Merge branch 'master' into build

2026-11-07 23:31:26 +00:00 · 2011-05-24 21:59:13 +01:00
parent 48db641890 1284a5334c
commit c23bc21b7f
67 changed files with 432 additions and 242 deletions
@@ -49,6 +49,8 @@ _[	'EkIg@kl'am3||_|'aUf
 _]	'EkIg@kl'am3||ts'u:
 _<	klaIn3
 _>	grY:s3
+_«	'anfy:RUNsts,aIC@n
+_»	'anfy:RUNsts,aIC@n||ts'u:
 _`	grA:v
 _^	tsIrkUmflEks
 _—	g@d'aNk@nStr,IC
@@ -188,7 +190,7 @@ oder		o:d3	$u+ $pause
 sondern			$pause
 denn		dEn	$u+ $pause
 weil			$pause
-als			$u+ $brk
+als		als	$u+ $brk
 bevor		b@fo:r	$2 $pause
 also			$pause
 wenn		,vEn	$pause $strend
@@ -362,7 +364,7 @@ hätten		h,Et@n  $only
 war		%vA:r   $only
 warst		%vA:rst $only
 wart		%vA:rt  $only
-waren		'vA:r@n
+waren		%vA:r@n

 will		%vIl   $only
 willst		%vIlst $only
@@ -536,6 +538,7 @@ bronchie         $alt

 changier        SaNZ'i:r
 ciao            tSaU
+clique          kli:k@
 coup            ku:

 dahlie           $alt
@@ -568,6 +571,7 @@ erde            e:rd@
 erst            e:rst
 ersten          e:rst@n
 erstmal         e:rstma:l
+erzgebirg       e:rtsg@bIrg
 extravagant      $1
 extrem          Ekstr'e:m

@@ -21,6 +21,7 @@
 .L01 l r
 .L02 c f h k p q s t z // unvoiced, except s+vowel
 .L03 a ä
+.L04 o ö


 // This file is UTF-8 encoded
@@ -38,6 +39,7 @@
        a (CC      a
        a (sch     a
        a (x       a
+        a (ph      A:
   &CC) a (_       =A:

        ai         aI
@@ -161,11 +163,11 @@
 .group b
     _) b (_       be:
     _) b (L01A    b  // allow bl br  at start of word
+     _) b (jA      b  // allow bj
        b          b
     b) b 
        b (_N      p
        b (L02     p
-        blich      plIC
        b (sA      b
        bt (_N     pt

@@ -221,7 +223,7 @@
     c) c 
        ck         k

-     _) c (el      S
+     _) c (el      ts
    fa) c (et      ts
     _) cey        tsaI
        chef (_    SEf
@@ -280,7 +282,6 @@
     d) d 
        d (_N      t
        d (L02     t
-        dlich      tlIC
        d (sA      d
        ds (_      ts
        dt         t
@@ -345,6 +346,7 @@
        e (CC      E
        e (sch     E
        e (x       E
+        e (ph      e:

        ei         aI
        eu         OY
@@ -427,6 +429,7 @@
     h) ee (_      'e:
     _) e (ff      %E
     l) e (g_      'e:
+    kr) e (ier     e:
        eih (_     aI
     _) eil (aP3   'aIl
     _) eil (fP3   'aIl
@@ -518,7 +521,6 @@
        g (g 
        g (_N      k
        g (L02     k
-        glich      klIC
        g (sA      g
        gd (_N     kt
     _) gh (A      g
@@ -547,7 +549,7 @@
  ungs) ge (C@     g@
     _) ge (beX    ge:
        geben      ge:b@n
-        ge(birg    g@
+        gebirge (_S7  g@bIrg@
     _) gegen (@P5 ge:g@n
        gegen      ge:g@n
        gegn       ge:gn
@@ -631,6 +633,7 @@
        i (CC      I
        i (sch     I
        i (x       I
+        i (ph      i:

     @) i (ng      I
   &CC) i (_       =i:
@@ -786,24 +789,24 @@ formal) ie         =I@
     _) leit (@P4  l'aIt
     _) lern (@@P4 l'Ern
     _) lexi (@    lEksi:
-     &) lich (_S4  lIC
-     &) liche (_S5 lIC@
-     &) lichem (_S6 lIC@m
-     &) lichen (_S6 lIC@n
-     &) licher (_S6 lIC3
-     &) liches (_S6 lIC@s
-     &) lichere (_S7 lIC@r@
-     &) licherem (_S8 lIC@r@m
-     &) licheren (_S8 lIC@r@n
-     &) licherer (_S8 lIC@r@3
-     &) licheres (_S8 lIC@r@s
-     &) lichste (_S7 lICst@
-     &) lichstem (_S8 lICst@m
-     &) lichsten (_S8 lICst@n
-     &) lichster (_S8 lICst@r
-     &) lichstes (_S8 lICst@s
-     &) lichkeit (_S8 lICkaIt
-     &) lichung (_S7 lIC%UN
+     &) lich (_S4  l2IC   // [l2] means devoice previous consonant
+     &) liche (_S5 l2IC@
+     &) lichem (_S6 l2IC@m
+     &) lichen (_S6 l2IC@n
+     &) licher (_S6 l2IC3
+     &) liches (_S6 l2IC@s
+     &) lichere (_S7 l2IC@r@
+     &) licherem (_S8 l2IC@r@m
+     &) licheren (_S8 l2IC@r@n
+     &) licherer (_S8 l2IC@r@3
+     &) licheres (_S8 l2IC@r@s
+     &) lichste (_S7 l2ICst@
+     &) lichstem (_S8 l2ICst@m
+     &) lichsten (_S8 l2ICst@n
+     &) lichster (_S8 l2ICst@r
+     &) lichstes (_S8 l2ICst@s
+     &) lichkeit (_S8 l2ICkaIt
+     &) lichung (_S7 l2IC%UN
     @) lo (gisch  l'o:
     _) luft (CP4  l'Uft

@@ -860,6 +863,8 @@ formal) ie         =I@
     &) ness (_N   _^_EN
        news       _^_EN
        nieder     ni:d3
+        nord (L04st n%Ort
+        nord (west n%Ort

 .group o
     _) o (_       o:
@@ -874,6 +879,7 @@ formal) ie         =I@
        o (CC      O
        o (sch     O
        o (x       O
+        o (ph      o:
   &CC) o (_       =o:
        o (Co_     'o:
        o (lo_     o:
@@ -934,7 +940,8 @@ formal) ie         =I@
     _) peri       p,e:ri:
     _) perio      p,e:rIo:
     _) periphe    p,e:ri:fe:
-     _) personen (@P8 pErs'o:n@n
+     _) personen (@P8 pErz'o:n@n
+        person     p%Erzo:n
        philie     f'i:li:
     _) photo      f,o:to:
     _) pro (@     %pro:
@@ -966,6 +973,7 @@ formal) ie         =I@
        q          k
        qu         kv
     @) que (_     =k
+     @) quen (_    =k@n


 .group r
@@ -1040,6 +1048,7 @@ formal) ie         =I@
    &C) sten (_S4  st@n
    &C) ster (_S4  st3
    &C) stes (_S4  st@s
+    &n) st (_      st       // needs more work

   _be) st         St
   _ge) st         St
@@ -1081,8 +1090,11 @@ formal) ie         =I@
     @) straße (_S6 str,A:s@
     _) street     _^_EN
        style      _^_EN
+        süd (L04st z%y:t
+        süd (west  z%y:t
        synthesi   _^_EN
-        system     z%Iste:m
+        system     z%yste:m
+        s (system  s


 .group t
@@ -1425,6 +1437,6 @@ formal) ie         =I@
        $          dOl'A:

    __) - (_D      mi:nUs
-    D_) - (_D      daS
+    D_) - (_D      StrIC
     _) - (_D      _

@@ -77,7 +77,7 @@ n    n^   p    r    R    R2   s    S
 s2   t    t2   tS   ts   v    z    Z    


-Dictionary de_dict  2011-05-14
+Dictionary de_dict  2011-05-23

 3    @    @-   a    A    A:   aI   aU   
 A~   E    E2   E:   e:   EI   i    I    
@@ -85,9 +85,10 @@ i2   i:   n-   o    O    o:   OY   U
 u:   W    y    y:   Y:   

 *    :    ;    b    C    d    D    dZ   
-f    g    g#   h    j    k    l    m    
-n    N    p    pF   r    s    S    t    
-tS   ts   v    w    x    z    Z    
+f    g    g#   h    j    k    l    l2   
+m    n    N    p    pF   r    R    s    
+S    t    tS   ts   v    w    x    z    
+Z    


 Dictionary el_dict  2011-05-19
@@ -100,7 +101,7 @@ p    Q    r    R    s    s;   t    T
 ts   v    x    z    


-Dictionary en_dict  2011-05-18
+Dictionary en_dict  2011-05-24

 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI@  aU   
@@ -150,7 +151,7 @@ l    m    n    N    p    r    s    S
 s2   t    v    w    Z    


-Dictionary fr_dict  2011-04-15
+Dictionary fr_dict  2011-05-21

@    @-   a    A~   e    E    E:   E~   
 i    I    o    O    O~   u    u:   w    
@@ -200,7 +201,7 @@ q    r    r.   s    S    s.   t    T
 t.   th   th.  v    w    x    z    


-Dictionary ta_dict  2011-05-08
+Dictionary ta_dict  2011-05-23

 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
@@ -390,6 +390,7 @@ un	$abbrev $allcaps
 url	$abbrev
 usa	$abbrev
 usb	$abbrev
+ussr	$abbrev
 utc     $abbrev
 VI      $abbrev
 wwii	dVb@Lju:dVb@Lju:t'u:
@@ -423,16 +424,16 @@ no	noU	$allcaps



