From 8165a3029c43a1fee25fe751c9d3d3da2db7323f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonsd Date: Sat, 1 Nov 2014 14:54:28 +0000 Subject: [PATCH] [1.48.12] Language changes: an, de, en, it, pt, ta, gu, hi, pa, ur. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@386 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743 --- dictsource/an_list | 7 +- dictsource/an_rules | 30 +- dictsource/da_list | 1 + dictsource/dict_phonemes | 44 +- dictsource/en_list | 80 +++- dictsource/en_rules | 50 ++- dictsource/gu_list | 35 +- dictsource/gu_rules | 126 +++--- dictsource/hi_list | 795 +++++++++++++++++------------------ dictsource/hi_rules | 191 ++++++--- dictsource/it_list | 395 ++++++++++++++--- dictsource/it_listx | 197 ++++++--- dictsource/it_rules | 34 +- dictsource/pa_list | 24 +- dictsource/pa_rules | 70 +-- dictsource/pt_list | 11 +- dictsource/pt_rules | 46 +- dictsource/ta_list | 11 +- dictsource/ta_rules | 136 ++++-- dictsource/ur_list | 245 ++++++++++- dictsource/ur_rules | 66 ++- phsource/compile_report | 144 ++++--- phsource/ph_english | 3 +- phsource/ph_english_us | 2 +- phsource/ph_german | 21 +- phsource/ph_hindi | 528 +---------------------- phsource/ph_hindi_base | 572 +++++++++++++++++++++++++ phsource/ph_marathi | 6 + phsource/ph_spanish | 33 ++ phsource/phonemes | 37 +- phsource/ustop/k_unasp2.wav | Bin 0 -> 840 bytes phsource/ustop/ki_unasp2.wav | Bin 0 -> 1904 bytes phsource/ustop/t_unasp3.wav | Bin 0 -> 478 bytes phsource/vnasal/ee_n2 | Bin 2023 -> 2023 bytes src/numbers.cpp | 9 +- src/sonic.cpp | 2 +- src/synthdata.cpp | 2 +- src/voices.cpp | 2 +- 38 files changed, 2475 insertions(+), 1480 deletions(-) create mode 100755 phsource/ph_hindi_base create mode 100755 phsource/ph_marathi create mode 100755 phsource/ustop/k_unasp2.wav create mode 100755 phsource/ustop/ki_unasp2.wav create mode 100755 phsource/ustop/t_unasp3.wav diff --git a/dictsource/an_list b/dictsource/an_list index 8894fe5d..e4e65b78 100755 --- a/dictsource/an_list +++ b/dictsource/an_list @@ -18,7 +18,7 @@ _cir Tirkumfl'eSo _dia djEr'esi _dac d'Ople||aQ'uDo _dot p'unto -_grv gr'iEu +_grv gr'au _hac kar'On _mcn makr'On _ogo kod'eta @@ -242,7 +242,6 @@ ta $u $brk tu $u sin $u su $u -ye $u el $u es $u els $u @@ -272,9 +271,10 @@ ni $u ibi $u bi $u i $u+ +ye $u ie $u hu $u -sant $u +so $u //abbreviations @@ -513,7 +513,6 @@ iphone 'aIfon ipod 'aIpod junior j'unior linux $1 -live laIB messenger m'esendZer mozilla moTila nvda ene|be|de|'a diff --git a/dictsource/an_rules b/dictsource/an_rules index 932eadfb..f6bb5b5c 100755 --- a/dictsource/an_rules +++ b/dictsource/an_rules @@ -7,6 +7,7 @@ .L04 b v f p // labials, nasals are [m] .L05 g k // velars, nasals are [N] .L06 a e o +.L07 m n s .group a a a @@ -37,8 +38,10 @@ .group c c k c (Y T // ce ci + c' (Y T ck k // Forano (Foreign) ch tS + //c (_ = @@ -47,6 +50,8 @@ .group d d d +C) d (_ = // silent, but stress on last vowel +A) d (_ = // silent, but stress on last vowel _) d d // phoneme definition may change it to [D] _) d (A d d (A D @@ -56,9 +61,7 @@ n) d d l) d d r) d d - - n) d (_ = // silent, but stress on last vowel - + _) d' (AP2 d _) de' d%e @@ -76,8 +79,9 @@ u) e E y) e E - L06_) e (CC e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o - L06_h) e (CC e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o + L06_) e (n_ e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o + L06_) e (L07C e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o + L06_h) e (L07C e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o _) ent' (AP4 ent _) enta' ,ent%a @@ -213,18 +217,12 @@ .group t t t - a) t (_ t# // becomes silent in a stressed syllable - u) t (_ t# - ei) t (_ t# - n) t (_ = // silent, but stress on last vowel - n) t (m // Silent - _pos) t (h t - _pos) t (C // Silent +t (_ t# + C) t (C // Silent +C) t (r t + C) t (h t tz T - ue) t (_ t# - ui) t (_ t# - s) t (_ = // silent, but stress on last vowel - + _) t' (AP2 t _) ta' t%a _) to' t%o diff --git a/dictsource/da_list b/dictsource/da_list index 6510944c..febb3ef5 100755 --- a/dictsource/da_list +++ b/dictsource/da_list @@ -318,6 +318,7 @@ management _^_EN message _^_EN (new age) _^_EN offline _^_EN +ok _^_EN // jsd okay _^_EN online _^_EN out _^_EN diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes index 775d8798..1791323f 100644 --- a/dictsource/dict_phonemes +++ b/dictsource/dict_phonemes @@ -85,7 +85,7 @@ p r R R2 s S t tS v w x X z -Dictionary en_dict 2014-08-31 +Dictionary en_dict 2014-11-01 0 3 3: @ @- @L a a# A: A@ aa aI aI3 aI@ aU aU@ @@ -115,7 +115,7 @@ s S t tS ts v x z Z -Dictionary ta_dict 2014-08-31 +Dictionary ta_dict 2014-10-01 a a: aI aU e E e: i I i: o o: u U u2 u: @@ -138,7 +138,7 @@ N p p- ph q q- r R s s- t t- tS tS; tS;- w -Dictionary it_dict 2014-07-31 +Dictionary it_dict 2014-10-15 @ @- a a/ aI aU e E e/ eI EI eU i I i# o @@ -164,7 +164,7 @@ s S t t; tS ts v w x z Z -Dictionary ur_dict 2014-05-16 +Dictionary ur_dict 2014-10-15 @ a a: aI aU e E e: i I i: O o: u U u: @@ -292,7 +292,7 @@ n^ p r R R2 s S t tS ts v z Z -Dictionary pt_dict 2014-08-31 +Dictionary pt_dict 2014-10-15 & &/ &U~ &~ @ @- a A aI aU e E eI EI eU EU @@ -344,7 +344,7 @@ n^# p Q r R r# R2 s S s2 t T tl# v x z -Dictionary da_dict 2014-02-04 +Dictionary da_dict 2014-10-15 & &# 0 3 ?& ?&# ?0 ?A ?e ?E ?i ?o ?O ?u ?V ?W @@ -506,7 +506,7 @@ t# tS ts ts# v w x z Z -Dictionary an_dict 2013-12-23 +Dictionary an_dict 2014-10-21 a aI aU e E e# eI eU i o O oI u U @@ -779,26 +779,26 @@ n^ p r R R2 s S t tS v w x z -Dictionary pa_dict 2013-04-24 +Dictionary pa_dict 2014-10-30 @ a a~ e E e~ E~ i I i~ I~ o O o: O~ o~ r- u U U~ u~ V V~ -: ; b b# c c# d d# -d. d.# f g g# h H j -J J# k k# l l. m n -N n. n^ p p# Q r R -r. R2 s S t t# t. t.# -v x z +#X1 #X2 : ; b b# c c# +d d# d. d.# f g g# h +H j J J# k k# l l. +m n N n. n^ p p# Q +r R r. R2 s S t t# +t. t.# v x z -Dictionary hi_dict 2014-06-05 +Dictionary hi_dict 2014-10-30 -@ @- a a: aI aU a~ e -E e: E: e~ E~ i I i: -i~ l- o O o: O: O~ o~ -r- u U u: u~ V +@ @- @2 a a: aI aU a~ +e E e: E: e~ E~ i I +i: i~ l- o O o: O: O~ +o~ r- u U u: u~ V #X1 #X2 * - : b b# c c# d d# d. d.# f g g# @@ -821,7 +821,7 @@ r r. s S t t# t. t.# tS tS# v w X ~ -Dictionary gu_dict 2014-06-16 +Dictionary gu_dict 2014-10-30 @ @- @2 @3 a a: aI aI~ aU aU~ e E e: e~ i I @@ -832,8 +832,8 @@ o~ u U u: u~ V V~ c c# d d# d. d.# f g g# h H j J k k# l m n N n. n^ p p# Q -q r r. s S s. t t# -t. t.# v w x z +q r R r. s S s. t +t# t. t.# v w x z Dictionary lfn_dict 2013-12-20 diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index 538a0f22..e7234cf9 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -18,7 +18,7 @@ // ?8 Use full vowel, not schwa in some word endings -// $alt1 use strong ending (-age, -an, -ance, -ate, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -inal, -ier -mouth -on -or -ored, -ose, -s) +// $alt1 use strong ending (-age, -an, -ance, -ate, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -inal, -ier -mouth -on -or -ored, -ose, -s -y) // $alt2 use weak ending (ace, ain, an, ar*, ard, ate, ath, ell, ery, ess, et, ie, ile, ine, men, on, ot) // $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#] // $alt4 separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh'; [t2] not [t] @@ -35,26 +35,26 @@ b bi: c si: d di: e i: -f Ef +f E2f g dZi: h eItS i aI j dZeI k keI -l El -m Em -n En +l E2l +m E2m +n E2n o oU p pi: q kju: r A@ -_s Es +_s E2s t ti: u ju: v vi: w d'Vb@Lju: -x Eks -z zEd +x E2ks +z zE2d ?3 z zi: // singe letter words @@ -275,6 +275,8 @@ _₠ jU@roU ʔ gl'0?@Lst,0p ʧ tSES ʤ dZEZ +ɧ hEN +ɼ l0NlE2g_|'A@ // Language names _el gr'i:k @@ -887,8 +889,8 @@ amuck a#mVk anal eIn@L analog an@l0g analogue an@l0g -analyses a#nal@si:z -analyses an@laIzI#z $verb +//analyses an@laIzI#z +analyses a#nal@si:z $noun analysis a#nal@sIs anatomy $alt3 anchovy antSoUvi @@ -1177,6 +1179,7 @@ bursar b3:s3 bus bVs buses bVsI#z busily bIzI2lI $verbf +bustier bVstIeI buxom bVks@m ?3 byzantine $1 @@ -1202,6 +1205,7 @@ caliche ka#li:tSi caliph $alt6 calix $alt6 callous kal@s // -ed +callus kal@s // -ed calv kA:v // for calved, calving ?3 calv kav // for calved, calving calve kA:v @@ -1247,6 +1251,7 @@ cashmere kaSmi@3 casino $alt3 cassette $alt3 castrate $2 +casus kA:sUs catastrophe $alt3 catastrophic kat@str'0fIk catarrh k@tA@ @@ -1268,6 +1273,7 @@ ceilidh keIli celebre sEl'Ebr@ censure sEnS3 centurion sEntS'U@ri@n +?3 cerebral s@ri:br@L ceres si@ri:z cerise s@ri:z ?3 certain s3:?n- @@ -1348,7 +1354,7 @@ clitoris klIt3rI#s close kloUs $only close kloUz $verb closer kloUs3 -closely kloUslI $verbf // not kloUzlI +closely kloUsli $verbf // not kloUzli closeness kloUsn@s closet kl0zI2t cloth kloUD $verb @@ -1418,7 +1424,7 @@ compound $2 $verb comte k0nt con k0n concave k0nk'eIv -concert $1 $onlys +concert k0ns3t $onlys concert $verb concerto k@ntS'e@toU conches k0ntSI#z @@ -1548,7 +1554,6 @@ Dalit dVlI#t dandelion dandI2laI@n darnedest dA@nd@st ddu DI $only // Welsh -de d@ $only (de gallo) d@gaIoU (de jure) deIdZ'U@ri debacle deIb'A:k@L @@ -1607,6 +1612,7 @@ deny dI2naI depot dEpoU ?3 depot di:poU deprivation dEprIv'eIS@n +der de@ derange dI2reIndZ derisory dI2raIz@ri derogative $2 @@ -1617,7 +1623,7 @@ desert dEs3t $only desert dI2z3:t $verb desolate dEs@l@t $only desperate $alt2 -?3 detail $2 +// ?3 detail dI2teIl detante deIt'0nt detente deIt'0nt détente deIt'0nt @@ -1805,6 +1811,7 @@ estrange $2 ethernet $alt1 etiquette $1 ?3 etiquette EtI#k@t +etouffee eItu:f'eI euclidean ju:kl'Idi:|@n eunuch ju:n@k euphemism ju:f@mIz@m @@ -1860,6 +1867,7 @@ faeces fi:si:z fahrenheit far@nhaIt fairest fe@r@st fajita fa#hi:t@ +falafel fa#lA#f@L fallible fal@b@L familiar f@mIli@3 famine famIn @@ -2267,6 +2275,7 @@ jalapeno hA:l@p'eIn;oU jalopy $alt3 japan dZ@pan jasmine dZazmIn +javelin dZav@lI#n jedi dZEdaI jehovah dZ@hoUv@ jeroboam dZEr@b'oU@m @@ -2579,6 +2588,7 @@ mouths maUDz $only mouthwater m'aUTw,O:t3 // ing movies mu:vIz mozilla m@zIl@ +mujaheddin mUdZ@hId'i:n ?3 multi mVltaI multitude $1 multiplexer $1 @@ -2623,6 +2633,7 @@ nescience nEsI@ns newage $alt1 $2 nicety naIs@ti niche ni:S +nightsky $alt1 nighttable naI?teIb@L nikon naIk0n ninja nIndZ@ @@ -2750,6 +2761,7 @@ oxen 0ks@n ?3 pablo pA:bloU padre pA:dreI paella paI'El@ +?3 paella paI'eI@ paisa paIsA: palling palIN palsy pO:lzi @@ -2899,6 +2911,7 @@ poseidon p@saId@n posse p0si postage poUstI2dZ postdate $2 +potemkin poUt'EmkIn practise praktI2s prayer pre@ precedence prEsI2d@ns @@ -2993,6 +3006,7 @@ pyramidal pI2r'amId@L qua kwA: qaeda kaId@ quadrilateral $3 +quarantine kw0r@nti:n quash kw0S quaternary kw@t3:n@ri qubit kju:bIt @@ -3091,6 +3105,7 @@ remedy rEm@di remit ri:mIt remit ri:m'It $verb remnant rEmn@nt +remoulade rEmUlA:d ?3 renaissance rEn@s0ns renal ri:n@L rendevous r0ndI2vu: @@ -3147,6 +3162,7 @@ robust roUb'Vst robusta $2 romance roUm'ans rosary roUz@ri +rosin r0zI#n rotate $2 rottweiler r0twaIl3 rotund roUt'Vnd @@ -3273,6 +3289,7 @@ sewn soUn sex sEks // sexism several sEvr@L severest s@vi@r@st +shallot $alt3 shallow SaloU shampoo $2 shareable Se@@b@L @@ -3565,6 +3582,7 @@ triplicate $verb trisquel trIsk'El triumphant $2 trois twA: +trolly tr0li // -ies trophy troUfi troubadour tru:b@do@ truely tru:lI $verbf @@ -3581,6 +3599,7 @@ tuna tju:n@ tunafish tu:n@fIS tush tUS twas tw0z +two tu: twould twUd typo taIpoU tyranny tIr@ni @@ -3770,6 +3789,7 @@ workshy w3:kSaI workstation w'3:kst,eIS@n ?5 workstation w'VRkst,eIS@n worktable $alt1 +worthwhile $2 wound wu:nd wound waUnd $past $only (wound down) w,aUnd||'daUn @@ -3821,6 +3841,7 @@ Cheshire tSES3 Chiswick tSIzIk Clwyd klu:Id Conway $1 +Conwy k0nwi Devon dEv@n Dolgellau d0lg'EClaI Dover doUv3 @@ -3837,6 +3858,7 @@ Glenrothes gl,Enr'0TI#s Greenwich grEnItS Harwich harIdZ Hasting $alt6 +Hartlepool hA@tlIpu:l Inverness Inv3n'Es Killeen $2 Kirkcaldy kIRk'0di @@ -3846,6 +3868,7 @@ Lincoln lInk@n Malvern mO:lv3n Morecambe mo@k@m Norfolk nO@f@k +Northumberland $2 Norwich n0rI2tS Ouse u:z Penzance $alt1 $2 @@ -3949,6 +3972,7 @@ Bogota b0g@t'A: Bogotá bogota $text Bologna b@loUn;@ $capital Boötes boU'oUti:z +Boötis boU'oUtI#s ?3 Boston bOst@n ?!3 Boulogne bUl'OIn Brisbane brIsb@n @@ -3966,6 +3990,7 @@ Canberra kanb@r@ Cancun kank'u:n Carolina kar@l'aIn@ Caribbean kar@b'i@n +Cartagena kA@t@dZ'i:n@ Charleston tSA@lst@n Ceylon $2 Chesapeake tSEs@pi:k @@ -4048,14 +4073,17 @@ Hispaniola hIsp@nj'oUl@ Honduras h0nd'jU@r@s Honolulu $3 Houston hju:st@n +Hunan hu:n'A:n Idaho aId@hoU Illinois Il@n'OI Iditarod aId'It@r0d Imphal I2mfA:l Indiana Indi:'an@ Indochina IndoUtS'aIn@ +Insley Inzli Iowa aI|@w@ Ipanema Ipa#n'i:m@ +Irena I2ri:n@ Islay aIl@ ?3 Israel Izri:@L Israeli Izr'eIli @@ -4073,6 +4101,7 @@ Jericho dZErIkoU Jerusalem dZ@ru:s@l@m Jezebel dZEz@bEl Jharkhand dZA@kVnd +Jiangsu $2 Johannesburg $2 Kalgoorlie kalgU@li Kalyan ka#ljA:n @@ -4086,6 +4115,7 @@ Kentucky $2 Kerala kEr@l@ Kiev ki:Ef Kihei $2 +Kilauea ki:la#w'eI@ Khmer kmi@3 Khulna kUln@ Klamath $alt2 @@ -4108,6 +4138,8 @@ Lafitte la#fi:t Lagos leIg0s Lahore $alt3 Lakshadweep $alt3 +Laosian leI'oUS@n +Lausanne loUz'A#n Lebanon lEb@n0n Leipzig laIpsIg Leone li:'oUn @@ -4243,6 +4275,7 @@ Raleigh rA:li Ranchi rA:ntSi Reno ri:noU Rio ri:oU +Rochelle r0S'El Sabattus $alt3 Sahel sA:h'El Saigon saIg'0n @@ -4320,6 +4353,7 @@ Ventura vEnt'U@@ Vermont $2 Vienna vI'En@ Viennese vi:@n'i:z +Vientiane vjEntj'A:n Vietnamese vi:Etn@m'i:z Waco $alt6 Waxahachie w0ks@h'atSi @@ -4379,6 +4413,7 @@ Angela andZ@l@ Angelika $2 Anita $alt3 Annamaria an@ma#r'i:@ +Annise a#ni:s ?!3 Anthony ant@ni Anton ant0n Anya anj@ @@ -4477,6 +4512,7 @@ Dylan dIl@n Ebenezar Eb@n'i:z3 Edith i:dIT Eduardo Edw'A@doU +Edwina Edw'i:n@ Einín Eni:n Elias I2laI|@s Elice I2li:s @@ -4625,6 +4661,7 @@ Marilyn mar@lI2n Martinez mA@t'i:nEz Mateo ma#teIoU Matilda $alt3 +Matteo ma#teIoU Matthew maTju: Matthias ma#TaI|@s Maurice m0rIs @@ -4721,6 +4758,7 @@ Seamus SeIm@s Sean SO:n Sebastian $alt3 Selene s@li:ni +Sergei se@geI Serena $alt3 Seumus Su:m@s Sheila Si:l@ @@ -4742,8 +4780,7 @@ Suresh sUr'ES Susannah $2 Susanne $2 Suzy su:zi -Tatiana tatI'A:n@ -?3 Tatiana tA:tj'A:n@ +Tatiana tA#tj'A:n@ Theodore $1 Teresa t@ri:s@ Terese t@reIz @@ -4762,7 +4799,7 @@ Triani tri:'ani Trina tri:n@ Tricia trIS@ Trudy tru:di -Ulysses ju:l'Isi:z +Ulysses ju:lIsi:z Vanessa $alt3 Vaughan vO:n Vernon $alt2 @@ -4832,6 +4869,7 @@ Dolittle du:lIt@L Donatello d0n@t'EloU Douglass $alt2 Dulles dVl@s +Dupuis du:pw'i: Dvorak d@-vo@Zak Emory Em3ri exxon Eks0n @@ -4921,12 +4959,13 @@ Nescafe nEskafeI Nichol nIk@L Nicholson nIk@Ls@n Nicodemus nIk@d'i:m@s -Nietzsche ni:tSi +Nietzsche ni:tS@ Niro ni@roU ?3 Nissan nIsA:n Nobel noUb'El nvaccess Envi:aksEs Oreilly oUr'aIli +Osiris oUs'aIrIs Otis oUtIs Patel $alt3 Perez p3rEz @@ -4934,6 +4973,7 @@ Pérez pErEz Perot pEr'oU Perrier pErI'eI ?3 Peugeot pju:Z'oU +Pius paI|@s Plantagenet plant'adZI#n@t Pokemon poUkeIm0n Pompadour p0mpa#do@ @@ -4955,6 +4995,7 @@ Reuter rOIt3 Rivera rI2ve@r@ Rizzoli rI2zoUli Rodrigues r0dr'i:gEz +rohypnol roUh'Ipn0l Rojas roUhA:s Roosevelt roUz@vElt Rowling raUlIN @@ -4962,6 +5003,7 @@ Ruiz ru:'i:z Sachs saks Sanchez santSEz ?3 Sara se@r@ +scheherazade S@hEr@zA:d Seymour si:mo@ Shakur Sa#kU@ Sturgis st3:dZIs @@ -5006,7 +5048,7 @@ zune zu:n (first place) f'3:st_pl,eIs ?5 (first place) f'IRst_pl,eIs -(here and there) h'i@3||@nd||D'e@ +(here and there) h'i@3||a#nd||D'e@ (most of) moUst||@v (such as) sVtS||_a#z $pause diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index d7a78110..ff814dcb 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -38,8 +38,8 @@ .L06 s z .L07 b d g m n r bE dE lE nE // before voiced s in -sman .L08 t d s z n x // dental, drop [j] before [u:] - .L10 graph log met scop // scientific endings +.L11 ä ö ü ae ø .replace @@ -257,6 +257,7 @@ b) ab (y eIb b) ab (yl ab &) able (_S4iev @b@L // suffix + Aur) able (_S4v @b@L // suffix et) able (_S4 @b@L &) able (_$w_alt1 eIb@L min) able (_ @b@L @@ -265,6 +266,7 @@ &) ability (S7iev @b'IlI2t%i // suffix &) abilities (S9iev @b'IlI2t%iz // suffix &) ably (_S4iefv @bl%i + Aur) ably (_S4fv @bl%i &c) ably (_S4fv @bl%i min) ably (_ @bl%i &) ab (y @b @@ -306,6 +308,7 @@ _) ace (t asI _) ace (ti a#si: pharm) aceu a#su: + @) ach (a_ 'A:tS _) ache (+ eIk d) ache (_ eIk h) ache (_ eIk @@ -507,6 +510,7 @@ fr) ag (r eIg v) ag (ra eIg ague eIg + _b) agu (e ag ag (a_ 'A:g agi (_ 'A:gI agua (_ 'agju:@ @@ -920,7 +924,6 @@ propag) an (d 'an anthropo (@@ ,anTr@p@ anthro (pologL02+ anTr@ _) anti (@P4 ,antI // prefix -?3 _) anti (@P4 ,antaI _) ant (iq+ ant _) anti (ci ant'I _) any EnI2 @@ -1195,6 +1198,7 @@ calend) ar 3 ass (ump a#s assur @SjU@ C) as (t aas + _bl) as (to as //not aa as (ter aas as (tern a#s astha (n @st'A: // rajastan(i) @@ -1255,6 +1259,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ct) ate (_ =eIt _s) ate (ll at@ @) ati (_ 'A:ti + ati (ana atI at (im_ 'eIt &) at (ive @t &) at (ive_$w_alt1 eIt @@ -1376,7 +1381,6 @@ _it_separ) ate (_ @t av (oA a#v d) av (id eIv j) av (a A:v - j) av (el av _B) av (en av sc) ave (ng avI2 _) avi (A eIvI @@ -1608,6 +1612,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ch (asm k ch (ass S ch (atea S + chaud SoU chau (f SoU chau (v SoU ch (é+ S @@ -1669,6 +1674,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ch (t_ x ch (ute S ch (ure S + a) chy kI za) ch k .group co @@ -1768,6 +1774,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ?3 _) congress k0ngr@s congru k0ngru: _) con (k k0#n + _) con (m k0n _) co (ni k0 _) co (njug k0 _) co (njur kV @@ -1870,6 +1877,8 @@ _it_separ) ate (_ @t m) d (_ ,di: .group de + _) de (_N d@ + _) de (-A d%i: _) de (AC%P2 d%i: _) de (act d%i: _) de (anim d%i: @@ -1879,7 +1888,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) de (ba dI2 _) de (bil dI# _) de (c@ dI# - _) deca dEk@ + _) deca (A dEk@ _) deca ((ff d%i:ka _) deca (nt d%Ika _) de (cL05 dE @@ -2312,12 +2321,11 @@ _it_separ) ate (_ @t cl) ed (_S1v d @p) ed (_S2vdei t @@er) ed (_S2v d - our) ed (_S2v d @ss) ed (_S2dv t @t) ed (_S2vdei I#d ?8 @t) ed (_S2vdei Ed @fr) ed (_S2v Id - eur) ed (_S2v d + Aur) ed (_S2v d yw) ed (_ Ed @x) ed (_S2vi t y) ed (_S2v d @@ -2779,7 +2787,7 @@ _it_separ) ate (_ @t er (ve 3: s) er (van 3: &) ery (_ @r%i - ell) ery (_ ri + @@ell) ery (_ ri ?3 ery (_++$w_alt2 @ri ?3 @@AC) ery (_ ,e@ri ery (A 3j @@ -3319,6 +3327,7 @@ _it_separ) ate (_ @t XC) ia (_ i@ &) iac (_ =Iak &) ian (_NS1 n + j) ia (ng jA# &) ians (_NS2 nz C) iar aI3 @@ -3430,6 +3439,7 @@ _it_separ) ate (_ @t @) ie (th i@ iesta i:'Est@ iessa i:'Es@ + ietzsch i:tS ie (tt I2'E @) iety 'aI@t%I l) ieu u: @@ -3578,7 +3588,7 @@ _it_separ) ate (_ @t er) ings (_S4v %INz er) ingly (_S5vf %INl%i er) ingment (_S7v %INm@nt - eur) ing (_S3v %IN + Aur) ing (_S3v %IN &Br) ing (_ %IN ?7 &) in (_ @n @@ -3600,7 +3610,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) ind (efin %Ind _) indeli (b Ind'El@ in (dex In - in (dia In + _) in (diA In _) in (dic In _) indi (gen Ind'I _) indige (s IndIdZ'E @@ -3737,12 +3747,15 @@ _it_separ) ate (_ @t in (ea In in (ee In &) in (esc In - c) in (e In - inc) in (e In + _c) in (e In _f) ina (gl I2neI g) in (e In g) iness (_S4i n@s bas) in (_ @n + &) in (_ I#n + k) in (_ In + ll) in (_ =I#n + p) in (_ In @c) ine (_ i:n &d) ine (_ i:n Ach) ine (_ i:n @@ -4016,7 +4029,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) jiha (d dZI2hA: _) joa (nn dZoU'a n) j (a_ j - j (ü j + j (L11 j jokull (_S6 j3:ku:th jökull (_S6 j3:ku:th @@ -4373,6 +4386,7 @@ multip) ly laI o (bic_ 'oU n) o (bil oU _m) o (bil oU + gl) o (bin 'oU o (bje %0 _) o (bl %0# _) o (blat %oU @@ -4384,6 +4398,7 @@ multip) ly laI _) o (bs %0 ?3 _) o (bs %0# _) obs (er %0bz +?3 _) obs (er %0#bz obso (l 0bs@ o (bstin 0 _) o (bt %0 @@ -4961,6 +4976,7 @@ multip) ly laI &) ot (_$w_alt2 @t r) ot (a oUt t) ot (a oUt + _n) ot (a oUt c) ot (an oUt ot (at oUt nn) ot (at @t @@ -5227,7 +5243,7 @@ multip) ly laI ph f p (ph p (h$w_alt4 p - pha (m_ p@ + &) pha (m_ p@ pheles (_ =f@li:z phenome (n fI2n0mI phenyl f,i:naIl @@ -5340,6 +5356,7 @@ multip) ly laI pre (fix pri: _) pre (gn prE pre (hist pri: + _) pre (im@P3 pr,i: _) pre (in@P3 pr,i: pre (judi prE _) pre (mi prE @@ -5932,7 +5949,7 @@ multip) ly laI ?3 &) tten (_ ?n- Xe) ttin (_ ?n // gettin, lettin ?3 &) tton ?n- - _) two tu: + _) two (@P3 t'u: ttu (r t@ tv (_ ti:vi: type t2aIp @@ -6244,6 +6261,7 @@ contin) u ju: ?3 _L08) ue (l u:@ _C) ue (l ju:@ _CC) ue (l u:@ + ue (la_ w'eI ue (n ju:@ _h) ue (nt wE uene (_ ju:i:n @@ -6487,6 +6505,7 @@ contin) u ju: -) y (- @ // Welsh names y j _) y' (CP2 j@ + y (_$w_alt1++ aI y (C_ I y (CC I XoB) y (@+ I @@ -6521,6 +6540,7 @@ contin) u ju: // Cr) y %I _sC) y aI _b) y (+ aI + y (cin_ 'aI c) y (cl aI c) y (clic_ aI bic) y (cl I @@ -6685,6 +6705,7 @@ contin) u ju: l) E (ps E l) E (pt E c) E (p_ E + Er (B_ 3: Eri (A 'i@rI2 Er (ie_ @r Er (ic_ Er @@ -6805,6 +6826,7 @@ contin) u ju: é (CA_ 'eI _) é %I ée i: + ée (_ 'eI ê E: ä E ë E diff --git a/dictsource/gu_list b/dictsource/gu_list index 188c38e1..b6c36678 100755 --- a/dictsource/gu_list +++ b/dictsource/gu_list @@ -1,4 +1,4 @@ -// This gu_rules file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >. +// This gu_list file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >. // This file is UTF8 encoded @@ -25,7 +25,7 @@ _14 c'O:d _15 p@nd'Vr _16 s'o:r. _17 s@tt'Vr -_18 Vd.#'@r +_18 'Vd.#a:r _19 ,o:gn.'i:s _20 w'i:s @@ -170,30 +170,25 @@ _dpt _d@s@ml'o:_ હ H@ // combining vowel signs -ા #X2a: -િ #X1I -ી #X2i: -ુ #X1U -ૂ #X2u: -ૃ #X1ru -ૄ #X1ru -ૅ #X1E -ે #X2e: -ૈ #X2aI ?2 ૈ #X2aI -ૉ #X1O -ો #X2o: -ૌ #X2aU ?3 ૌ #X2aU -ૢ #X1l- -ૣ #X2l-: -ૐ #X1o~m + + +// Symbols +ઁ c'Vndr@-b'IndU +ં Vn'Usv@r +ઃ wIs'VRg +઼ n'Ukt,a: +ऽ Vv'Vgr@2H +॑ Ud'a:t +॒ 'VnUdata: + // Punctuation । dVn.d.V -્ H@l'Vnt -$ dOl@r + + $ dOl@r % pVt'IS@t + plVs = bVr'a:b@r diff --git a/dictsource/gu_rules b/dictsource/gu_rules index 1f960742..9896fa5c 100755 --- a/dictsource/gu_rules +++ b/dictsource/gu_rules @@ -95,83 +95,98 @@ // Vowel Signs .group ા - ા a: - ા (ઁ V~ - ાઁ (_ V~ - ાં V~ +ા #X2a: +C) ા a: +C) ા (ઁ V~ +C) ાઁ (_ V~ +C) ાં V~ .group િ - િ I -// િઁ In - િં In - િં (_ I~ +િ #X1I +C) િ I +C)// િઁ In +C) િં In +C) િં (_ I~ .group ી - ી i: - ી (_ i - ી (ઁ in - ીઁ (_ in - ીં in - ીં (_ i~ +ી #X2i: +C) ી i: +C) ી (_ i +C) ી (ઁ in +C) ીઁ (_ in +C) ીં in +C) ીં (_ i~ .group ુ - ુ u - ુ (ઁ un - ુઁ (_ un - ું un - ું (_ u~ +ુ #X1U +C) ુ u +C) ુ (ઁ un +C) ુઁ (_ un +C) ું un +C) ું (_ u~ .group ૂ - ૂ u: - ૂ (ઁ un - ૂઁ (_ un - ૂં un - ૂં (_ u~ // or O~ ?? +ૂ #X2u: +C) ૂ u: +C) ૂ (ઁ un +C) ૂઁ (_ un +C) ૂં un +C) ૂં (_ u~ // or O~ ?? .group ૃ - ૃ ru +ૃ #X1ru +C) ૃ ru .group ૄ - ૄ ru +ૄ #X1ru +C) ૄ ru .group ૅ - ૅ E +ૅ #X1E +C) ૅ E .group ે - ે e: - ે (ઁ e~ - ેં e~: - ેઁ (_ e~: +ે #X2e: +C) ે e: +C) ે (ઁ e~ +C) ેં e~: +C) ેઁ (_ e~: .group ૈ - ૈ aI // ?? [aI] [E:] [&:] - ૈં aI~ - ૈ (ઁ aI~ - ૈઁ (_ aI~ +ૈ #X2aI +C) ૈ aI // ?? [aI] [E:] [&:] +C) ૈં aI~ +C) ૈ (ઁ aI~ +C) ૈઁ (_ aI~ .group ૉ - ૉ O +ૉ #X1O +C) ૉ O .group ો - ો o: - ોં on - ોં (_ o~ - ો (ઁ on - ોઁ (_ on +ો #X2o: +C) ો o: +C) ોં on +C) ોં (_ o~ +C) ો (ઁ on +C) ોઁ (_ on .group ૌ - ૌ aU // [O:] or [aU] ?? - ૌ (ઁ aU~ // [O:] or [aU] ?? - ૌં aU~ - ૌઁ (_ aU~ +ૌ #X2aU +C) ૌ aU // [O:] or [aU] ?? +C) ૌ (ઁ aU~ // [O:] or [aU] ?? +C) ૌં aU~ +C) ૌઁ (_ aU~ .group ૢ // vowel sign l - ૢ l- +ૢ #X1l- +C) ૢ l- .group ૣ // vowel sign ll - ૣ l-: +ૣ #X2l-: +C) ૣ l-: .group ૐ ૐ o~m @@ -231,9 +246,6 @@ છ c#V છ (B c# - છ્છ c#:V // c#c# -> c#: - છ્છ (B c#: - .group જ જ JV જ (B J @@ -270,8 +282,6 @@ ઠ t.#V ઠ (B t.# - ઠ્ઠ t.#:V // t.#t.# -> t.#: - ઠ્ઠ (B t.#: .group ડ ડ d.V @@ -290,9 +300,6 @@ ઢ d.#V ઢ (B d.# - ઢ્ઢ d.#:V // d.#d.# -> d.#: - ઢ્ઢ (B d.#: - ઢ઼ r.hV // nukta (should retroflex flap) ઢ઼ (B r.h // nukta @@ -317,8 +324,6 @@ થ t#V થ (B t# - થ્થ t#:V // t#t# -> t#: - થ્થ (B t#: .group દ દ dV @@ -334,9 +339,6 @@ ધ d#V ધ (B d# - ધ્ધ d#:V // d#d# -> d#: - ધ્ધ (B d#: - .group ન ન nV ન (B n @@ -461,7 +463,9 @@ ઃ H // visarga .group ્ // virama -્ +્ k#'o:d. +C) ્ + // Extra consonants diff --git a/dictsource/hi_list b/dictsource/hi_list index fdcdc916..c1f53732 100755 --- a/dictsource/hi_list +++ b/dictsource/hi_list @@ -1,398 +1,397 @@ -// This file is UTF8 encoded - -// Numbers -// devanagari numbers are changed to latin characters before translation -_0 S'u:nj@- -_1 'e:k -_2 d'o: -_3 t'i:n -_4 c'a:r -_5 'pa~c -_6 c#'VH -_7 s'a:t -_8 'a:t.# -_9 n'O: -?3 _9 n'aU - -_10 d'Vs -_11 gj'a:*VH -_12 b'a:rVH -_13 t'e:rVH -_14 c'O:dVH -_15 p'VndrVH -_16 s'o:lVH -_17 sVtrVh -_18 Vt.#'a:rVH -_19 Unn'Is - -_20 b'i:s -_21 Ik:'is -_22 b'a:is -_23 t'e:is -_24 c'O:bis -_25 p'Vc:is -_26 c#Vbb'is -_27 s@t:'a:is -_28 at#:'a:is -_29 'Untis -_30 t'i:s - -_31 Ik@t'is -_32 b'at:is -_33 t'E~tis // E~ ? -_34 c'O~tis -_35 p'E~tis -_36 c#'Vt:is -_37 s'E~tis -_38 'Vrtis -_39 Unt'a:lis - -_40 c'a:lis -_41 Ikt'a:lis -_42 baI'a:lis -_43 tE~t'a:lis -_44 cO:v'a:lis -_45 paInt'a:lis -_46 c#Ij'a:lis -_47 sE~t'a:lis -_48 Vrt'a:lis -_49 'Unca:s - -_50 pVc'a:s -_51 Ikj'a:wVn -_52 b'a:wVn -_53 t'Ire:pVn -_54 c'O:wVn -_55 p'VcpVn -_56 c#'Vp:Vn -_57 sVt'a:w@n -_58 at.#:'a:w@n -_59 'UnsVt.# - -_60 s'a:t.# -_61 'IksVt.# -_62 b'a:sVt.# -_63 t'Ire:sVt.# -_64 c'O~sVt.# -_65 p'E~sVt.# -_66 c#Ij'a:sVt.# -_67 s'Vr.sVt.# -_68 Vr.sVt.# -_69 'UnVht:Vr - -_70 s'Vt:Vr -_71 'IkHVt:Vr -_72 'bVhVt:Vr -_73 t'IhVt:Vr -_74 cO:H'Vt:Vr -_75 pVcH'Vt:Vr -_76 c#IH'Vt:Vr -_77 sVtH'Vt:Vr -_78 VtH'Vt:Vr -_79 Un'a:si - -_80 'Vssi: -_81 Ikj'a:si -_82 bVj'a:si -_83 tIr'a:si -_84 cO:r'a:si -_85 pVc'a:si -_86 c#Ij'a:si -_87 sVt:'a:si -_88 at#:'a:si -_89 nVw'a:si - -_90 n'Vb:e: -_91 Ik:j'a:n@be: -_92 b'a:n@be: -_93 tIr'a:n@be: -_94 cO:r'a:m@be: -_95 pVnc'a:n@be: -_96 c#Ij'a:n@be: -_97 sVt:'a:n@be: -_98 Vt#:'a:n@be: -_99 nIn^j'a:n@be: - -_0C s'O: -_0M1 h'VJa:r -_0M2 l'a:k# -_0M3 k@r'o:r.V -_0M4 'VrVb -_0M5 k#'VrVb -_dpt _d@s@ml'o:_ - -// Single consonants -क k@ -क़ q@ -ख k#@ -ख़ x@ -ग g@ -ग़ Q@ -घ g#@ -ङ N@ -च c@ -छ c#@ -ज J@ -ज़ z@ -झ J#@ -ञ n^@ -ट t.@ -ठ t.#@ -ड d.@ -ड़ r.@ -ढ d.#@ -ण n.@ // retroflex n.@ -त t@ -थ t#@ -द d@ -ध d#@ -न n@ -प p@ -फ p#@ -फ़ f@ -ब b@ -भ b#@ -म m@ -य j@ -र r@ -ऱ r@ -ल l@ -ळ l.@ -व v@ -श S@ -ष s.