1.48.08 (from http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html)

dictsource/ia_list

@@ -0,0 +1,99 @@
+
+
+// letter names
+b	be
+c	se
+d	de
+f	ef
+g	ge
+h	ha
+j	Zota
+k	ka
+l	el
+m	em
+n	en
+p	pe
+q	ku
+r	er
+s	es
+t	te
+v	ve
+w	d'upleve
+x	iks
+y	ipsilon
+z	zeta
+
+
+// numbers
+_0	z'ero
+_1	'un
+_2	dw'o
+_3	tr'es
+_4	kw'atro
+_5	ts'iNkwe
+_6	s'eks
+_7	s'epte
+_8	'okto
+_9	n'ove
+_1X	d'etse
+_2X	v'inti
+_3X	tr'enta
+_4X	kwar'anta
+_5X	tsiNkw'anta
+_6X	seks'anta
+_7X	sept'anta
+_8X	okt'anta
+_9X	nov'anta
+_0C	ts'ento
+_0M1	m'ile
+_0M2	milj'on
+_0M3	milj'ardo
+_0M4	bilj'on
+_0M5	bilj'ardo
+
+
+
+
+
+
+// unstressed words
+le	$u+
+un	$u+
+
+e	$u+ $brk  // and
+
+// pronouns
+il	$u+
+
+mi	$u+	// possessive
+nostre	$u+
+vostre	$u+
+su	$u+
+lor	$u+
+
+
+// prepositions
+a	$u+ $brk
+al	$u+ $brk
+de	$u+
+del	$u+
+pro	$u+
+
+
+// verbs
+es	$u+
+era	$u+
+essite	$u+
+esseva	$u+
+ha	$u+
+habeva	$u+
+va	$u+
+velle	$u+
+
+
+// pronunciation exceptions
+
+que	ke $brk
+qui	ki $brk
+
+

dictsource/ia_rules

@@ -0,0 +1,186 @@
+// Interlingua translation rules for Espeak
+// This file is UTF-8 encoded
+
+// GI: Unstressed i and u turn into semiconsonants before a following vowel; 
+// 	e.g. Bulgaria, filatorio, persuader
+
+.group a
+	a	a
+	ai	aI
+	au	aU
+
+.group e
+	e	e
+	ei	eI
+	eu	eU
+
+.group i
+	i	i 
+	i (A	j // turns into j if followed by vowel
+
+     &) i (c_   =i  // stress on previous syllable
+     &) i (ca_  =i
+     &) i (co_  =i
+     &) i (da_  =i
+     &) i (do_  =i
+        i (fic_ 'i
+        i (fico_ 'i
+     
+
+.group o
+	o	o
+	oi	oI
+
+.group u
+	u	u 
+	u (A	w // turns into w if followed by vowel.
+
+     &) u (la_  =u  // stress on previous syllable
+     &) u (lo_  =u
+  
+	
+// GI: DOUBLE CONSONANTS merge in pronunciation. 
+
+
+.group b
+	b	b
+	b (b
+
+	
+// GI: c before e, i, y is pronounced like ts in 'hats' (or, optionally, like
+// c in 'city'); otherwise like c in 'cats'; ch like ch in 'echo', 'chrome';
+.group c
+	c 	k
+	c (c
+	c (e	ts
+	c (i	ts
+	c (y	ts
+// GI: The digraph ch stands frequently for the sound of sh in 'English' 
+//	and is respelled as sh; e.g. choc (sh-).
+	ch	tS // reduce deviation spellings by making ch standardized
+	ch (l	k
+	ch (r	k
+
+
+.group d
+	d 	d
+	d (d
+
+	
+.group f
+	f 	f
+	f (f
+
+
+.group g 
+	g 	g
+	g (g
+
+	
+// GI: h as in English (or, optionally, silent); after r and t, silent;
+.group h
+	h 	h
+	h (h
+     r) h
+     t) h
+
+     
+// GI: like z in 'azure' (or, optionally, like g in 'gem' or like y in 'yes');
+.group j
+	j 	Z // like z in azure
+	j (j
+
+
+.group k
+	k 	k
+	k (k
+
+
+.group l
+	l 	l
+	l (l
+
+
+.group m
+	m 	m
+	m (m
+
+
+//	The sounds of g and k assimilate a preceding n as in English. 
+.group n
+	n 	n
+	n (n
+	n (k	N
+	n (g	N
+	n (q	N
+
+.group p
+	p 	p
+	p (p
+	ph	f
+
+	
+.group q
+	q	k
+	q (q
+
+
+// GI: r like rr in 'merry' or, better, like r in Spanish 'caro';
+.group r
+	r	R // description too vague, so using standard r trill.
+	r (r
+
+	
+// GI: like s in 'stay'; between vowels, the same 
+// 	(or, optionally, like s in 'these'); 
+//	e.g. sparse, abstruse, accusativo;
+// GI: sound of sh in 'English'
+.group s
+	s	s // s always s for simplicity.
+	s (s
+	sh	S
+	s (_S1  s
+
+// GI:     as in English; ti before vowels, unless stressed or preceded by s,
+//	 like tsy in 'he gets you' (or, optionally, like sy in 'we pass you'
+//	 or like ty in 'we let you'); e.g. actor, garantia, question, 
+//	but action, reverentia;
+
+
+// GI: h as in English (or, optionally, silent); after r and t, silent;
+.group t
+	t	t
+	t (t
+	th	t // after t, h is silent.
+	//ti	S // too variable, English S, French s, latin t, keeping t.
+
+.group v
+	v	v
+	v (v
+
+	
+.group w
+	w	w
+	w (w
+
+	
+// GI: x like x in 'fox'; between vowels, the same 
+//	(or, optionally, like x in 'exact');
+.group x
+	x	ks // always ks for simplicty.
+	x (x
+
+	
+// GI: y unstressed before vowels, like y in 'yes'; 
+//	otherwise like i in 'machine'; e.g. Yugoslavia, typo. 
+.group y
+	y (A	j // j before vowels
+     A) y	j // ??
+	y	i // i otherwise
+	
+	
+.group z
+	z	z
+	z (z
+	
+