-abbey            abI
+abbey            abi
 abdomen          abd@m@n
 abed             a#bEd
 abet             a#bEt
 abhor            a#bho@
 abler            eIbl3
 ablest           eIbl@st
-ability          a#bIl@tI
+ability          a#bIl@ti
 ablaut           ablaUt
-aborigine        ab@r'IdZ@nI
+aborigine        ab@r'IdZ@ni
 abracadabra      abr@k@d'abr@
 absence          abs@ns
 absent           abs'Ent
@@ -444,7 +445,7 @@ absolutely        $3           $verbf
 abstemious       a#bst'i:mi@s
 abstract         abstrakt      $only
 abstract         a#bstr'akt    $verb
-academe          a#kad@mI
+academe          a#kad@mi
 access           aksEs         $onlys
 access           aksEs         $verb
 accouchement     a#ku:SmO~
@@ -456,7 +457,7 @@ accursed         a#k3:sI2d
 ?5 accursed      a#kVRsI2d
 achille          a#kIli:
 aching           eIkI2N
-achy             eIkI
+achy             eIki
 adam             ad@m
 adamant          ad@m@nt
 add              ad
@@ -470,8 +471,8 @@ adios            aDj'o:s
 admirable        adm@r@b@L
 admonition       adm@n'IS@n
 ado              a#du:
-adobe            a#doUbI
-adversary        adv3s@rI
+adobe            a#doUbi
+adversary        adv3s@ri
 advert           a#dv3:t  $verb
 advertise        adv3taIz
 advertiser       adv3taIz3 
@@ -552,23 +553,22 @@ analogue         an@l0g
 analyses         a#nal@si:z
 analyses         an@laIzI2z    $verb
 analysis         a#nal@sIs
-anenome          a#nEn@mI
+anenome          a#nEn@mi
 angel            eIndZ@L
 anecdote         anIkdoUt
 anecdotal        anIkd'oUt@L
 anemometer       anIm'0mI2t3
-anemone          a#nEn@mI
 anew             a#nju:
 ?3 anew          a#nu:
 anime            anImeI
 anion            aneI@n
 anise            anIs
-anniversary      anIv'3:s@rI 
+anniversary      anIv'3:s@ri
 anon             a#n0n
 anonymous                      $2
 another          a#nVD3
 answer           aans3
-ante             antI
+ante             anti
 antecedent       antIs'i:d@nt
 antibody          $1
 antichrist        $1
@@ -581,17 +581,17 @@ antilog           $1
 antimatter        $1
 antimony          $2
 antioch           $1
-antipathy        ant'Ip@TI
+antipathy        ant'Ip@Ti
 antiphonal       ant'If@n@L
 antique          ant'i:k
 antithesis       ant'IT@sIs
 antitheses       ant'IT@si:z
 anus             eInVs
-anxiety          aNz'aI@tI
+anxiety          aNz'aI@ti
 anxious          aNS@s
 anymore           $3
 anything         EnI2TIN
-apache           a#patSI
+apache           a#patSi
 apostle          a#p0s@L
 apron            eIpr@n
 appal            a#pO:l
@@ -628,38 +628,38 @@ atlas            atl@s
 atop             a#t0p
 attache          at'aSeI         $only
 attaches         a#tatSI2z
-attorney         a#t3:nI
-?5 attorney      a#tVRnI
+attorney         a#t3:ni
+?5 attorney      a#tVRni
 attribute        atrIbju:t
 attribute         $2             $verb
 au               ,oU
 aubergine        oUb3Zi:n
 auger            O:g3
 aurora           $2
-aussie           0zI
+aussie           0zi
 austere          O:st'i@3
-authority        a#T0rI2tI
+authority        a#T0rI2ti
 authoritative    O:T'0rI2t@tIv
 autograph        O:t@graf
 auto             O:toU
-autocracy        O:t'0kr@sI
+autocracy        O:t'0kr@si
 automobile       O:t@m@bi@l
-autopsy          O:t0psI
+autopsy          O:t0psi
 avalanche        av@laanS
 average          av@-rI2dZ
-aviary           eIvi@rI
+aviary           eIvi@ri
 awry             a#raI
 axes             aksI2z

 backend          bak'End
-backstory        baksto@rI
+backstory        baksto@ri
 ballad           bal@d
 ballast          bal@st
 ballet           baleI
 ?3 ballet        bal'eI
 balloon          b@lu:n
 ballot           bal@t 
-baloney          b@loUnI
+baloney          b@loUni
 bagel            beIg@L
 banal            beIn@L
 banana           b@nA:n@
@@ -687,7 +687,7 @@ biased           baI@st
 bible            baIb@L
 bidet            bi:deI
 bijou            bi:Zu:
-bikini           bIk'i:nI
+bikini           bIk'i:ni
 binman           bInman
 biped            baIpEd
 bipedal          baIp'i:d@L
@@ -707,7 +707,7 @@ bombard          $2
 bonbon           b0nb0n
 bonhomie         b0n@mi:
 bonjour          bO:nZ'U@
-boogie           b'u:gI
+boogie           b'u:gi
 bosom            bUz@m
 bosun            boUs@n
 boutique         bu:t'i:k
@@ -730,7 +730,7 @@ brooch           broUtS
 budgerigar       bVdZ@rIgA@
 buffet           bVfeI
 bunion           bVnI2@n
-bureaucracy      bjU@'0kr@sI
+bureaucracy      bjU@'0kr@si
 bursar           b3:s3
 bus              bVs
 buses            bVsI2z
@@ -755,7 +755,7 @@ calve            kA:v
 cameo            kamIoU
 campus           kamp@s        // campuses
 canal            k@nal
-canary           k@ne@rI
+canary           k@ne@ri
 canine           keInaIn
 canoe            k@nu:
 canoes           k@nu:z
@@ -771,7 +771,7 @@ caress           k@rEs
 carpel           kA@p@l
 cascade                        $2
 cashmere         kaSm'i@3
-catastrophe      ka#tastr@f%I
+catastrophe      ka#tastr@f%i
 catarrh          k@tA@
 caterer          keIt3r3
 catholic         kaTlIk
@@ -858,9 +858,9 @@ commend          k@mEnd
 comment          k0mEnt
 commentary       k0m@ntrI
 commie           k0mI
-committee        k@mItI
+committee        k@mIti
 communique       k@mju:nI2keI
-community        k@mju:nI2tI
+community        k@mju:nI2ti
 compat           k@mpat                // for compatible
 competed         k@mp'i:tId
 competing        k@mp'i:tI2N
@@ -917,7 +917,7 @@ coupon           ku:p0n
 couscous         ku:sku:s
 covert           koUv'3:t
 coworker         koUw3:k3
-coyote           kaI'oUtI
+coyote           kaI'oUti
 creature         kri:tS3
 crevasse         kr@vas
 crisis           kraIsIs
@@ -936,7 +936,7 @@ cutaway          kVt@weI
 cutoff           kVt0f
 cutout           kVtaUt
 cyan             saI'an
-cymru            kVmrI
+cymru            kVmri

 dahlia           deIli:@
 dais             deIIs
@@ -958,7 +958,7 @@ decry            dI2kraI
 defens           dI2fEns          // for defensible
 deficit          dEfI2sIt 
 definitive       dI2fInI2tIv
-deity            deI@tI
+deity            deI@ti
 deja             deIZA:        $only
 deli             dElI
 deliberate       dI2lIb@r@t
@@ -969,7 +969,7 @@ demon            di:m@n
 demoness         di:m@nEs
 demo             dEmoU
 demonstrative     $2
-dengue           dEngI
+dengue           dEngi
 denier           dI2naI3
 denouement       deIn'u:mO~
 deny             dI2naI
@@ -995,11 +995,11 @@ diehard          daIhA@d
 dielectric       daI@l'EktrIk
 diesel           di:z@L
 dilemma          daIl'Em@
-dinghy           dINgI
+dinghy           dINgi
 dingy            dIndZI
 dinosaur         daIn@sO@
 diode            daIoUd
-diplomacy        dIpl'oUm@sI
+diplomacy        dIpl'oUm@si
 dipole           daIpoUl
 disconsolate     dIsk'0ns@l@t 
 disc             dIsk          // for discs
@@ -1053,7 +1053,7 @@ efile            i:faIl
 egg              Eg	// egging 
 eh               eI
 el               ,El
-electricity      I2lEktr'IsI2tI
+electricity      I2lEktr'IsI2ti
 electrode        I2lEktroUd
 electron         I2lEktr0n
 electrocute       $2
@@ -1124,7 +1124,7 @@ extradite        Ekstr@daIt    // extradited
 extrem           Ekstr'i:m     // extremism
 extremist        Ekstr'i:mIst
 extricate         $1
-eyrie            i@rI
+eyrie            i@ri

 facade           f@sA:d
 façade           f@sA:d
@@ -1141,7 +1141,7 @@ favorite         feIv@-rI2t	// sp.
 favourite        feIv@-rI2t
 favorites        feIv@-rI2ts	// sp.
 favourites       feIv@-rI2ts
-feisty           faIstI 
+feisty           faIsti
 feline           fi:laIn
 feminine         fEm@nIn
 fete             feIt
@@ -1150,7 +1150,7 @@ fi               f,aI		// as in "hi-fi"
 fiasco           fi:'askoU
 fiat             fi:@t
 fiery            faI@rI
-finale           fI2nA:lI
+finale           fI2nA:li
 finance          faInans       $only
 finance                        $verb
 finess           fI2nEs		// for finessed
@@ -1191,7 +1191,7 @@ frontpage        fr'Vntp,eIdZ
 fruition         fru:'IS@n
 frustrate                      $2
 fuchsia          fju:S@
-furore           fju:r'O:rI
+furore           fju:r'O:ri
 furthermore      f3:D3m'o@     $pause
 ?5 furthermore   fVRD3m'o@     $pause
 fuscia           fju:S@
@@ -1199,7 +1199,7 @@ fuselage         fju:z@lA:Z
 futon            fu:t0n