@ // retroflex [S] -स s@ -ह H@ -क़ q@ -ख़ x@ -ग़ Q@ -ज़ z@ -ड़ r-@ -ढ़ hr@ -फ़ f@ -य़ j@ - -// combining vowel signs -ा #X2a: -ि #X1I -ी #X2i: -ु #X1U -ू #X2u: -ृ #X1rI -ॄ #X1rI -ॅ #X1E -ॆ #X1e -े #X2e: -ै #X2E: -?2 ै #X2aI -ॉ #X1O -ॊ #X1o -ो #X2o: -ौ #X2O: -?3 ौ #X2aU -ॢ #X1l- -ॣ #X2l-: -ॐ #X1o~m - -U+901 cVndrVbIndu -U+902 VnUswa:r -U+903 wIsVrg@ -U+93c nUkta -U+94d hVlVnt - -_?? Vks.@r - -// Alphabet names -_ar 'Vrbi -_cyr sIrIk'Ik -_zh c'i@ni - -// Punctuation -// । dVn.d.V - -$ dOlVr -% pVt'ISVt -+ plVs -= bVr'a:bVr -* ta:r'a:NkVn -/ sle:S -_, 'Vlp@||wir,a:m -। p'u:rn.@||wIr,a:m -_; 'Vrd#@-||wIr,a:m -_: brIHVd'a:ntr@- -_? prVSVnv'a:cVk -! wIsmVja:dIv'a:cVk -_— nIrd'e:SVk -_- j'o:JVk -_" 'Udd#VrVn. - - -// Pronouns -मैं $u // main: IrI -मुझे $u -मेरा $u -मेरी $u -मेरे $u - -हम $u // we -हमे $u -हमारा $u -हमारी $u -हमारे $u - - -आप $u // you(formal) -आपको $u -आपका $u -आपकी $u -आपके $u - -तुम $u // you (informal) -तुम्हें $u -तुम्हारा $u -तुम्हारी $u -तुम्हारे $u - -तू $u // you (informal) -तुझे $u -तेरा $u - -यह $u // he/she/it -ये $u -इस्से $u -इसका $u - -ये $u // they -इन्हें $u -इनका $u - -वह $u // he/she/it -वो $u -उस्से $u -उसका $u -उसकी $u -उसके $u - -वे $u // they -वो $u -उन्हे $u // unheṃ: them -उनका $u -उनकी $u -उनके $u - - -// Prepositions/Postpositions -का $u // kā: of, possessive particle -की $u // kī -के $u // ke - -को $u // ko: to -तक $u // tak: until, for(time) -बिना $u $pause // without (preposition) -में me~: $u+ // me: in -से $u // se: from, with, by - - -// Questions -क्या $u $pause // interrogative particle - - -// Conjunctions - -और $u $brk // aur: and -य j@ $u $pause // ja: or -अगर $u $pause // agar: if -यदि $u $pause // yadi: if, whether -अगरचे $pause // agarce: although, even -पर $pause // par: but, still, yet -मगर $pause // magar: however, unless - - - -// Verbs -हूँ $u // to be -हो $u -है $u -हैं $u - -था $u // thā: past aux -थे $u // the -थी $u // thī -थीं $u // thīh - -रहा $u // rahā: continuous -रहे $u // rahe -रही $u // rahī - - -// Exceptions -क्रिकेट kr'IkIt -सायबर s'aIb@r -राष्ट्रपति ra:Stra'pati -प्रघानमंत्री pradha:n'man'tri -कुलपति kul'pati -कुलदेवी kul'devi -भाईचारा bha:i'cha:ra: -महाराज maha:ra:J -महारानी maha:ra:ni -महादेव maha:'dev -रामराज्य़ ra:m:ra:J'Jja -अक्षरमाला ak'shar'ma:la: -प्रजापति praJa:pati -पूँजीपति pu~Ji'pati -पँजीकरऩ pan'Ji'karan -पालनहारा pa:lan'ha:ra: -मूलमंत्र mul'man'tra -झोलझाल Jho'lJha:l -सुखदाता su'kh'da:ta: -नेत्रहीन netr:a'hIn -नेत्रदान net'ra'da:n -गजपति gaJ'pati -य़ुघ्दविराम j:u'dh:'vi'ra:m -महासंग्राम maha:san'gra:m -महापति maha:'pati -पतीदेव pati'dev -सीताराम sIta:ra:m -अंजनीपुत्र anjan'Iput:'ra -महाबलि maha:bali -श्रमदान Sram'da:n -रक्तदान rak'tda:n -रेलगाड़ी rel'ga:rI -बैलगाड़ी bE:el'ga:rI -नौकरशाही nau'kar'Sa:hI -नौकरशाह nau'kar'Sa:h -प्रतिपल pra'ti'pal -हलचल hal'cal -कालचक्र ka:l'cak'ra -हरदम har'dam -नीलकंठ nIl'ka'nt.# -इन्द्रजीत In'dra'JIt -कुलदेवता kUl'de:v'ta: -अत्ममंथन atm'aman'than -थलसेना thal'sena: -वाय़ुसेना wa:u:'sena: -सेनापति sena:pati -वरमाला va'Rma:la: -जय़माला Jaj'ma:la: -भूतप्रेत bhut'pret -भूतकाल bhUt'ka:l -मदीरापान madira:pa:n -रिश्तेनाते ris'te'na:te -राजमाता Ra:J'ma:ta: -भाग्य़शाली bha:gja'Sa:lI -खुशकिस्मत khUSki'smat -गुरुनानक guru'na:nak -दीपमाला dIp'ma:la: -दीपशिखा dIp'Sikha -बलशाली val'Sa:lI -चन्द्रशेखर can'dra'Sekhar -चद्रकान्ता can'dra'ka:nta: -महाभारत maha:bha:rat -महासागर maha:sa:gar -प्राचीनकाल pra:cIn'ka:l -राशीफल ra:Si'fal -परमवीर param'vIr -बुध्दिमति bud'dhi'mati -सुमति suma'ti -मतदान mat'da:n -मतदाता mat'da:ta: +// This file is UTF8 encoded +// Improvement work started on July 2014 by Maheshinder Singh Khosla, mahesh.khosla@gmail.com +// Numbers +// devanagari numbers are changed to latin characters before translation +_0 S'u:nj@- +_1 'e:k +_2 d'o: +_3 t'i:n +_4 c'a:r +_5 p'a~c +_6 c#'VH +_7 s'a:t +_8 'a:t.# +_9 n'O: +?3 _9 n'aU + +_10 d'Vs +_11 gj'a:*VH +_12 b'a:rVH +_13 t'e:rVH +_14 c'O:dVH +_15 p'VndrVH +_16 s'o:lVH +_17 sVtrVh +_18 Vt.#'a:rVH +_19 Unn'Is + +_20 b'i:s +_21 Ik:'is +_22 b'a:is +_23 t'e:is +_24 c'O:bis +_25 p'Vc:is +_26 c#Vbb'is +_27 s@t:'a:is +_28 at#:'a:is +_29 'Untis +_30 t'i:s + +_31 Ik@t'is +_32 b'at:is +_33 t'E~tis // E~ ? +_34 c'O~tis +_35 p'E~tis +_36 c#'Vt:is +_37 s'E~tis +_38 'Vrtis +_39 Unt'a:lis + +_40 c'a:lis +_41 Ikt'a:lis +_42 baI'a:lis +_43 tE~t'a:lis +_44 cO:v'a:lis +_45 paInt'a:lis +_46 c#Ij'a:lis +_47 sE~t'a:lis +_48 Vrt'a:lis +_49 'Unca:s + +_50 pVc'a:s +_51 Ikj'a:wVn +_52 b'a:wVn +_53 t'Ire:pVn +_54 c'O:wVn +_55 p'VcpVn +_56 c#'Vp:Vn +_57 sVt'a:w@n +_58 at.#:'a:w@n +_59 'UnsVt.# + +_60 s'a:t.# +_61 'IksVt.# +_62 b'a:sVt.# +_63 t'Ire:sVt.# +_64 c'O~sVt.# +_65 p'E~sVt.# +_66 c#Ij'a:sVt.# +_67 s'Vr.sVt.# +_68 Vr.sVt.# +_69 'UnVht:Vr + +_70 s'Vt:Vr +_71 'IkHVt:Vr +_72 'bVhVt:Vr +_73 t'IhVt:Vr +_74 cO:H'Vt:Vr +_75 pVcH'Vt:Vr +_76 c#IH'Vt:Vr +_77 sVtH'Vt:Vr +_78 VtH'Vt:Vr +_79 Un'a:si + +_80 'Vssi: +_81 Ikj'a:si +_82 bVj'a:si +_83 tIr'a:si +_84 cO:r'a:si +_85 pVc'a:si +_86 c#Ij'a:si +_87 sVt:'a:si +_88 at#:'a:si +_89 nVw'a:si + +_90 n'Vb:e: +_91 Ik:j'a:n@be: +_92 b'a:n@be: +_93 tIr'a:n@be: +_94 cO:r'a:m@be: +_95 pVnc'a:n@be: +_96 c#Ij'a:n@be: +_97 sVt:'a:n@be: +_98 Vt#:'a:n@be: +_99 nIn^j'a:n@be: + +_0C s'O: +_0M1 h'VJa:r +_0M2 l'a:k# +_0M3 k@r'o:r.V +_0M4 'VrVb +_0M5 k#'VrVb +_dpt _d@s@ml'o:_ + + + +// Single consonants + +क k@ +क़ q@ +ख k#@ +ख़ x@ +ग g@ +ग़ Q@ +घ g#@ +ङ 'Vnga: +च c@ +छ c#@ +ज J@ +ज़ z@ +झ J#@ +ञ n^@ +ट t.@ +ठ t.#@ +ड d.@ +ड़ r.@ +ढ d.#@ +ण an.@-: // retroflex n.@ +त t@ +थ t#@ +द d@ +ध d#@ +न n@ +ऩ n'@n'Ukt,a: +प p@ +फ p#@ +फ़ f@ +ब b@ +भ b#@ +म m@ +य j@ +र r@ +ऱ r@ +ल l@ +ळ l.@ +व v@ +श S@ +ष s.@ // retroflex [S] +स s@ +ह H@ +क़ q@ +ख़ x@ +ग़ Q@ +ज़ z@ +ड़ r-@ +ढ़ hr@ +फ़ f@ +य़ j@ + +// combining vowel signs +//ा #X2a: +//ि #X1I +//ी #X2i: +//ु #X1U +//ू #X2u: +//ृ #X1rI +//ॄ #X1rI +//ॅ #X1E +//ॆ #X1e +//े #X2e: +//ै #X2E: +//?2 ै #X2aI +//ॉ #X1O +//ॊ #X1o +//ो #X2o: +//ौ #X2O: +//?3 ौ #X2aU +//ॢ #X1l- +//ॣ #X2l-: +//ॐ #X1o~m + +_?? Vks.@r + +// Alphabet names +_ar 'Vrbi +_cyr sIrIk'Ik +_zh c'i@ni + +// Symbols +ँ c'Vndr@-b'IndU +ं Vn'Usv@r +ः wIs'VRg +़ n'Ukt,a: +ऽ Vv'Vgr@2H +॑ Ud'a:t +॒ 'VnUdata: + + +// Punctuation +। p'u:rnwI*'a:m +॥ d'i:*g@wI*'a:m + +$ dOl@r +% pVt'IS@t ++ plVs += bVr'a:b@r +* ta:r'a:Nk@n + + +// Pronouns +मैं $u // main: IrI +मुझे $u +मेरा $u +मेरी $u +मेरे $u + +हम $u // we +हमे $u +हमारा $u +हमारी $u +हमारे $u + + +आप $u // you(formal) +आपको $u +आपका $u +आपकी $u +आपके $u + +तुम $u // you (informal) +तुम्हें $u +तुम्हारा $u +तुम्हारी $u +तुम्हारे $u + +तू $u // you (informal) +तुझे $u +तेरा $u + +यह $u // he/she/it +ये $u +इस्से $u +इसका $u + +ये $u // they +इन्हें $u +इनका $u + +वह $u // he/she/it +वो $u +उस्से $u +उसका $u +उसकी $u +उसके $u + +वे $u // they +वो $u +उन्हे $u // unheṃ: them +उनका $u +उनकी $u +उनके $u + + +// Prepositions/Postpositions +का $u // kā: of, possessive particle +की $u // kī +के $u // ke + +को $u // ko: to +तक $u // tak: until, for(time) +बिना $u $pause // without (preposition) +में me~: $u+ // me: in +से $u // se: from, with, by + + +// Questions +क्या $u $pause // interrogative particle + + +// Conjunctions + +और $u $brk // aur: and +य j@ $u $pause // ja: or +अगर $u $pause // agar: if +यदि $u $pause // yadi: if, whether +अगरचे $pause // agarce: although, even +पर $pause // par: but, still, yet +मगर $pause // magar: however, unless + + + +// Verbs +हूँ $u // to be +हो $u +है $u +हैं $u + +था $u // thā: past aux +थे $u // the +थी $u // thī +थीं $u // thīh + +रहा $u // rahā: continuous +रहे $u // rahe +रही $u // rahī + + +// Exceptions +क्रिकेट kr'IkIt +सायबर s'aIb@r +राष्ट्रपति ra:Stra'pati +प्रघानमंत्री pradha:n'man'tri +कुलपति kul'pati +कुलदेवी kul'devi +भाईचारा bha:i'cha:ra: +महाराज maha:ra:J +महारानी maha:ra:ni +महादेव maha:'dev +रामराज्य़ ra:m:ra:J'Jja +अक्षरमाला ak'shar'ma:la: +प्रजापति praJa:pati +पूँजीपति pu~Ji'pati +पँजीकरऩ pan'Ji'karan +पालनहारा pa:lan'ha:ra: +मूलमंत्र mul'man'tra +झोलझाल Jho'lJha:l +सुखदाता su'kh'da:ta: +नेत्रहीन netr:a'hIn +नेत्रदान net'ra'da:n +गजपति gaJ'pati +य़ुघ्दविराम j:u'dh:'vi'ra:m +महासंग्राम maha:san'gra:m +महापति maha:'pati +पतीदेव pati'dev +सीताराम sIta:ra:m +अंजनीपुत्र anjan'Iput:'ra +महाबलि maha:bali +श्रमदान Sram'da:n +रक्तदान rak'tda:n +रेलगाड़ी rel'ga:rI +बैलगाड़ी bE:el'ga:rI +नौकरशाही nau'kar'Sa:hI +नौकरशाह nau'kar'Sa:h +प्रतिपल pra'ti'pal +हलचल hal'cal +कालचक्र ka:l'cak'ra +हरदम har'dam +नीलकंठ nIl'ka'nt.# +इन्द्रजीत In'dra'JIt +कुलदेवता kUl'de:v'ta: +अत्ममंथन atm'aman'than +थलसेना thal'sena: +वाय़ुसेना wa:u:'sena: +सेनापति sena:pati +वरमाला va'Rma:la: +जय़माला Jaj'ma:la: +भूतप्रेत bhut'pret +भूतकाल bhUt'ka:l +मदीरापान madira:pa:n +रिश्तेनाते ris'te'na:te +राजमाता Ra:J'ma:ta: +भाग्य़शाली bha:gja'Sa:lI +खुशकिस्मत khUSki'smat +गुरुनानक guru'na:nak +दीपमाला dIp'ma:la: +दीपशिखा dIp'Sikha +बलशाली val'Sa:lI +चन्द्रशेखर can'dra'Sekhar +चद्रकान्ता can'dra'ka:nta: +महाभारत maha:bha:rat +महासागर maha:sa:gar +प्राचीनकाल pra:cIn'ka:l +राशीफल ra:Si'fal +परमवीर param'vIr +बुध्दिमति bud'dhi'mati +सुमति suma'ti +मतदान mat'da:n +मतदाता mat'da:ta: diff --git a/dictsource/hi_rules b/dictsource/hi_rules index 6c78d559..e67efc0c 100755 --- a/dictsource/hi_rules +++ b/dictsource/hi_rules @@ -1,6 +1,6 @@ - + // This file is UTF8 encoded - +// Improvement work started on July 2014 by Maheshinder Singh Khosla, mahesh.khosla@gmail.com // letter groups: // A vowel letters and vowel signs // B vowel signs and virama ् @@ -25,6 +25,7 @@ ९ 9 + // Vowels .group अ @@ -106,95 +107,115 @@ // Vowel Signs .group ा - ा a: - ा (ँ a~ - ाँ (_ a~ - ां a~ - ाव aU +ा #X2a: + C) ा a: +C) ा (ँ a~ +C) ाँ (_ a~ +C) ां a~ + .group ि - ि I -// िँ i~ - िं i~ +ि #X1I +C) ि I +C)// िँ i~ +C) िं i~ .group ी - ी i: - ी (_ i - ी (ँ i~ - ीँ (_ i~ - ीं i~ +ी #X2i: +C) ी i: +C) ी (_ i +C) ी (ँ i~ +C) ीँ (_ i~ +C) ीं i~ .group ु - ु U - ु (ँ u~ - ुं u~ - ुँ (_ u~ +ु #X1U +C) ु U +C) ु (ँ u~ +C) ुं u~ +C) ुँ (_ u~ .group ू - ू u: - ू (ँ u~ - ूं u~ // or O~ ?? - ूँ (_ u~ +ू #X2u: +C) ू u: +C) ू (ँ u~ +C) ूं u~ // or O~ ?? +C) ूँ (_ u~ .group ृ - ृ rI +ृ #X1rI +C) ृ rI .group ॄ - ॄ rI +ॄ #X1rI +C) ॄ rI .group ॅ - ॅ E +ॅ #X1E +C) ॅ E .group ॆ - ॆ e - ॆ (ँ e~ - ॆं e~ - ॆँ (_ e~ +ॆ #X1e +C) ॆ e +C) ॆ (ँ e~ +C) ॆं e~ +C) ॆँ (_ e~ .group े - े e: - े (ँ e~ - ें e~: - ेँ (_ e~: +े #X2e: +C) े e: +C) े (ँ e~ +C) ें e~: +C) ेँ (_ e~: .group ै - ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] - ैं E~ - ै (ँ E~ - ैं E~ - ैँ (_ E~ -?2 ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] +ै #X2E: +C) ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] +C) ैं E~ +C) ै (ँ E~ +C) ैं E~ +C) ैँ (_ E~ +?2 ै #X2aI +?2 C) ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] .group ॉ - ॉ O +ॉ #X1O +C) ॉ O .group ॊ - ॊ o - ॊ (ँ o~ - ॊं o~ - ॊँ (_ o~ +ॊ #X1o +C) ॊ o +C) ॊ (ँ o~ +C) ॊं o~ +C) ॊँ (_ o~ .group ो - ो o: - ो (ँ o~ - ों o~ - ोँ (_ o~ +ो #X2o: +C) ो o: +C) ो (ँ o~ +C) ों o~ +C) ोँ (_ o~ .group ौ - ौ O: // [O:] or [aU] ?? - ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? - ौं O~ - ौँ (_ O~ -?3 ौ aU // [O:] or [aU] ?? +ौ #X2O: +C) ौ O: // [O:] or [aU] ?? +C) ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? +C) ौं O~ +C) ौँ (_ O~ +?3 ौ #X2aU +?3 C) ौ aU // [O:] or [aU] ?? .group ॢ // vowel sign l - ॢ l- +ॢ #X1l- +C) ॢ l- .group ॣ // vowel sign ll - ॣ l-: +ॣ #X2l-: +C) ॣ l-: .group ॐ - ॐ o~m +ॐ o~m + // Consonants @@ -221,6 +242,9 @@ ग (B g ग़ QV ग़ (B Q +//new + ग्ग g:V // GG -> g: + ग्ग (B g: .group घ घ g#V @@ -236,6 +260,15 @@ च (B c च (्य c: +//New + च्च c:V // cc -> c: + च्च (B c: + +//new + च्छ c#:V // c#c# -> c#: + च्छ (B c#: + + .group छ छ c#V छ (B c# @@ -245,6 +278,9 @@ ज (B J ज़ zV ज़ (B z +//new + ज्ज J:V // JJ -> J: + ज्ज (B J: ज्ञ gjV ज्ञ (B gj @@ -264,8 +300,10 @@ ट t.V ट (B t. ट (्य t.: + ट्ट t.:V // t.t. -> t.: ट्ट (B t.: + ट्ठ t.#:V // t.t.# -> t.#: ट्ठ (B t.#: @@ -280,6 +318,13 @@ ड d.V ड (B d. + ड्ड d.:V // d. d. -> d.: + ड्ड (B d.: + + ड्ढ d.#:V // d#d# -> d#: + ड्ढ (B d.