espeak-data/voices/en-us

@@ -6,7 +6,7 @@ language en 3
 gender male
 
 phonemes en-us
-dictrules 3 6
+dictrules 2 3 6
 option reduce_t 1
 
 stressLength 140 120 190 170 0 0 255 300

espeak-data/voices/other/ia

@@ -0,0 +1,2 @@
+name interlingua
+language ia

phsource/vowelcharts/af

@@ -4,7 +4,7 @@
 a	 0 654 1274 2586   654 1274 2586
 i	 0 272 2247 3100   288 2247 3100
 u	 0 352 1000 2240   352 1000 2200
-E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 I	 1 536 1416 2320   584 1400 2000
 I	 0 527 1461 2480   527 1461 2480
 O	 0 552  780 2760   552  780 2760

phsource/vowelcharts/ak

@@ -1,7 +1,16 @@
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
 e	 0 436 2076 2604   436 2076 2604
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
 u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
 E	 0 646 1780 2500   646 1780 2500
 O	 0 566  890 2641   566  890 2641

phsource/vowelcharts/am

@@ -1,8 +1,8 @@
 @	 1 640 1562 2400   355 2222 2720
 @	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
 a	 1 904 1320 2740   344 2222 2720
-a	 0 864 1280 2700   864 1280 2700
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+a	 0 872 1280 2660   872 1280 2620
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 336 2210 2800   336 2210 2760
 o	 0 496  972 2500   496  972 2500
 u	 0 344  800 2360   344  800 2360

phsource/vowelcharts/an

@@ -0,0 +1,13 @@
+a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
+i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
+E	 0 720 1760 2420   672 1562 2520
+O	 0 584  940 2580   584  940 2580
+U	 0 388  940 2420   394  980 2360
+aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
+eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367
+aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
+eI	 0 464 1980 2520   328 2280 2720
+oI	 0 469  864 2440   310 2040 2440

phsource/vowelcharts/ar

@@ -0,0 +1,19 @@
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 1 656 1000 2620   630  960 2700
+a	 0 760 1420 2600   736 1380 2540
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+a:	 1 656 1000 2620   630  960 2700
+a:	 0 760 1420 2600   736 1380 2540
+i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+u:	 0 320  860 2360   320  860 2460

phsource/vowelcharts/as

@@ -0,0 +1,21 @@
+@	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
+@	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
+a	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
+o	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
+I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
+a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
+O	 0 536  920 2600   536  920 2600
+i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
+e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
+O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
+o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+&	 0 708 1640 2510   708 1640 2510

