mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-10-31 13:38:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

de: added translation for not translated emojis, fixed some entries in list and rules

Browse Source
This commit is contained in:
Karl Eick
2018-05-20 17:28:12 +02:00
parent ca9254c26c
commit d904cdd5f1
3 changed files with 67 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dictsource/de_emoji
+45 -45
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
// Emoji and Other Symbol pronunciations for German
// Emoji and Other Symbol pronunciations for German
//
// Entries with `text|emoji` in the comments have text and emoji forms. They
// can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
@@ -18,28 +18,28 @@ $textmode
// 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
//¢ cents // [00A2] other (no translation)
¢ cent // [00A2] other
£ Pfund // [00A3] other
//¤ currency sign // [00A4] other (no translation)
//¥ yen // [00A5] other (no translation)
//§ section // [00A7] other (no translation)
//¨ double dot // [00A8] other (no translation)
¤ Währungszeichen // [00A4] other
¥ yen // [00A5] other
§ Paragraf // [00A7] other
¨ Trema // [00A8] other
© Copyright // [00A9] text|emoji
//¬ not sign // [00AC] other (no translation)
® Registered-Trademark // [00AE] text|emoji
¬ Nicht-Sortier-Zeichen // [00AC] other
® Registriertes Warenzeichen // [00AE] text|emoji
° Grad // [00B0] other
± plus minus // [00B1] other
//µ micro // [00B5] other (no translation)
//¶ paragraph // [00B6] other (no translation)
//¼ a quarter // [00BC] other (no translation)
//½ a half // [00BD] other (no translation)
//¾ three quarters // [00BE] other (no translation)
//× times // [00D7] other (no translation)
//÷ divided by // [00F7] other (no translation)
¶ Abschnitt // [00B6] other (no translation)
¼ ein Viertel // [00BC] other
½ ein Halb // [00BD] other
¾ drei Viertel // [00BE] other (no translation)
× mal // [00D7] other
÷ geteilt durch // [00F7] other
// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
//˙ dot // [02D9] other (no translation)
˙ Punkt // [02D9] other (no translation)
// 0900..097F : Devanagari
@@ -52,28 +52,28 @@ $textmode
// 20A0..20CF : Currency Symbols
//₨ rupee // [20A8] other (no translation)
₨ rupie // [20A8] other
€ Euro // [20AC] other
//₹ rupee // [20B9] other (no translation)
₹ rupie // [20B9] other
// 2100..214F : Letterlike Symbols
//№ numero // [2116] other (no translation)
№ numero // [2116] other
//℞ prescription // [211E] other (no translation)
™ Markenzeichen // [2122] text|emoji
ℹ Buchstabe i in blauem Quadrat // [2139] text|emoji
// 2150..218F : Number Forms
//⅓ one third // [2153] other (no translation)
//⅔ two thirds // [2154] other (no translation)
⅓ ein Drittel // [2153] other
⅔ zwei Drittel // [2154] other
// 2190..21FF : Arrows
//← left arrow // [2190] other (no translation)
//↑ up arrow // [2191] other (no translation)
//→ right arrow // [2192] other (no translation)
//↓ down arrow // [2193] other (no translation)
← Linkspfeil // [2190] other (no translation)
↑ Pfeil hoch // [2191] other (no translation)
→ Rechtspfeil // [2192] other (no translation)
↓ Pfeil runter // [2193] other (no translation)
↔ Pfeil nach links und rechts // [2194] text|emoji
↕ Pfeil nach oben und unten // [2195] text|emoji
↖ Pfeil nach links oben // [2196] text|emoji
@@ -86,22 +86,22 @@ $textmode
// 2200..22FF : Mathematical Operators
//∂ delta // [2202] other (no translation)
//∑ sum sign // [2211] other (no translation)
//− minus // [2212] other (no translation)
//∗ asterisk // [2217] other (no translation)
//√ square root // [221A] other (no translation)
//∛ cube root // [221B] other (no translation)
//∝ proportional to // [221D] other (no translation)
//∞ infinity // [221E] other (no translation)
//∫ integral // [222B] other (no translation)
//∬ double integral // [222C] other (no translation)
//∴ therefore // [2234] other (no translation)
//∵ because // [2235] other (no translation)
//≈ approximately // [2248] other (no translation)
