mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Improvements for Urdu
This commit is contained in:
Ejaz Shah
+112
-7
@@ -47,6 +47,7 @@ _و va:O
|
||||
ئ Hamzaje:
|
||||
ۂ He:h'amza
|
||||
ؤ va:Oh'amza
|
||||
ﺅ va:O||Hamza
|
||||
ۃ go:l||te:
|
||||
ٌ do||pe:S
|
||||
ۓ Hamza||bar.i:||je:
|
||||
@@ -359,7 +360,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
پرحجوم p,URHUJ'u:m
|
||||
تحفظ taH'afUz.
|
||||
حفاظت H,Ifa:z.'at
|
||||
ہمت HIm'at
|
||||
ہمت HIm:at
|
||||
سمیت sam'e:t
|
||||
اگرچہ ,agaRc'e:H $pause
|
||||
بلکہ b,alk'e:H
|
||||
@@ -856,7 +857,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
جرمنی JaRmani
|
||||
خدمت xIdmat
|
||||
شریعت SaRi;at
|
||||
ادت Id:at
|
||||
ادراک IdRa:k
|
||||
تردد taRad:Ud
|
||||
خدمات xIdma:t
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
(حیران کن) He:Ra:n||kUn
|
||||
(فیصلہ کن) fE:s.la||kUn
|
||||
لائیو la:i:v
|
||||
گر gIR
|
||||
گر gaR $only
|
||||
نصف nIs.f
|
||||
مسرت mUsaR:at
|
||||
سپریم sUpRi:m
|
||||
@@ -1181,7 +1181,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
کیے ki:;e:
|
||||
لیے li:;e:
|
||||
لیا li:;a:
|
||||
صنعت s.anat
|
||||
چھڑ c#Ir.
|
||||
مخل mUxIl
|
||||
خطہ xIta
|
||||
@@ -1711,8 +1710,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
مرتبت maRtabat
|
||||
رقت RIqat
|
||||
رل RUl
|
||||
وزرا vUzaRa:
|
||||
وزراء vUzaRa:
|
||||
وکلا vUkala:
|
||||
منافع mUna:fa
|
||||
معتدل mOtadIl
|
||||
@@ -1916,7 +1913,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
(پر نور) pUR||nu:R
|
||||
(پر کشش) pUR||kaSIS
|
||||
کلنک kalank
|
||||
کہنہ kUHna
|
||||
کہنہ kOHna
|
||||
آلوں a:lo~:
|
||||
تخمی tUxmi:
|
||||
رکشہ RIkSa
|
||||
@@ -1976,3 +1973,111 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
|
||||
چہارم caHa:Rum
|
||||
زیریں ze:Ri~:
|
||||
مراسم maRa:sIm
|
||||
کود ku:d
|
||||
باجوہ ba:Jva
|
||||
نامناسب na:mUna:sIb
|
||||
نامناسبت na:mUna:sIbat
|
||||
ناموافق na:mava:fIq
|
||||
ناموافقت na:mava:fIqat
|
||||
ناموافقتی na:mava:fIqati:
|
||||
ناموس na:mu:s
|
||||
ملت mIlat
|
||||
(نہ ہوں) na||Ho~:
|
||||
دسترس dastaRas
|
||||
مصدق mUs.ad:Iq
|
||||
مصدقہ mUs.ad:Iqa
|
||||
مصرع mIs.Ra:
|
||||
رنجیت RanJi:t
|
||||
برہم baRHam $only
|
||||
درہم daRHam
|
||||
تدبر tadab:UR
|
||||
تکبر takab:Ur
|
||||
تقرب taqaR:Ub
|
||||
تکمل takam:Ul
|
||||
تقویت taqvi:at
|
||||
(چکنا چور) cakna||cu:R
|
||||
تقویتی taqvi:ati:
|
||||
غربا QURaba:
|
||||
صفات s.Ifa:t
|
||||
صفدر s.afdaR
|
||||
صلاحیتوں s.ala:Hi:ato~:
|
||||
صلاحیتیں s.ala:Hi:ate~:
|
||||
حرمین HaRmE:n
|
||||
حسب Hasb
|
||||
(حسن اتفاق) HUsne:||ItIfa:q
|
||||
ہراساں HIRa:sa~:
|
||||
عروجی URu:Ji:
|
||||
(کان کن) ka:n||kUn
|
||||
شق SIq
|
||||
شقدار SIqda:R
|
||||
شقداری SIqda:Ri:
|
||||
شقیں SIqe~:
|
||||
کینوس kEnvas
|
||||
بروقت baRvaqt
|
||||
بریکنگ bre:kIng
|
||||
کلچر kalcaR
|
||||
جرنل JaRnal
|
||||
جرنلزم JaRnalIzam
|
||||
جرنلسٹ JaRnalIst.
|
||||
جز JUz
|
||||
جگری JIgRi:
|
||||
(مد نظر) made:||naz.aR
|
||||
فیسٹیول fEst.i:val
|
||||
کنویں ku~:e~:
|
||||
کنواں ku~:va~:
|
||||
کنووں ku~:o~:
|
||||
کنکشن kanIkSan
|
||||
کنیت kUni:at
|
||||
مغز maQz
|
||||
کورن ko:Rn
|
||||
کوے ku:e:
|
||||
کھاؤں k#a:u~:
|
||||
کھاتیں k#a:ti~:
|
||||
کھسک k#Isak
|
||||
کھمبی k#Umbi:
|
||||
سکہ sIka
|
||||
فصل fas.l
|
||||
کھیتی k#e:ti:
|
||||
(کہیں سے) kaHi~:||se:
|
||||
(کہیں سے کہیں) kaHi~:||se:||kaHi~:
|
||||
کیونکر kju~:kaR
|
||||
ہچک HIcak
|
||||
ہدہد HUdHUd
|
||||
ہل HIl
|
||||
ربا RUba:
|
||||
عصر as.R
|
||||
ہمدم Hamdam
|
||||
ہمدوش Hamdo:S
|
||||
ہمزہ Hamza
|
||||
محشر mEHSaR
|
||||
ہنس HV~s
|
||||
ہلاتیں HIla:ti~:
|
||||
ہنسی HV~si:
|
||||
ہنٹر Hant.aR
|
||||
منسٹر mInIst.aR
|
||||
دہم daHUm
|
||||
یاور ja:vaR
|
||||
یاوری ja:vRi:
|
||||
یثرب jasRab
|
||||
یعقوب ja:qU:b
|
||||
یگانگت jaga:nIgat
|
||||
یورینیم ju:Re:ni;am
|
||||
یوسف ju:sUf
|
||||
(یک بیک) jak||bajak
|
||||
جہتی JEHEt
|
||||
(یک سو) jak||su:
|
||||
(ہم سری) Ham||saRi:
|
||||
(ہو کا عالم) Hu:||ka:||a:lam
|
||||
ہیرپھیر He:Rp#e:R
|
||||
طرفہ taRfa
|
||||
(آب و ہوا) a:bo:hava:
|
||||
پتھر pat#:aR
|
||||
سند sanad
|
||||
آزمودہ a:zmu:da
|
||||
کھلے k#Ule:
|
||||
(ملا جلا) mIla:||JUla:
|
||||
جاتیں Ja:ti~:
|
||||
جادوگر Ja:du:gaR
|
||||
جادوگری Ja:du:gaRi:
|
||||
جاذب Ja:zIb
|
||||
جارج Ja:RJ
|
||||
|
||||
+115
-3
@@ -212,7 +212,7 @@ _) ای e:
|
||||
_L05)اس(L04_ a:sI
|
||||
_L05)اف(L04_ a:fI
|
||||
_L05)ار(L04_ a:RI
|
||||
_L05)اظ(L04_ a:z.I
|
||||
L05)اظ(L04_ a:z.I
|
||||
L05)اص(L04_ a:s.I
|
||||
_)اولوال(L06L06L06P6 UlUl
|
||||
_)استاد Usta:d
|
||||
@@ -265,6 +265,45 @@ _) ای e:
|
||||
L06L07_)ال(L06L06L06P2 Ul
|
||||
_)اقرب aqRab
|
||||
L02)ای(L02 a:ja
|
||||
_)استوا Istava:
|
||||
_)استوار Ustava:R
|
||||
اع(_ a:
|
||||
_)افسرد afsURd
|
||||
_)اتحاد ItIHa:d
