mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-11-01 05:46:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[1.29.12] *_list files can translate words to "sounds like" words as well as phonemes. $textmode, $phonememode.

Browse Source 
Lang eo: use .replace in eo_rules for "cx" etc.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@94 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
jonsd
2007-10-29 09:42:18 +00:00
parent 5bdf9d63ab
commit 9543dcc00d
15 changed files with 240 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/translate.cpp
+46 -46
View File
@@ -592,7 +592,7 @@ int Translator::TranslateWord(char *word1, int next_pause, WORD_TAB *wtab)
unsigned int dictionary_flags2=0;
int end_type=0;
int prefix_type=0;
char *word;
char *wordx;
char phonemes[N_WORD_PHONEMES];
char *ph_limit;
char *phonemes_ptr;
@@ -618,20 +618,19 @@ int Translator::TranslateWord(char *word1, int next_pause, WORD_TAB *wtab)
static char word_iz[4] = {0,'i','z',0};
static char word_ss[4] = {0,'s','s',0};
word = word1;
prefix_phonemes[0] = 0;
end_phonemes[0] = 0;
ph_limit = &phonemes[N_WORD_PHONEMES];
// count the length of the word
utf8_in(&first_char,word,0);
wordx = word1;
utf8_in(&first_char,wordx,0);
word_length = 0;
while((*word != 0) && (*word != ' '))
while((*wordx != 0) && (*wordx != ' '))
{
word += utf8_in(&last_char,word,0);
wordx += utf8_in(&last_char,wordx,0);
word_length++;
}
word = word1;
// try an initial lookup in the dictionary list, we may find a pronunciation specified, or
// we may just find some flags
@@ -643,7 +642,8 @@ int Translator::TranslateWord(char *word1, int next_pause, WORD_TAB *wtab)
else
{
spell_word = 0;
found = LookupDictList(word,phonemes,&dictionary_flags,wflags << 16);
found = LookupDictList(&word1,phonemes,&dictionary_flags,FLAG_ALLOW_DICTTEXT | wflags << 16); // the original word
if(phonemes[0] == phonSWITCH)
{
// change to another language in order to translate this word
@@ -669,7 +669,7 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
if(word_phonemes[0] == phonSWITCH)
return(0);
found = TranslateNumber(word,phonemes,&dictionary_flags,wflags);
found = TranslateNumber(word1,phonemes,&dictionary_flags,wflags);
}
if(!found & ((word_flags & FLAG_UPPERS) != FLAG_FIRST_UPPER))
@@ -678,7 +678,7 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
if((langopts.numbers & NUM_ROMAN) || ((langopts.numbers & NUM_ROMAN_UC) && (word_flags & FLAG_ALL_UPPER)))
{
if((found = TranslateRoman(word,phonemes)) != 0)
if((found = TranslateRoman(word1,phonemes)) != 0)
dictionary_flags |= FLAG_ABBREV; // don't spell capital Roman numbers as individual letters
}
}
@@ -694,14 +694,14 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
if(spell_word > 0)
{
// Speak as individual letters
word = word1;
wordx = word1;
posn = 0;
phonemes[0] = 0;
end_type = 0;
while(*word != ' ')
while(*wordx != ' ')
{
word += TranslateLetter(word, phonemes,spell_word);
wordx += TranslateLetter(wordx, phonemes,spell_word);
if(phonemes[0] == phonSWITCH)
{
// change to another language in order to translate this word
@@ -719,12 +719,14 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
posn = 0;
length = 999;
while(((length < 3) && (length > 0))|| (word_length > 1 && Unpronouncable(word)))
wordx = word1;
while(((length < 3) && (length > 0))|| (word_length > 1 && Unpronouncable(wordx)))
{
char *p;
// This word looks "unpronouncable", so speak letters individually until we
// find a remainder that we can pronounce.
word += TranslateLetter(word,phonemes,0);
wordx += TranslateLetter(wordx,phonemes,0);
if(phonemes[0] == phonSWITCH)
{
// change to another language in order to translate this word
@@ -732,7 +734,7 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
return(0);
}
p = &word[word_length-3];
p = &wordx[word_length-3];
if(memcmp(p,"'s ",3) == 0)
{
// remove a 's suffix and pronounce this separately (not as an individual letter)
@@ -743,18 +745,18 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
}
length=0;
while(word[length] != ' ') length++;
while(wordx[length] != ' ') length++;
if(length > 0)
word[-1] = ' '; // prevent this affecting the pronunciation of the pronuncable part
wordx[-1] = ' '; // prevent this affecting the pronunciation of the pronuncable part
}
SetSpellingStress(phonemes,0);
// anything left ?
if(*word != ' ')
if(*wordx != ' ')
{
// Translate the stem
unpron_length = strlen(phonemes);
end_type = TranslateRules(word, phonemes, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes, wflags, dictionary_flags);
end_type = TranslateRules(wordx, phonemes, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes, wflags, dictionary_flags);
if(phonemes[0] == phonSWITCH)
{
@@ -763,7 +765,7 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
return(0);
}
c_temp = word[-1];
c_temp = wordx[-1];
found = 0;
confirm_prefix = 1;
@@ -779,12 +781,12 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
// remove any standard suffix and confirm that the prefix is still recognised
phonemes2[0] = 0;
end2 = TranslateRules(word, phonemes2, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes2, wflags|FLAG_NO_PREFIX|FLAG_NO_TRACE, dictionary_flags);
end2 = TranslateRules(wordx, phonemes2, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes2, wflags|FLAG_NO_PREFIX|FLAG_NO_TRACE, dictionary_flags);
if(end2)
{
RemoveEnding(word,end2,word_copy);
end_type = TranslateRules(word, phonemes, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes, wflags|FLAG_NO_TRACE, dictionary_flags);
memcpy(word,word_copy,strlen(word_copy));
RemoveEnding(wordx,end2,word_copy);
end_type = TranslateRules(wordx, phonemes, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes, wflags|FLAG_NO_TRACE, dictionary_flags);
memcpy(wordx,word_copy,strlen(word_copy));
if((end_type & SUFX_P) == 0)
{
// after removing the suffix, the prefix is no longer recognised.
@@ -812,30 +814,30 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
expect_verb = 1; // use the verb form of the word
}
word[-1] = c_temp;
wordx[-1] = c_temp;
for(ix=(prefix_type & 0xf); ix>0; ix--) // num. of characters to remove
{
word++;
while((*word & 0xc0) == 0x80) word++; // for multibyte characters
wordx++;
while((*wordx & 0xc0) == 0x80) wordx++; // for multibyte characters
}
c_temp = word[-1];
word[-1] = ' ';
c_temp = wordx[-1];
wordx[-1] = ' ';
confirm_prefix = 1;
end_type = 0;
found = LookupDictList(word,phonemes,&dictionary_flags2,SUFX_P | (wflags << 16));
found = LookupDictList(&wordx,phonemes,&dictionary_flags2,SUFX_P | (wflags << 16)); // without prefix
if(dictionary_flags==0)
dictionary_flags = dictionary_flags2;
else
prefix_flags = 1;
if(found == 0)
{
end_type = TranslateRules(word, phonemes, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes, 0, dictionary_flags);
end_type = TranslateRules(wordx, phonemes, N_WORD_PHONEMES, end_phonemes, 0, dictionary_flags);
if(phonemes[0] == phonSWITCH)
{
// change to another language in order to translate this word
word[-1] = c_temp;
wordx[-1] = c_temp;
strcpy(word_phonemes,phonemes);
return(0);
}
@@ -848,7 +850,7 @@ char phonemes2[N_WORD_PHONEMES];
strcpy(phonemes2,phonemes);
// The word has a standard ending, re-translate without this ending
end_flags = RemoveEnding(word,end_type,word_copy);
end_flags = RemoveEnding(wordx,end_type,word_copy);
phonemes_ptr = &phonemes[unpron_length];
phonemes_ptr[0] = 0;
@@ -856,26 +858,24 @@ strcpy(phonemes2,phonemes);
if(prefix_phonemes[0] != 0)
{
// lookup the stem without the prefix removed
word[-1] = c_temp;
found = LookupDictList(word1,phonemes_ptr,&dictionary_flags2,end_flags | (wflags << 16));
word[-1] = ' ';
wordx[-1] = c_temp;
found = LookupDictList(&word1,phonemes_ptr,&dictionary_flags2,end_flags | (wflags << 16)); // include prefix, but not suffix
wordx[-1] = ' ';
if(dictionary_flags==0)
dictionary_flags = dictionary_flags2;
if(found)
prefix_phonemes[0] = 0; // matched whole word, don't need prefix now
// if(found || (dictionary_flags2 != 0))
// prefix_flags = 1; // ?? this looks wrong
if((found==0) && (dictionary_flags2 != 0))
prefix_flags = 1;
}
if(found == 0)
{
found = LookupDictList(word,phonemes_ptr,&dictionary_flags2,end_flags | (wflags << 16));
found = LookupDictList(&wordx,phonemes_ptr,&dictionary_flags2,end_flags | (wflags << 16)); // without prefix and suffix
if(phonemes_ptr[0] == phonSWITCH)
{
// change to another language in order to translate this word
memcpy(word,word_copy,strlen(word_copy));
memcpy(wordx,word_copy,strlen(word_copy));
strcpy(word_phonemes,phonemes_ptr);
return(0);
}
@@ -895,16 +895,16 @@ strcpy(phonemes2,phonemes);
else
{
if(end_flags & FLAG_SUFX)
TranslateRules(word, phonemes, N_WORD_PHONEMES, NULL,wflags | FLAG_SUFFIX_REMOVED, dictionary_flags);
TranslateRules(wordx, phonemes, N_WORD_PHONEMES, NULL,wflags | FLAG_SUFFIX_REMOVED, dictionary_flags);
else
TranslateRules(word, phonemes, N_WORD_PHONEMES, NULL,wflags,dictionary_flags);
TranslateRules(wordx, phonemes, N_WORD_PHONEMES, NULL,wflags,dictionary_flags);
if(phonemes[0] == phonSWITCH)
{
// change to another language in order to translate this word
strcpy(word_phonemes,phonemes);
memcpy(word,word_copy,strlen(word_copy));
word[-1] = c_temp;
memcpy(wordx,word_copy,strlen(word_copy));
wordx[-1] = c_temp;
return(0);
}
}
@@ -917,7 +917,7 @@ strcpy(phonemes2,phonemes);
end_phonemes[0] = 0;
}
}
word[-1] = c_temp;
wordx[-1] = c_temp;
}
}
@@ -1047,7 +1047,7 @@ strcpy(phonemes2,phonemes);
expect_past = 0;
}
if((word[0] != 0) && (!(dictionary_flags & FLAG_VERB_EXT)))
if((wordx[0] != 0) && (!(dictionary_flags & FLAG_VERB_EXT)))
{
if(expect_verb > 0)
expect_verb -= 1;