||||
گ g
|
||||
گھ gh
|
||||
|
||||
.group ل
|
||||
ل l
|
||||
|
||||
.group م
|
||||
م m
|
||||
|
||||
.group ن
|
||||
ن n
|
||||
|
||||
.group ں
|
||||
ں n // this should nasalize the vowel
|
||||
|
||||
.group ء
|
||||
ء
|
||||
|
||||
.group ہ
|
||||
ہ H
|
||||
ہ (_ a
|
||||
|
||||
|
||||
.group 0xe0a4 // devanagari
|
||||
\340\244 _^_HI // switch to hindi voice
|
||||
.group 0xe0a5 // devanagari
|
||||
\340\245 _^_HI
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ do:l@R
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
|
||||
// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
// Numbers
|
||||
_0 t'us
|
||||
_1 b'En:
|
||||
_2 n^'a:R2
|
||||
_3 n^'Et:
|
||||
_4 n^'E:nt
|
||||
_5 J'uR2o:m
|
||||
_6 J'uR2o:mbEn:
|
||||
_7 J'uR2o:mn^a:R2
|
||||
_8 J'uR2o:mn^Et:
|
||||
_9 J'uR2o:mn^E:nt
|
||||
_1X f'uk:
|
||||
_2X n^'a:R2fuk:
|
||||
_3X n^'Et:fuk:
|
||||
_4X n^'E:ntfuk:
|
||||
_5X J'uR2o:mfuk:
|
||||
_6X J'uR2o:mbEn:fuk:
|
||||
_7X J'uR2o:mn^a:R2fuk:
|
||||
_8X J'uR2o:mn^Et:fuk:
|
||||
_9X J'uR2o:mn^E:ntfuk:
|
||||
_0C t'e:me:R2
|
||||
_1C t'e:me:R2
|
||||
_0M1 J'un:i
|
||||
_0M2 t'amndaR2E:t
|
||||
_0and %ak
|
||||
|
||||
// Letter names
|
||||
|
||||
|
||||
// Symbols
|
||||
|
||||
|
||||
// Unstressed words
|
||||
|
||||
|
||||
// Exceptions
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
|
||||
// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
aa a:
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
bb b:
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c c
|
||||
cc c:
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
dd d:
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e E
|
||||
ee E:
|
||||
|
||||
.group é
|
||||
é e
|
||||
ée e:
|
||||
éé e:
|
||||
|
||||
.group ë
|
||||
ë @
|
||||
ëe @:
|
||||
ëë @:
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
gg g:
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
ii i:
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j J
|
||||
j J:
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
kk k:
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
mm m:
|
||||
K) m (K m-
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
nn n:
|
||||
K) n (K n-
|
||||
|
||||
.group ŋ
|
||||
ŋ N
|
||||
ŋŋ N:
|
||||
K) ŋ (K N-
|
||||
|
||||
.group ñ
|
||||
ñ n^
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o O
|
||||
oo O:
|
||||
|
||||
.group ó
|
||||
ó o
|
||||
óo o:
|
||||
óó o:
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
pp p:
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q q
|
||||
qq q:
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r R2
|
||||
r (r R
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
ss ss2
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
tt t:
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
uu u:
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x x
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dOlaR2
|
||||
+9
-1
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
#include <stdio.h>
|
||||
#include <stddef.h>
|
||||
|
||||
#define ESPEAK_API_REVISION 5
|
||||
#define ESPEAK_API_REVISION 6
|
||||
/*
|
||||
Revision 2
|
||||
Added parameter "options" to eSpeakInitialize()
|
||||
@@ -41,11 +41,19 @@ Revision 4
|
||||
|
||||
Revision 5
|
||||
Added espeakCHARS_16BIT
|
||||
|
||||
Revision 6
|
||||
Added macros: espeakRATE_MINIMUM, espeakRATE_MAXIMUM, espeakRATE_NORMAL
|
||||
*/
|
||||
/********************/
|
||||
/* Initialization */
|
||||
/********************/
|
||||
|
||||
// values for 'value' in espeak_SetParameter(espeakRATE, value, 0), nominally in words-per-minute
|
||||
#define espeakRATE_MINIMUM 80
|
||||
#define espeakRATE_MAXIMUM 450
|
||||
#define espeakRATE_NORMAL 175
|
||||
|
||||
|
||||
typedef enum {
|
||||
espeakEVENT_LIST_TERMINATED = 0, // Retrieval mode: terminates the event list.