//≠ not equal to // [2260] other (no translation)
//≡ identical to // [2261] other (no translation)
//≤ less or equal to // [2264] other (no translation)
//≥ greater or equal to // [2265] other (no translation)
∑ Summenzeichen // [2211] other
− minus // [2212] other
∗ Stern // [2217] other
√ Quadratwurzel // [221A] other (no translation)
//∛ Kubikwurzel // [221B] other (no translation)
∝ proportional zu // [221D] other
∞ Unendlich // [221E] other
∫ integral // [222B] other
∬ doppelt integral // [222C] other (no translation)
∴ folglich // [2234] other (no translation)
∵ weil // [2235] other
≈ ungefähr // [2248] other (no translation)
≠ ist nicht gleich // [2260] other
≡ identisch mit // [2261] other
≤ kleiner oder gleich // [2264] other (no translation)
//≥ größer oder gleich // [2265] other (no translation)
// 2300..23FF : Miscellaneous Technical
@@ -130,12 +130,12 @@ $textmode
// 25A0..25FF : Geometric Shapes
//■ black square // [25A0] other (no translation)
■ schwarzes Quadrat // [25A0] other
▪ kleines schwarzes Quadrat // [25AA] text|emoji
▫ kleines weißes Quadrat // [25AB] text|emoji
▶ Wiedergabe // [25B6] text|emoji
◀ Pfeil zurück // [25C0] text|emoji
//● black circle // [25CF] other (no translation)
● schwarzer Kreis // [25CF] other
◻ mittelgroßes weißes Quadrat // [25FB] text|emoji
◼ mittelgroßes schwarzes Quadrat // [25FC] text|emoji
◽ mittelkleines weißes Quadrat // [25FD]
@@ -183,8 +183,8 @@ $textmode
♥ Herz // [2665] text|emoji
♦ Karo // [2666] text|emoji
♨ heiße Quellen // [2668] text|emoji
//♭ flat // [266D] other (no translation)
//♯ sharp // [266F] other (no translation)
♭ tief // [266D] other
♯ hoch // [266F] other
♻ Recycling-Symbol // [267B] text|emoji
♿ Symbol Rollstuhl // [267F]
⚒ Hammer und Pickel // [2692] text|emoji
@@ -234,7 +234,7 @@ $textmode
✉ Briefumschlag // [2709] text|emoji
✊ erhobene Faust // [270A]
✋ erhobene Hand // [270B]
✌ Victory-Geste // [270C] text|emoji
✌ Siegesgeste // [270C] text|emoji
✍ schreibende Hand // [270D] text|emoji
✏ Bleistift // [270F] text|emoji
✒ schwarzer Federhalter // [2712] text|emoji
dictsource/de_list
+9 -7
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ _! 'aUs_|r,u:f@ts,aIC@n
_? fr'Ag@ts,aIC@n
_' ,apo:str'Of
_" tsi:t'A:t
_/ Sr'e:gStrIC
_/ Sr'E:kStrIC
_( kl'am3||_|'aUf
_) kl'am3||ts'u:
_{ g@Sv'aIft@kl'am3||_|'aUf
@@ -77,7 +77,7 @@ _hac h'atSEk
_mcn m'A:krOn
_ogo 'o:gOn,Ek
_rng kr'o:wZEk
_stk Sr'e:gstrIC
_stk Sr'E:kStrIC
_tld t'Ild@
æ $accent
@@ -92,9 +92,11 @@ v faU
x Iks
// Alphabets
_ar aR'AbIS
_cyr ky:R'IlIS
_ar ar'AbIS
_cyr ky:r'IlIS
_he hEbr'E:IS
_ja jap'A:nIS
_ka ge:'OrgIS
_zh Ci:n'e:zIS
@@ -233,7 +235,8 @@ aber A:b3 $u+ $pause
oder o:d3 $u+ $pause
sondern $pause
denn dEn $u+ $pause
weil $pause
wegen ve:g@n $u+
weil v,aIl $pause
als als $u+ $brk
bevor b@fo:r $2 $pause
also $pause
@@ -416,7 +419,7 @@ willst %vIlst $only
wollen %vOl@n $only
wollt %vOlt
werden v,Erd@n $strend2 $u
werden v,Erd@n $u
werde v,Erd@ $u
wirst v,Irst
wird v,Ird
@@ -926,7 +929,6 @@ warum vA:r'Um
wasserung vas@rUN // because -ung isn't marked as a suffix
weg v'Ek
Weg v'e:g $capital
wegen ve:g@n $u+
weither vaIth'Er
weitum vaIt_|'Um
willkommen $2
dictsource/de_rules
+13 -2
View File
@@ -332,7 +332,6 @@ r p) ay EI
design (_ d%IzaIn
dge (_ _^_EN
_) dia d,i:a
dialog di:al'o:k
_) diver d%i:vEr
_) dort (C@P4 d'Ort
drive _^_EN
@@ -835,6 +834,7 @@ formal) ie =I@
&) lichkeit (_S8 l2ICkaIt
&) lichung (_S7 l2IC%UN
@) lo (gisch l'o:
dia) log lo:g
_) luft (CP4 l'Uft
.group m
@@ -1224,7 +1224,7 @@ formal) ie =I@
ug (t_ u:k
ur (_ 'u:r
_) ueber (@P5 _|,y:b3
_) um (@P2 Um
_) um (@P2 'Um
_) umbe (@P4 'Umb@
_) umge (@P4 'Umg@
_) umge (b Umg'e:
@@ -1371,6 +1371,7 @@ formal) ie =I@
welch vElC
wetter vEt3
_) wieder (@P6 vi:d3
willkommen v%IlkOm@n
_) wo (hin v%o:
_) wovor vo:f'o:r
_) wohl (@P4 v'o:l
@@ -1492,3 +1493,13 @@ formal) ie =I@
_) - (_D _
_L05_) : (_L06D_ %u:r // Say time
// pronounce every word Polish containing Polish diacritics
ą _^_pl
ć _^_pl
ę _^_pl
ł _^_pl
ń _^_pl
ś _^_pl
ż _^_pl
ź _^_pl