#: + + ड़ r.V ड़ (B r. @@ -301,7 +346,11 @@ त्त t:V // tt -> t: त्त (B t: - +//new + त्थ t#:V // t#:t#: -> t#: + त्थ (B t#: + + .group थ थ t#V थ (B t# @@ -310,6 +359,14 @@ द dV द (B d +//new + द्द d:V // dd -> d: + द्द (B d: + + द्ध d#:V // d#d# -> d#: + द्ध (B d#: + + .group ध ध d#V ध (B d# @@ -388,12 +445,12 @@ .group व व vV व (B v - _) व wV - _) व (B w - _) व (् v // +virma - व (_ w - ्) व (_ w@ - +// 3 _) व wV +// 3 _) व (B w +// 4 _) व (् v // +virma +// 2 व (_ w +// 5 ्) व (_ w@ +// 1 deleted .group श श SV श (B S @@ -451,7 +508,8 @@ ः H // visarga .group ् // virama - ् +् H@l'Vnt +C) ् // Extra consonants @@ -494,12 +552,13 @@ ॡ l-: // long syllabic l + // If we find a Latin letter a-z, then translate as English // (This is now done automatically by the eSpeak program) .group o o _^_EN - D__) of (__D    me + D__) of (__D me diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index 6e0f27df..d7754ded 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,5 +1,5 @@ // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2014 July 30 by Chris, Christian Leo M, +// Updated 2014 August 18 by Chris, Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -13,7 +13,7 @@ b bi c tSi d d['i: _e e: -f effe +f 'Effe g dZi h ak:a _i i: @@ -81,7 +81,7 @@ _?? s'imbolo _?A l'et:e:Ra _braille b@-*'aIll -₤ liRa +₤ l'i:Ra £ sterl'ina ₠ 'e:uRo € 'e:uRo @@ -93,9 +93,9 @@ _braille b@-*'aIll _. punto $max3 = ugwale $max3 + pju $max3 -/ slaS $max3 -\ bakslaS $max3 -& _^_EN +/ b'aR*a $max3 +\ kont@-*ob'a:R*a $max3 +& 'a/nd © k'opI||raIt # kantSellet:o @ ki'otS:ola @@ -105,19 +105,19 @@ _: d,uep'unti _! p,untoesklamat'ivo _" viRgolet:e _' ap'OstRofo -_( ap,eRtapaR'entezi -_) kj,uzapaR'entezi +_( ap,E@-*ta||paR'entezi +_) kj,uza||paR'entezi _, v'iRgola _- t@-*at:ino _; p,untoev'iRgola -_< ap,eRta'angolo -_> kj,uza'angolo +_< min'oRe||d'I +_> madZ:'oRe||d'I _? p,untointeRogat'ivo -_[ ap'eRtakw2'ad@-*a +_[ ap'ERtakw2'ad@-*a _] kj,uzakw2'ad@-*a _^ kap:utS:o __ sot:oline'ato -_` bakp@-*aIm +_` atS:'ento||g@-*'ave _{ ap,eRtag@-*'af:a _} kj,uzag@-*'af:a ¡ p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato @@ -141,6 +141,8 @@ _‴ t@-*'iplo||'apitSe _‼ esklamatsi'One ¶ paR'ag@-*afo − m'Eno +² d'ue $native +³ t@-*'e $native ⅓ uNt'e@-*|tso ⅔ du,e||t'E@-*tsI ¼ un||ku'a@-*to @@ -151,12 +153,32 @@ _‼ esklamatsi'One ∫ integ@-*'ale _‐ legat'u:Ra _‒ lini'et:a +_‑ t@-*at:,ino||duni'one ɛ 'E||ap'e@-*ta ɔ 'O||ap'e@-*ta ɾ ER*e||untSin'ata ʔ glotalst'Op ♥ 'as:o||di||kw'ORI // s'imbolo||ku'oRe ❓ p'unto||inteR*ogat'ivo +_‟ d,op:ie||vi@-*gol'et:e||asin'ist@-*a +_‣ punt'ato +_․ p'unto +_‥ p,unto||d'op:io +≈ tS'i@-*ka +∝ p@-*opo@-*tsion'ale||a +∂ d'Elta +∑ som:at'ORia +∗ aste*'isko +∴ 'Implika +∵ pe@-*k'e +˙ p'unto +№ n'u:mERo +← f@-*'etS:a||sin'ist@-*a +↑ f@-*'etS:a||_s'u +→ f@-*'etS:a||d'est@-*a +↓ f@-*'etS:a||_dZ'u +♭ bem'Ol:e +♯ dI'ezis // phonetic modifiers @@ -249,7 +271,7 @@ _zh tSIn'ezE // numbers -_0 dz'eRo $u+ +_0 dz'E*o _1 'uno _2 d'ue _3 t@-*'e @@ -279,13 +301,13 @@ _27 ventis'Et:e _28 v'ent'Ot:o _29 ventin'Ove _3X t@-*'enta -_4X kw2a/R'a:Nta +_4X kua*'a:nta _5X tSinkw2'anta _6X sess'anta _7X set:'anta _8X ot:'anta _9X nov'anta -_0C tS'ento $u+ +_0C tS'Ento $u+ _0M1 m'ila _1M1 m'ille _0M2 mili'oni @@ -294,7 +316,7 @@ _0M3 mili'aRdi _1M3 unmili'aRdo _0M4 bili'oni _1M4 unbili'one -_dpt p'unto +_dpt v'i@-*gola // _0Z2 tSent'ezimi // 100ths _0Z3 mill'ezimi // 1000ths _roman @-*Om'ano @@ -307,6 +329,7 @@ ascii 'askIi atp a||ti||p'i avg $abbrev cia tS'ia +co $abbrev $allcaps cpu $abbrev dj di||dZ'eI dna $abbrev @@ -324,7 +347,7 @@ ocr o||tSi||'ER*e $only ok ok'eI olp o||el:e||p'i omg o||em:e||dZ'i -prof $dot +prof $hasdot $dot rai @-*'aj rna $abbrev sos $abbrev $allcaps @@ -413,7 +436,7 @@ quelle $u+ // those anche $u+ attraverso $alt // across, through benchè $u+ $brk // though -che $u+ +che $u+ $verbf cioè $u+ come $u+ contro $u+ @@ -421,7 +444,7 @@ cui k'uj durante $brk // during e $u+ $brk eccetto $pause -ed $u+ $brk +ed $u+ $brk $only ma $u+ $brk mai $u+ mentre $u+ @@ -553,8 +576,8 @@ aveste $u2+ ebbero $u1+ avevo $u2+ $alt $verbf -avevi $u2+ -aveva $u2+ +avevi $u2+ $verbf +aveva $u2+ $verbf avevamo $verbf avevate $verbf @@ -564,22 +587,22 @@ avremo $u2+ avrete $u+ avranno $u+ -abbia $u+ -abbiamo $u+ +abbia $verbf +abbiamo $u+ $verbf abbiate $u+ -abbiano $1 -avessi $u+ -avesse $u+ -avessimo $u+ +abbiano $1 $verbf +avessi $u+ $verbf +avesse $u+ $verbf +avessimo $u+ $verbf aveste $u+ -avessero $u+ +avessero $u+ $verbf -avrei $2 -avresti $u+ -avrebbe $u+ -avremmo $u+ +avrei $2 $verbf +avresti $u+ $verbf +avrebbe $u+ $verbf +avremmo $u+ $verbf avreste $u+ -avrebbero $u+ $alt +avrebbero $u+ $alt $verbf // to do/make fare $u+ @@ -610,12 +633,6 @@ u u: $atend // foreign words -(call center) k'ol||s'entE@-* -(e speak) isp'ik: -(i phone) 'aI||fon -(pace maker) _^_EN -(week end) w,ik_'end -(you tube) ju:||tj'u:b abajour abaZ'u@-* account ak:'aw2nt after $1 @@ -623,6 +640,7 @@ apple _^_EN application _^_EN authority $3 $alt2 avances av'ans +amway _^_EN baby b'EbI backup bek'ap bancomat $1 @@ -640,6 +658,7 @@ bordeaux _^_FR boutique but'i:k boxer $1 braille b@-*ail: +brandy b@-*'E:ndI browser b@-*'a:UzE@-* buffer b'afe@-* bouquet _^_FR @@ -685,10 +704,12 @@ deejay _^_EN default _^_EN desktop d'Eskt,op detector $2 -design dez'aIn +designer d,ez'aIne@-* +design d,ez'aIn $only disney $1 disneyland $1 display displ'ei +device dIv'aIs doppler $1 download d'a/:w2nl,o:d drive _^_EN @@ -721,6 +742,7 @@ free _^_EN freedom f@-*'i:dOm freelance f@-*'i:l,Ens freezer f@-*'idzE@-* +fuji fu:ZI gangster $1 garage gaR'aZ geyser g'aIzE@-* @@ -735,6 +757,7 @@ hardware 'a:rd[we@-* highlander aIl'a/Nde@-* hitler $1 home hO:m +hospital $1 $alt hotel $2 hunter $1 iceberg 'aIs||b,e@-*g @@ -744,11 +767,11 @@ inter $1 $only internet 'inte@-*nEt iper $1 iperlink ,iper||l'ink -iphone _^_EN +iphone 'aI_fon italy $1 iter $1 jaguar $1 -jaws dZ'O:s +jaws dZ'O:z jazz _^_EN jeans dZi:ns jocker $1 @@ -761,17 +784,25 @@ killer $1 lady l'E:dI laser $1 leader lidE@-* +line l'aIn $only live l'aIv +login l'Og||In +logging l'Oging +lord $alt $only lover $1 +my _^_EN macintosh _^_EN +madame _^_FR made m'eId mail m'eil mailer m'Eile@-* maker m'eIkE@-* manager $1 marker $1 +marketing $1 master $1 melody m'E:l@di +messenger $1 microsoft m'aIk@-*Osoft miller $1 $only misery $1 @@ -781,13 +812,14 @@ monitor $1 $onlys monsieur _^_FR mouse maus new _^_EN -news ni'us newsletter njuzl:'et:e@-* -musical m'juzikOl +musical m'juzikOl $onlys +noir nU'a:R $only nomination nomIn'eSon nonchalance non_Sal'ans nylon n'aIlon office _^_EN +one w'a/n $onlys online ,on||l'aIn order $1 oscar $1 @@ -832,6 +864,7 @@ schopenhauer _^_EN scooter sk'utE@-* scuter $1 scorpion $1 $onlys +scotch sk'OtS screen sk@-*'i:n seller $1 $onlys server $1 $onlys @@ -846,6 +879,7 @@ sitar $1 $only sitter $1 $onlys skipper $1 skype sk'a/:ip +smartphone zm'a@-*tfon smile zmaIl smiley _^_EN snack _^_EN @@ -897,10 +931,12 @@ videomaker vidEom'eIke@-* viewer vj'u:Er vodafone v'odafon voilà _^_FR +volkswagen _^_DE wafer v'afe@-* wall _^_EN walzer v'altsE@-* water v'atE@-* +way _^_EN wave _^_EN web wEb webmaster $2 @@ -914,6 +950,14 @@ yoghourt 'jogurt zoom dz'u:m zoster $1 +rock'n'roll @-*,Oken@-*'o:l +(call center) k'ol||s'entE@-* +(e speak) isp'ik: +(i phone) 'aI||fon +(pace maker) _^_EN +(week end) w,ik_'end +(you tube) ju:||tj'u:b + // Main Dictionary acciain atS:a'in @@ -925,6 +969,7 @@ adultere $2 aerea a'E:Rea aerei a'E:REi aereo a'E:REo +aereoplan aeReopl'an aeroplano aERopl'ano agenzie adZents'ie alcoolici alk'o:litSI @@ -939,7 +984,7 @@ amic $2 amiche $2 amnistie amnist'ie anatemi $3 -anemie anem'ie +ancore $1 angioin $3 anime $1 anomal $2 @@ -947,6 +992,7 @@ anomalie $4 ansia 'ansia ansie 'ansie antich $2 +anticolesterol $6 $alt2 antidolorifici $5 antilopi $2 antipatie antipat'ie @@ -970,11 +1016,12 @@ austere $3 autocrat $3 autoironia auto,iRon'i;a autonom $3 -autonomie autonom'ie autoveicol autove'ikol +autostim $4 avarie $3 aziend adzj'End aziendal adzj,End'al +bagnomaria $4 balere $2 bambagia $2 banano $2 @@ -983,6 +1030,7 @@ becera $1 beneficio $3 beneplacito $3 benzol bendz'Ol +bischer b'Isk,e* bizzarria $3 bizzarrie $3 bombarol $3 $alt @@ -990,7 +1038,6 @@ bonifici $2 bovino $2 bracciol $2 bronz b@-*'ondz -brusii b@-*uz'ij bufere $2 buon bu'on $u+ burocrate $2 @@ -1016,7 +1063,6 @@ ciascuna $2 ciascune $2 ciascuno $2 cinguettio $3 -cinguettii tSingw,et:'i:j civil $2 clistere $2 cocaina koka'i:na @@ -1025,6 +1071,7 @@ compagini $2 compagnie kompan^'ie compatrono $3 condiscepoli $3 +consortil $3 copertin $3 cornic ko@-*n'itS crimini $1 @@ -1041,7 +1088,7 @@ deleghe $1 demoni $1 dentifrici $3 deroghe $1 -desideri d,ezid'E:RI $noun +desideri d,ezid'E:RI $noun $only desossicortisol $6 detraibil det@-*a'ibil diamin di'amin @@ -1056,7 +1103,6 @@ divino $2 dobermann $1 dolorifici $3 ebola 'ebola -economie ekonom'ie edifici $3 edili $1 egoistici ego'istitSi @@ -1102,6 +1148,7 @@ formicolio $4 fotocamera $3 frastuon $3 fraticid $3 +fremit $1 galere $2 garanzie gaRants'ie gastrici $1 @@ -1127,6 +1174,7 @@ grandin $1 grigia $1 grumoli $1 guaiscono gua'iskono +hinterland $1 icono $2 idiozia $4 idiozie idiots'i#e @@ -1143,6 +1191,7 @@ ingordigia $3 intercapedini $4 intere $2 $alt2 interfon $3 +interland $1 $only interspecifici $4 intraspecifici $4 introversi $3 @@ -1224,6 +1273,7 @@ ottim $1 ottonano $3 ovvia 'ov:ia ovvie 'ov:ie +ovino $2 ozono o|dz'ono pacifici $2 pantere $2 @@ -1278,7 +1328,7 @@ profug $1 profughi $1 prolifici $2 prossime $1 -proteine p@-*ote'ine +protein p@-*ote'in provino $2 pseudoscientifici $5 psichiatrici $2 @@ -1296,12 +1346,14 @@ ragnatel $3 randagia $2 razzo @-*'a|dz:o reciproche $2 +recondit $2 reduci $1 regim $2 regine $2 remore $1 repubblicano $4 restio @-*est'io +retino $2 revoche $1 riavvia @-*iav:'i#a riavvio @-*iav:'IO @@ -1314,6 +1366,7 @@ rossonere $3 $alt2 rotol $1 rozz @-*'O|dz: rubriche $2 +ruderi $1 ruggini $1 rullio $2 sacrestano $3 @@ -1332,14 +1385,14 @@ schettin $2 schizzofrenia $4 scia S'Ia sciabile Si'abile -sciacquii S,akw2'ij +sciacquii S,akw2'i:j sciacquio S,akw2'i;O sciator Si|at'oR sciatric Siat@-*'ItS scie S'i%e scientifici $2 scintillio $3 -scomoda $1 +scomod $1 scricchiolio $4 scrupol $1 scuolabus $4 @@ -1415,37 +1468,45 @@ vocaboli $2 voragini $2 vuot vu'O:t +l'ancora l'ankoRa +(in balia) in||bal'i:a (principi attivi) p@-*intS'i:pI||at:'ivI ciao tS'ao:_ (ciao a) tS'ao||_|,a_| (un turbine) un||_t'u@-*bine (gli auguri) l^I||aug'u:RI +(pro capite) p@-*ok'a:pIte +(droghe leggere) d@-*'O:ge||ledZ:'ERe // countries, locations and languages abbiatesi $3 $alt acciano $2 adige 'adidZe -afgano afg'ano +afgano af_g'a:no +afghanistan $2 agazzano $3 agostano $3 albuzzano $3 alessano $3 andorrano $3 angeles $1 -anglicano aNglik'ano +anglican aNglik'an aostano aost'ano arbatax 'a:@-*bat,aks arizzano aRidz:'ano asciano $2 asia 'a:zja/ +amsterdam $1 atene $2 avezzano $3 azerbaijan a@-*dz,eb,ajdZ'an +azzano $2 barbagia ba/@-*b'adZa/ barisciano $3 barlettano $3 basciano $2 +bassano $2 bazzano $2 beneventano $4 bergamo $1 @@ -1463,6 +1524,7 @@ broadway b@-*'O:dweI brooklyn b@-*'u:klin brusciano $2 bruxelles b@-*uks'El: +bruzzano $2 bucciano $2 bulgare $1 cagliari $1 @@ -1478,8 +1540,10 @@ caracas $2 carbognano $3 carezzano $3 $capital casamarciano $4 -castelmezzano $4 +castelmezzano kast,el||medz:'ano castelpagano $4 +cazzano $2 +champs S'amps chicago tSikago cicciano $2 cilentano $3 @@ -1488,6 +1552,7 @@ ciserano $3 cismontano $3 citramontano $4 civezzano $3 +chianciano $2 colombano $3 conzano $2 corchiano $3 @@ -1503,12 +1568,14 @@ daciano $2 dallas $1 $capital dorzano $2 durazzano $3 +élysées eliz''e esterzili $3 everest $1 fanano $2 federiciano $4 feliciano $3 felizzano $3 +fenici $2 ferragostano $4 ferrazzano $3 ferruzzano $3 @@ -1521,6 +1588,7 @@ fusciano $2 gabbano $2 galgano $2 gallipoli $2 +gardaland $1 gargano $2 gavorrano $3 genazzano $3 @@ -1533,11 +1601,13 @@ godrano $2 gozzano $2 gramsciano $2 grassano $2 +grazzano $2 guasila $2 guinea gwin'ea hamas $2 haiti a'i:ti haitian aiti'an +hawaii aw'a:i: hollywood _^_EN huligano $3 ilbono $2 @@ -1556,6 +1626,7 @@ larciano $2 laterano $3 leverano $3 libano $1 +liberia $2 lizzano lits:'ano longano $2 lungadige $2 @@ -1623,6 +1694,8 @@ ostano $2 ottano $2 ottavino $3 ottoman ot:,Om'an +ozzano $2 +pakistan $1 pachistano $3 paciano $2 padova $1 @@ -1636,7 +1709,7 @@ pavia pav'ia pazzano $2 pedemontano $4 pellezzano $3 -pellizzano $3 +pellizzano pel:its:'ano pentano $2 $capital perugia $2 perugin $3 @@ -1655,6 +1728,7 @@ regano $2 resuttano $3 ricciano $2 rimini $1 +rivanazzano $4 rofrano $2 rognano $2 rosciano $2 @@ -1662,6 +1736,7 @@ rossano $2 rotoplano $3 rozzano $2 rusticiano $3 +sanlazzaro san_l'adz:aRo sandviciano $3 sangano $2 saragozzano $4 @@ -1669,12 +1744,14 @@ sarezzano $3 sarnano $2 sassano $2 sassari $1 +scampia skamp'i:a scisciano $2 scorrano $2 $capital seattle _^_en sedilo $1 segonzano $3 seychelles seIS'El +selvazzano $3 siberia s,ib'E:Ri;a sidney $1 simpliciano $3 @@ -1687,19 +1764,26 @@ sormano $2 sossano $2 sovrano $2 spazioplano $4 +spezzano $2 $capital spongano $2 stazzano $2 stezzano $2 submontano $3 survoltano $3 swahili swah'ilI +tagikistan $2 +taiwan t'aj_w,an taliban $3 -teheran t,iIR'an +tavazzano $3 +teheran t,I_iR'a:n ternano $2 tessennano $3 +tiscali $1 +tizzano tits:'a:no tolosano $3 toscano $2 trevano $2 +trezzano $2 tristano $2 trontano $2 truccazzano $3 @@ -1713,6 +1797,7 @@ valentano $3 $capital vallombrosano $4 vazzano $2 vecchiano $3 +venezuelan venetsUel'an venezuelano venetsUel'ano vezzano $2 visciano $2 @@ -1734,7 +1819,7 @@ zigano ts-ig'a/no agatha $1 aida a'i:da -albert ,a/lb'E@-*t +albert $1 $only alejandro _^_ES alessia $2 $capital alexander $3 @@ -1748,9 +1833,11 @@ annamaria $4 antony 'E:ntonI armida $2 asdrubale $2 +asimov 'azim,ov baudelaire bOdl'E@-* beatles bItols bergomi $1 +brandon b@-*'Endon brian b@-*'aian caino ka'i:nO camilleri $3 @@ -1764,6 +1851,7 @@ charlotte Sa@-*l'Ot chevalier _^_FR chopin Sop'EN christie k@-*'istI +christofer $1 christopher $1 danilo $2 debor $1 $alt @@ -1790,12 +1878,15 @@ gibson g'Ibson giordano $2 giorgia $1 girolamo $2 +gorbaciov $1 gray