 gala             gA:l@
-galaxy           gala#ksI
+galaxy           gala#ksi
 galileo          galI2l'eIoU 
 galore           ga#lo@
 gases            gasI2z
@@ -1208,7 +1208,7 @@ gauge            geIdZ
 gecko            gEkoU
 geese            gi:s
 gemini           dZEmI2naI
-geni             dZi:nI
+geni             dZi:ni
 genome           dZi:noUm
 genre            Z0nr@
 ?!3 genuine      dZEnju:In
@@ -1218,7 +1218,7 @@ gibbon           gIb@n
 gig              gIg
 gigantic         dZaIg'antIk
 gilead           g'IlIad
-gimme            gImI
+gimme            gImi
 giraffe          dZI2raaf
 goin             ,goUI2n       $only // for goin'
 goodbye                        $2
@@ -1229,15 +1229,15 @@ goto             goUtu:
 gourmet          gU@meI
 graduate         gradju:@t
 graduate         gradju:eIt      $verb
-graffiti         gra#fi:tI
+graffiti         gra#fi:ti
 gredient         gri:di@nt	// ingredient
 grenade          gr@neId
 griffon          grIf@n
 grosvenor        groUv@n3
-groupie          gru:pI
+groupie          gru:pi
 guacamole        gwA:ka#m'oUli:
-gui              gu:I
-guinea           gInI
+gui              gu:i
+guinea           gIni
 gurus            gu:ru:z

 haggis           hagIs
@@ -1306,7 +1306,7 @@ hussar           hVz'A@
 huzza            hVz'A:
 huzzah           hVz'A:
 hyperbola        haIp'3:b@l@
-hyperbole        haIp'3:b@lI
+hyperbole        haIp'3:b@li
 hypothesis       haIp'0T@sIs
 hypotheses       haIp'0T@si:z 
 hypotenuse       haIp'0t@nju:s
@@ -1334,18 +1334,18 @@ indeterminate    IndI2t'3:mI2n@t
 indicative        $2
 indices          IndI2si:z
 indict           Ind'aIt
-indie            IndI
+indie            Indi
 indiscriminate   IndI2skr'ImI2n@t
 indo             IndoU
 indoor            $1           $only
 industry         IndVstrI
-indy             IndI
+indy             Indi
 infamous         Inf@m@s
 infer            Inf'3:
 inference        Inf@r@ns
 influenza        Influ:'Enz@
 infrastructure    $1 
-ingenuity        IndZI2n'ju:I2tI
+ingenuity        IndZI2n'ju:I2ti
 inherit          Inh'ErIt	// inherited
 innard           In3d
 inner            In3
@@ -1392,7 +1392,7 @@ jukebox          dZu:kb0ks
 july             dZu:l'aI

 kaput            ka#pUt
-karate           k@rA:tI
+karate           k@rA:ti
 kebab            k@bab
 kefir            ki:f3
 hiatus           haI'eIt@s
@@ -1403,7 +1403,7 @@ kiwi             ki:wi:
 knavish          neIvIS
 koala            koU'A:l@
 koan             koUA:n
-kopje            k0pI
+kopje            k0pi
 kosher           koUS3

 la               ,la           $only
@@ -1423,12 +1423,12 @@ lawyer           lOI3
 lava             lA:v@
 le               l@_|            $only
 lead             li:d
-leafy            li:fI
+leafy            li:fi
 leant            lEnt
 leapt            lEpt
 lego             lEgoU
 leisure          l'EZ3
-lemme            lEmI       // let me
+lemme            lEmi       // let me
 lemonade                       $3
 leo              li:oU
 leopard          lEp@d
@@ -1440,11 +1440,11 @@ lichen           laIk@n
 lier             laI3         // outlier
 ligate           li:geIt
 lilac            laIl@k
-lily             lIlI
+lily             lIli
 limit            lImI2t        // limited
 limo             lImoU
 limousine        lIm@zi:n
-lingerie         l0nZ@rI
+lingerie         l0nZ@ri
 linen            lInI2n
 liqueur          lI2kjU@
 liter            li:t3
@@ -1472,7 +1472,7 @@ lunchroom        lVntS||ru:m
 lychee           li:tSi:

 macabre          m@kA:br@
-machete          ma#SEtI
+machete          ma#SEti
 machismo         ma#tSIzmoU
 mademoiselle     mad@m@zEl
 magazine                       $3
@@ -1481,7 +1481,7 @@ magpies          magpaIz
 (main st)        m'eInstr,i:t
 maintain                       $2
 maintainer                     $2
-majority         m@dZ0rI2tI
+majority         m@dZ0rI2ti
 malic            malIk
 malice           malI2s
 mall             mal
@@ -1513,7 +1513,7 @@ medicine         mEds@n
 melon            mEl@n
 menus            mEnju:z
 memo             mEmoU
-menagerie        m@n'adZj@rI
+menagerie        m@n'adZj@ri
 meow             mi'aU
 mercedes         m3:s'eIdi:z
 mercenary        m3:s@n@rI
@@ -1597,14 +1597,14 @@ negate           nI2geIt
 neglect          nI2glEkt
 negligee         nEglIZeI
 neon             ni:0n
-nepenthe         nI2pEnTI
+nepenthe         nI2pEnTi
 nescience        nEsI@ns
-nicety           naIs@tI
+nicety           naIs@ti
 niche            ni:S
 ninja            nIndZ@
 noah             noUV
 nobly            noUblI       $verbf
-nobody           'noUb0dI
+nobody           'noUb0di
 nocturnal                      $2
 nomenclature     n@mENkl@tS3
 nonsense         n0ns@ns
@@ -1620,7 +1620,7 @@ nowhere          noUwe@
 oases            oU'eIsi:z
 oasis            oU'eIsI2s
 obelisk          0b@lI2sk
-obesity          oUb'i:s@tI
+obesity          oUb'i:s@ti
 obey             oUb'eI
 obituary         0b'ItSU@I
 object                         $1 $onlys
@@ -1715,7 +1715,7 @@ passerby         pas3b'aI
 passersby        pas3zb'aI
 pasted           peIstI2d
 pasting          peIstI2N
-pastry           peIstrI
+pastry           peIstri
 pate             pateI
 pathos           peIT0s
 paypal           peIpal
@@ -1742,7 +1742,7 @@ petite           p@ti:t
 petroleum        p@troUli:@m
 pharaoh          fe@roU
 philistine       fIlI2staIn
-philosophy       fI2l0s@fI
+philosophy       fI2l0s@fi
 phoenix          fi:nIks
 photographer     f@t'0gr@f@
 piano            pI'anoU
@@ -1758,7 +1758,7 @@ pioneer          paI@n'i@3
 pious            paI@s
 pipette          pIp'Et
 piquant          pi:k@nt
-piracy           paI@r@sI
+piracy           paI@r@si
 piranha          p@rA:n@
 pirate           paIr@t
 pisces           paIsi:z
@@ -1776,7 +1776,7 @@ polls            poUlz
 polyamide        p0lI'eImaId
 polythene        $1
 portend          po@t'End
-posse            p0sI
+posse            p0si
 postage          poUstI2dZ
 practise         praktI2s
 prayer           pre@
@@ -1802,10 +1802,10 @@ prestige         prEst'i:Z
 ?3 pretense      pri:tEns
 pretext          pri:tEkst
 pretrial         pri:tr'aI|@L
-pretty           prItI
+pretty           prIti
 privation        praIv'eIS@n
 privilege        prIvI2lI2dZ
-privy            prIvI
+privy            prIvi
 prix             pri:
 proactive        proU'aktIv
 pros             proUz
@@ -1813,7 +1813,7 @@ proceed          proUsi:d      $onlys
 proceed                        $verb
 proceed                        $only
 produce          pr0dju:s      $noun
-progeny          pr0dZ@nI
+progeny          pr0dZ@ni
 progress         proUgrEs      $only
 ?3 progress      pr0grEs       $only
 progress                       $verb
@@ -1838,7 +1838,7 @@ psychosis        saIk'oUsIs
 psychotic        saIk'0tIk
 pud              pUd           // and pudding
 punative         pju:n@tIv
-puny             pju:nI
+puny             pju:ni
 purist           pju:r-Ist
 purport          p3:p'o@t
 purportedly      p3p'o@tI2dlI  $verbf
@@ -1864,7 +1864,7 @@ rainforest       r'eInf,0rI2st
 rajah            rA:dZA:
 rapier           reIpi@3
 rapport          rap'o@
-rarity           re@r@tI
+rarity           re@r@ti
 rascal           raask@L
 ratatouille      rat@t'u:I
 ?!3 rather       rA:D3
@@ -1926,7 +1926,7 @@ relative         rEl@tIv
 relic            rElIk
 relish           rElI2S
 rely             rI2laI
-remedy           rEm@dI
+remedy           rEm@di
 remit            ri:mIt
 remit            ri:m'It       $verb
 remnant          rEmn@nt
@@ -1978,7 +1978,7 @@ rout             raUt          // for routed
 routine                        $2
 row              roU
 row              raU	$noun
-ruby             ru:bI
+ruby             ru:bi
 rugged           rVgI2d
 ruin             ru:I2n          // for ruining