|
||||
|
||||
Executable → Regular
Executable → Regular
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name estonian
|
||||
language et
|
||||
|
||||
Executable → Regular
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
name estonian-mbrola
|
||||
language et
|
||||
gender name
|
||||
|
||||
pitch 82 117
|
||||
voicing 120
|
||||
mbrola ee1 ee1_phtrans
|
||||
|
||||
Executable → Regular
@@ -2,7 +2,7 @@ name turkish-mbrola-1
|
||||
language tr 7
|
||||
gender female
|
||||
|
||||
pitch 140 220
|
||||
pitch 160 230
|
||||
voicing 170
|
||||
|
||||
mbrola tr2 tr1_phtrans
|
||||
|
||||
Executable → Regular
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
name akan-test
|
||||
language ak
|
||||
translator sw
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name amharic-test
|
||||
language am
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name azerbaijani-test
|
||||
language az
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
name bulgarian-test
|
||||
language bg
|
||||
|
||||
stressAmp 13 12 17 17 20 22 22 21
|
||||
stressLength 180 170 200 200 200 200 210 220
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name divehi-test
|
||||
language dv
|
||||
|
||||
Executable → Regular
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name haitian
|
||||
language ht
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name maltese-test
|
||||
language mt
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
name nepali-test
|
||||
language ne
|
||||
gender male
|
||||
|
||||
dictrules 1
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name northern-sotho
|
||||
language nso
|
||||
translator sw
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
name punjabi-test
|
||||
language pa
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
name dari-test
|
||||
language prs
|
||||
|
||||
translator fa
|
||||
stressrule 10
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
name kinyarwanda-test
|
||||
language rw
|
||||
gender male
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
name sinhala
|
||||
language si
|
||||
|
||||
intonation 2
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
name slovenian-test
|
||||
language sl
|
||||
|
||||
stressLength 160 150 240 240 240 240 300 320
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
name telugu
|
||||
language te
|
||||
|
||||
intonation 2
|
||||
//consonants 80
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
name setswana-test
|
||||
language tn
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
name urdu-test
|
||||
language ur
|
||||
|
||||
phonemes hi
|
||||
stressrule 6
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
name wolof-test
|
||||
language wo
|
||||
|
||||
|
||||
Executable → Regular
+13
-13
@@ -394,8 +394,8 @@ l/l_ [l] base
|
||||
[l/] fr
|
||||
l/l_@ [l/3] base
|
||||
[l/] fr
|
||||
l/l@ [l#] base
|
||||
[”¦] base
|
||||
l/l@ [hÖq] base
|
||||
[l#] base
|
||||
[l] fr
|
||||
[l/2] fr
|
||||
[K] nso
|
||||
@@ -428,16 +428,16 @@ l/L2_oL [l/2] base
|
||||
l/L2_uL [l/2] base
|
||||
l/l_3 [l/] de
|
||||
l/l_4 [ll] sq
|
||||
l/la [l#] base
|
||||
[”¦] base
|
||||
l/la [hÖq] base
|
||||
[l#] base
|
||||
[l] fr
|
||||
[l/2] fr
|
||||
[K] nso
|
||||
[K] tn
|
||||
l/l_a [l/3] base
|
||||
[l/] fr
|
||||
l/le [l#] base
|
||||
[”¦] base
|
||||
l/le [hÖq] base
|
||||
[l#] base
|
||||
[l] fr
|
||||
[l/2] fr
|
||||
[K] nso
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@ l/L_eL_af [&] af
|
||||
[&:] af
|
||||
l/l_front [L] sq
|
||||
l/l_front_ [l/4] sq
|
||||
l/li [l#] base
|
||||
[”¦] base
|
||||
l/li [hÖq] base
|
||||
[l#] base
|
||||
[l] fr
|
||||
[l/2] fr
|
||||
[l] zh
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@ ll/ll [L] bg
|