phsource/vowelcharts/az

@@ -1,10 +1,14 @@
-@	 0 456 1240 2400   456 1240 2400
-a	 0 688 1064 2806   672 1100 2806
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+@	 0 448 1280 2400   448 1280 2400
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 1 760 1420 2600   736 1380 2540
+a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 336 2210 2800   336 2210 2760
-o	 0 488  900 2520   488  920 2520
-u	 0 360  860 2360   360  860 2360
+o	 0 544  900 2520   544  900 2520
+u	 0 344  800 2360   344  800 2360
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
-W	 0 480 1560 2420   516 1520 2340
+aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
+&	 1 680 1520 2504   680 1520 2504
 &	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+W	 0 480 1560 2420   516 1520 2340

phsource/vowelcharts/bg

@@ -3,7 +3,7 @@
 a	 1 800 1320 2637   800 1320 2637
 a	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
-e	 1 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 1 504 1900 2540   504 1900 2540
 e	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 i	 1 336 2210 2800   336 2210 2760
 i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900

phsource/vowelcharts/bn

@@ -0,0 +1,23 @@
+a	 1 728 1300 2595   736 1300 2595
+a	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
+o	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
+I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
+a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
+O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
+O	 0 536  920 2600   536  920 2600
+U	 0 368  880 2440   368  900 2440
+i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
+e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
+O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
+o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+&	 0 708 1640 2510   708 1640 2510

phsource/vowelcharts/bo

@@ -1,12 +1,47 @@
+@	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
+@	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
 u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
 r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
 l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+V	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
+V	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+V	 1 672 1180 2595   672 1180 2595
+V	 0 695 1316 2500   695 1316 2500
+@3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
+@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
+I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
 e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
+E:	 0 656 1740 2500   504 1900 2620
+E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+&:	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
 a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
 o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
+O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
+O	 0 670  946 2620   630  902 2700
+U	 0 368  880 2440   368  900 2440
 u:	 0 320  740 2400   320  740 2400
+i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
+I~	 0 408 1920 2540   416 1900 2580
+e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
+E~	 0 670 1719 2556   710 1672 2671
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
+V~	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
+O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
+o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+U~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+aI	 0 744 1540 2500   328 2280 2720
+aU	 0 724 1130 2760   472  780 2500

phsource/vowelcharts/ca

@@ -1,5 +1,5 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 864 1280 2700   864 1280 2700
+a	 0 872 1280 2660   872 1280 2620
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520

phsource/vowelcharts/da

@@ -1,20 +1,37 @@
 @	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
+a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 312 2300 2820   304 2300 2820
 o	 0 424  800 2580   408  780 2600
 u	 0 320  740 2400   320  740 2400
-3	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
-E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
-&	 0 645 1705 2520   645 1705 2520
-&#	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
-A	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
-O	 0 480  760 2710   480  760 2710
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 V	 0 672 1180 2595   672 1180 2595
+?V	 0 672 1180 2595   672 1180 2595
+?i	 0 312 2300 2820   304 2300 2820
+3	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
+I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
+?e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
+?E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
+&	 0 645 1705 2520   645 1705 2520
+?&	 0 645 1705 2520   645 1705 2520
+&#	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+?&#	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+A	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+?A	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+?u	 0 320  740 2400   320  740 2400
+?o	 0 424  800 2580   408  780 2600
+O	 0 480  760 2710   480  760 2710
+?O	 0 480  760 2710   480  760 2710
 0	 0 566  890 2641   566  890 2641
+?0	 0 566  890 2641   566  890 2641
 y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
+?y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 Y	 0 353 1860 2438   353 1860 2438
 W	 0 525 1320 2200   525 1320 2200
+?W	 0 525 1320 2200   525 1320 2200
 W#	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
+?W#	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
 aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820

phsource/vowelcharts/de

@@ -6,8 +6,8 @@ o	 0 552  860 2660   552  880 2660
 n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
 n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 3	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
-E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
-E2	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
+E2	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 I:	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 O	 0 552  860 2660   552  880 2660
@@ -29,5 +29,6 @@ y:	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 y	 0 305 1700 2340   305 1700 2340
 Y:	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
 W	 0 525 1320 2200   525 1320 2200
+iR	 0 280 2255 3030   600 1520 2440
 oU	 0 549 1116 2380   384  800 2460
 A~	 0 624  960 2880   624  960 2880