@@ -1989,7 +1989,7 @@ sabre            seIb3
 sachet           saSeI
 sacred           seIkr@d
 sacrifice        sakrI2faIs
-safety           seIftI
+safety           seIfti
 saga             sA:g@
 salad            sal@d
 saline           seIlaIn
@@ -1999,7 +1999,7 @@ sardine           $2
 satan            seIt@n
 satanist         seIt@nIst
 saucepan         sO:sp@n
-saudi            saUdI
+saudi            saUdi
 saute            sO:teI
 says             sEz
 scaly            skeIlI
@@ -2020,7 +2020,7 @@ sealion          si:laI@n
 seance           seI0ns
 secant           si:k@nt
 seconded         sEk'0ndI2d
-secrecy          si:kr@sI
+secrecy          si:kr@si
 secret           si:kr@t
 secretive        si:kr@tIv
 secretary        sEkr@trI
@@ -2044,7 +2044,7 @@ series           si:ri:z
 serenade         sErI2n'eId
 serene           s@ri:n
 sergeant         sA@dZ@nt
-sesame           sEsa#mI
+sesame           sEsa#mi
 settee                         $2
 severe           sI2v'i@3        $only
 severely         sI2v'i@3lI2     $verbf
@@ -2088,7 +2088,7 @@ skied            ski:d
 skua             sku:@
 slavish          sleIvIS
 snooker          snu:k3
-society          s@saI@tI
+society          s@saI@ti
 sofa             soUf@
 soiree           swA:reI
 soldier          soUldZ3
@@ -2104,7 +2104,7 @@ sooth            su:D
 soundbite        saUndbaIt
 souvenir         su:v@n'i@3
 sorbet           sO@beI
-spaghetti        spag'EtI
+spaghetti        spag'Eti
 spasm            spas@m
 specific         sp@sIfIk
 specimen         spEsI2m@n
@@ -2115,7 +2115,7 @@ squirrel         skwIr@L
 standby          standbaI
 stagnate                       $2
 stampede          $2
-starry           stA:ri
+starry           stA:rI
 stiletto         stI2lEtoU
 strychnine       str'Ikni:n
 sterile          stEraIl
@@ -2180,7 +2180,7 @@ tear             ti@3          $onlys
 tear             te@           $verb
 teargas          ti@3gas
 teddybear        t'EdIb,e@
-telephony        tEl'Ef@nI
+telephony        tEl'Ef@ni
 ten              tEn           // untenable
 termini          t3:mInaI
 terrain          t@reIn
@@ -2199,12 +2199,12 @@ tho              DoU
 thousand         TaUz@nd
 throughout                     $2
 tidal            taId@L
-tidy             taIdI
+tidy             taIdi
 tikka            ti:k@
 tilde            tIld@
 timetable        taImteIb@L
 timider          tImId3
-tiny             taInI
+tiny             taIni
 tirade           taIr'eId
 tis              tIz
 titan            taIt@n
@@ -2228,16 +2228,16 @@ transport        transpo@t     $only
 transport                      $verb
 transports       transpo@t|s    $nounf
 trajectory       tr@dZEkt@rI
-travesty         trav@stI
+travesty         trav@sti
 treatise         tri:tIz
 triage           tri:A:Z
 tribunal         traIb'ju:n@L
-trilogy          trIl@dZI
+trilogy          trIl@dZi
 trio             tri:oU
 trojan           troUdZ@n
-trophy           troUfI
+trophy           troUfi
 troubadour       tru:b@do@
-truely           tru:lI2      $verbf
+truely           tru:lI       $verbf
 truest           tru:@st
 tryst            trIst
 tudor            tju:d3
@@ -2252,7 +2252,7 @@ twos             tu:z
 typo             taIpoU
 tyr              taI@

-ukulele          ju:k@l'eIlI
+ukulele          ju:k@l'eIli
 ultraviolet                    $3
 umbrella                       $2
 unable           Vn'eIb@L
@@ -2261,13 +2261,13 @@ uncle            VNk@L
 undeny           VndIn'aI
 undermine        Vnd3m'aIn
 undo             Vnd'u:
-uni              ju:nI
+uni              ju:ni
 uninterest       Vn'Int@r@st
-university       ju:nIv'3:sI2tI
+university       ju:nIv'3:sI2ti
 unless           Vnl'Es
 unread           Vnr'Ed        $only
 unsure           VnS'U@
-untidy           Vnt'aIdI
+untidy           Vnt'aIdi
 untie            Vnt'aI
 unty             Vnt'aI        // for  untying
 unwind           Vnw'aInd
@@ -2298,7 +2298,7 @@ vagary           veIg@rI
 vagina           v@dZaIn@
 (van den)        vandEn
 (van der)        vand3:
-variety          v@raI@tI
+variety          v@raI@ti
 ?!3 vase         vA:z
 vaseline         vas@li:n
 veg              vEdZ
@@ -2312,11 +2312,12 @@ vertices         v3:tIsi:z
 vestige          vEstI2dZ
 vex              vEks        // for vexed
 vicar            vIk3
-vigilante        vIdZI2l'antI2
+vigilante        vIdZI2l'anti
 vignette         vInj'Et
 villi            vIlaI
 vineyard         vInj3d
 vinyl            vaInI2l
+viola            vaI'oUl@
 violin                         $2
 virus            vaI@r@s
 viral            vaI@r@L
@@ -2332,7 +2333,7 @@ wastage          weIstI2dZ
 wast             weIst         // wasted
 watershed        wO:t3SEd
 watson           w0t|s@n
-waxy             waksI
+waxy             waksi
 webpage          wEbpeIdZ
 wehrmacht        ve@maxt
 website          wEbsaIt
@@ -2346,7 +2347,7 @@ whol             hoUl          // for wholly
 whore            ho@
 wicked           wIkI2d
 wilderness       wIld3nEs
-winding          waIndI2N      // verb
+winding          waIndIN       // verb
 wind             waInd         $verb
 (wind power)     w'Ind||p'aU3
 (wind up)        w'aInd||'Vp
@@ -2368,7 +2369,7 @@ wounded          wu:ndI2d
 wretched         rEtSI2d
 writable         raIt@b@L
 writh            raID
-wrongdoing       r0Ndu:I2N
+wrongdoing       r0Ndu:IN
 wuss             wUs
 wysiwyg          wIzi:wIg

@@ -2388,7 +2389,7 @@ zulus            zu:lu:z
 // place names

 Altrincham	O:ltrIN@m 
-Anglesey	aNg@LsI
+Anglesey	aNg@Lsi
 Argyle		A@g'aIl
 Argyll		A@g;aIl
 Bacup		beIk@p
@@ -2406,7 +2407,7 @@ Dover		doUv3
 Dumfries	dVmfr'i:s
 Dyfed		d'VvId
 Edinburgh	EdInb%Vr@
-Ely		i:lI
+Ely		i:li
 Exeter		EksIt3
 Exmoor		EksmU@
 Fylde		faIld
@@ -2415,7 +2416,8 @@ Glenrothes	gl,Enr'0TI2s
 Greenwich	grEnItS
 Harwich		harIdZ
 Hasting		heIstI2N
-Kirkcaldy	kIRk'0dI
+Inverness	Inv3n'Es
+Kirkcaldy	kIRk'0di
 Leven		li:v@n
 Lincoln		lInk@n
 Malvern		mO:lv3n
@@ -2425,7 +2427,7 @@ Norwich		n0rI2tS
 Plymouth	plIm@T
 Regis		ri:dZI2s
 Rhyl		rIl
-Salisbury	sO:lsbrI
+Salisbury	sO:lsbri
 Southend	sA:f'End
 Stonehenge	st,oUnh'EndZ
 Suffolk		sVf@k
@@ -2443,7 +2445,7 @@ Aegean		$2
 Afghan		afgan
 Aires		aIrIz
 Alamo		al@moU
-Albuquerque	alb@k'3:kI
+Albuquerque	alb@k'3:ki
 Algiers		$2
 Amman		a#m'A:n
 Andes		andi:z
@@ -2475,7 +2477,7 @@ Bologna		b@loUn;@
 Bucharest	bu:ka#r'Est
 Budapest	bu:d@p'Est
 Buenos		bweIn0s
-Burundi		bUr'UndI
+Burundi		bUr'Undi
 Brazil		braz'Il
 Cadiz		$2
 Cairo		kaIroU
@@ -2486,8 +2488,8 @@ Carolina	kar@l'aIn@
 Caribbean	kar@b'i@n
 Ceylon		$2
 Cheyenne	SaI'an
-Chile		tSIlI
-Cincinnati	sInsIn'atI
+Chile		tSIli
+Cincinnati	sInsIn'ati
 Cologne		k@loUn
 Columbus	$2
 Congo		$1
@@ -2498,9 +2500,9 @@ Cyprus		saIpr@s
 Dahomey		$2
 Damascus	da#mask@s
 Danish		deInIS
-Delhi		dElI
+Delhi		dEli
 Dhabi		dA:bi
-Djibouti	dZIb'u:tI
+Djibouti	dZIb'u:ti
 Donegal		d0nI2g'O:l
 Durham		dVr@m
 Egyptian	IdZ'IpS@n
@@ -2510,7 +2512,7 @@ Erie		i@ri
 Geneva		dZ@ni:v@
 Gdansk		g@-dansk
 Gomera		goUm'e@r@
-Harare		ha#rA:rI
+Harare		ha#rA:ri
 Hanoi		han'OI
 Hawaii		h@w'aIi:
 Hawai'i		h@w'aIi:
@@ -2523,15 +2525,15 @@ Idaho		$1
 Illinois	Il@n'OI
 Indochina	IndoUtS'aIn@
 Ipanema		Ipa#n'i:m@
-Israeli		Izr'eIlI
+Israeli		Izr'eIli
 Istanbul	,Ist,anb'Ul
 Italia		It'alI2@  // Italian(s)
 Jakarta		$2
 Jerusalem	dZ@ru:s@l@m
 Johannesburg	$2
-Kalgoorlie	kalgU@lI
+Kalgoorlie	kalgU@li
 Kannada		kA:n@d@
-Karachi		ka#rA@tSI
+Karachi		ka#rA@tSi
 Kentucky	$2
 Kiev		ki:Ev
 Khmer		kmi@3
@@ -2549,9 +2551,9 @@ Lvov		l@-v0v
 Madagascar	mad@g'ask3
 Madras		m@draas
 Madrid		m@drId 
-Malawi		ma#lA:wI
+Malawi		ma#lA:wi
 Maldives	mO:ld'i:v
-Mali		mA:lI
+Mali		mA:li
 Manhatten	$2
 Massachusetts	$3
 Maya		maI@
@@ -2560,18 +2562,18 @@ Melbourne       mElb3n
 Memphis		mEmfI2s
 Merced		m3:s'Ed
 Mexico		$1
-Miami		maI'amI
+Miami		maI'ami
 Michigan	mISIg@n
 Milan		$2
 Mindanao	mInd@n'aU
 Minneapolis	mIni:'ap@lI2s
-Missouri	mIz'U@rI
+Missouri	mIz'U@ri
 Monaco		m0n@koU
 Montreal	m0ntrI'O:l
 Morocco		m@r0koU
 Moroccan	m@r0k@n
 Munich		mju:nIk
-Nairobi		naIr'oUbI
+Nairobi		naIr'oUbi
 Naples		neIp@Lz
 Nauru		naUru:
 Nebraska	$2
@@ -2598,11 +2600,11 @@ Portuguese	po@tju:g'i:z
 Potomac		$2
 Prague		prA:g
 Provence	pr0v'A~s
-Punjabi		pVndZ'A:bI
+Punjabi		pVndZ'A:bi
 Pyrenees	pIr@n'i:z
 Qatar		katA@
 Quebec		kwI2bEk
-Raleigh		rA:lI
+Raleigh		rA:li
 Reno		ri:noU
 Rio		ri:oU
 Sahel		sA:h'El
@@ -2613,13 +2615,13 @@ Savoy		sa#vOI
 Seattle		si:'at@L
 Seychelle	seIS'El
 Shanghai	$2
-Sicily		sIsI2lI
+Sicily		sIsI2li
 Slovak		sloUvak
 Seoul		soUl
 Sri		sr,i:   // Sri Lanka(n)
 Sudan		su:d'an
 Suez		su:I2z
-Sulawesi	su:la#w'eIsI
+Sulawesi	su:la#w'eIsi
 Suriname	sU@rIn'am
 Taipei		t,aIp'eI
 Taiwan		taI'wan
@@ -2631,7 +2633,7 @@ Toronto		t@r0ntoU
 Timor		ti:mo@
 Tokyo		toUkIoU
 Toulouse	tu:l'u:z
-Tripoli		trIp@lI
+Tripoli		trIp@li
 Ukraine		ju:kr'eIn
 Ural		ju:@r@L
 Utah		ju:t2A:
@@ -2641,12 +2643,13 @@ Vancouver	$2
 Vegas		veIg@s
 Vermont		$2
 Vienna		vI'En@
+Wichita		wItSI2t@
 Winnipeg	wInI2pEg
 Wisconsin	wI2sk'0nsIn
 Wyoming		waI'oUmI2N
 Xhosa		kO:s@
 zaire		zaI'i@3
-zimbabwe	zI2mbA:bwI
+zimbabwe	zI2mbA:bwi
 zimbabwean	zI2mbA:bwI@n