||||
ll/_ll [L] bg
|
||||
l/l_long [l] base
|
||||
[l] fr
|
||||
l/lo [l#] base
|
||||
[”¦] base
|
||||
l/lo [hÖq] base
|
||||
[l#] base
|
||||
[l/2] fr
|
||||
[K] nso
|
||||
[K] tn
|
||||
@@ -472,8 +472,8 @@ l/l_o [l/3] base
|
||||
l^/l_rfx [l.] base
|
||||
[l] ru
|
||||
[l^] ru
|
||||
l/lu [l#] base
|
||||
[”¦] base
|
||||
l/lu [hÖq] base
|
||||
[l#] base
|
||||
[l] fr
|
||||
[l/2] fr
|
||||
[K] nso
|
||||
@@ -1870,7 +1870,6 @@ vowel/ii_3 [I] cy
|
||||
[I] hr
|
||||
[I] sv
|
||||
[I] no
|
||||
[I] tr
|
||||
[I] pa
|
||||
[i] sl
|
||||
vowel/ii#_3 [I2] en-us
|
||||
@@ -1882,6 +1881,7 @@ vowel/ii_5 [i1] et
|
||||
[i] bg
|
||||
[I] la
|
||||
[i] zh
|
||||
[I] tr
|
||||
[i] az
|
||||
[i] am
|
||||
vowel/ii_6 [I] en-wm
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 100
|
||||
10 97
|
||||
20 94
|
||||
70 40
|
||||
90 5
|
||||
100 0
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 100
|
||||
10 95
|
||||
32 44
|
||||
49 3
|
||||
54 0
|
||||
80 35
|
||||
100 50
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 45
|
||||
8 40
|
||||
25 15
|
||||
40 3
|
||||
75 40
|
||||
93 95
|
||||
100 100
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 0
|
||||
20 6
|
||||
45 25
|
||||
70 60
|
||||
90 90
|
||||
100 100
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 45
|
||||
5 50
|
||||
25 92
|
||||
35 100
|
||||
45 95
|
||||
85 12
|
||||
90 5
|
||||
100 0
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 50
|
||||
7 55
|
||||
24 90
|
||||
49 54
|
||||
60 22
|
||||
91 51
|
||||
100 58
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 80
|
||||
30 96
|
||||
65 50
|
||||
100 0
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
ENVELOPE
|
||||
0 100
|
||||
10 97
|
||||
20 94
|
||||
50 70
|
||||
75 40
|
||||
100 0
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 20 KiB |
@@ -0,0 +1,455 @@
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'base'
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'consonants'
|
||||
include ph_consonants
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'base2'
|
||||
include ph_base2
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en'
|
||||
include ph_english
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en-n'
|
||||
include ph_english_n
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en-us'
|
||||
include ph_english_us
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en-sc'
|
||||
include ph_english_sc
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en-rp'
|
||||
include ph_english_rp
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en-wm'
|
||||
include ph_english_wm
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'en-wi'
|
||||
include ph_english_wi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'af'
|
||||
include ph_afrikaans
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'cy'
|
||||
include ph_welsh
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'de'
|
||||
include ph_german
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'eo'
|
||||
include ph_esperanto
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'jbo'
|
||||
include ph_lojban
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'nci'
|
||||
include ph_nahuatl
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'fi'
|
||||
include ph_finnish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'et'
|
||||
include ph_estonian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'fr'
|
||||
include ph_french
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'fr-ca'
|
||||
include ph_french_ca
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'hi'
|
||||
include ph_hindi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ta'
|
||||
include ph_tamil