g@-*'eI harry hE:R*I iacopo i'akopo igor $1 +ingrassia $3 ipocrit $2 $alt ippocrate $2 +isaac 'aIza:k ivano $2 jack _^_EN jackson _^_EN @@ -1809,7 +1900,10 @@ josé _^_ES juan _^_ES jurij juRI juri j'uRI +kate k'eIt[ katia k'a:tia +kennedy $1 $alt +lennon _^_EN louise lu'iz lewis l'uIs lionel l'aj,One@-* $onlys @@ -1829,6 +1923,7 @@ michael m'aIkOl michelangel $3 mike _^_EN monroe m'On||r,ow +morrissette m,OR*iz'Et[ mozilla m,o|dz'il:a murgia $1 nancy n'E:nsI @@ -1854,8 +1949,10 @@ sandoval $3 savino $2 scalfaro $1 schumacher _^_DE -sean _^_EN $only +schwarznegger Sv,arzn'Eger +sean _^_EN $only $capital shakespeare _^_EN +shaun S'O:n $only simon s'aImon $onlys socrate $1 sofia sof'ia $capital @@ -1872,7 +1969,7 @@ tyson t'aIzon wagner v'agnE@-* vainer v'aIne@-* $only valter $1 $onlys -vincent v'inseNt[ +vincent v'inseNt[ $only vladimir $3 walker w2'O:lke@-* walter v'alte@-* @@ -1881,6 +1978,8 @@ wojtyla vojt'ila woody v'udI zaccaria $3 +(che guevara) tS'E_||gev'a*a + // Unit of measure millesim $alt @@ -1902,18 +2001,27 @@ chilowatt k'ilo_vat[: // Exceptions for verbs and others irregular verbs abbagliano $2 +abbaglino $2 abbaiano $2 +abbandonino $3 abbandono $3 abbindolano $2 +abbocchino $2 +abbraccino $2 abbreviano $2 abilita $2 +abilitino $2 +abissino $2 abitano $1 abituano $2 +abituino $2 abusano $2 +abusino $2 accadano $2 accadere $3 $alt2 accampano $2 accecano $2 +accechino $2 accentuano $2 accertano $2 accettino $2 @@ -1924,15 +2032,21 @@ accompagnano $3 accoppiano $2 accumulano $2 accusano $2 +accusino $2 acquietano $2 $alt acquietino $2 $alt adagia $2 adagiano $2 +adattino $2 addensano $2 +addentrano $2 $alt addestrano $2 addic $2 +addossino $2 adeguano $2 +adeguino $2 adirano $2 +adirino $2 adoper $2 adoperino $2 adorano $2 @@ -1945,6 +2059,7 @@ affermino $2 afferrano $2 affid $2 affil $2 +affoghino $2 affrettino $2 affrontino $2 agevolano $2 @@ -1970,6 +2085,7 @@ alloggiano $2 alloggino $2 allontanino $3 allontano al:ont'ano +alter $1 alzano $1 alzino $1 amano $1 @@ -1979,12 +2095,14 @@ amputano $2 ancorano $1 animano $1 annebbiano $2 +annod $2 annoiano $2 annotano $2 annullano $2 annuncino $2 annunziano $2 anticipano $2 +apostrofano $2 appaiano $2 appartenere $4 appoggiano $2 @@ -1996,25 +2114,33 @@ aprano $1 apriti $1 arano $1 argina $1 +argino $1 armano $1 arrabbiano $2 +arrabbino $2 arrangiano $2 +arrangino $2 arrecano $2 arrechino $2 arredano $2 arrestino $2 arrotol $2 +ascoltino $2 +aspettino $2 aspirano $2 assaggiano $2 assediano $2 assegnano $2 +assemblano $2 asserragliano $3 assicurano $3 assimila $2 assimilano $2 +assomigliano $3 assommino $2 assumano $2 attaccano $2 +attendano $2 atterrano $2 attestino $2 attirano $2 @@ -2033,8 +2159,13 @@ avverano $2 avvia av:'i#a avviano av:'iano avvicendano $3 $alt +avvid $2 +avvidero $2 avvisano $2 +avvisino $2 +azzardino $2 azzeccano $2 +azzer ,a|dz:'eR badano $1 bagnano $1 ballano $1 @@ -2092,7 +2223,7 @@ comemor kom'E:m,oR compaiano $2 competano $2 compiacere $3 -compiere $1 $alt2 +compiere k'o:mpjeRe compilano $2 completano $2 comprano $1 @@ -2143,6 +2274,7 @@ creano $1 credano $1 cremano $1 crepano $1 +criticano $1 cullano $1 curano $1 dai d'a:i $atend @@ -2152,6 +2284,7 @@ deambulano de'ambulano debuttino $2 decadere $3 decapitano $2 +decapit $2 decid $2 decifrano $2 decomprimano $3 @@ -2169,6 +2302,7 @@ deliziano $2 denomin $2 denotano $2 denotino $2 +depil $2 depositano $2 depositino $2 depurano $2 @@ -2176,6 +2310,7 @@ derogano $1 desider $2 desiderino $2 designano $2 +destrutturano $3 detenere $3 deteriorano $4 determina $2 @@ -2214,6 +2349,7 @@ dispregia $2 $alt dissemin $2 dissetano $2 dissipano $2 +dissod $2 distaccano $2 distillano $2 distinguano $2 @@ -2270,6 +2406,7 @@ esiliano $2 esitano $1 espatriano $2 esplicitano $2 +esplod $2 esplorano $2 esprimano $2 espugnano $2 @@ -2349,7 +2486,8 @@ imitano $1 immagin $2 immigrano $2 imparano $2 -impegnano $2 +imparino $2 +impegnano $2 $alt impegnino $2 impersono $3 imperterrit $3 @@ -2361,6 +2499,7 @@ imprecano $2 impregnano $2 improvvisano $3 impugnano $2 +inabissino $3 inalzano $2 inaugur in'aw2gu@-* inaugurano $2 @@ -2370,24 +2509,34 @@ incantano $2 incaricano $2 incartono $3 incastrano $2 +incazzino $2 incendiano $2 +incendino $2 +inchiod inkj'Od incid $2 incit $1 incitano $1 +incomincino $3 incontrano $2 incontrino $2 incoraggiano $3 +incoraggino $3 incorono $3 incorpor $2 incorporano $2 +incrimino $2 +incrocino $2 inculano $2 indebitano $2 +indebitino $2 indicano $1 +indichino $1 indignano $2 individuano $3 indossino $2 indugia $2 inequivoc $3 +infettino $2 infiammano $2 infil $2 infilano $2 @@ -2396,6 +2545,7 @@ informino $2 ingegnano $2 inglobano $2 $alt2 iniziano $2 +inizino $2 innamorano $3 inquadrano $2 inquietano $2 $alt @@ -2411,8 +2561,10 @@ installino $2 instaurano $2 insudiciano $2 insultano $2 +insultino $2 intarsiano $2 integrano $1 +integrino $1 intentino $2 interpellano $3 interpret $2 @@ -2428,6 +2580,8 @@ intono $2 intrattenere $4 intravedere $4 intravvedere $4 +intravidero $3 +intravid $3 intreccino $2 intregnano $2 intuito intu'i:to $verb @@ -2443,12 +2597,14 @@ investighi $2 invia Inv'Ia inviano inv'iano invidiano $2 +invii inv'i:I invitano $2 invitino $2 invocano $2 invogliano $2 inzuppano $2 ipotecano $3 +ipotechino $3 irradiano $2 irrig $1 irrit $1 @@ -2459,6 +2615,7 @@ istig $1 istigano $1 lacrimano $1 lagnano $1 +lagnino $1 lamentino $2 lancino $1 lasciavi $2 @@ -2470,18 +2627,24 @@ leccano $1 leggere $1 $alt levig $1 levigano $1 +liberino $1 licenziano $2 +licenzino $2 lievitano li'Evitano lievitino li'Evitino limit $1 limitano $1 +limitino $1 liquidano $1 +liquidino $1 litig $1 litigano $1 +litighino $1 lodano $1 logorano $1 luccicano $1 lucidano $1 +lucrano $1 macellano $2 macinano $1 maledicano $3 @@ -2493,6 +2656,7 @@ mandano $1 mangiano $1 manipol $2 mantenere $3 +marcino $1 martellano $2 mascherano $1 massacrano $2 @@ -2553,6 +2717,7 @@ odiano $1 $alt offendano $2 offrano $1 oltraggiano $2 +oltrepassino $3 omogeneizz omodZene'idz: onomatopeizzo onomajtope'idz:o orbitano $1 @@ -2577,6 +2742,7 @@ partecipano $2 pascolano $1 pattinano $1 peccano $1 +pecchino $1 pedinano $2 peggiorano $2 penetr $1 @@ -2608,11 +2774,13 @@ possiedano $2 posticipano $2 postulano $2 potano $1 -pranzano $1 +pranzano p@-*'andzano praticano $1 preannunziano $3 precipita $2 +precipitano $2 precisano $2 +precisino $2 predicano $1 predici $2 preghino $1 @@ -2621,6 +2789,7 @@ premiano $1 prendano $1 preoccup $2 preoccupano $2 +preoccupino $2 preordin $2 preparano $2 presentino $2 @@ -2628,26 +2797,33 @@ pressino $1 prevalere $3 prevedano $2 prevedere $3 +previd $2 +previdero $2 privilegia $3 privilegiano $3 proclamano $2 procurano $2 +prodigano $1 producano $2 profilano $2 propinino $2 propugnano $2 prorogano $1 +proseguano $2 $alt prosperano $1 provoc $1 $alt2 provochi $1 provvedano $2 provvedere $3 +provvid $2 +provvidero $2 pugnalano $2 pullulano $1 pulsano $1 puntano $1 quietano $1 $alt raccomandano $3 +raccontino $2 $verb racimol $2 racimolano $2 raddoppiano $2 @@ -2663,6 +2839,7 @@ rapportino $2 rappresentino $3 rassegnano $2 rassicurano $3 +rassod $2 rassodano $2 rassomigliano $3 rateizz @-*ate'idz: @@ -2671,6 +2848,7 @@ rattizzo @-*at:'its:O ravvedere $3 ravvisano $2 ravvisino $2 +reagii @-*eadZ'i:j recano $1 recitano $1 reclamano $2 @@ -2691,6 +2869,7 @@ respirano $2 riabbandono $4 riabbono $3 $alt2 riabbottono $4 +riabbraccino $3 riabilita $3 riabituano $3 riaccompagnano $4 @@ -2708,6 +2887,7 @@ ricadere $3 $alt2 ricalcano $2 ricamano $2 ricambiano $2 +ricambino $2 ricandidano $2 ricapitano $2 ricapitol $3 @@ -2720,6 +2900,7 @@ ricompil $3 riconcili $3 riconciliano $3 riconsegnano $3 +ricucii @-*ikutS'i:j ridisegnano $3 ridrizzo @-*,i_d:@-*'i:ts:O riducano $2 @@ -2740,6 +2921,7 @@ rimandano $2 rimanere $3 rimbalzano $2 rimediano $2 +rimpatria $2 rinavig $2 rinavigano $2 ringhiano $1 @@ -2747,6 +2929,7 @@ ringraziano $2 rinomin $2 rintrono $2 rinviano $2 +rinvii @-*inv'i:j riordin @-*i'o@-*din riottenere $4 ripaghino $2 @@ -2754,6 +2937,7 @@ riparano $2 ripartano $2 ripensano $2 ripetano $2 +riposino $2 $verb riprendano $2 ripudiano $2 ripugnano $2 @@ -2779,11 +2963,15 @@ risuscitano $2 ritardano $2 ritenere $3 ritirano $2 +ritornino $2 +riuscii @-*IuS'i:j rivedere $3 +rivelino $2 rivendicano $2 riversi $2 rotolano $1 rovino $2 +rubino $1 $verb rullano $1 sabotano $2 salpano $1 @@ -2798,11 +2986,14 @@ sappiano $1 saturano $1 saziano $1 sbagliano $1 +sbaglino $1 sbarbano $1 sbarrano $1 +sbircino $1 sbottono $2 sbraitano $1 sbriciolano $1 +sbrighino $1 sbrodol $1 sbucano $1 sbullono $2 @@ -2824,6 +3015,7 @@ scegliere $1 scherzano $1 schiantano $1 schierano $1 +schiod sk'jOd schiodano $2 schizzano sk'its:ano sciacquano $1 @@ -2841,6 +3033,7 @@ scomodano $1 scompagnano $2 scompaiano $2 scompiacere $3 +sconsigliano $2 scontrano $1 scopano $1 scoppiano $1 @@ -2850,6 +3043,7 @@ scricchiol $1 scricchiolano $1 scusano $1 scusiamo skuzi'amo +scusino $1 sdegnano $1 sdraiano $1 seccano $1 @@ -2866,49 +3060,71 @@ sequestrano $2 servino $1 sfamano $1 sferrano $1 +sferrino $1 sfiammano $1 +sfiatino $1 sfigurano $2 sfilano $1 sfiorano $2 sfiorino $2 +sfoghino $1 sfondino $1 sforbiciano $1 sforzino $1 sfreddano $1 sfregia $1 +sfregino $1 sfruttino $1 sfumano $1 +sfumino $1 +sgarrino $1 sghignano $1 +sgolino $1 +sgombrino $1 sgomin $1 sgomitol $2 sgonfiano $1 +sgonfino $1 sgraffignano $2 +sgrassino $1 sgretol $1 siano s'i:ano sigillano $2 siglano $1 +siglino s'iglino simboleggiano $3 simulano $1 +simulino $1 +sintonizzino $3 sistemano $2 +sistemino $2 situano $1 sloggiano $1 smascher $1 sniffano $1 +socializzino $3 soddisfano $2 +soddisfino $2 soffiano $1 soffocano $1 soffrano $1 sogghignano $2 soggiacere $3 +solchino $1 +sollecit $2 sollecitano $2 +sollecitino $2 solleticano $2 somigliano $2 somministrano $3 +soprannomino $3 soprassedere $4 soprassegnano $3 +sorpassino $2 sorrid $2 sorteggino $2 sorvegliano $2 +sospettino $2 sostenere $3 sottolineano $3 sottoposte $3 @@ -2918,25 +3134,34 @@ sottovalutano $3 spaccano $1 spalmano $1 sparano $1 +sparecchino $2 +sparino $1 sparlano $1 sparlino $1 +spassino $1 speculano $1 spegnerl $1 spellano $1 sperano $1 +sperimentino $3 sperono $2 sperperano $1 spettin $1 spettinano $1 +spezzino $1 spezzono $2 spiace spI'a:tSe spiacere $2 spiano sp'i:ano +spiccino $1 spiccono $2 +spieghino $1 spifferano $1 +spifferino $1 $verb spintono $2 -spogliano $1 -spolmono $2 +spogliano $1 $alt +spoglino $1 $alt +spolmono $2 $alt2 spolver $1 spolverano $1 spopolano $1 @@ -2957,12 +3182,14 @@ stiano st'i:ano stimano $1 stimol $1 stimolano $1 +stimolino $1 stipendiano $2 stipulano $1 stirano $1 strangolano $1 strappano $1 straripano $2 +straripino $2 strattono $2 stravedere $3 stravere $2 @@ -2971,6 +3198,7 @@ strillano $1 stritol $1 strutturano $2 studiano $1 +studino $1 stufano $1 stuzzicano $1 subentrano $2 @@ -2980,18 +3208,25 @@ sudano $1 suggestiono $4 suicid $3 suonano sw'Onano +suonino $1 super $1 superano $1 surriscaldano $3 +surriscaldino $3 suscit $1 suscita $1 suscitano $1 susseguano $2 +svaghino $1 svaligia $2 svalutano $1 svegliano $1 +sveglino $1 sventolano $1 +svergino $1 +svignino $1 sviluppano $2 +sviluppino $2 sviscer $1 tacere $2 tagliano $1 @@ -3000,12 +3235,14 @@ tambureggiano $3 tampono $2 tappano $1 tardano $1 +tardino $1 tariffano $2 tatuano $1 telefonano $2 teleregol $3 temere $2 $alt2 temperano $1 +tempestino $2 temporeggiano $3 tendano $1 tenere $2 $alt2 @@ -3018,6 +3255,7 @@ testimoniano $3 tifano $1 timbrano $1 tirano $1 +tirino $1 titolano $1 tollerano $1 torturano $2 @@ -3053,6 +3291,7 @@ tumol $1 turbano $1 turbino $1 ubriacano $3 +ubriachino $3 uccid $2 uguagliano $2 ultimano $1 @@ -3061,6 +3300,8 @@ umiliano $2 urlano $1 urtano $1 usano $1 +usino $1 +uscii uS'i:j ustiono $3 $alt usurpano $2 vacillano $2 @@ -3068,22 +3309,27 @@ vadano $1 valere $2 $alt2 valicano $1 validano $1 -valuta $1 +valut $1 valutano $1 +valutino $1 vaneggiano $2 vantano $1 varano $1 variano $1 vattene $1 $strend vedano $1 +vedere $2 $alt2 vegetano $1 vegliano $1 vendemmiano $2 vendicano $1 +vendichino $1 vergogniano $2 +vergognino $2 versano $1 viaggiano $1 vibrano $1 +videro $1 vietano $1 vincolano $1 violano $2 @@ -3091,6 +3337,7 @@ violi v'iOlI visitano $1 visualizza vizUal'i|dz:a viziano $1 +vizino $1 vogliano $1 volano $1 vomitano $1 @@ -3103,7 +3350,9 @@ zuccherano $1 (capita che) k'a:pita||ke (capita di) k'a:pita||_d'I (che capita) ke||k'a:pita +(dove capita) dove||k'apita (volte capita) v,Olte||k'a:p,ita +(quando capita) kw'ando||k'apita (capitano tutte) k'apitano||t'ut:e (che capitano) ke||k'apitano (quando capitano) kwando||k'a:pitano @@ -3133,8 +3382,14 @@ batterlo $1 cancellami $2 carical $1 cercasi $1 +comunical $2 +contattaci $2 +contattami $2 +copial $1 $alt +curati $2 dedical $1 digitalo $1 +dirigersi $2 distrugerne $2 domandatel $3 domandati $2 @@ -3165,6 +3420,8 @@ provaci $1 proval $1 pulisciti $2 raccontaci $2 +regalaci $2 +regalavi $3 restatene $1 riceverne $2 ricordati $2 @@ -3184,9 +3441,13 @@ spezzal $1 spiegaci $2 spiegatel $3 spiegati $1 +spogliami $1 $alt +spoglial $1 $alt +spogliati $1 $alt stabilitosi $3 svuotalo $2 $alt2 usal 'u:za/l +vendesi $1 $alt verificatasi $4 verificatisi $4 diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index 2ed171ad..7030bb6f 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -10,10 +10,13 @@ abia $2 abiotrofia $5 abit $1 abomas $2 +abulie $3 +accomandita $3 acantodi $3 $alt acar $1 acari $1 accademia ak:ad'Emia +accademie $3 accadia $3 accegli $alt accenn $alt2 @@ -23,6 +26,7 @@ accipiter $2 accolit $2 accredit $2 $alt2 accumoli $2 +acefalie $4 acer $1 acetil atSe'til achei $2 @@ -45,7 +49,7 @@ addebit $2 $alt2 addi $2 addom $2 $alt adeline $alt2 -adempiere $2 +adempiere ad'e:mpjeRe adenoipofisi $5 adenomer $3 aderbale $2 @@ -61,6 +65,7 @@ aerovia $3 aet $alt affett $alt affori $1 +afonie afon'i;e afragol $alt2 agadez $3 agamennone $3 $alt @@ -72,6 +77,7 @@ agerol $2 agesilao $4 agnati $1 agonia $3 +agonie agon'i;e agora $3 agord $1 agost $alt2 @@ -109,6 +115,8 @@ alessia $3 alfabet $alt algebric $alt algenib $alt + + algovia $alt alibi $1 alice $2 @@ -117,7 +125,9 @@ aliquot $2 alisei $3 alit $1 alleghe $1 +allegorie $4 allegria $3 +allegrie $3 allelia $3 alleluia allEl'uia allobrogi $2 @@ -148,7 +158,6 @@ ambrosi $alt ambrosia $2 $alt ameb $alt ameglia $alt -ametropia $4 amidei $3 amigdal $2 amilcare $2 @@ -177,7 +186,7 @@ anarchie ana@-*k'ie anastasia $3 anatem $alt anatroccol $alt -ancor $alt2 +ancora $alt2 andine $2 andreis $2 androgin $2 @@ -197,10 +206,11 @@ anglosassoni $3 angol $1 angor $1 angoscia $alt +angustie $2 anicet $alt anidr $1 +anidrid anid@-*'Id aniridia $4 -anisotropia $5 anisotteri $alt anit $1 annibale $2 @@ -272,6 +282,7 @@ apposit $2 approcci $alt approd $2 $alt aprassia $3 +aprassie ap@-*as:'i;e apricen $alt2 aquilegia $3 $alt arab $1 @@ -327,19 +338,22 @@ aristogitone $4 aristossen $3 aristotele $3 aritmia $3 +aritmie aRitm'i;e armodi $alt armonia $3 -aromaterapia $6 +armonie a@-*mon'i:e arosi $alt arpia $2 +arpie a@-*p'i:e arpocrate $2 arred $alt arroscia $alt artemi $alt artemisia $3 +artemisie $3 arteria $2 +arterie $2 arteriol $3 -arteterapia $5 ascalaf $2 ascari $1 asce $2 @@ -354,6 +368,7 @@ asfissia $3 asil $2 asin $1 asincron $2 +asincronie asink@-*on'i:e asintot $2 asmonei $3 asol $1 @@ -370,7 +385,9 @@ assieme $alt assor $1 assort $alt2 astat $1 +astemia $2 astenia $3 +astenie asten'i:e asteria $2 asteroidei $5 astragal $2 @@ -386,7 +403,9 @@ ateo $1 atlet $alt atom $1 aton $1 +atrii $1 atrofia $3 +atrofie at@-*of'i:e attendol $alt attimis $1 attivita $4 @@ -401,6 +420,8 @@ ausoni $alt austral $3 australasia $4 austrasia $3 +autarchia awta@-*k'i:a +autarchie awta@-*k'i:e autari $1 autentic $alt autentic $alt @@ -447,9 +468,7 @@ balaam $1 balen $alt2 balenotter $alt bali $2 -balia $2 balneo $1 -balneoterapia $6 balsam $1 balsami $1 banari $1 @@ -496,6 +515,7 @@ belloves $alt belv $alt2 belvedere $3 $alt2 bemb $alt +benemerito $3 benessere $alt benevol $alt benton $alt @@ -525,6 +545,7 @@ bibliotec $alt bienni $alt bientin $1 $alt biet $alt +bietol $1 $alt bifor $1 bigia $1 bigne $2 $alt @@ -564,6 +585,7 @@ bol $alt bolgheri $1 bolgia $1 $alt boll $alt2 +bolsceviche $3 bom $alt bon $alt bonacolsi $alt @@ -606,6 +628,7 @@ bovegn $1 $alt boves $alt bozzol $alt braccett $alt2 +brachicefalie $5 brachiceri $2 bradan $1 bradicardia $4 @@ -656,6 +679,7 @@ cacao $2 cacasenn $alt2 caccam $1 cachessia $3 +cacofonie kakofon'i:e cadoneghe $2 $alt caffar $1 caffe $2 $alt @@ -676,6 +700,7 @@ calliroe $2 caloger $2 calolziocorte $alt2 caloria $3 +calorie $3 calorimetr $3 calpesti $3 calumet $3 $alt2 @@ -716,7 +741,6 @@ canov $1 cantabri $1 canter $1 cantoria $3 -cantu $2 canzoncine $3 caorle $1 capannori $2 @@ -869,7 +893,6 @@ cetr $alt2 cezanne $1 $alt2 chambery $alt2 cheliceri $2 -chemioterapia $6 cheope $1 cheradi $1 chiavari $1 @@ -930,7 +953,6 @@ clausol $1 clavicembal $3 clazomene $2 cleomene $2 -cleptomania $4 cles $alt clet $alt cli $1 @@ -954,6 +976,7 @@ coccigea $2 coccigeo $2 coclea $1 $alt cocomer $2 $alt2 +codardie koda@-*d'i:e codein kote'in codol $alt2 cofan $1 @@ -1049,6 +1072,7 @@ contropiede $alt controsoggett $alt controversia $3 controversie $3 +controversi $3 convogli $alt copepodi $alt copet $alt @@ -1127,14 +1151,12 @@ crisaore $2 crisop $alt crisostom $2 crissol $2 -cristalloterapia $6 cristofor $2 crocett $alt2 crocevia $3 crod $alt crogiol $1 $alt cromofor $2 -cromoterapia $5 cronotop $2 cros $alt crotal $1 @@ -1155,6 +1177,7 @@ curazia $3 curcum $1 cuscut $1 custode $alt +custodi $2 $alt custodia $alt dafni $2 dagherrotip $3 @@ -1249,11 +1272,13 @@ diognet $alt diomede $alt dionis $2 dioscuri $2 +diottrie $3 diplomazia $4 diplomazie diplomats'ie/ dipol $2 dipylon $1 dirett $alt +disartrie $3 discapit $2 discors $alt2 discotec $alt @@ -1271,6 +1296,7 @@ disprosi $alt disput $1 distonia $3 distrofia $3 +distrofie dist@-*of'i:e dittong $alt diviet $alt djembe $2 $alt @@ -1354,8 +1380,10 @@ effimer $2 eg $alt egemone $alt egemonia $4 +egemonie edZemon'i:e egeria $2 egocentric $alt +egoistiche ego'Istike egumen $2 eh $alt2 ei eI @@ -1369,7 +1397,7 @@ elettric $alt elettrod $alt elettrodott $alt2 elettroforesi $alt -elettrolisi $3 +elettrolisi elet:@-*'OlizI elettromagnete $alt elettronvolt $4 elettrotecnic $alt @@ -1400,6 +1428,7 @@ emicriptofit $4 emmental $1 $alt emodialisi $3 emofilia $4 +emofilie $4 emostasi $2 emoticon $2 empedocle $2 $alt @@ -1429,7 +1458,6 @@ enotec $alt enschede $3 entalpia $3 enteric $alt2 -entropia $3 entusiasm $3 entusiast $3 epa $alt @@ -1437,8 +1465,10 @@ epagneul $1 eparchia $3 epicentr $alt epifania $4 +epifanie epifan'i;e epiglottide $alt epilessia $4 +epilessie epiles:'i:e epirot $alt episodi $alt epitet $2 @@ -1473,7 +1503,6 @@ ermete $alt erodot $2 eroe $alt eroin $3 -erotomania $5 erzegovin $3 esac $alt esacisottaedr $alt @@ -1496,7 +1525,6 @@ esofag $2 esoner $2 esop $alt esoscheletr $3 -esotropia $4 esper $1 $alt esperia $2 esplicit $2 @@ -1529,6 +1557,7 @@ eudem $alt eudocia $alt eufemi $alt euforia $4 +euforie $4 eugenia $alt eugenol $4 eumolp $alt @@ -1540,6 +1569,7 @@ euriloc $3 eurit $1 euritmia $4 europ $alt +europeistiche eURope'Istike europi $alt europol $4 eutifrone $3 @@ -1636,6 +1666,7 @@ filossen $2 filostrat $2 filot $alt filottete $alt +filovie filov'i:e fimon $2 finalborg $alt2 finocchi $alt @@ -1643,11 +1674,9 @@ finor $alt2 fiocin $2 fiond $alt2 fioril $3 -fisioterapia $6 fitocenosi $alt2 fitofag $2 fitofagi $2 -fitoterapia $5 flamenc $alt2 flegias $1 $alt floem $alt @@ -1718,6 +1747,7 @@ frigia $1 frod $alt frode $alt frumenzi $alt +fruscii f@-*uS'i:j fruscio f@-*uS'i:o fruttosi $alt fucile $2 @@ -1729,7 +1759,9 @@ funerea $2 funeree $2 funereo $2 funivia $3 +funivie funiv'i:e fuorilegge $alt2 +fuoriserie fw,ORi||s'eRie furnari $1 furtei $2 gabali $1 @@ -1769,6 +1801,8 @@ gerarchia $3 gerarchie dZeRa@-*k'ie gergovia $alt germil $2 +geroglific dZeRogl'ifik +geroglifiche dZeRogl'ifike gerolam $2 gerrei $2 gessopalen $alt2 @@ -1807,10 +1841,14 @@ gladiol $2 glaucofane $3 gleb $alt glia l^'i:a +glicemiche glitS'emike +glicemie glitSem'i;e glicerin glitSe*'in +glicerofosforic glitSeRofosf'oRik glicerol $3 glicin gl'itSin glicine gl'itSine +glicolic glik'olik glicolisi glikol'izI gliconeo glik'O:n,Eo glicoprotein glikop@-*ote'in @@ -1834,6 +1872,7 @@ golem $alt golgi $alt golia $2 goliardia $4 +goliardie golia@-*d'i:e gomit $1 $alt2 gomm $alt2 gommoresine $3 @@ -1843,6 +1882,7 @@ gonn $alt2 gonnes $alt gorga $alt2 gorgia $1 +gorgoglii go@-*gol^'i:I gorgonzol $3 got $alt goti $alt @@ -1861,7 +1901,6 @@ greve $alt grom $alt2 grosi $alt grossomod $3 $alt -guaina gwa'i:na guarani $3 guardamacchine $3 guardarob $alt @@ -1896,7 +1935,7 @@ idrocors $alt2 idroelettric $alt idrolisi $2 idrope $1 -idroterapia $5 +idroterapeutiche $5 idrovor $2 iempsale $1 $alt ifigenia $4 @@ -1915,7 +1954,6 @@ imeni $alt imenofor $3 imenotteri $alt imol $1 -impari $1 imperfett $alt impet $1 impieg $alt @@ -1924,7 +1962,7 @@ incendi $alt incentr $alt incivil intSiv'il incognit $2 $alt -incolume $2 +incolum $2 incomplet $alt inconsci $alt inconsuet $alt @@ -1958,7 +1996,7 @@ inquiet $alt insett $alt insetti $alt insetticid $4 -insieme $alt +insiem insI'Em insit $1 insolit $2 insomm $alt2 @@ -1967,9 +2005,12 @@ insubre $1 insubri $1 integr $1 intellighenzia $alt +intemperia $3 +intemperie $3 interim $1 interior $alt2 intermedi $alt +internod $3 interossea $3 interossee $3 interosseo $3 @@ -1984,21 +2025,23 @@ introdott $alt2 inver $alt2 invi $2 involucr $2 $alt +iodi j'Odi $only iolao $3 -ione $alt -ioni $alt +ion j'on iperborea $3 iperboree $3 iperboreo $3 -ipermetropia $5 +iperglicemic iperglitS'emik ipernucleo $3 ipersonnia $4 ipertermia $4 ipertrofia $4 +ipertrofie ipe@-*t@-*of'i:e ipocentr $alt ipocloridria $5 ipocondria $4 ipofisi $2 +ipoglicemic ipoglitS'emik ipotalam $3 ipotec $alt ipotermia $4 @@ -2008,6 +2051,7 @@ ippomene $2 ippopotam $3 ipsilon $1 ironia $3 +ironie iRon'I:e isaia iza'i:a islam $2 isobar $2 @@ -2022,10 +2066,11 @@ isopsefia $4 isopter $2 $alt isoscele $2 $alt isospin $3 +isotermia izote@-*m'i:a +isotermie izote@-*m'i:e isotop $2 isotopia $4 isotrop $2 -isotropia $4 isotteri $alt ital $1 ittiri $1 @@ -2077,13 +2122,14 @@ lauree $1 laurenzi $alt laureo $1 lauria $3 -lazzar $1 +lazzar l'adz:aR lecc $alt2 lecit $1 $alt2 legatoria $4 legazia $3 legge $alt2 leggi l'edZ:,i +leggii ledZ'i:I lemn $alt lemure $1 $alt lemuri $1 $alt @@ -2119,7 +2165,6 @@ liber $1 liber $1 liberi $1 licantrop $2 -licantropia $4 licomede $alt liet $alt lieve $alt @@ -2141,6 +2186,7 @@ lipsia $1 liquigas $3 liston $2 litania $3 +litigi $2 lob $alt lod $alt lode $alt @@ -2182,7 +2228,9 @@ macrocosm $alt macrofagi $2 madras $2 maestria $3 +maestrie $3 mafia $1 +mafie $1 magazine m'EgaziN maggior $alt2 magie madZ'iE @@ -2220,6 +2268,7 @@ mandei $2 mandibol $2 mandorl $1 mangan $1 +mangiaformiche mandZa||fo@-*m'ike mangiatoia $alt2 mangim $2 mania $2 @@ -2257,6 +2306,7 @@ marsia $1 marsicovetere $alt martinitt $3 martir $1 +martirii $2 martor $1 mascali $1 mascalucia maskalutS'i:a @@ -2268,6 +2318,7 @@ massenzi $alt massime $1 matapan $3 materia $2 +materie $2 matron $alt mazzaccher $2 mazzin $2 @@ -2288,6 +2339,7 @@ megar $1 megli $alt meknes $2 $alt melanconia $4 +melanconie melankon'i:e melodia $3 melpomene $2 membr $alt @@ -2357,6 +2409,7 @@ microclim $3 microcosm $alt microfilm $3 micronesia $3 $alt +microspie mik@-*osp'i:e microsporum $2 $alt microtom $2 midoll $alt2 @@ -2375,9 +2428,9 @@ minor $alt2 minoril $3 minutoli $2 miopia $3 +miopie mIop'i:e mirafiori $alt2 miriade $2 -misantropia $4 miser $1 miserere $3 miseria $2 @@ -2395,6 +2448,7 @@ moconesi $2 mod $alt modem $alt modestia $2 +modestie $2 modoc $alt mogan $1 moggi $alt @@ -2411,6 +2465,7 @@ molecol $alt molestia $2 molestie $2 mollic $2 +molliche $2 moloch $alt molochi $alt molotr $1 $alt @@ -2421,6 +2476,7 @@ mon $alt monaci $1 monade $1 monarchia $3 +monarchie mona@-*k'i:e mondadori $alt2 mondine $2 mondolf $alt @@ -2440,6 +2496,8 @@ monomi $alt monopack $3 monopett $alt monopost $alt2 +monosillabiche mono||sil:'abike +monoteistiche monote'Istike monotonia $4 monrovia $alt montecompatri $3 $alt @@ -2480,6 +2538,7 @@ motocross $3 mozz $alt2 mucoprotein mukop@-*ote'in mufti $2 +muggii mudZ'i:j muggio $2 $alt multietnic $alt multigaranzia $5 @@ -2488,7 +2547,6 @@ multipl $1 multiplexer $alt muntaz $2 musei $2 -musicoterapia $6 muster $2 mutagen $2 mutagenesi $3 @@ -2516,13 +2574,12 @@ necrologio $alt necton $alt negligent neglidZ'ent negrar $2 -negrita $3 negus $alt -nel $alt2 nematodi $3 $alt nembr $alt nemi $alt nemic $2 +nemiche $2 nemmen $alt2 nenni $alt neogrec $alt @@ -2530,10 +2587,10 @@ nepi $alt ner $alt2 nerol $1 nespol $alt -nestle $2 nestore $1 nettare $1 $alt neum $1 +neuro n'EURo neuroendocrin neURo-eNd'Ok@-*in neurotteri $alt neustria $1 @@ -2548,7 +2605,6 @@ nievole $alt nigeria $2 nimeg $alt nimrod $2 $alt -ninfomania $4 ninive $1 niobe $1 nippur $2 @@ -2617,8 +2673,10 @@ oh 'o: ohmic $alt oidi $2 oleodott $alt2 +olfattorie $3 olg $alt oligarchia $4 +oligarchie oliga@-*k'i:e oligo $1 oligodendroglioma Oligodend@-*ol^'iOma olmi $alt @@ -2676,8 +2734,10 @@ oroscop $2 $alt orosei $3 ors $alt2 orsol $alt2 +orsono $2 ortensi $alt ortensia $2 $alt +ortensie $2 ortic $2 ortigia $2 ortocentr $alt @@ -2722,6 +2782,7 @@ ottoboni $alt ottobre $alt2 ottotip $2 ottotipi $2 +ovaii $2 ovest $alt ovideposizione $alt ovil $2 @@ -2792,6 +2853,7 @@ partenope $2 $alt passafili $3 passatemp $alt pasten $1 +pastiche $2 pastor $alt2 pater $1 patin $1 @@ -2875,6 +2937,7 @@ perrer $2 persefone $2 $alt persia $1 personcine $3 +pertiche $2 peru $2 perugine $3 perun $2 @@ -2929,7 +2992,6 @@ piram $1 pirenei $3 piritoo $2 pirolisi $2 -piromania $4 pirop $alt piroscaf $2 $alt pirossen $2 @@ -2945,18 +3007,20 @@ planargia $2 planimetr $2 plantagenet $alt plasmodesm $alt -plasmodi $alt +plasmodi $2 $alt platan $1 platani $1 platania $3 platin $1 plebe $alt