 Aaliyah		@li:@
@@ -2812,7 +2815,7 @@ Llewellyn	l#@w'ElIn
 Llywelyn	l#@w'ElIn
 Loinnir		lVni@
 Lois		loUIs
-Louis		lu:I
+Louis		lu:i
 Louise		lu:w'i:z
 Luis		lu:Is
 Lupe		lu:peI
@@ -2915,17 +2918,18 @@ Andromeda	andr'0mId@
 Beethoven	beItoUv@n
 Buchanan	bju:k'an@n
 Campbell	kamb@l
-Carnegie	kA@nEgI
+Carnegie	kA@nEgi
 Cohen		koU@n
 Cthulhu		k@-Tu:l#u:
 Chrysler	kraIzl3
-Disney		dIznI
+Disney		dIzni
 Dolce		d0ltSeI
 Dvorak		d@-vo@Zak
 Gibson		gIbs@n
 Guinness	gInIs
 Hades		heIdi:z
 Mackenna	m@kEn@
+Montague	m0nt@gju:
 Niro		ni@roU
 Patel		pa#tEl
 Prescot		prEsk0t
@@ -2944,7 +2948,7 @@ zhivago		ZI2vA:goU



-(de jure)        deIdZ'U@rI
+(de jure)        deIdZ'U@ri
 (en masse)       ,0n||m'as
 (en route)       ,0n||r'u:t
 (each of)        i:tS||@v          $pause
@@ -2958,7 +2962,7 @@ zhivago		ZI2vA:goU
 (such as)        sVtS||_a#z        $pause

 (too few)        t'u:||f,ju:
-(too many)       t'u:||m,EnI
+(too many)       t'u:||m,Eni
 (too much)       t'u:||m,VtS

 //*************************************************************************
@@ -2971,7 +2975,7 @@ zhivago		ZI2vA:goU

 so               ,soU         $strend2 $verbf
 (so far)         s'oU||f,A@   $strend2
-(so many)        s,oU||m'EnI
+(so many)        s,oU||m'Eni
 (so much)        s'oU||m,VtS

 //prepositions
@@ -2994,7 +2998,7 @@ for              fO@		$u
 (for one)        fO@w0n		$2 $atend

 to               t@5		$verbf    // @ change to U before vowel
-(to be)          t@b%I		$pastf
+(to be)          t@b%i		$pastf
 (to be)          t@||'bi:	$atend
 (to to)          %tU_t@5	$verbf
 (to and fro)     tu:@ndfr'oU
@@ -3303,7 +3307,7 @@ now              		$verbf
 now              naU		$verbf $allcaps
 soon             		$verbf
 still            		$verbf
-already          O:lrEdI	$u2 $verbf $strend2
+already          O:lrEdi	$u2 $verbf $strend2

 not              ,n0t		$verbextend $only $strend
 (not have)       n0ta#v		$pastf $u1
@@ -3311,10 +3315,10 @@ not              ,n0t		$verbextend $only $strend
 (not have to)    ,n0thavt@5	$pastf $strend
 (not a)          ,n0t@		$nounf
 not              n0t		$allcaps $verbextend    // don't spell "NOT"; speak it with stress
-only             oUnlI		$verbextend
+only             oUnli		$verbextend

-any              ,EnI		$nounf $only
-many             mEnI		$nounf
+any              ,Eni		$nounf $only
+many             mEni		$nounf
 (many of)        mEnI|@v
 some             ,sVm		$nounf $unstressend $only
 (some one)       sVmw0n
@@ -3399,7 +3403,7 @@ like             laIk          $strend2
 ?3 beta		beIt@
 ?3 caffeine	$2
 ?3 comrade	k0mrad
-?3 commentary   k0m@ntErI
+?3 commentary   k0m@ntEri
 ?3 current	k'3@nt
 ?3 depot        di:poU
 ?3 detail       $2
@@ -3411,13 +3415,13 @@ like             laIk          $strend2
 ?3 herb		3:b
 ?3 hurricane	h3:@keIn
 ?3 investigative Inv,EstI2g'eItIv
-?3 laboratory	labr@tO:rI
+?3 laboratory	labr@tO:ri
 ?3 launch	lA:ntS
 ?3 lost		lOst
 ?3 multi	mVltaI
 ?3 pasta	pA:st@
 ?3 patent	pat@nt
-?3 privacy      praIv@sI
+?3 privacy      praIv@si
 ?3 respite	rEspI2t
 ?3 semi		sEmaI
 ?3 sojourn	soUdZ3:n
@@ -1,4 +1,4 @@
-/
+
 // ***************************************************************************
 // *   Copyright (C) 2005 to 2010 by Jonathan Duddington                     *
 // *   email: jonsd@users.sourceforge.net                                    *
@@ -1,7 +1,7 @@
 // French translation rules for Espeak

 // ***************************************************************************
-// *   Copyright (C) 2005 to 2010 by Jonathan Duddington                     *
+// *   Copyright (C) 2005 to 2011 by Jonathan Duddington                     *
 // *   email: jonsd@users.sourceforge.net                                    *
 // *                                                                         *
 // *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
@@ -27,7 +27,7 @@
 // http://www.fluxnic.net/cicero
 //
 // Rules are now maintained by Michel Such <michel.such@free.fr>
-// Last update: 2011-04-15 Michel Such  <michel.such@free.fr>
+// Last update: 2011-05-20 Michel Such  <michel.such@free.fr>
 //

 // Letter classes:
@@ -72,6 +72,12 @@
 .L14 be in up ut
 .L15 c f g h

+// Hours
+.L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
+
+// Minutes
+.L17 0 1 2 3 4 5
+


 .group a
@@ -1518,6 +1524,7 @@ nC)	y (_	_^_en

 // symbols that are normally spoken when reading text
 //        , (D       pilk:u
+_L16_)	: (_L17D_	Wr	// Say time
        $          dOlar
        °          d@gre
   _n_) °                    // n°
@@ -298,6 +298,9 @@ tamil	தமிழ்	$text
 போரடிக்காம	$alt
 பரத்	$alt
 பாஷா	$alt
+பூட்	$alt
+படுக	$alt
+படுகா	$alt
 (பி . ஏ)	bije:


@@ -128,6 +128,7 @@
     _) க (ந்தர்வ		gV
     _) க (னக்க		gV
     _) க (னத்		gV
+     _) க (னபாடி	gV
     _) க (னம		gV
     _) கப் (L04ா	gVp
     _) கப்ச (ிப்		gVptS
@@ -167,6 +168,7 @@
     _) க (ானா		g
 	க (ாரன		k
 	க (ாரர		k
+     _) க (ார்டன		g
     _) க (ிடுகிடு	g
     _) க (ின்னஸ	g
     _) க (ின்னென்ற	g
@@ -205,6 +207,7 @@
     _) கி (ளாL04ை	k
     _) கி (ளாஸ்_	g
     _) கிளிட		kl.it.V#
+     _) கிளிண்ட (ன	klint.V
     _) கி (ளினிக்	k
     _) கிளிப் (_	kl.ip
     _) கி (ளிப்பில	k
@@ -430,8 +433,10 @@ _சூரிய) க (லா		kV
  _தாலு) க (ா		k
  _ராதி) க (ா		k
  _லங்) க (ா		k
+  ஆஷி) க (ா		k
  இலா) க (ா		k
 _கீர்த்தி) க (ா		k
+ _கேஷி) க (ா		k
 _தாலூ) க (ா		k
 _தேவி) க (ா		k
 _யுரே) க (ா		k
@@ -444,6 +449,7 @@ _மோனி) க (ா		k
 _மௌனி) க (ா		k
 _ஸ்ரீலங்) க (ா		k
 _ஹன்L04ி) க (ா		k
+அனாமி) க (ா		k
 _ஹாங்) க (ாங்		k
 _தென்) க (ாசி		k
  _நேர்) க (ாணல		k
@@ -645,6 +651,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
 	ச (ந்திர		tSV
  _ஹட்) ச (ன		sV
 _வாட்) ச (ன		sV
+_டேவிட்) ச (ன		sV
     _) ச (ப்பா		tSV
     _) ச (ப்பி		tSV
     _) ச (ப்பு		tSV
@@ -786,6 +793,8 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
     _) ச (ேலஞ்		tS
     _) ச (ேஷ்டை	tS
     _) ச (ைத்திய	tS
+     _) ச (ைனா 		tS
+     _) ச (ைனா_நேவால	s
     _) ச (ைனாவ	tS
     _) ச (ைனீஸ		tS
     _) ச (ௌதரி	tS
@@ -819,6 +828,7 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV

 //sort

+ _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
 _ரிப்போர்) ட		t.V#
 அL04ால்) ட		t.V#
@@ -830,6 +840,7 @@ _ரிப்போர்) ட		t.V#
    ங்) ட (ன		t.V	// -ington
  _நியூ) ட (ன		t.V
  _மில்) ட (ன		t.V
+     _) ட (னல		t.V
     _) ட (ன்		t.V
     _) ட (ப்_		t.V
     _) டப்ப (ில	t.Vbb
@@ -840,6 +851,7 @@ _ரிப்போர்) ட		t.V#
    _) ட (யரு		t.V
     _) ட (யர்		t.V
 _ப்ரிண்) ட (ர		t.V
+ _ஷெல்) ட (ர		t.V
 _ஸ்கூ) ட (ர		t.V
 என்கவுண்) ட (ர		t.V
 என்கௌண்) ட (ர		t.V
@@ -878,6 +890,7 @@ _ரிப்போர்) ட		t.V#
  _டியூ) ட (ி		t.
  _ட்யூ) ட (ி		t.
 _சேஃப்) ட (ி		t.
+ _பேண்) ட (ி		t.
 _ராயல்) ட (ி		t.
 _க்வாலி) ட (ி		t.
 _நாவல்) ட (ி		t.
@@ -896,6 +909,7 @@ _நாவல்) ட (ி		t.
     _) டி (யூசன	t.
     _) டியூட (ி	d.jU:t.
     _) டி (யூன	t.
+     _) டி (யூப	t.
     _) டி (யூஷன	t.
     _) டி (ரங்		t.
     _) டி (ரங்கு	t.
@@ -931,6 +945,7 @@ _நாவல்) ட (ி		t.
     _) டி (ரெயின	t.
     _) டி (ரெய்லர	t.
     _) டி (ரெஸ	d.
+   இண்) டி (ரெஸ்ட	t.
     _) டிரேயின (ை	t.re:jn
     _) டி (ரை_		d.
     _) டி (ரை_செஞ்ச	t.
@@ -986,6 +1001,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
     _) டோரண்ட (ோ	t.o:rVn.t.
  _ப்ரி) ட (ோரிய	t.
 @மெண்) ட்		t.     // -ment
+ _பேண்) ட்		t.
 இண்டர்நெ) ட்		t.
    _ல) ட்ட		d.d.V#
   _ரெ) ட்ட (ியா		d.d.
@@ -993,6 +1009,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
 அப்பாயிண்) ட்மெண்ட	t.men.t.V#
     _) ட் (யூசன	t.
     _) ட் (யூன		t.
+     _) ட் (யூப		t.
    ஸ்) ட் (ர		_|t.  // ?? make t. distinct
     _) ட் (ரங்		t.
     _) ட் (ரங்கு		t.
@@ -1018,6 +1035,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
     _) ட் (ராலி		t.
     _) ட் (ராவல		t.
     _) ட் (ராவெல	t.
+   எண்) ட் (ரி		t.
     _) ட்ரிக (ர		t.riggV
     _) ட்ரிக்		t.rik
     _) ட்ரிக்க (ர		t.riggV
@@ -1028,6 +1046,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
  _போ) ட் (ரு		t.
     _) ட்ரெயி (லர	t.rej
     _) ட் (ரெய்லர	t.
+   இண்) ட் (ரேஸ்ட	t.
     _) ட் (ரை_செஞ்ச	t.
     _) ட் (ரை_செய்	t.
     _) ட் (ரை_பண்	t.
@@ -1110,6 +1129,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
     _) த (டிமாட	dV
     _) த (டியன	dV
     _) த (டியர		dV
+     _) த (டியான	dV
     _) த (ட்சசீல		dV
     _) த (ட்சன		dV
     _) த (ட்சிண	dV
@@ -1339,6 +1359,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
     _) த (ேச		d
     _) த (ேவகான	d
     _) த (ேவகி		d
+     _) த (ேவகுரு	d
     _) த (ேவகுல	d
     _) த (ேவக்		d
     _) த (ேவசேன	d
@@ -1425,6 +1446,7 @@ _பிரசார்_பார) த (ி	t
   _பிர) த (ீ		t
 	த (ுறை		t
   வீண்) த (ேவை		t
+_நிவேதி) த (ை		t
   வீண்) த (ொல்லை	t
 அம்பே) த்க		tkV#
     யு) த்த		ddV#
@@ -1481,6 +1503,7 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
    வி) த்த (ையால்_	dd
    வி) த்த (ையி	dd
    வி) த்த (ையை	dd
+   _ஜெ) த் (மலானி	t
     ச) த (்ய		t
     நி) த (்ய		t
    இ) த் (யாதி		t
@@ -1561,6 +1584,8 @@ _காமசூ) த் (ர		t
     _) ப (ச்சன		bV
     _) ப (ச்சான		bV
     _) ப (ஜ		bV
+     _) ப (டுகாக்கள	bV
+     _) ப (டுகாவ	bV
     _) ப (ட்சண		bV
     _) ப (ட்சிக்க	bV
     _) ப (ட்சிப்ப	bV
@@ -1613,6 +1638,8 @@ _சொந்த_) ப (ந்த		bV
     _) ப (ர்கர		bV
     _) ப (ர்த்		bV
     _) ப (ர்னாலா	bV
+     _) பர்னிச (ர	fVrnitSV
+     _) ப (ர்னிச்சர	fV
     _) ப (ர்மா		bV
     _) ப (ர்லாங்		fV
     _) ப (லகீன		bV
@@ -1724,11 +1751,14 @@ _சொந்த_) ப (ந்த		bV
     _) ப (ாமாவ		b
     _) ப (ாமினி	b
     _) ப (ாம்பே		b
+_ஆடு_) ப (ாம்பே		p
+_விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
     _) ப (ாரத		b
     _) ப (ாரதி		b
     _) ப (ாரத்த		b
     _) ப (ாரம		b
     _) ப (ாரம்பரிய	p
+     _) ப (ாரவி		b
     _) ப (ாராமுல்லா	b
     _) ப (ாரிஸ்டர	b
     _) ப (ார்L04லோனா	b
@@ -1812,6 +1842,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
     _) ப (ிட்டடி	b
     _) ப (ினாமி	b
     _) ப (ினிஷ	f
+     _) பின் (_லேடன	b
     _) ப (ின்லாந்த	f
     _) பிப (ி		bip
     _) ப (ிபிசி	b   // bbc
@@ -1892,6 +1923,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
     _) பி (ராண்ட	p
     _) பி (ராண்ட்_	b
     _) பி (ராதித்	p
+     _) பி (ராத்தல	b
     _) பி (ராந்தி_	b
     _) பி (ராந்தியங்	p
     _) பி (ராந்தியத்	p
@@ -1936,6 +1968,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
     _) பி (ரிஸ்டல	b
     _) பிரிஸ்ப (ேன	brisb
     _) பிரு (கன்நளை	bri
+     _) பி (ருகு		b
     _) பிரு (ந்தா	bri
     _) பிரெஞ்ச		fren^tSV#
     _) பிரெட்ரிக்	fred.rik
@@ -1948,6 +1981,8 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
     _) பி (ரைல		b
     _) பி (ரோகிதர	p
     _) பி (ரௌச	b
+     _) பி (ரௌன	b
+     _) ப (ில்டப்	b
     _) ப (ில்டிங்	b
     _) ப (ில்லியன	b
     _) பி (ளவுஸ	b
@@ -2076,6 +2111,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
     _) ப (ேகத்		b
     _) ப (ேகம		b
     _) ப (ேக்கரி	b
+     _) ப (ேங்க்		b
     _) ப (ேச்சலர	b
     _) ப (ேச்சிலர	b
     _) ப (ேச்சுலர	b
@@ -2098,6 +2134,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
     _) ப (ொம்மன	b
     _) ப (ொம்மல	b
     _) ப (ொம்மை	b
+     _) ப (ோஃபோர்	b
     _) ப (ோக_L11	b
     _) ப (ோகங்க	b
     _) ப (ோகத்த	b
@@ -2126,6 +2163,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
     _) ப (ோன்கள	f
     _) ப (ோன்ஸ்லே	b
     _) போப (ால	bo:p
+     _) போப (ோர்	bo:f
     _) ப (ோரடிக்காமலா	b
     _) ப (ோரடிக்குத	b
     _) ப (ோரடிக்கும	b
@@ -2146,6 +2184,7 @@ _சந்திர_) ப (ோஸ		b
     _) ப் (ரவுச		b
     _) ப் (ரஷ்		b
     _) ப் (ரஸல்ஸ	b
+     _) ப் (ராத்தல	b
     _) ப் (ரான்சிஸ்க	f
     _) ப் (ரான்ஸ	f
     _) ப் (ராவ		b
@@ -2162,6 +2201,7 @@ _சந்திர_) ப (ோஸ		b
     _) ப் (ரோக்கர	b
     _) ப்ரோட (ான	pro:t
     _) ப் (ரௌச		b
+     _) ப் (ரௌன	b
     _) ப் (ளவுஸ	b
     _) ப் (ளோரிடா	f
     _) ப் (ளௌஸ	b
@@ -2342,6 +2382,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால		p
  கண்டு) ப (ிடி		p
  திமிர்) ப (ிடி		p
  ராவல்) ப (ிண்டி	p
+  _டால்) ப (ின		f
     ஒ) ப (ினியன	p
   அன்) ப (ின்		b
  _பண்) ப (ின்		b
@@ -2690,6 +2731,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (ரசிக்க
 	இ (ரசித்த
 	இ (ரத்த
+	இரப்ப (ர		irVbbV
 	இ (ரயில
 	இ (ராக
 	இ (ராச
@@ -1,8 +0,0 @@
-name greek-ancient
-language grc
-gender male
-
-stressLength 170 170  190 190  0 0  230 240
-dictrules 1
-words 3
-
@@ -1,3 +0,0 @@
-name lojban
-language jbo
-
@@ -1,7 +1,9 @@
 language pt 7
 name brazil-mbrola-1
 gender male
+
 pitch 82 117
+voicing 80

 dictrules 2 3 4

@@ -1,9 +1,10 @@
 language pt 7
 name brazil-mbrola-3
 gender male
-pitch 82 117
+pitch 80 120

 dictrules 2 3 4
+voicing 120

 mbrola br3 ptbr_phtrans

@@ -1,7 +1,9 @@
 language pt 7
 name brazil-mbrola-4
 gender female
+
 pitch 140 220
+voicing 80

 dictrules 2 3 4

@@ -5,5 +5,6 @@ gender male
 dictionary hbs
 dictrules 1

+voicing 150
 pitch 82 117
 mbrola cr1 cr1_phtrans
@@ -1,6 +1,7 @@
 name german-mbrola-2
 language de 6
 gender male
+voicing 80

 mbrola de2 de2_phtrans

@@ -2,5 +2,7 @@ name german-mbrola-4
 language de 6
 gender male

+voicing 130
+
 mbrola de4 de4_phtrans

@@ -2,5 +2,7 @@ name en-german
 language en 9
 gender male

+voicing 130
+
 mbrola de4 de4_phtrans

@@ -2,6 +2,7 @@ name german-mbrola-7
 language de 7
 gender female

+voicing 150
 pitch 140 220
 mbrola de7 de6_phtrans 22050

@@ -3,5 +3,6 @@ language en-uk  3
 language en 2
 gender male

+voicing 150
 pitch 82 117
 mbrola en1 en1_phtrans
@@ -5,5 +5,7 @@ gender male
 dictrules 1
 stressLength 180 180 180 180 0 0 220 220
 pitch 82 117
+voicing 70
+
 mbrola fr1 fr1_phtrans