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'kn'
|
||||
include ph_kannada
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ml'
|
||||
include ph_malayalam
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'hu'
|
||||
include ph_hungarian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'lv'
|
||||
include ph_latvian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'nl'
|
||||
include ph_dutch
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'pl'
|
||||
include ph_polish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'sk'
|
||||
include ph_slovak
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'cs'
|
||||
include ph_czech
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'hr'
|
||||
include ph_croatian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'mk'
|
||||
include ph_macedonian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'sr'
|
||||
include ph_serbian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ru'
|
||||
include ph_russian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'bg'
|
||||
include ph_bulgarian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'it'
|
||||
include ph_italian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'la'
|
||||
include ph_latin
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'es'
|
||||
include ph_spanish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'es-la'
|
||||
include ph_spanish_la
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ca'
|
||||
include ph_catalan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'pt'
|
||||
include ph_pt_brazil
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'pt-pt'
|
||||
include ph_portugal
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ro'
|
||||
include ph_romanian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'el'
|
||||
include ph_greek
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'grc'
|
||||
include ph_greek_ancient
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'sv'
|
||||
include ph_swedish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'no'
|
||||
include ph_norwegian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'is'
|
||||
include ph_icelandic
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'vi'
|
||||
include ph_vi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'zhy'
|
||||
include ph_zh_yue
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'zh'
|
||||
include ph_zh
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'sw'
|
||||
include ph_swahili
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'tr'
|
||||
include ph_turkish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ku'
|
||||
include ph_kurdish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'id'
|
||||
include ph_indonesian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'sq'
|
||||
include ph_albanian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'hy'
|
||||
include ph_armenian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'da'
|
||||
include ph_danish
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ka'
|
||||
include ph_georgian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'rw'
|
||||
include ph_kinyarwanda
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ne'
|
||||
include ph_nepali
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'pa'
|
||||
include ph_punjabi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'prs'
|
||||
include ph_dari
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'sl'
|
||||
include ph_slovenian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'gd'
|
||||
include ph_s_gaelic
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'nso'
|
||||
include ph_northern-sotho
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ht'