phsource/vowelcharts/dv

@@ -1,23 +1,46 @@
 @	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 @	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 760 1420 2600   736 1380 2540
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
 o	 0 488  900 2520   488  920 2520
 u	 0 320  940 2360   320  900 2360
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+V	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 V	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+V	 1 672 1180 2595   672 1180 2595
 V	 0 695 1316 2500   695 1316 2500
+@3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
 @2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
 e:	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 E:	 0 656 1740 2500   504 1900 2620
+E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+&:	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
 a:	 0 760 1420 2600   736 1380 2540
 o:	 0 488  900 2520   488  920 2520
 O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
 O	 0 670  946 2620   630  902 2700
 U	 0 368  880 2440   368  900 2440
 u:	 0 320  940 2360   320  900 2360
+i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
+I~	 0 408 1920 2540   416 1900 2580
+e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
 E~	 0 670 1719 2556   710 1672 2671
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
+V~	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
 O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
+o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+U~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
 aI	 0 904 1320 2700   304 2360 2980
+aU	 0 724 1130 2760   472  780 2500

phsource/vowelcharts/el

@@ -1,6 +1,6 @@
 a	 1 841 1409 2550   841 1409 2550
 a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 552  860 2660   552  880 2660
 u	 0 320  740 2400   320  740 2400

phsource/vowelcharts/en

@@ -3,19 +3,24 @@
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 1 856 1320 2700   856 1320 2700
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 1 368 2100 2660   344 2146 2700
 i	 0 376 1970 2585   376 1970 2585
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+I2	 1 416 1800 2560   416 1800 2560
 I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
-@2	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-@5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 445  902 2620   445  902 2620
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
 a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
-aa	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+aa	 0 872 1280 2660   872 1280 2620
+A:	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
 E	 0 646 1780 2500   646 1780 2500
 I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
 0	 0 670  946 2620   630  902 2700
 V	 0 654 1274 2586   654 1274 2586
-A:	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
 A@	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
 3:	 0 480 1408 2320   545 1419 2320
 i:	 0 296 2220 2820   216 2400 2820

phsource/vowelcharts/en-n

@@ -2,20 +2,23 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
-i	 0 374 2240 2860   374 2240 2860
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 I2	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 3	 0 500 1412 2320   500 1412 2340
-@2	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-@5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 445  902 2620   445  902 2620
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
 a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 aa	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+A:	 0 904 1243 2620   895 1244 2460
 E	 0 647 1778 2530   647 1778 2530
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 0	 0 630  920 2627   616  940 2627
 V	 0 477  968 2620   477  968 2620
-A:	 0 904 1243 2620   895 1244 2460
 A@	 0 904 1243 2620   895 1244 2460
 3:	 0 480 1380 2300   520 1380 2300
 i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840

phsource/vowelcharts/en-rp

@@ -2,7 +2,12 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 368 2100 2660   344 2146 2700
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 I2	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 @2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 @5	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
@@ -10,11 +15,11 @@ U	 0 448 1000 2520   448 1000 2520
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
 a#	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 aa	 0 648 1108 2840   632 1140 2840
+A:	 0 648 1108 2840   632 1140 2840
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 0	 0 656 1000 2620   630  960 2700
 V	 0 695 1316 2500   695 1316 2500
-A:	 0 648 1108 2840   632 1140 2840
 A@	 0 648 1108 2840   632 1140 2840
 3:	 0 544 1440 2320   545 1420 2320
 i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
@@ -25,7 +30,7 @@ o@	 0 465  836 2640   530 1001 2620
 u:	 0 320 1100 2260   320 1020 2200
 aU	 0 904 1420 2440   536  940 2300
 oU	 0 568 1620 2340   376 1255 2243
-aI	 0 904 1342 2700   440 1969 2500
+aI	 0 904 1342 2700   500 1925 2440
 eI	 0 536 1900 2540   381 2100 2708
 OI	 0 562  943 2656   357 1915 2761
 e@	 0 688 1820 2440   735 1562 2540

phsource/vowelcharts/en-sc

@@ -1,30 +1,33 @@
 @	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 520 2000 2540   520 2000 2540
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 3	 1 648 1180 2595   640 1140 2460
 3	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
-@2	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
-@5	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
 U	 0 407 1500 2160   392 1500 2160
 @L	 0 560  900 2780   450  792 2980
 a#	 0 760 1420 2600   736 1380 2540
 aa	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
+A:	 1 752 1190 2640   688 1320 2480
+A:	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
 E	 0 518 1920 2540   581 1810 2540
 I	 1 528 1500 2380   528 1500 2380
 I	 0 504 1700 2480   504 1700 2480
 0	 0 566  890 2641   566  890 2641
 V	 0 672 1180 2595   672 1180 2595
-A:	 1 752 1190 2640   688 1320 2480
-A:	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
 A@	 0 752 1190 2640   688 1320 2480
-3:	 0 464 1980 2520   658 1408 2460
+3:	 0 464 1980 2520   640 1140 2460
 i:	 0 328 2380 2940   280 2440 2980
 O:	 1 468  840 2660   520 1160 1900
 O:	 0 552  860 2660   552  880 2660
 O	 0 656 1000 2620   630  960 2700
 O@	 0 552  880 2660   552 1080 2560
-o@	 0 424  780 2680   504  940 1820
+o@	 0 552  880 2660   552 1080 2560
 u:	 1 407 1500 2160   392 1500 2160
 u:	 0 392 1700 2240   392 1700 2240
 aU	 0 698 1320 2484   280 1600 2340