@@ -4,5 +4,6 @@ gender male

 dictrules 1
 pitch 82 117
+voicing 70
 mbrola fr1 fr1_phtrans

@@ -4,5 +4,6 @@ gender female

 dictrules 1
 pitch 140 220
+voicing 90
 mbrola fr1 fr1_phtrans

@@ -4,5 +4,6 @@ gender female

 dictrules 1
 pitch 140 220
+voicing 90
 mbrola fr1 fr1_phtrans

@@ -3,4 +3,5 @@ language el 7
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 65
 mbrola gr2 gr2_phtrans
@@ -3,4 +3,5 @@ language en 7
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 65
 mbrola gr2 gr2_phtrans
@@ -3,4 +3,5 @@ language hu 7
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 160
 mbrola hu1 hu1_phtrans
@@ -3,4 +3,5 @@ language en 10
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 160
 mbrola hu1 hu1_phtrans
@@ -2,5 +2,6 @@ name mbrola-icelandic
 language is 6
 gender male

+voicing 180
 mbrola ic1 ic1_phtrans
 
@@ -3,5 +3,6 @@ language id 7
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 120
 mbrola id1 id1_phtrans

@@ -3,6 +3,7 @@ language it 7
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 65
 mbrola it3 it3_phtrans

 replace 03 i I       // final unstressed "i"
@@ -3,6 +3,7 @@ language it 7
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 60
 mbrola it4 it3_phtrans

 replace 03 i I       // final unstressed "i"
@@ -3,5 +3,7 @@ name dutch-mbrola-2
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 130
+
 mbrola nl2 nl_phtrans

@@ -3,5 +3,7 @@ name en-dutch
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 130
+
 mbrola nl2 nl_phtrans

@@ -3,4 +3,5 @@ language pl 7
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 120
 mbrola pl1 pl1_phtrans
@@ -1,9 +1,10 @@
 language pt 7
 name portugal-mbrola-1
 gender female
-pitch 140 220
+pitch 145 240

 dictrules 1
+voicing 70

 mbrola pt1 pt1_phtrans

@@ -3,5 +3,7 @@ language sv 7
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 120
+
 mbrola sw1 sv_phtrans

@@ -3,5 +3,7 @@ language en 11
 gender male

 pitch 82 117
+voicing 120
+
 mbrola sw1 sv_phtrans

@@ -3,5 +3,7 @@ language sv 8
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 130
+
 mbrola sw2 sv2_phtrans

@@ -3,5 +3,7 @@ language en
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 130
+
 mbrola sw2 sv2_phtrans

@@ -3,6 +3,8 @@ language tr 7
 gender female

 pitch 140 220
+voicing 170
+
 mbrola tr2 tr1_phtrans
 dictrules 1

@@ -9,4 +9,5 @@ dictrules 3 6
 stressLength 170 135 205 205 0 0  245 275

 pitch 82 117
+voicing 80
 mbrola us2 us_phtrans
@@ -8,5 +8,6 @@ dictrules 3 6

 stressLength 170 135 205 205 0 0  245 275

+voicing 150
 pitch 82 117
 mbrola us3 us3_phtrans
@@ -12,7 +12,7 @@ consonants  10  116
   en-wi  30  150
      af  39  136
      cy  29  132
-      de  37  138
+      de  41  139
      eo  13  114
     jbo   2  114
     nci   3  123
@@ -368,8 +368,8 @@ l/l_            [l] base
                [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                [l/] fr
-l/l@            [h†s] base
-                [l#] base
+l/l@            [l#] base
+                [”¦] base
                [l] fr
                [l/2] fr
                [K] nso
@@ -402,16 +402,16 @@ l/L2_oL         [l/2] base
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h†s] base
-                [l#] base
+l/la            [l#] base
+                [”¦] base
                [l] fr
                [l/2] fr
                [K] nso
                [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                [l/] fr
-l/le            [h†s] base
-                [l#] base
+l/le            [l#] base
+                [”¦] base
                [l] fr
                [l/2] fr
                [K] nso
@@ -422,8 +422,8 @@ l/L_eL_af       [&] af
                [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h†s] base
-                [l#] base
+l/li            [l#] base
+                [”¦] base
                [l] fr
                [l/2] fr
                [l] zh
@@ -436,8 +436,8 @@ ll/ll           [L] bg
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                [l] fr
-l/lo            [h†s] base
-                [l#] base
+l/lo            [l#] base
+                [”¦] base
                [l/2] fr
                [K] nso
                [K] tn
@@ -446,8 +446,8 @@ l/l_o           [l/3] base
 l^/l_rfx        [l.] base
                [l] ru
                [l^] ru
-l/lu            [h†s] base
-                [l#] base
+l/lu            [l#] base
+                [”¦] base
                [l] fr
                [l/2] fr
                [K] nso
@@ -1,3 +1,5 @@
+volume 16
+
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
 0  r/ NULL   0  r
@@ -1,4 +1,3 @@
-volume 16

 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
@@ -51,7 +51,7 @@
 0  O~ NULL   0  o~

 16  _| VWL    0  ?
-16  _! VWL    0  ?
+//16  _! VWL    0  ?

 // phonemes for English words
 0  @L  NULL  0  L
@@ -1,4 +1,4 @@
-//volume 29
+
 0  oU NULL   0  @U
 0  a# NULL   0  @
 0  @2 NULL   0  @
@@ -1,4 +1,4 @@
-volume 15
+
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
 0  l2 NULL   0  l
@@ -1,4 +1,4 @@
-volume 16
+volume 15

 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
@@ -1,4 +1,3 @@
-volume 32

 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
@@ -1,4 +1,3 @@
-volume 32

 // CR1 doesn't like same phonemes twice
 0  e   E     5  e  _
@@ -1,4 +1,5 @@
 // for voices "it3" "it4"
+volume 15

 0  r/  NULL  0  r
 0  w/  NULL  0  w
@@ -1,3 +1,5 @@
+volume 15
+
 0   l/  NULL   0   w
 0   l/2 w      0   l
 0   l/2 j      0   l
@@ -1,3 +1,5 @@
+volume 15
+
 0   l/  NULL   0   w
 0   l/2 w      0   l
 0   l/2 j      0   l
@@ -67,7 +67,7 @@
 0  aU@ NULL  70 A: u0
 0  T   VWL   0  th
 0  T   NULL  0  t
-0  D   NULL  0  z
+0  D   NULL  0  d
 0  w   NULL  0  v
 0  z   NULL  0  s
 0  tS  NULL  50 t  rs
@@ -63,7 +63,7 @@
 0  aU@ NULL  70 A: u0
 0  T   VWL   0  th
 0  T   NULL  0  t
-0  D   NULL  0  z
+0  D   NULL  0  d
 0  w   NULL  0  v
 0  z   NULL  0  s
 0  tS  NULL  50 t  s
@@ -400,6 +400,37 @@ phoneme A~
  FMT(vnasal/aa_n4)
 endphoneme

+
+phoneme l2  // as [l] but devoice previous phoneme
+  liquid lengthmod 7
+  ChangePhoneme (l)
+endphoneme
+
+phoneme b
+  vcd alv frc sibilant
+  IF nextPh(l2) THEN
+    ChangePhoneme(p)
+  ENDIF
+  CALL base/b
+endphoneme
+
+phoneme d
+  vcd alv stop
+  IF nextPh(l2) THEN
+    ChangePhoneme(t)
+  ENDIF
+  CALL base/d
+endphoneme
+
+phoneme g
+  vcd vel stop
+  IF nextPh(l2) THEN
+    ChangePhoneme(k)
+  ENDIF
+  CALL base/g
+endphoneme
+
+
 // translate from English to German phonemes
 equivalents NULL   // disable this table
 0	O
@@ -54,7 +54,7 @@ endphoneme

 phoneme ||  //   End Word
  pause
-  lengthmod 1
+  lengthmod 9  // no effect
 endphoneme

 phoneme _  //  Short pause
@@ -536,6 +536,13 @@ static void WritePhMnemonic(char **buf, PHONEME_TAB *ph, PHONEME_LIST *plist)

 	phon_out = *buf;

+	if(ph->code == phonEND_WORD)
+	{
+		// ignore
+		phon_out[0] = 0;
+		return;
+	}
+
 	if(option_phonemes == 3)
 	{
 		// has an ipa name been defined for this phoneme ?
@@ -2920,6 +2927,7 @@ static const char *LookupDict2(Translator *tr, const char *word, const char *wor
 	const char *word_end;
 	const char *word1;
 	int wflags = 0;
+	int wflags2;
 	char word_buf[N_WORD_BYTES+1];

 	if(wtab != NULL)
@@ -3014,11 +3022,16 @@ static const char *LookupDict2(Translator *tr, const char *word, const char *wor
 				skipwords = flag - 80;