|
||||
_)اثبات Isba:t
|
||||
_)ادھور ad#u:R
|
||||
_)ادھیل ad#e:l
|
||||
_)ارجمند aRJUmand
|
||||
_)ازال Iza:l
|
||||
_)اس(پL03 Is
|
||||
_)اسپیش(L03 Ispe:Sa
|
||||
_)اسراف IsRa:f
|
||||
_)اسمگ Ismag
|
||||
_)اسٹی(ن Ist.e:
|
||||
_)اسک(و Isk
|
||||
_)اشارت ISa:Rat
|
||||
_)اشتی(L03 IStI
|
||||
_)اشرف aSRaf
|
||||
_)اطاعت It'a:at
|
||||
_)اظہار Iz.Ha:R
|
||||
_)افا(د Ifa:
|
||||
_)افزو(L03 afzu:
|
||||
_)اتوا IltIva:
|
||||
_)التیا IltIa:
|
||||
_)اناسی Una:si:
|
||||
_)انتعاش IntIa:S
|
||||
_)انجینیر InJi:ni;aR
|
||||
_)انچاس Unca:s
|
||||
_)اندرون andRu:n
|
||||
_)انگشت angUSt
|
||||
_)انگور angu:R
|
||||
_)انٹیلی Int.e:li:
|
||||
اعت(_ 'a:at
|
||||
_)اونٹ u:nt.
|
||||
_)اوور o:vaR
|
||||
_)اٹکھیل at.k#e:l
|
||||
_)اکاون Ika:van
|
||||
_)اکتالیس Ikta:li:s
|
||||
|
||||
.group آ
|
||||
آ a:
|
||||
@@ -276,6 +315,13 @@ _) ای e:
|
||||
_)آور a:vaR
|
||||
آبرو a:bRu:
|
||||
_)آلو a:lu:
|
||||
آئڈیل 'a:Id.i;al
|
||||
_)آبنوس a:bnu:s
|
||||
_)آزرد a:zURd
|
||||
_)آسود 'a:su:d
|
||||
_)آسیب a:se:b
|
||||
_)آگہ(L03 a:gaH
|
||||
_)آنو(ل a~:vV
|
||||
|
||||
|
||||
.group ع
|
||||
@@ -301,6 +347,11 @@ _) ای e:
|
||||
_)عرض aRz
|
||||
_)عزت(L03 Izat
|
||||
_)علما Ulama:
|
||||
_)عبرت IbRat
|
||||
_)عجز IJz
|
||||
_)عجلت UJlat
|
||||
_)عجوب aJu:b
|
||||
_)عرو(س URu:
|
||||
|
||||
.group و
|
||||
و o:
|
||||
@@ -321,6 +372,7 @@ _) ای e:
|
||||
وں o~:
|
||||
L07عL07)و(L07 u:
|
||||
L03L03)واتیں va:ti~:
|
||||
_)وزرا vUzaRa:
|
||||
|
||||
.group ی
|
||||
ی e:
|
||||
@@ -341,6 +393,8 @@ _) ای e:
|
||||
L03L01)یا(_S2 ja:
|
||||
L03)یشنل(_ e:Snal
|
||||
_L02)یاIa:
|
||||
_)یاقوت ja:qu:t
|
||||
_)یہود jaHu:d
|
||||
|
||||
.group ے // yeh barree
|
||||
ے e:
|
||||
@@ -355,6 +409,9 @@ _) ای e:
|
||||
.group ؤ
|
||||
ؤ o:
|
||||
|
||||
.group ﺅ
|
||||
ﺅ o:
|
||||
|
||||
.group أ
|
||||
أ // ??