phsource/vowelcharts/en-us

@@ -1,49 +1,55 @@
+@	 1 552 1441 2400   552 1441 2400
 @	 0 496 1500 2420   496 1500 2420
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 1 670 1719 2556   710 1672 2671
+a	 1 635 1718 2519   635 1719 2522
 a	 0 700 1680 2506   652 1488 2470
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 368 2100 2660   344 2146 2700
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 I2	 0 416 1800 2560   416 1800 2560
 3	 0 480 1460 2158   464 1440 2000
 @2	 0 584 1400 2438   592 1400 2438
-@5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 496 1040 2560   496 1040 2560
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
 a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 aa	 1 670 1719 2556   710 1672 2671
+aa	 1 635 1718 2519   635 1719 2522
 aa	 0 700 1680 2506   652 1488 2470
+A:	 1 728 1200 2640   520 1400 1840
+A:	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
 E	 0 584 1820 2560   608 1600 2580
 I	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
 I#	 0 448 1660 2528   448 1660 2528
 0	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
 V	 0 632 1300 2600   616 1340 2600
-A:	 1 728 1200 2600   520 1260 1900
-A:	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
-A@	 0 728 1200 2600   520 1260 1900
+A@	 0 728 1200 2640   520 1400 1840
 3:	 0 480 1408 2320   464 1440 2000
 i:	 0 296 2220 2820   216 2400 2820
-O:	 1 612 1000 2600   512 1200 1800
+O:	 1 584  940 2580   488 1320 1860
 O:	 0 656 1000 2620   630  960 2700
 O	 0 657 1100 2703   657 1120 2703
-O@	 0 612 1000 2600   512 1200 1800
+O@	 0 584  940 2580   488 1320 1860
 o@	 0 468  840 2660   520 1160 1900
-u:	 0 352 1420 2260   320 1120 2235
+u:	 0 352 1420 2260   320 1100 2235
 aU	 0 784 1320 2620   496  900 2620
 oU	 0 549 1116 2380   384  800 2460
-aI	 0 796 1260 2610   560 1820 2500
+aI	 0 796 1260 2610   440 1980 2540
 eI	 0 536 1800 2540   381 2100 2708
-OI	 0 552  940 2656   400 1805 2592
+OI	 0 562  943 2656   357 1915 2761
 e@	 0 536 1776 2540   520 1400 1800
 i@	 0 368 2156 2720   528 1595 2460
 i@3	 0 405 1932 2549   506 1460 1820
 U@	 0 456 1080 2400   520 1180 1980
 aI@	 0 736 1220 2700   584 1500 2400
-aI3	 0 736 1220 2700   524 1470 2190
-aU@	 0 784 1320 2620   464 1380 2000
+aI3	 0 736 1220 2700   504 1455 1960
+aU@	 0 784 1320 2620   464 1440 2000
 IR	 0 544 1340 2460   616 1190 2450
 VR	 0 648 1180 2595   640 1140 2460
 o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
 A~	 0 592 1000 2640   592 1000 2640
 O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
 e:	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
-@/	 0 584 1400 2438   592 1400 2438

phsource/vowelcharts/en-wi

@@ -1,19 +1,23 @@
 @	 0 512 1620 2560   512 1620 2560
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 I2	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
 @2	 0 512 1620 2560   512 1620 2560
-@5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 368  880 2440   368  900 2440
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
 a#	 0 760 1420 2600   736 1380 2540
 aa	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
+A:	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
 E	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 I	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
 0	 0 657 1100 2703   657 1120 2703
 V	 0 584  940 2580   584  940 2580
-A:	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
 A@	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
 3:	 0 584  940 2580   584  940 2580
 i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020

phsource/vowelcharts/en-wm

@@ -2,21 +2,24 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 I2	 1 384 2030 2610   384 2030 2610
 I2	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
-@2	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-@5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 445  902 2620   445  902 2620
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
 a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 aa	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+A:	 0 904 1243 2620   895 1244 2460
 E	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 I	 1 384 2030 2610   384 2030 2610
 I	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
 0	 0 584  940 2580   584  940 2580
 V	 0 477  968 2620   477  968 2620
-A:	 0 904 1243 2620   895 1244 2460
 A@	 0 904 1243 2620   895 1244 2460
 3:	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
 i:	 0 432 1980 2620   224 2339 2820

phsource/vowelcharts/eo

@@ -1,6 +1,6 @@
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 1 454  812 2559   432  824 2520
 o	 0 512  860 2648   512  860 2648

phsource/vowelcharts/es

@@ -1,10 +1,10 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 552  860 2660   552  880 2660
 u	 0 320  820 2360   320  820 2360
-E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 O	 0 552  860 2660   552  880 2660
 aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
 eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367

phsource/vowelcharts/es-la

@@ -1,10 +1,10 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 552  860 2660   552  880 2660
 u	 0 320  820 2360   320  820 2360
-E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 O	 0 552  860 2660   552  880 2660
 aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
 eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367

phsource/vowelcharts/eu

@@ -0,0 +1,11 @@
+a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
+i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
+Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
+aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
+eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367
+aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
+eI	 0 464 1980 2520   328 2280 2720
+oI	 0 469  864 2440   310 2040 2440

phsource/vowelcharts/fa

@@ -1,17 +1,8 @@
-@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 488  900 2520   488  920 2520
 u	 0 320  820 2360   320  820 2360
-m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
-m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
-n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
-n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
-N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
-r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
-l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
 A	 0 656 1000 2620   630  960 2700
 eI	 0 547 1855 2536   320 2300 2740
 oU	 0 496  900 2520   360  800 2140

phsource/vowelcharts/fi

@@ -1,5 +1,5 @@
 a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 312 2300 2820   304 2300 2820
 o	 0 512  860 2648   512  860 2648
 u	 0 320  740 2400   320  740 2400

phsource/vowelcharts/fr

@@ -21,6 +21,7 @@ a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 e-	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
 E-	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
+I2	 1 416 1800 2560   416 1800 2560
 I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
 O	 1 544  900 2520   544  900 2520
 O	 1 544  900 2520   544  900 2520

phsource/vowelcharts/fr-ca

@@ -27,6 +27,7 @@ a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 e-	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
 E-	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
+I2	 1 416 1800 2560   416 1800 2560
 I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
 O	 1 544  900 2520   544  900 2520
 O	 1 544  900 2520   544  900 2520

phsource/vowelcharts/ga

@@ -1,20 +1,30 @@
-@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@	 1 536 1416 2320   584 1400 2000
+@	 1 536 1416 2320   584 1400 2000
+@	 1 536 1416 2320   584 1400 2000
+@	 1 536 1416 2320   584 1400 2000
+@	 0 536 1420 2420   536 1420 2420
 a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 0 376 1970 2585   376 1970 2585
+o	 0 552  860 2660   552  880 2660
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
+e:	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+@/	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
-E#	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
-I#	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-O	 0 584  940 2580   584  940 2580
-O#	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+O	 0 672 1180 2595   672 1180 2595
 U	 0 445  902 2620   445  902 2620
-U#	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-A:	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
-e:	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
-i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+u1	 0 320  860 2360   320  860 2460
+0	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
 o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
+A:	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
 u:	 0 320  740 2400   320  740 2400
-@I	 0 536 1420 2420   355 2222 2720
 @U	 0 584 1400 2460   348  800 2294
 i@	 0 320 2220 2800   528 1520 2360
 u@	 0 320  860 2360   520 1382 2342
+aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
+aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
+aU#	 0 847 1383 2510   360  800 2360
+eI	 0 680 1800 2440   355 2222 2720

phsource/vowelcharts/gd

@@ -1,14 +1,28 @@
-@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
-i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
-o	 0 552  860 2660   552  880 2660
-u	 0 320  860 2360   320  860 2460
-m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
-m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
-n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
-n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
-N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
-r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
-l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
+o	 0 424  800 2580   408  780 2600
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
+I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
+i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+e:	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+E:	 0 647 1778 2530   647 1778 2530
+E	 0 647 1778 2530   647 1778 2530
+a:	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
+a2	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+O:	 0 566  890 2641   566  890 2641
+O	 0 566  890 2641   566  890 2641
+o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u:	 0 320  820 2360   320  820 2360
+u-	 0 320  820 2360   320  820 2360
+o-	 0 448 1220 2260   448 1220 2260
+i@	 0 320 2220 2800   528 1520 2360
+ia	 0 280 2255 3030   600 1520 2440
+u@	 0 320  860 2360   520 1382 2342
+aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
+eI	 0 464 1980 2520   328 2280 2720
+@I	 0 536 1420 2420   355 2222 2720
+u-I	 0 344 1500 2180   328 2160 2720
+aU	 0 776 1240 2540   408  700 2240
+OU	 0 620 1245 2298   376  880 2280

phsource/vowelcharts/gu

@@ -0,0 +1,36 @@
+@	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
+@	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
+e	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
+i	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
+o	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+V	 1 654 1274 2586   654 1274 2586
+V	 1 672 1180 2595   672 1180 2595
+V	 0 654 1274 2586   654 1274 2586
+@3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
+@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
+i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
+I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
+e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
+E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
+a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
+O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
+O	 0 670  946 2620   630  902 2700
+U	 0 368  880 2440   368  900 2440
+u:	 0 320  740 2400   320  740 2400
+i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
+I~	 0 408 1920 2540   416 1900 2580
+e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
+V~	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
+o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+aI	 0 640 1400 2430   352 2240 2720
+aU	 0 680 1340 2440   390  957 2140
+aI~	 0 680 1400 2542   312 2240 2844
+aU~	 0 640 1120 2652   386 1280 2560

phsource/vowelcharts/hi

@@ -1,12 +1,17 @@
 @	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 @	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 e	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
-i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
+i	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
 r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
 l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+V	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 V	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+V	 1 672 1180 2595   672 1180 2595
 V	 0 695 1316 2500   695 1316 2500
 @3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
 @2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
@@ -16,6 +21,7 @@ e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
 E:	 0 656 1740 2500   504 1900 2620
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 &:	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
 a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
 o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
 O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
@@ -26,7 +32,7 @@ i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
 I~	 0 408 1920 2540   416 1900 2580
 e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
 E~	 0 670 1719 2556   710 1672 2671
-a~	 0 648 1120 2652   592 1000 2640
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
 V~	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
 O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
 o~	 0 448  840 2598   448  840 2598

phsource/vowelcharts/ht

@@ -1,12 +1,42 @@
+@	 0 456 1460 2426   456 1460 2426
+@-	 0 456 1460 2426   456 1460 2426
 a	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
 e	 0 436 2076 2604   436 2076 2604
 i	 0 320 2255 3030   320 2255 3030
 o	 0 412  760 2680   412  760 2680
 u	 0 320  820 2360   320  820 2360
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
 y	 1 280 1720 2340   280 1720 2340
 y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 A~	 0 624  960 2880   624  960 2880
 E~	 0 694 1360 2624   694 1360 2624
+W~	 0 694 1360 2624   694 1360 2624
 O~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+W	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
+j/	 0 355 2222 2720   355 2222 2720
+a-	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+a#	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
+e-	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
+E-	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
+I2	 1 416 1800 2560   416 1800 2560
+I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
 O	 0 544  900 2520   544  900 2520
+oU	 0 630 1353 2340   390  957 2140
+u:	 0 320  820 2360   320  820 2360
+y-	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
+W2	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
+Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
+U	 0 320  820 2360   320  820 2360
+y"	 1 280 1720 2340   280 1720 2340
+y"	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
+E:	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+A	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+V	 0 654 1274 2586   654 1274 2586

phsource/vowelcharts/ia

@@ -0,0 +1,11 @@
+a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
+i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 1 454  812 2559   432  824 2520
+o	 0 512  860 2648   512  860 2648
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
+eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367
+aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
+eI	 0 547 1855 2536   320 2300 2740
+oI	 0 520  780 2660   328 2140 2780

phsource/vowelcharts/id

@@ -10,4 +10,5 @@ aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
 aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
 eI	 0 547 1855 2536   320 2300 2740
 E2	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+OI	 0 545  780 2720   310 2002 2500
 @U	 0 630 1353 2340   390  957 2140

phsource/vowelcharts/it

@@ -1,3 +1,4 @@
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 e	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
@@ -9,11 +10,15 @@ a/	 0 834 1220 2690   834 1220 2690
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 O	 0 584  940 2580   584  940 2580
 U	 0 320  740 2400   320  740 2400
+y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 aU	 0 784 1320 2620   496  900 2620
+eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367
 aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
 eI	 0 464 1980 2520   328 2280 2720
+EI	 0 680 1800 2440   355 2222 2720
 oI	 0 469  864 2440   310 2040 2440
-e/	 1 504 1900 2544   496 1920 2552
+uI	 0 321  965 2377   328 2160 2720
+e/	 1 504 1900 2540   504 1900 2540
 e/	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 I	 0 312 2300 2820   304 2300 2820
 o/	 1 512  860 2648   512  860 2648