 				// don't use the contraction if any of the words are emphasized
-				for(ix=0; ix <= skipwords; ix++)
+				//  or has an embedded command, such as MARK
+				if(wtab != NULL)
 				{
-					if(wflags & FLAG_EMPHASIZED2)
+					for(ix=0; ix <= skipwords; ix++)
 					{
-						condition_failed = 1;
+						if(wtab[ix].flags & FLAG_EMPHASIZED2)
+//						if(((wflags2 = wtab[ix].flags) & FLAG_EMPHASIZED2) || ((ix > 0) && (wflags2 & FLAG_EMBEDDED)))
+						{
+							condition_failed = 1;
+						}
 					}
 				}

@@ -47,9 +47,7 @@
 #define phVOWEL2   0x100   // liquid that is considered a vowel
 #define phPALATAL  0x200
 #define phSINGLE_INSTN  0x1000    // this phoneme has a single instruction program, with an implicit Return
-#define phAPPENDPH 0x2000  // always insert another phoneme (link_out) after this one
 #define phBRKAFTER 0x4000  // [*] add a post-pause
-#define phBEFOREPAUSE 0x8000  // replace with the link_out phoneme if the next phoneme is a pause

 #define phNONSYLLABIC  0x100000   // don't count this vowel as a syllable when finding the stress position 
 #define phLONG         0x200000
@@ -106,14 +104,14 @@ extern const unsigned char pause_phonemes[8];  // 0, vshort, short, pause, long,
 // main table of phonemes, index by phoneme number (1-254)

 typedef struct {
-	unsigned int  mnemonic;      // 1st char is in the l.s.byte
+	unsigned int  mnemonic;      // Up to 4 characters.  The first char is in the l.s.byte
 	unsigned int  phflags;       // bits 16-19 place of articulation
-	unsigned short program;
+	unsigned short program;      // index into phondata file
 	unsigned char  code;         // the phoneme number
 	unsigned char  type;         // phVOWEL, phPAUSE, phSTOP etc
 	unsigned char  start_type;
 	unsigned char  end_type;
-	unsigned char  std_length;   // for vowels, in mS/2;  for phSTRESS, the stress/tone type
+	unsigned char  std_length;   // for vowels, in mS/2;  for phSTRESS phonemes, this is the stress/tone type
 	unsigned char  length_mod;   // a length_mod group number, used to access length_mod_tab
 	
 } PHONEME_TAB;
@@ -139,15 +139,18 @@ espeak_ERROR LoadMbrolaTable(const char *mbrola_voice, const char *phtrans, int
 	if(GetFileLength(path) <= 0)
 	{
     sprintf(path,"/usr/share/mbrola/%s",mbrola_voice);
+
+		if(GetFileLength(path) <= 0)
+		{
+			sprintf(path,"/usr/share/mbrola/%s/%s",mbrola_voice,mbrola_voice);
+
+			if(GetFileLength(path) <= 0)
+			{
+				sprintf(path,"/usr/share/mbrola/voices/%s",mbrola_voice);
+			}
+		}
 	}
-	if(GetFileLength(path) <= 0)
-	{
-     sprintf(path,"/usr/share/mbrola/%s/%s",mbrola_voice,mbrola_voice);
-	}
-	if(GetFileLength(path) <= 0)
-	{
-     sprintf(path,"/usr/share/mbrola/voices/%s",mbrola_voice);
-	}
+	close_MBR();	
 #endif
 #ifdef PLATFORM_WINDOWS
 	if(load_MBR() == FALSE)     // load mbrola.dll
@@ -478,7 +481,8 @@ int MbrolaTranslate(PHONEME_LIST *plist, int n_phonemes, int resume, FILE *f_mbr
 		else
 			len = (80 * speed.wav_factor)/256;

-		DoMarker(espeakEVENT_PHONEME, (p->sourceix & 0x7ff) + clause_start_char, 0, ph->mnemonic); 
+		if(ph->code != phonEND_WORD)
+			DoMarker(espeakEVENT_PHONEME, (p->sourceix & 0x7ff) + clause_start_char, 0, ph->mnemonic); 

 		ptr += sprintf(ptr,"%s\t",WordToString(name));

@@ -645,12 +649,15 @@ int MbrolaGenerate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 }


-int MbrolaFill(int length, int resume)
-{//===================================
-// Read audio data from Mbrola (length is in milisecs)
+int MbrolaFill(int length, int resume, int amplitude)
+{//==================================================
+// Read audio data from Mbrola (length is in millisecs)

 	static int n_samples;
 	int req_samples, result;
+	int ix;
+	short value16;
+	int value;

 	if (!resume)
 		n_samples = samplerate * length / 1000;
@@ -661,7 +668,20 @@ int MbrolaFill(int length, int resume)
 	result = read_MBR((short *)out_ptr, req_samples);
 	if (result <= 0)
 		return 0;
-	out_ptr += result*2;
+
+	for(ix=0; ix < result; ix++)
+	{
+		value16 = out_ptr[0] + (out_ptr[1] << 8);
+		value = value16 * amplitude;
+		value = value / 40;   // adjust this constant to give a suitable amplitude for mbrola voices
+		if(value > 0x7fff)
+			value = 0x7fff;
+		if(value < -0x8000)
+			value = 0x8000;
+		out_ptr[0] = value;
+		out_ptr[1] = value >> 8;
+		out_ptr += 2;
+	}
 	n_samples -= result;
 	return n_samples ? 1 : 0;
 }
@@ -688,7 +708,7 @@ int MbrolaGenerate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 	return(0);
 }

-int MbrolaFill(int length, int resume)
+int MbrolaFill(int length, int resume, int amplitude)
 {
 	return(0);
 }
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"

-const char *version_string = "1.45.27  19.May.11";
+const char *version_string = "1.45.28  24.May.11";
 const int version_phdata  = 0x014500;

 int option_device_number = -1;
@@ -1393,7 +1393,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 //				DoMarker(espeakEVENT_END, count_characters, 0, count_sentences);  // end of clause

 			if(p->newword & 1)
-				DoMarker(espeakEVENT_WORD, sourceix, p->sourceix >> 11, clause_start_word + word_count++);
+				DoMarker(espeakEVENT_WORD, sourceix, p->sourceix >> 11, clause_start_word + word_count++);  // NOTE, this count doesn't include multiple-word pronunciations in *_list. eg (of a)
 		}

 		EndAmplitude();
@@ -1401,7 +1401,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 		if(p->prepause > 0)
 			DoPause(p->prepause,1);

-		if(option_phoneme_events && (p->type != phVOWEL))
+		if(option_phoneme_events && (p->type != phVOWEL) && (p->ph->code != phonEND_WORD))
 		{
 			// Note, for vowels, do the phoneme event after the vowel-start
 			DoMarker(espeakEVENT_PHONEME, sourceix, 0, p->ph->mnemonic);
@@ -553,7 +553,7 @@ espeak_ERROR LoadMbrolaTable(const char *mbrola_voice, const char *phtrans, int
 void SetParameter(int parameter, int value, int relative);
 int MbrolaTranslate(PHONEME_LIST *plist, int n_phonemes, int resume, FILE *f_mbrola);
 int MbrolaGenerate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume);
-int MbrolaFill(int length, int resume);
+int MbrolaFill(int length, int resume, int amplitude);
 void MbrolaReset(void);
 void DoEmbedded(int *embix, int sourceix);
 void DoMarker(int type, int char_posn, int length, int value);
@@ -1672,9 +1672,20 @@ static int TranslateWord2(Translator *tr, char *word, WORD_TAB *wtab, int pre_pa
 		} while((embedded_cmd & 0x80) == 0);
 	}

-	if(word[0] == 0)
+	if((word[0] == 0) || (word_flags & FLAG_DELETE_WORD))
 	{
-		// nothing to translate
+		// nothing to translate.  Add a dummy phoneme to carry any embedded commands
+		if(embedded_flag)
+		{
+			ph_list2[n_ph_list2].phcode = phonEND_WORD;
+			ph_list2[n_ph_list2].stresslevel = 0;
+			ph_list2[n_ph_list2].wordstress = 0;
+			ph_list2[n_ph_list2].tone_ph = 0;
+			ph_list2[n_ph_list2].synthflags = embedded_flag;
+			ph_list2[n_ph_list2].sourceix = 0;
+			n_ph_list2++;
+			embedded_flag = 0;
+		}
 		word_phonemes[0] = 0;
 		return(0);
 	}
@@ -3175,6 +3186,7 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
 		else
 		{
 			pre_pause = 0;
+
 			dict_flags = TranslateWord2(tr, word, &words[ix], words[ix].pre_pause, words[ix+1].pre_pause);

 			if(pre_pause > words[ix+1].pre_pause)
@@ -3206,7 +3218,12 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre

 		if(dict_flags & FLAG_SKIPWORDS)
 		{
-			ix += dictionary_skipwords;  // dictionary indicates skip next word(s)
+			// dictionary indicates skip next word(s)
+			while(dictionary_skipwords > 0)
+			{
+				words[ix+dictionary_skipwords].flags |= FLAG_DELETE_WORD;
+				dictionary_skipwords--;
+			}
 		}
 	}

@@ -109,6 +109,7 @@
 #define FLAG_COMMA_AFTER   0x20000  // comma after this word
 #define FLAG_MULTIPLE_SPACES 0x40000  // word is preceded by multiple spaces, newline, or tab
 #define FLAG_INDIVIDUAL_DIGITS 0x80000  // speak number as individual digits
+#define FLAG_DELETE_WORD     0x100000   // don't speak this word, it has been spoken as part of the previous word

 #define FLAG_SUFFIX_VOWEL  0x08000000   // remember an initial vowel from the suffix
 #define FLAG_NO_TRACE      0x10000000   // passed to TranslateRules() to suppress dictionary lookup printout
@@ -1966,7 +1966,7 @@ int WavegenFill2(int fill_zeros)
 			break;

 		case WCMD_MBROLA_DATA:
-			result = MbrolaFill(length, resume);
+			result = MbrolaFill(length, resume, (general_amplitude * wvoice->voicing)/64);
 			break;

 		case WCMD_FMT_AMPLITUDE: