mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-11-21 11:31:00 +00:00
[1.48.12]
Language changes: an, de, en, it, pt, ta, gu, hi, pa, ur. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@386 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
+24
-10
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
// Italian translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
// Last update: 2014 July 30 by Chris <llajta2012@gmail.com>
|
||||
// Last update: 2014 August 18 by Chris <llajta2012@gmail.com>
|
||||
// letter groups
|
||||
// A any vowel
|
||||
// C any consonant
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
_) anch' (P5t ank
|
||||
@) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs
|
||||
@) ander (L04_ 'andE@-* // Pron.s verbs
|
||||
ate (L04_ 'ate
|
||||
ate (L04_+ 'ate
|
||||
_L04Z) auguri (_ 'awguRI
|
||||
astano (_ 'a:sta/no // verbs
|
||||
|
||||
@@ -73,6 +73,8 @@
|
||||
ci (A tS
|
||||
cci (A tS:
|
||||
@) co (lA_ =ko
|
||||
cardia (_ ka@-*d'ia
|
||||
cardie (_ ka@-*d'ie
|
||||
_) c' (P2t tS
|
||||
@@A) ce (A_ =tSE
|
||||
ciano (_ =tSano // verbs
|
||||
@@ -228,6 +230,7 @@
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
i (A j
|
||||
@) ii (_ 'I:j
|
||||
l) i (A %i
|
||||
r) i (A %i
|
||||
_C) ie (_ 'ie
|
||||
@@ -241,6 +244,7 @@
|
||||
af) ie (_ 'ie
|
||||
fon) ia (_ 'ia
|
||||
scop) ia (_ 'ia
|
||||
scop) ie (_ 'ie
|
||||
er) ia (_ 'ia
|
||||
er) ie (_ 'ie
|
||||
gor) ia (_ 'ia
|
||||
@@ -288,7 +292,7 @@
|
||||
Cm) in (Y_ =in
|
||||
im) in (Y_ =in
|
||||
@) issim (A_ 'issim
|
||||
@) issero(_S6q 'issero
|
||||
@) issero(_S6q 'isse*o
|
||||
ip) i (te_ =i
|
||||
C) iad (Y_ 'iad
|
||||
@) iono (_ =iono
|
||||
@@ -328,12 +332,14 @@
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
mm m:
|
||||
A) mi (a_ m'i
|
||||
A) mi (a_ m'i
|
||||
A) mi (e_ m'i
|
||||
A) mila (_ m'ila/
|
||||
_) m' (P2t m
|
||||
_) mezz' (P5t mEdz:
|
||||
metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs
|
||||
manda (L05_ m'anda
|
||||
assu) mer (L04_ =me@-*
|
||||
mbano (_ =mbano // verbs
|
||||
@) minano(_ =mina/no // verbs
|
||||
|
||||
@@ -342,9 +348,11 @@
|
||||
n (g N
|
||||
n (gY n
|
||||
n (k N
|
||||
Ama) nia (_ n'i:a
|
||||
Ama) nie (_ n'i:e
|
||||
_) nell' (P5t nell
|
||||
_) neanch' (P7t neank
|
||||
ndo (L04_ =ndo // for pronominal verbs
|
||||
ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs
|
||||
netter (L04_ n'Et:e@-*
|
||||
_zA) nz (A n|dz
|
||||
A) ne (A_ =nE
|
||||
@@ -439,6 +447,8 @@
|
||||
porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs
|
||||
pie (gaL05_ pI'e
|
||||
pie (galA_ pI'e
|
||||
tera) pi (A_ p'i
|
||||
tro) pi (A_ p'i
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
@@ -459,6 +469,7 @@
|
||||
A) r (à_ *
|
||||
A) r (ò_ *
|
||||
@) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
|
||||
_) rega (laL04_ @-*eg'a
|
||||
C) rai (_ @-*'a:I
|
||||
A) rai (_ R'a:I
|
||||
rrai (_ R*'a:I
|
||||
@@ -467,12 +478,11 @@
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
_) s s
|
||||
A) s (A z
|
||||
s (L03 z
|
||||
l) s s
|
||||
p) s s
|
||||
k) s s
|
||||
p) s s
|
||||
k) s s
|
||||
s (c s
|
||||
s (f s
|
||||
s (k s
|
||||
@@ -488,13 +498,14 @@
|
||||
sci (ì S%i
|
||||
sch (Y sk
|
||||
sh (K S // foreign words
|
||||
K) sh S // foreign words
|
||||
K) sh S
|
||||
A) sh (A S
|
||||
@A) sia (_ z'ia
|
||||
@A) sie (_ z'ie
|
||||
@C) sia (_ s'ia
|
||||
@C) sie (_ s'ie
|
||||
@) s (_S1 s
|
||||
_) s' (P2t s
|
||||
_) sull' (P5t sull
|
||||
_) sant' (P5t sant
|
||||
_sotto) s (A _||s
|
||||
@@ -502,6 +513,7 @@
|
||||
@) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs
|
||||
A) sci (L05_ =SI
|
||||
scrivi (L04_ sk@-*'i:vI
|
||||
salu (taL04_ sal'U
|
||||
A) scano (_ =skano // verbs
|
||||
sciano (_ =Sano
|
||||
A) schiano (_ =skiano
|
||||
@@ -552,6 +564,7 @@
|
||||
C) vi (A_ =vI
|
||||
A) vino (_ =vino // verbs
|
||||
@) vo (cano_ =vo
|
||||
in) via (toL04_ vI'a
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w2
|
||||
@@ -662,4 +675,5 @@ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time
|
||||
__) - (_D meno
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
§ setsi'one
|
||||
§ pa*'ag@-*afO
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user