phsource/vowelcharts/jbo

@@ -1,6 +1,6 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 1 454  812 2559   432  824 2520
 o	 0 512  860 2648   512  860 2648

phsource/vowelcharts/ka

@@ -1,6 +1,7 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 728 1300 2595   736 1300 2595
+a	 1 728 1300 2595   736 1300 2595
+a	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
 e	 1 584 1820 2560   584 1820 2560
 e	 0 647 1778 2530   647 1778 2530
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840

phsource/vowelcharts/kk

@@ -1,11 +1,20 @@
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 834 1220 2690   834 1220 2690
 e	 0 395 2068 2720   515 1595 2460
 i	 0 312 2213 2775   256 2360 2820
 o	 0 412  760 2680   412  760 2680
 u	 0 296  740 2400   296  740 2400
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
 I	 0 448 1660 2528   448 1660 2528
 8	 0 520 1160 2440   520 1160 2440
-u#	 0 352 1420 2260   320 1120 2235
+u#	 0 352 1420 2260   320 1100 2235
 U	 0 388  940 2420   394  980 2360
 A	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
 &	 0 645 1705 2520   645 1705 2520

phsource/vowelcharts/ml

@@ -1,12 +1,14 @@
 @	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
-a	 1 728 1300 2595   736 1300 2595
+a	 1 800 1320 2637   800 1320 2637
 a	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
 u	 0 320  860 2360   320  860 2460
 r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+V	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 V	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+V	 1 672 1180 2595   672 1180 2595
 V	 0 695 1316 2500   695 1316 2500
 i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610

phsource/vowelcharts/mni

@@ -0,0 +1,45 @@
+@	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
+@	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 1 728 1300 2595   736 1300 2595
+a	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
+o	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
+l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
+@3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
+@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
+i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
+I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
+e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
+E:	 0 656 1740 2500   504 1900 2620
+E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+&:	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
+a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
+O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
+O	 0 536  920 2600   536  920 2600
+U	 0 368  880 2440   368  900 2440
+u:	 0 320  740 2400   320  740 2400
+i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
+I~	 0 408 1920 2540   416 1900 2580
+e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
+E~	 0 670 1719 2556   710 1672 2671
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
+V~	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
+O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
+o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
+U~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
+aI	 0 744 1540 2500   328 2280 2720
+aU	 0 724 1130 2760   472  780 2500
+&	 0 708 1640 2510   708 1640 2510

phsource/vowelcharts/mt

@@ -1,9 +1,16 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 744 1540 2500   328 2280 2720
 o	 0 512  860 2648   512  860 2648
 u	 0 320  740 2400   320  740 2400
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+r-	 0 648 1200 2300   640 1200 2260
 l-	 0 352 1240 3020   352 1200 3020
 I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
 Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400

phsource/vowelcharts/nci

@@ -1,6 +1,6 @@
 a	 1 760 1420 2600   736 1380 2540
 a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
-e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+e	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
 O	 0 584  940 2580   584  940 2580

phsource/vowelcharts/ne

@@ -1,4 +1,5 @@
 @	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@	 1 695 1316 2500   695 1316 2500
 @	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
 a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
@@ -14,6 +15,7 @@ I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
 e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
 E:	 0 656 1740 2500   504 1900 2620
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+a:	 1 834 1220 2690   834 1220 2690
 a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
 o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
 O:	 0 584  940 2580   584  940 2580
@@ -23,7 +25,7 @@ u:	 0 320  740 2400   320  740 2400
 i~	 0 312 2240 2844   312 2240 2844
 e~	 0 456 1960 2520   456 1960 2520
 E~	 0 670 1719 2556   710 1672 2671
-a~	 0 648 1120 2652   592 1000 2640
+a~	 0 724 1200 2652   724 1200 2652
 V~	 0 612 1232 2620   612 1240 2620
 O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
 o~	 0 448  840 2598   448  840 2598

phsource/vowelcharts/nl

@@ -8,7 +8,7 @@ u	 0 320  740 2400   320  740 2400
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 8	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
-E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+E	 0 504 1900 2540   504 1900 2540
 E2	 0 645 1705 2520   645 1705 2520
 O	 0 480  800 2700   480  800 2700
 O:	 0 480  800 2700   480  800 2700