|
||||
|
||||
@@ -412,6 +469,8 @@ _) ای e:
|
||||
_)بستر bIstaR
|
||||
_)بھکا(ر b#Ika:
|
||||
_)بڈھ(L01 bUd.#
|
||||
_)برکت baRkat
|
||||
_)برہان bURHa:n
|
||||
|
||||
|
||||
.group پ
|
||||
@@ -437,6 +496,8 @@ _) ای e:
|
||||
_)پرند paRInd
|
||||
_)پھوپھ p#u:p#
|
||||
_)پارسل pa:Rsal
|
||||
_)پوائن pUa:In
|
||||
_)پھوٹ p#u:t.
|
||||
|
||||
.group ت
|
||||
ت tV
|
||||
@@ -469,6 +530,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)تمہید tamHi:d
|
||||
_)تبصر tabs.aR
|
||||
_)تغیر taQai:jUR
|
||||
_)تفرق tafaR:Uq
|
||||
|
||||
.group ٹ
|
||||
ٹ t.V
|
||||
@@ -527,6 +589,9 @@ _) ای e:
|
||||
_)جتوا JItva:
|
||||
_)جاسوس Ja:su:s
|
||||
_)جہنم JaHan:Um
|
||||
_)جرنیل JaRne:l
|
||||
_)جزئ JUz
|
||||
_)جارح Ja:RIH
|
||||
|
||||
.group چ
|
||||
چ cV
|
||||
@@ -566,6 +631,8 @@ _) ای e:
|
||||
_)حرکت HaRkat
|
||||
حرمت HURmat
|
||||
_)حویل Have:l
|
||||
_)حرفت HIRfat
|
||||
_)حریت HURi;at
|
||||
|
||||
.group خ
|
||||
خ xV
|
||||
@@ -624,6 +691,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)دلوا dIlva:
|
||||
_)دکان dUka:n
|
||||
_)دید di:d
|
||||
_)دستر dastaR
|
||||
|
||||
.group ڈ
|
||||
ڈ d.V
|
||||
@@ -672,6 +740,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)رجوع RUJu:
|
||||
_)رفعت RIfat
|
||||
_)رتب RUtb
|
||||
_)رزق RIzq
|
||||
|
||||
.group ڑ
|
||||
ڑ r.V
|
||||
@@ -729,6 +798,10 @@ _) ای e:
|
||||
_)سانح sa:nIH
|
||||
_)سبک sUbUk
|
||||
_)سفید safe:d
|
||||
_)سگریٹ sIgRe:t.
|
||||
_)سپاہ sIpa:H
|
||||
_)سہولت saHu:lat
|
||||
سیرت si:Rat
|
||||
|
||||
.group ش
|
||||
ش SV
|
||||
@@ -755,6 +828,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)شربت SaRbat
|
||||
_)شکران SUkRa:n
|
||||
_)شکنج SIkanJ
|
||||
_)شگاف SIga:f
|
||||
|
||||
.group ص
|
||||
ص s.V
|
||||
@@ -766,6 +840,8 @@ _) ای e:
|
||||
_)صفت s.Ifat
|
||||
صْ s.
|
||||
_)صاحب s.a:HIb
|
||||
_)صنعت s.anat
|
||||
صورت s.u:Rat
|
||||
|
||||
.group ض
|
||||
ض zV
|
||||
@@ -804,7 +880,8 @@ _) ای e:
|
||||
_)غذا QIza:
|
||||
_)غبار QUba:R
|
||||
_)غفلت Qaflat
|
||||
|
||||
_)غرور QURu:R
|
||||
_)غلام QUla:m
|
||||
|
||||
.group ف
|
||||
ف fV
|
||||
@@ -833,6 +910,8 @@ _) ای e:
|
||||
_)قانون q'a:nu:n
|
||||
قسمت qIsmat
|
||||
_)قدوس qUdu:s
|
||||
_)قریش qURe:S
|
||||
_)قدرت qUdRat
|
||||
|
||||
.group ک
|
||||
ک kV
|
||||
@@ -863,6 +942,24 @@ _) ای e:
|
||||
L03)کنگ(_ kIng
|
||||
_)کلینڈر kalend.aR
|
||||
_)کھلا(ڑ k#Ila:
|
||||
_)کنگل kangl
|
||||
_)کن(ٹ kan
|
||||
_)کنٹر(L03 kant.R
|
||||
_)کنڈک kandak
|
||||
_)کنکر kankaR
|
||||
_)کوا(ل kUa:
|
||||
_)کواڑ kIva:r.
|
||||
L03L03)کٹر kt.aR
|
||||
_)کوز(L03 ku:z
|
||||
_)کٹکٹ kat.kat.
|
||||
_)کھدیڑ k#ade:r.
|
||||
_)کھسک(L01 k#Isk
|
||||
_)کھلبل k#albal
|
||||
_)کھونٹ k#u:nt.
|
||||
_)کھڑکی k#Ir.ki:
|
||||
_)کھیر k#i:R
|
||||
_)کہر kOHR
|
||||
_)کیمیا ki:mia:
|
||||
|
||||
.group گ
|
||||
گ gV
|
||||
@@ -890,6 +987,7 @@ _) ای e:
|
||||
گْ g
|
||||
_)گناہ gUna:H
|
||||
_)گروہ gIRo:H
|
||||
_)گھل g#Ul
|
||||
|
||||
.group ل
|
||||
ل lV
|
||||
@@ -906,6 +1004,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)لیڈر li:d.aR
|
||||
_)لفٹ lIft.
|
||||
L03L03L03)لنگ lIng
|
||||
_)لپیٹ lape:t.
|
||||
|
||||
.group م
|
||||
م mV
|
||||
@@ -957,7 +1056,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)محور mEHvaR
|
||||
_)منت(L02L02 mUnta
|
||||
_)منصب mans.ab
|
||||
_)منصف mUns.If
|
||||
منصف mUns.If
|
||||
_)منطق mantIq
|
||||
_)مثال mIsa:l
|
||||
_)مرغ mURQ
|
||||
@@ -1009,6 +1108,12 @@ _) ای e:
|
||||
_)متع(L02L03 mUta:
|
||||
مشقت mUSaq:at
|
||||
مہذب mUHaz:ab
|
||||
ملاقات mUla:qa:t
|
||||
_)ملت(L02L03 mUlta
|
||||
_)مصط(L02L03 mUs.ta
|
||||
_)مدبر mUdab:IR
|
||||
_)محاف(ظ mUHa:fI
|
||||
_)مخا(L02L02 mUxa:
|
||||
|
||||
.group ن
|
||||
ن nV
|
||||
@@ -1059,6 +1164,7 @@ _) ای e:
|
||||
_)نبھ nIb#
|
||||
_)نعمت ne:mat
|
||||
L03L02)ننگ nIng
|
||||
_)نرسر naRsaR
|
||||
|
||||
.group ں
|
||||
ں n // this should nasalize the vowel
|
||||
@@ -1088,6 +1194,12 @@ _) ای e:
|
||||
ہْ H
|
||||
_)ہجرت HIJRat
|
||||
ی_)ہوا Hava:
|
||||
_)ہچکچ HIckIc
|
||||
_)ہچک(L01 HIck
|
||||
_)ہس(ٹ HIs
|
||||
_)ہمت HIm:at
|
||||
_)ہنہن HInHIn
|
||||
_)ہیئت He:at
|
||||
|
||||
.group ۃ
|
||||
ۃ t
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user