|
||||
include ph_haitian
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'az'
|
||||
include ph_azerbaijani
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'ak'
|
||||
include ph_akan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'am'
|
||||
include ph_amhari
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'wo'
|
||||
include ph_wolof
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'dv'
|
||||
include ph_divehi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'te'
|
||||
include ph_telugu
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'si'
|
||||
include ph_sinhala
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'tn'
|
||||
include ph_setswana
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
______________________________
|
||||
Phoneme Table: 'mt'
|
||||
include ph_maltese
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Refs 2560, Reused 1776
|
||||
Executable → Regular
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
|
||||
0 A NULL 0 a
|
||||
0 A1 NULL 0 a
|
||||
0 a: NULL 50 a a
|
||||
0 E NULL 0 e
|
||||
0 E1 NULL 0 e
|
||||
0 e: NULL 50 e e
|
||||
0 I NULL 0 i
|
||||
0 I1 NULL 0 i
|
||||
0 i1 NULL 0 i
|
||||
0 i: NULL 50 i i
|
||||
0 O NULL 0 o
|
||||
0 O1 NULL 0 o
|
||||
0 o: NULL 50 o o
|
||||
0 U NULL 0 u
|
||||
0 U1 NULL 0 u
|
||||
0 u: NULL 50 u u
|
||||
0 8 NULL 0 7
|
||||
0 8: NULL 50 7 7
|
||||
0 & NULL 0 {
|
||||
0 &: NULL 50 { {
|
||||
0 Y NULL 0 2
|
||||
0 Y: NULL 50 2 2
|
||||
0 y: NULL 50 y y
|
||||
|
||||
0 8u NULL 50 7 u
|
||||
0 &i NULL 50 { i
|
||||
0 Yi NULL 50 2 i
|
||||
0 yi NULL 50 y i
|
||||
|
||||
0 b : 0 p:
|
||||
0 d : 0 t:
|
||||
0 d^ NULL 0 d'
|
||||
0 d^ : 0 d'
|
||||
0 g : 0 k:
|
||||
0 h : 0 h:
|
||||
0 j : 0 j:
|
||||
0 k : 0 k:
|
||||
0 l : 0 l:
|
||||
0 l/ NULL 0 l
|
||||
0 l^ NULL 0 l'
|
||||
0 l^ : 0 l'
|
||||
0 m : 0 m:
|
||||
0 n : 0 n:
|
||||
0 n^ NULL 0 n'
|
||||
0 n^ : 0 n'
|
||||
0 N : 0 N:
|
||||
0 p : 0 p:
|
||||
0 R NULL 0 r
|
||||
0 R : 0 r:
|
||||
0 b : 0 p:
|
||||
0 s2 NULL 0 s s
|
||||
0 s^ NULL 0 s'
|
||||
0 s^ : 0 s'
|
||||
0 S : 0 S:
|
||||
0 t : 0 t:
|
||||
0 t^ NULL 0 t'
|
||||
0 t^ : 0 t'
|
||||
0 v : 0 v:
|
||||
0 w NULL 0 v
|
||||
0 Z NULL 0 S
|
||||
0 z NULL 0 s
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
|
||||
0 r/ r# 0 NULL
|
||||
|
||||
0 l/2 NULL 0 l
|
||||
0 l/ NULL 0 l
|
||||
0 r/ NULL 0 r
|
||||
0 r- NULL 0 r
|
||||
0 l- NULL 0 l
|
||||
0 w/ NULL 0 u
|
||||
0 j/ NULL 0 j
|
||||
0 ; NULL 0 NULL
|
||||
0 g- NULL 0 NULL
|
||||
0 @- NULL 0 NULL
|
||||
0 ** NULL 0 NULL
|
||||
0 * NULL 0 NULL
|
||||
|
||||
|
||||
0 y NULL 0 Y
|
||||
0 y: NULL 0 Y:
|
||||
0 W NULL 0 9
|
||||
0 W: NULL 0 9:
|
||||
0 eI NULL 0 ei
|
||||
0 eI: NULL 0 ei:
|
||||
0 aI NULL 0 ai
|
||||
0 aI: NULL 0 ai:
|
||||
0 oU NULL 0 ou
|
||||
0 oU: NULL 0 ou:
|
||||
0 aU NULL 0 au
|
||||
0 aU: NULL 0 au:
|
||||
0 Yy NULL 0 9y
|
||||
0 Yy: NULL 0 9y:
|
||||
0 OI NULL 0 Oi
|
||||
0 yi NULL 0 Yi
|
||||
|
||||
0 _| NULL 0 NULL
|
||||
0 R _ 0 r0
|
||||
0 R NULL 0 r
|
||||
0 R2 NULL 0 r
|
||||
0 Q NULL 0 G
|
||||
0 m# NULL 0 m0
|
||||
0 n# NULL 0 n0
|
||||
0 N# NULL 0 N0
|
||||
0 n^ NULL 0 J
|
||||
0 n^# NULL 0 J0
|
||||
0 l# NULL 0 l0
|
||||
0 r# NULL 0 r0
|
||||
0 J NULL 0 J-
|
||||
0 s2 NULL 0 NULL
|
||||
|
||||
5 h l# 0 l0
|
||||
5 h n# 0 n0
|
||||
5 h r# 0 r0
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
|
||||
0 i NULL 0 I
|
||||
0 E NULL 0 e
|
||||
0 O NULL 0 o
|
||||
0 U NULL 0 u
|
||||
0 W NULL 0 @'
|
||||
0 Y NULL 0 y
|
||||
|
||||
0 R NULL 0 r
|
||||
0 * NULL 0 r
|
||||
0 ** NULL 0 r
|
||||
0 l/2 NULL 0 l
|
||||
0 c NULL 0 k
|
||||
0 J NULL 0 g
|
||||
0 Q NULL 0 G
|
||||
0 w NULL 0 v
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user