plecotteri $alt +plenilunii $3 plesi $alt plestia $1 plettr $alt pleur $1 pleuric $1 +pleuriche $1 plexiglas $1 $alt plezz $alt plumbea $1 @@ -2971,7 +3035,6 @@ poe $alt poem $alt poet $alt poggi $alt -poh $alt pol $alt polarimetr $3 polc $alt @@ -2986,6 +3049,7 @@ policrom $2 poliedr $alt poliedric $alt polifem $alt +polifonie polifon'i:e poligal $2 poligon $2 polimer $2 @@ -2997,13 +3061,13 @@ polis $alt2 polisten $2 polistirol $4 politecnic $alt +politeistiche polite'i:stike polizia $3 polizz $1 poll $alt2 poll $alt2 polli $alt pollic $alt -pollice $alt pollin $1 $alt polline $1 $alt poltroncine $3 @@ -3020,7 +3084,6 @@ pop $alt pope $alt popliteo $2 popp $alt2 -poppi $alt2 porcil $2 poros $alt2 porpor $1 $alt2 @@ -3046,7 +3109,6 @@ pover $1 pozz $alt2 pozzangher $2 pozzol $2 -pranoterapia $5 prassea $1 prassede $alt prassitele $2 @@ -3082,6 +3144,7 @@ prezz $alt priam $1 prieg $alt prigionia $3 +prigionie p@-*idZon'i:e primaveril $4 primogenit $3 prior $alt2 @@ -3120,11 +3183,14 @@ prosieguo $alt prosindaci p@-*,o||s'indatSI prosindaco p@-*,o||s'indako prosodia $3 +prosodie p@-*ozod'i:e prospett $alt +prosper $1 prostaferesi $3 prostat $1 prot $alt protas $1 +proteiniche p@-*ote'Inike proteo $1 $alt protesi $1 protett $alt @@ -3144,7 +3210,7 @@ psicoanalisi $4 psicocinesi $alt psicosintesi $3 psicoterapeut $5 -psicoterapia $5 +psicoterapeutiche $5 pulcheria $2 puliga $1 pulizia $3 @@ -3179,7 +3245,10 @@ rabbi $2 racale $1 racem $alt radicofani $3 -radioterapia $6 +radiofarmaceutiche $6 +radiospie @-*adiosp'I:e +radioterapeutiche $6 +rafie $1 raglan $2 ragnatel $alt2 ramadan $3 @@ -3190,6 +3259,7 @@ ranocchia $alt rapsod $alt rapsod $2 rapsodia $3 +rapsodie @-*apsod'i:e rateo $1 razzia $2 razzie @-*a/ts:'ie @@ -3235,6 +3305,8 @@ retorbid $alt2 retore $1 retrofit $1 retrograd $2 +retrovia @-*et@-*ov'i:a +retrovie @-*et@-*ov'i:e rett $alt rettifil $3 revere $alt2 @@ -3271,6 +3343,7 @@ ripost $alt2 ripristin $2 riprov $alt risan $1 +risemin @-*is'emin risolt $alt risors $alt2 risort $alt2 @@ -3303,7 +3376,6 @@ rolle $2 $alt rolli $2 romagnol $3 romandia $3 -romania $3 rombicosidodecaedr $alt rombicubottaedr $alt romboedr $alt @@ -3318,6 +3390,7 @@ rosea $1 $alt rosee $1 $alt roseo $1 $alt rosolia $3 +rosolie $3 rosp $alt rospigliosi $alt2 ross $alt2 @@ -3388,6 +3461,7 @@ sarracenia $alt sarroch $2 sarsin $1 sartoria $3 +sartorie $3 sassone $1 sassoni $1 satan $1 @@ -3402,9 +3476,9 @@ sbattezzare zbat:edz:'aRe sbocc $alt2 scaliger $2 scandal $1 +scansafatiche $4 scapit $1 scapol $1 -scapoli $1 scarpant $1 scatol $1 sceicco SE'ik:o @@ -3421,6 +3495,7 @@ scherz $alt2 schettin $1 $alt2 schivenoglia $alt schizofrenia $4 +schizofrenie skits:of@-*en'i:e sciabol $1 sciliar $3 scioper $1 @@ -3428,17 +3503,17 @@ sciovia $2 sclerodermia $4 scleroprotein skleRo-p@-*ote'in scogli $alt +scogliere $2 $alt scol $alt2 -scopa $alt2 +scopa $alt2 scorci $alt2 scorciatoia $alt2 -scordia $2 scorpor $1 scorrett $alt scors $alt2 -scorze $2 $alt scot $alt scrivania $3 +scrivanie sk@-*ivan'i:e scrof $alt scrofol $1 scrot $alt @@ -3459,6 +3534,7 @@ sedici $alt2 sedil $2 seggi $alt seggiovia $3 +seggiovie sedZ:,ov'i:e segnapost $alt2 segnavia $3 selce $alt2 @@ -3532,6 +3608,7 @@ sieve $alt sigar $1 signor $alt2 signoria $3 +signorie $3 signoril $3 silenzi $alt silesia $2 $alt @@ -3548,20 +3625,24 @@ sinalefe $alt sincope $1 sincron $1 sincronia $3 +sincronie sink@-*on'i:e sindaci $1 sindia $2 sindone $1 sindrome $1 sinedri $alt sinfisi $1 +sinfonie sinfon'i:e sinforos $alt singhiozz $alt2 +sinonimia $4 sinope $alt sinopia $alt sinor $alt2 sintesi $1 sintom $1 sintonia $3 +sintonie sinton'i:e sinuess $alt sio $2 sion $2 @@ -3574,6 +3655,7 @@ skopelos $1 $alt2 slesia $1 $alt slogan $alt slovenia $alt +smanie zman'i:e smegm $alt smeraldine $3 snob $alt @@ -3708,6 +3790,7 @@ strettoia $alt2 strof $alt strolag $1 stronzi $alt +struscii st@-*uS'i:j subacquea $2 subacquee $2 subacqueo $2 @@ -3719,10 +3802,11 @@ subito $1 suddiacon $2 suddit $1 sudest $2 +sudicie $1 sudovest $alt suffett $alt sugher $1 -suocer $1 +suocer sU'O:tSeR superior $alt2 superstite $2 suppost $alt2 @@ -3736,6 +3820,7 @@ tachicardia $4 tachimetr $2 tacit $1 taddei $2 +tagliaunghie tal^ia||'ungie talam $1 talia $2 talled $2 @@ -3777,6 +3862,7 @@ teetet $alt tegol $1 tegu $2 teista tE'ista +teistiche te'Istike tel $alt2 telecamer $3 telef $1 @@ -3796,6 +3882,7 @@ temnospondili $alt temp $alt tempe $alt temper $1 $alt +temperie $2 tempi $alt templ $alt tempor $alt @@ -3818,6 +3905,7 @@ teognide $alt teogonia $4 teol $2 teoria $3 +teorie te,O*'i:e teosofia $4 tepanechi $alt tequila tek'ila @@ -3867,7 +3955,9 @@ timpan $1 tindari $1 tinian $2 tintoria $3 +tintorie $3 tirannia $3 +tirannie tiRan:'i:e tirapiedi $alt tiresia $2 $alt tiroidine $4 @@ -3933,6 +4023,7 @@ trapezoedr $alt trasbord $alt2 trascors $alt2 tratalias $3 +traversie $2 travesi $alt trebaseleghe $3 $alt2 tredicesim $alt @@ -4025,6 +4116,7 @@ ussegli $alt ustascia $1 uter $1 utopia $3 +utopie utop'i:e vacuolo vak'uOlo valbrevenn $alt2 valdisott $alt2 @@ -4047,7 +4139,6 @@ varenn $alt2 vate $2 vazzol $2 vecchia $alt -vedere $2 $alt2 vedov $1 vegli $alt veicol vE'ikol @@ -4096,6 +4187,7 @@ vesp $alt vespasian $3 vespr $alt vestenanov $alt +vestigia $2 veszprem $2 $alt2 vet $alt vetr $alt2 @@ -4137,6 +4229,7 @@ vittoria $alt2 viveri $1 vo $alt vobbia $alt +vocii votS'i:j vodk $alt voglia $alt2 voivod $alt @@ -4192,12 +4285,14 @@ ziggurat $1 zigote $alt zigotteri $alt zingar $1 +zizzanie dzidz:'anie zoccol $alt zoe $alt zon $alt zone $alt2 zoofilia $4 zoppia $2 +zoppie dzop:'i:e zoppol $alt zuccari $1 zuccher $1 diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index 84386b39..56c696ad 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,6 +1,6 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2014 July 30 by Chris +// Last update: 2014 August 18 by Chris // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -41,7 +41,7 @@ _) anch' (P5t ank @) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs @) ander (L04_ 'andE@-* // Pron.s verbs - ate (L04_ 'ate + ate (L04_+ 'ate _L04Z) auguri (_ 'awguRI astano (_ 'a:sta/no // verbs @@ -73,6 +73,8 @@ ci (A tS cci (A tS: @) co (lA_ =ko + cardia (_ ka@-*d'ia + cardie (_ ka@-*d'ie _) c' (P2t tS @@A) ce (A_ =tSE ciano (_ =tSano // verbs @@ -228,6 +230,7 @@ .group i i i i (A j + @) ii (_ 'I:j l) i (A %i r) i (A %i _C) ie (_ 'ie @@ -241,6 +244,7 @@ af) ie (_ 'ie fon) ia (_ 'ia scop) ia (_ 'ia + scop) ie (_ 'ie er) ia (_ 'ia er) ie (_ 'ie gor) ia (_ 'ia @@ -288,7 +292,7 @@ Cm) in (Y_ =in im) in (Y_ =in @) issim (A_ 'issim - @) issero(_S6q 'issero + @) issero(_S6q 'isse*o ip) i (te_ =i C) iad (Y_ 'iad @) iono (_ =iono @@ -328,12 +332,14 @@ .group m m m mm m: - A) mi (a_ m'i + A) mi (a_ m'i + A) mi (e_ m'i A) mila (_ m'ila/ _) m' (P2t m _) mezz' (P5t mEdz: metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs manda (L05_ m'anda + assu) mer (L04_ =me@-* mbano (_ =mbano // verbs @) minano(_ =mina/no // verbs @@ -342,9 +348,11 @@ n (g N n (gY n n (k N + Ama) nia (_ n'i:a + Ama) nie (_ n'i:e _) nell' (P5t nell _) neanch' (P7t neank - ndo (L04_ =ndo // for pronominal verbs + ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs netter (L04_ n'Et:e@-* _zA) nz (A n|dz A) ne (A_ =nE @@ -439,6 +447,8 @@ porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs pie (gaL05_ pI'e pie (galA_ pI'e + tera) pi (A_ p'i + tro) pi (A_ p'i .group q q k @@ -459,6 +469,7 @@ A) r (à_ * A) r (ò_ * @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs + _) rega (laL04_ @-*eg'a C) rai (_ @-*'a:I A) rai (_ R'a:I rrai (_ R*'a:I @@ -467,12 +478,11 @@ .group s s s - _) s s A) s (A z s (L03 z l) s s - p) s s - k) s s + p) s s + k) s s s (c s s (f s s (k s @@ -488,13 +498,14 @@ sci (ì S%i sch (Y sk sh (K S // foreign words - K) sh S // foreign words + K) sh S A) sh (A S @A) sia (_ z'ia @A) sie (_ z'ie @C) sia (_ s'ia @C) sie (_ s'ie @) s (_S1 s + _) s' (P2t s _) sull' (P5t sull _) sant' (P5t sant _sotto) s (A _||s @@ -502,6 +513,7 @@ @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs A) sci (L05_ =SI scrivi (L04_ sk@-*'i:vI + salu (taL04_ sal'U A) scano (_ =skano // verbs sciano (_ =Sano A) schiano (_ =skiano @@ -552,6 +564,7 @@ C) vi (A_ =vI A) vino (_ =vino // verbs @) vo (cano_ =vo + in) via (toL04_ vI'a .group w w w2 @@ -662,4 +675,5 @@ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time __) - (_D meno A_) - (_D _ C_) - (_D _ - § setsi'one + § pa*'ag@-*afO + \ No newline at end of file diff --git a/dictsource/pa_list b/dictsource/pa_list index 538d31b4..513ece8c 100755 --- a/dictsource/pa_list +++ b/dictsource/pa_list @@ -117,8 +117,9 @@ _dpt _d@s@ml'o: ਂ bInd'i ੰ tIpp'i ੱ VddVk +਼ p'Erb'I~di ਃ visaRg -੍ hVlVnt + ਅ 'ERV ੲ 'IRI @@ -133,15 +134,15 @@ _ਐ 'ERV||dUl'avam _ਓ 'URV||hoR'a _ਔ 'ERV||kVnOR'a -ਾ kVnn'a -ਿ sIh'aRi -ੀ bIh'aRi -ੁ OnkaR -ੂ dUl'EnkaR -ੇ l'ava~ -ੈ d@l'ava~ -ੋ hoR'a -ੌ kVn'ORa +//ਾ #X2kVnn'a + + + + + + + + // Punctuation @@ -242,5 +243,8 @@ $textmode ਈਮੇਲ email ਕੀਬੋਰਡ keyboard ਬੋਰਡ board +ਟੈਕਸਟ text +ਸੈਟਿੰਗਜ਼ settings $phonememode +ਬਦਲਾਅ \ No newline at end of file diff --git a/dictsource/pa_rules b/dictsource/pa_rules index f44574bf..10350c11 100755 --- a/dictsource/pa_rules +++ b/dictsource/pa_rules @@ -120,49 +120,58 @@ // Vowel Signs .group ਾ - ਾ a - ਾਂ a~ - ਾੰ a~ +ਾ #X2kVnn'a +C) ਾ a +C) ਾਂ a~ +C) ਾੰ a~ .group ਿ - ਿ I - ਿਂ I~ - ਿੰ I~ +ਿ #X1sIh'aRi +C) ਿ I +C) ਿਂ I~ +C) ਿੰ I~ .group ੀ - ੀ i - ੀਂ i~ - ੀੰ i~ +ੀ #X2bIh'aRi +C) ੀ i +C) ੀਂ i~ +C) ੀੰ i~ .group ੁ - ੁ U - ੁਂ U~ - ੁੰ U~ +ੁ #X1OnkaR +C) ੁ U +C) ੁਂ U~ +C) ੁੰ U~ .group ੂ - ੂ u - ੂਂ u~ - ੂੰ u~ +ੂ #X2dUl'EnkaR +C) ੂ u +C) ੂਂ u~ +C) ੂੰ u~ .group ੇ - ੇ e - ੇਂ e~ - ੇੰ e~ +ੇ #X1l'ava~ +C) ੇ e +C) ੇਂ e~ +C) ੇੰ e~ .group ੈ - ੈ E // aI - ੈਂ E~ - ੈੰ E~ +ੈ #X2d@l'ava~ +C) ੈ E // aI +C) ੈਂ E~ +C) ੈੰ E~ .group ੋ - ੋ o - ੋਂ o~ - ੋੰ o~ +ੋ #X1hoR'a +C) ੋ o +C) ੋਂ o~ +C) ੋੰ o~ .group ੌ - ੌ O // aU - ੌਂ O~ - ੌੰ O~ +ੌ #X2kVn'ORa +C) ੌ O // aU +C) ੌਂ O~ +C) ੌੰ O~ // Consonants ਕે @@ -447,7 +456,9 @@ .group ੍ - ੍ // virama +੍ hVlVnt +C) ੍ + C) ੍ (C_ = .group ਼ ਼ // nukta @@ -467,3 +478,6 @@ .group $ dOlVR // TEST % pVsEnt // TEST +.group o + o _^_EN + D__) of (__D v'Ico~ diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list index 269148f4..2ea91297 100755 --- a/dictsource/pt_list +++ b/dictsource/pt_list @@ -697,6 +697,7 @@ amorno $alt amuleto $alt2 ampola $alt2 ampulheta $alt2 +anchieta $alt2 anchova $alt2 andorra $alt2 andrea $alt @@ -748,7 +749,6 @@ boca $alt2 boceta $alt2 boda $alt2 bofe $alt -bojo $alt2 boleia $alt bolero $alt bolo $alt2 @@ -795,7 +795,6 @@ centopeia $alt cerebelo $alt2 cerca $alt $verb cerco $alt $verb -cetro $alt chamego $alt2 chamego $alt $verb chapeleta $alt2 @@ -850,7 +849,6 @@ corto $alt corveia $alt corveta $alt2 corvos $alt -cosme $alt costeleta $alt2 coto $alt2 cotovelo $alt2 @@ -1019,7 +1017,6 @@ gol gow gorda $alt2 gorjeta $alt2 gororoba $alt -gosma $alt gosto $alt $verb gota $alt2 governo $alt2 @@ -1040,7 +1037,6 @@ ideia $alt inovo $alt interesse $alt2 interesse $alt $verb -internet $alt interregno $alt iodo $alt2 ioga $alt @@ -1059,6 +1055,7 @@ lembrete $alt2 lepra $alt leses $alt leste $alt2 $verb +letra $alt2 ?2 lhe l^y licores $alt2 lisboeta $alt2 @@ -1070,10 +1067,10 @@ maioneses $alt maniçoba $alt marieta $alt2 mariposa $alt2 +martelete $alt2 megera $alt melhor $alt meta $alt $noun -metro $alt minueto $alt2 miolo $alt2 miolos $alt @@ -1101,7 +1098,6 @@ nervo $alt2 niceia $alt ninfeta $alt2 nitreto $alt2 -nojo $alt2 novelo $alt2 odisseia $alt oeste $alt @@ -1293,7 +1289,6 @@ tropa $alt tropeço $alt2 $noun trombeta $alt2 ureia $alt -uretra $alt vanessa $alt2 vareta $alt2 vera $alt diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules index a0b9e889..bb903a55 100755 --- a/dictsource/pt_rules +++ b/dictsource/pt_rules @@ -188,19 +188,15 @@ ?2 el (K EU e (lh+ e e (ll+ E +et (_ EtS e (bL02_ E e (cL04_ E @c) e (L07_ e - e (chL04_ E - + e (cCL04_ E r) e (cho_ e - e (clL04_ E - - e (ctL04_ E - - e (dL02_ E + e (dL02_ E e (fL04_ E @@ -249,20 +245,18 @@ e (rrL04_ E e (rvL04_ E e (tL04_ E +e (trL04_ E m) e (tL03_ e An) e (tA_ e on) e (te_ E u) e (ta_ e e (vL04_ E t) e (ve_ e - - e (rrAs_ E + _r) eu (n eu e (x_ E e (xL04_ E - -?2 _n) e (t E em (C eIm en (K eIN enh en^ @@ -297,7 +291,6 @@ ?1 _) es (C@@ S // drop initial "e". ?1 _) e (f i // efectuar, etc. ?1 _n) e (nhu i // eg: nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas. -?1 e (la_ 'E // eg: cadela, janela, vela, etc... ?1 C) e (cC ,E // eg: seleccionar, efectuar, etc... ?1 C) ecç 'Es // eg: selecção, etc... ?1 C) e (ã i // leão, panteão, etc. @@ -336,9 +329,7 @@ ?1 e (l_ 'E // eg: possível, manuel, etc... ?1 v) e (l_ ,E // eg: possível, amovível, disponível, etc... ?1 l) e (ta 'E // eg: bicicleta, atleta. - - ef) e (tuL02_ e - t) e (tra E + e (drL04_ E âC) e (C@ e @@ -420,16 +411,13 @@ _troux) e (L07_ E _ens) e (bL03_ E _amanc) e (bL03_ E qu) e (brL04_ E - _perp) e (trL04_ E - sev) e (rL04_ E - _imp) e (trL04_ E - cel) e (brL04_ E + sev) e (rL04_ E + cel) e (brL04_ E _sop) e (sL04_ E _C) e (bre_ E _barb) e (tA_ e _boch) e (chL04_ e - _ex) e (crL04_ E - impr) e (gnL04_ E + impr) e (gnL04_ E _enr) e (dL01_ E _v) e (dL03_ E _sob) e (rbL03_ e @@ -477,7 +465,7 @@ _tetran) e (tL08_ E _tol) e (rL04_ E acel) e (rL04_ E // des- _apod) e (rL04_ E - _enum) e (rL04_ E + enum) e (rL04_ E _exub) e (rL04_ E _adult) e (rL04_ E _aglom) e (rL04_ E @@ -506,8 +494,9 @@ s_colh) e (res_ E _repr) e (sL03_ E _ent) e (sL04_ E _refr) e (scL01_ E + _ef) e (tuL02_ e _p) e (scL03_ E - _m) e (sclL04 E + _m) e (sclL04_ E dioc) e (ses_ E _aust) e (rL08_ E _d) e (spL02_ E @@ -530,9 +519,7 @@ _obsol) e (tL08_ e viol) e (ta_ e _Carr) e (ta_ e _Gur) e (ta_ e - _pen) e (trL04_ E - _sol) e (trL04_ E - _n) eu (trL08_ 'eU + _n) eu (trL08_ 'eU _d) e (vL03_ e scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de- _atr) e (vL03_ e @@ -803,7 +790,7 @@ _redar) gu (A gw o (g_ O o (gs_ O o (gL04_ O - g) o (gL03_ o + g) o (gL08_ o o (jL04_ O o (ldL04_ O @@ -994,6 +981,8 @@ _redar) gu (A gw _Com) o (do_ o _ortod) o (xL08_ O _arr) ox (A OS + _B) o (jo_ o + C) o (smA_ O _g) o (zL04_ O _alm) o (çL01_ O _esb) o (çL01_ O @@ -1147,6 +1136,7 @@ _ortod) o (xL08_ O ?2 t (i tS ?2 t (í tS ?2 t (e_ tS +?2 t (_ tS ?1 th _^_EN ?1 tion (_ _^_EN ?2 A) te (o_ tSj @@ -1182,7 +1172,7 @@ _ortod) o (xL08_ O unh u~n^ g) u (Y - _m) ui (tA_ 'wiN + _m) ui (tL08_ 'wiN .group ú diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list index 5f48c492..717c8ec6 100644 --- a/dictsource/ta_list +++ b/dictsource/ta_list @@ -180,7 +180,7 @@ _8 ;et.t.U _9 onbVd.U _10 pattU _1X padin -_11 patinonRU +_11 padinonRU _12 pVnnirVn.d.U _19 pattonbVdU @@ -313,7 +313,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text பாறம் $alt பாரதம் $alt பரதம் $alt -பாப $alt +//பாப $alt பாகம் $alt பண்தம் $alt பவனி $alt @@ -327,7 +327,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text பேதம் $alt போனஸ் $alt போகி $alt -பாலா $alt +//பாலா $alt பூத $alt பாபா ba:ba: பாக்கி $alt @@ -391,8 +391,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text போன்ஸாய் $alt பீப் bi:p ப்யூனஸ் $alt -பவுத்த $alt -பவுத்தம் $alt பிட் $alt பீடிக் $alt பீச் $alt @@ -440,6 +438,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text போத $alt பொம்ம $alt புகாரி $alt +பாக $alt // initial த as [d] @@ -491,7 +490,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text தருமமும் $alt தராவி $alt தவக் $alt -களில் $alt தடிக்க $alt தின $alt தில் $alt @@ -540,7 +538,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text கக $alt // initial க as [g] கனம் $alt -கிலி $alt கில்லி $alt காந்தி $alt கிரி $alt diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules index 6b5b9685..82e11f42 100644 --- a/dictsource/ta_rules +++ b/dictsource/ta_rules @@ -134,7 +134,7 @@ .L32 ராத்திரி ஜாம நிசி வேளை // words after ரிப்பன் -.L33 மாளிகை கட்டிட அலுவலக பில்டிங் +.L33 மாளிகை கட்டிட அலுவலக பில்டிங் வளாக // words after டச் (touch) .L34 செய் செஞ் பண் அப் @@ -142,6 +142,16 @@ // words after கோல் (goal) .L35 அடி போட கணக் கீப் எல்லை +// before suffix ப்பிரசவ +.L36 ஹிமாசல இமாசல அருணாசல ஆந்திர _மத்திய உத்திர + +// word before போக+ +.L37 முதல் இரண்டு மூன்று முதலாம் இரண்டாம் மூன்றாம் + +// after prefix தீர்க்க [di:rgg] +.L38 மில் மா முள்ள ாயு த்தால த்தோட த்துடன தரிச ம்_ முள்ள _சுமங்கலி _தரிசன + + // consonants @@ -230,6 +240,7 @@ _) க (ப்புன gV _) க (ப்பெ gV _) க (ப்பென்ர gV + _) க (மக gV _) க (மகம gV _) க (மவென்ற gV _) க (ம்_ gV @@ -257,6 +268,8 @@ _) க (ல்பி gV _) க (ல்பை gV _) க (ல்ப் gV + _) க (ளின gV + _) க (ளில gV _) க (ளுக் gV _) க (வண gV _) க (வன gV @@ -264,6 +277,7 @@ _) க (வர்ன்மெண்ட gV _) கவர்மெண்ட gVvVrmen.t.V# _) க (வாஸ்கர gV + _) க (வுடா gV _) க (வுனை gV _) க (வுன்கள gV _) க (வுர gV @@ -288,6 +302,7 @@ _) க (ானம g _) க (ானவித்தை g _) க (ானா g + _) க (ானாட k _) க (ாப்ரியல g _) க (ாயத்திரி g _) க (ாயத்ரி g @@ -375,8 +390,10 @@ _) கி (றிஸ்டல k _) கி (றிஸ்த k _) க (ிலானி g + _) க (ிலி g _) கி (லேசியர g _) க (ில்மா g + _) க (ில்லட்டின g _) கி (ளப்_ k _) கிளப்ப (ில kl.Vbb _) கிளப்ப (ுகள klVbb @@ -552,6 +569,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ெட்டில k _) க (ெத் g _) க (ெரில்லா g + _) க (ெலாட் g _) கெள (தம gaU _) கெள (ரவ gaU _) கெள (ரி gaU @@ -585,6 +603,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) கோக (ர go:kV _) கோக (ில go:k _) க (ோகுல g + _) க (ோகோய g _) க (ோசாலை g _) க (ோசுவாமி g _) கோட்ச (ே go:d.s @@ -652,7 +671,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ோஸ்வாமி g _) கௌசிக kaUsikV# _) க (ௌட g - _) கௌத gaUtV# + _) கௌத (ம gaUtV _) க (ௌனை g _) க (ௌன்கள g _) க (ௌரவ g @@ -689,6 +708,7 @@ _ஜமாய்) க kV# _முன்) க (ட்ட kV ஆரம்ப) க (ட்ட kV _கல்) க (ண்ட kV + _வெங்) க (ண்ணா kV _நற்) க (தி gV வீண்) க (தை kV _கல்) க (த்தா kV @@ -698,6 +718,7 @@ _ஜமாய்) க kV# _தலைக்) க (ன gV _வீண்) க (னவ kV _வெல்) க (ம kV + _வெங்) க (ய்ய kV _வெங்) க (ய்யா kV தின) க (ர kV மது) க (ர kV @@ -736,6 +757,7 @@ _சூரிய) க (லா kV _மைல்) க (ல் kV _காய) கல்ப kVlpV# பஞ்ச) க (ல்யாண kV + உயர்) க (ல்வி kV _ரண) க (ள kV _விண்) க (ள kV வீண்) க (வலை kV @@ -808,6 +830,7 @@ _சமையல்) க (ாரி k _சௌ) க (ார் k _ஜ) கார்ட ka:rt.V# _சம) க (ால k + _ஸ்ரீ) க (ால k அந்திம) க (ால k _தொன்ம) க (ால k அ) க (ாலி k @@ -817,10 +840,12 @@ _தொன்ம) க (ால k ஆ) க (ாஷ k _கல்) க (ி k வால்மீ) க (ி k + _சு) கி (_சிவ k _ம) க (ிந்த H மோ) க (ினி H _ம) க (ிமை H எக்ஸ்) கி (யூஸ k + உட்) கி (ர g _ராஜ்) க (ிரண k பொற்) கி (ரண g ஐஸ்) கி (ரீம k @@ -828,7 +853,7 @@ _தொன்ம) க (ால k _ப) க (ிரு g _சமஸ்) கி (ருத k _சம்ஸ்) கி (ருத k - கிரு (ஷ் kri + கிரு (ஷ்ண krU இங்) கி (லீஷ் g கி (லேச k அ) க (ிலேஷ k @@ -966,7 +991,6 @@ _துணை) க்க (ண்ட ggV L03) க்க (திக் ggV L03) க்க (திய ggV _தீர்) க்க (மாக ggV - _தீர்) க்க (மான ggV _தனி) க்க (வன ggV _முழு) க்க (வன ggV தீர்) க்க (ாலோசநை gg @@ -1040,11 +1064,16 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg _லோ) க்ப (ால kp _ரு) க் (மணி k _சௌ) க் (ய k + _வியா) க் (ய k அசௌ) க் (ய k _செ) க்யூரிட (ி kjU:rit. + _ச) க் (ர k + _சு) க் (ர k + _வ) க் (ர k _சா) க் (ரடீஸ k _ச) க்ரப (ாணி krVp _சீ) க் (ரம k + அ) க் (ரம k வி) க (்ரம k _ரெ) க்ரூட் krU:t. உ) க் (ரைன k @@ -1146,6 +1175,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV _டின்) ச (ர tSV _பங்) ச (ர tSV _பன்) ச (ர tSV + _புலிட்) ச (ர zV _) சரசு (வதி sVrVs _ந) சரத் zVrVt _ந) ச (ருதீன zV @@ -1155,6 +1185,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV _) ச (ர்தாரி_ zV _) ச (ர்தாரிய zV அ) ச (ர்பை zV + _) ச (ர்மா s.V _) ச (ர்மிளா s.V _சுவிட்) ச (ர்லாந்த zV _L04்விட்) ச (ர்லாந்த zV @@ -1304,6 +1335,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி tS _) ச (ிப்ஸ tS _) ச (ிம்னி tS _) சிம்பன்ச (ி tSimpVnz + _மரூ) ச (ிய s. _மலே) ச (ிய s. இந்தோனே) ச (ிய s. _) ச (ியர்ஸ tS @@ -1314,8 +1346,8 @@ _பக்தி_) சிரத் (தை srVd சி (ரம s _) சி (ரார்த்த s _) சிரிலங்க (ா srilVNk - _) சிரு (ங்கார sri - _) சிரு (ஷ்டி sri + _) சிரு (ங்கார srU + _) சிரு (ஷ்டி srU _பா) ச (ில z _ஃபா) ச (ில z _) சி (லாகி s @@ -1411,6 +1443,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _) ச (ெட்டிப்பாளைய tS _) ச (ெட்டியார tS ச (ெண்பக s. + _) ச (ெனாப tS _) ச (ென்னி tS _) ச (ென்னை tS _) ச (ெப்பல tS @@ -1481,6 +1514,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _) சௌப (ாத்தி tSaUp _) ச (ௌபே tS _) ச (ௌஹான tS + _பளி) ச் (ன tS _ந) ச் (னு tS _ரி) ச் (மண்ட tS _கா) ச்மூச tSmu:tSV# @@ -1690,6 +1724,8 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (யூன t. _) டி (யூப t. _) டி (யூஷன t. + _ராஷ்) டி (ர t. +_மL06ாராஷ்) டி (ர t. _) டிரக் t.rVk _) டி (ரங் t. _) டி (ரங்கு t. @@ -1763,6 +1799,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _நெக) ட (ிவ t. _) ட (ிவிக t. _) டிவிங்க (ிள t.wiNk + _) டிவ (ிட்டர t.w _) ட (ிவிய t. _) ட (ிவில t. _) ட (ிஷ்ய t. @@ -2064,6 +2101,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) த (னுச dV _) த (னுர dV _) த (னுஷ dV + _ஜன்_) த (ன் d _) த (ன்மந்திரி dV _) த (ன்ய dV _) த (ன்ராஜ dV @@ -2101,6 +2139,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) த (ருமங் dV _) த (ருமசேன dV _) த (ருமச் dV + _) த (ருமதேவ dV _) த (ருமத் dV _) த (ருமன dV _) தருமப (ால dVrumVb @@ -2134,6 +2173,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) த (வம dV _) தவுலதாப (ாத dVvUlVda:b _) த (வே dV + _) த (ஸ்தக dV _) த (ாக்கா d _) த (ாக்காத t _) த (ாக்காம t @@ -2250,6 +2290,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) தி (ரௌபதி t _) திலிப் dilip _) திலீப் dili:p + _) த (ில்ரூபா d _) த (ில்லாக d _) த (ில்லி d _) த (ில்லு_ d @@ -2284,17 +2325,9 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) த (ீரம்மிக d _) த (ீரர d _) த (ீரரை d - _) த (ீர்க d + _) த (ீருபாய d _) த (ீர்க்க t -_) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV - _) தீர்க்க (_தரிசன di:rggV - _) தீர்க்க (தரிச di:rggV - _) தீர்க்க (த்துடன di:rggV# - _) த (ீர்க்கமா d - _) தீர்க்க (மி di:rggV - _) தீர்க்க (முள்ள di:rggV# - _) தீர்க்க (ம்_ di:rggV - _) தீர்க்க (ாயு di:rggV# + _) தீர்க்க (L38 di:rggV# _) த (ீர்க்காலோசனை d _) த (ீவாளி d _) து(ரோக d @@ -2399,6 +2432,7 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV _) த (ொளதொள d _) த (ொளவெ d _) த (ோசை d + _) த (ோவல d _) த (ோஷ d _) த (ோஸ்த் d _) த (ோஹா d @@ -2438,6 +2472,9 @@ _மனோ) த (த்துவ tV அகர்) த (லா tV _சகுந்) த (லா tV _சாந்) த (லிங்க tV# + உள்) த (ள்ள tV + _பின்) த (ள்ள tV + _முன்) த (ள்ள tV _கீ) த (ா t _சீ) த (ா t _ல) த (ா t @@ -2474,6 +2511,7 @@ _ஸ்வர்ணல) த (ா t _வெண்) த (ாமர t _சி) த (ார t _நயன்) த (ாரா t + _சந்) த (ால t _சரி) த (ாவ t _ஹரி) த (ாஸ்_ d _சும) த (ி t @@ -2530,6 +2568,7 @@ _நிவேதி) த (ை t _சந்) த (ோஷ்_ t _சோவிய) த் t அம்பே) த்க tkV# + _சம) த்க (ார tk _வா) த் (சல்ய t யு) த்த ddV# _சிரார்) த்த ddV# @@ -2608,6 +2647,7 @@ _துங்கப) த்த (ிர dd _சூ) த்த (ிரச்சி dd _சூ) த்த (ிரத்_ dd _சூ) த்த (ிரன dd + உ) த்தி (ரப் tt _சூ) த்த (ிரப் dd _சூ) த்த (ிரரி dd _சூ) த்த (ிரரே dd @@ -2774,6 +2814,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) ப (ச்சான bV _) ப (ஜ bV _) பட (ாலியன bVt. + _) ப (டுகர bV _) ப (டுகாக்கள bV _) ப (டுகாவ bV _) ப (ட்சண bV @@ -2807,6 +2848,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) பத்ராச (ல bVdra:tSV _) ப (த்ரி bV _) பத் (ரிக்க pVt + _) ப (த்ருதீன bV _) பத் (வா fVt _சொந்த_) ப (ந்த bV _) ப (ந்த_பாச bV @@ -2986,8 +3028,10 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (வன்குமார pV _) ப (வாணி bV _) ப (வானி bV + _) ப (விச bV _) பவுண்ட (ன faUn.t.V _) ப (வுண்டரி bV + _) ப (வுத்த bV _) ப (வுத்தத்தில bV _) ப (வுலர bV _) ப (வுலிங் bV @@ -3053,12 +3097,12 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ாணத்த b _) ப (ாணம b _) ப (ாணமு b - _) ப (ாணர b _) ப (ாணாசுர b _) ப (ாணி b _) பாணிகி (ர pa:n.ig _) பாணிக்கி (ர pa:n.ig _) ப (ாணிக்ர p + _) ப (ாணினி p _) பாண்ட (L04ி fa:n.t.V _) ப (ாண்டேஜ b _) ப (ாதாம b @@ -3155,6 +3199,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாரடே f _) ப (ாரத b _) ப (ாரதி b + _) ப (ாரதூர p _) ப (ாரத்த b _) ப (ாரம b _) ப (ாரமை p @@ -3179,6 +3224,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலக்காட p _) ப (ாலச b _) ப (ாலதண் b + _) ப (ாலநாயக b _) ப (ாலன b _) பாலப (ாட ba:lVp _) ப (ாலப்பாட b @@ -3186,6 +3232,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலமுர b _) ப (ாலம்மாள b _) ப (ாலயோக b + _) ப (ாலய்ய b _) ப (ாலய்யா b _) ப (ாலஷங்கர b _) ப (ாலாசூர b @@ -3195,6 +3242,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலாம்பாள b _) ப (ாலாம்பிக b _) ப (ாலாவ b + _) ப (ாலாவத p _) ப (ாலாவி_ p _) ப (ாலாவிய p _) ப (ாலித்_தீவ b @@ -3233,16 +3281,20 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாவிக்கப்பட b _) ப (ாவிக்கல b _) ப (ாவிக்கவில்ல b + _) ப (ாவிக்காத b + _) ப (ாவிக்காம b _) ப (ாவிக்கின்ற b _) ப (ாவிக்கிற b _) ப (ாவிக்குமாற b _) ப (ாவிக்குமெ b + _) ப (ாவிக்கும்படி b _) ப (ாவிக்கும்போத b _) ப (ாவித்த b _) ப (ாவிப்பத b _) ப (ாவிப்பதா b _) ப (ாவிப்பதி b _) ப (ாவிப்பது b + _) ப (ாவிப்பவ b _) ப (ாவேய b _) ப (ாவ்நகர b _) ப (ாஷாக்கள b @@ -3257,6 +3309,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாஸ்கெட் b _) ப (ாஸ்டன b _) ப (ாஸ்டர்ட b + _) பாஸ்ப (ரஸ fa:sfV _) ப (ாஸ்பேட் f _) ப (ாஸ்மதி b _) ப (ாஹியான f @@ -3428,8 +3481,11 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ராந்தா p _) பி (ராந்தி_ b _) பி (ராந்திய_ p + _) பி (ராந்தியக் p _) பி (ராந்தியங் p + _) பி (ராந்தியச் p _) பி (ராந்தியத் p + _) பி (ராந்தியப் p _) பி (ராந்தியம்_ p _) பி (ராந்தியை b _) பி (ராந்து p @@ -3497,8 +3553,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ிருகண்டி b _) ப (ிருகநள b _) பிரு (கன்நளை bri + _) பிரு (ங்க brU _) ப (ிருங்கி b - _) பிரு (ந்தா bri _) பிரு (மாண்ட brVm _) பிரு (ஷ்ட brU _) பிரெஞ்ச fren^tSV# @@ -3512,8 +3568,10 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ரெஸ்ட b _) பி (ரே p _) பி (ரேக்க b + _) பிரேச (ியர bre:z _) பிரேச (ில bre:z _) பி (ரேயில b + _) பி (ரேஸ்லெட் b _) பி (ரைல b _) பிரைவேட praIve:t.V# _) பி (ரோகிதர p @@ -3684,6 +3742,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ூதபாண்டிய b _) ப (ூதம b _) ப (ூதவுடம்ப b + _) ப (ூதவுடல b _) ப (ூதாகர b _) ப (ூதாகார b _) ப (ூதான b @@ -3739,6 +3798,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) பெப்ப (ே bebb _) ப (ெப்ரவரி f _) ப (ெயில f + _) ப (ெய்ஜிங் b _) பெய்ரூட் bejrU:t. _) பெரோஸ fero:zV# _) ப (ெர்க்கிலி b @@ -3771,10 +3831,8 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ேட்டா b _) ப (ேட்டிங் b _) ப (ேட்ஸ்மேன b - _) ப (ேதங் b _) ப (ேதமி b _) ப (ேதமு b - _) ப (ேதலித்த b _) ப (ேதி b _) பேனட் be:nVt. _) ப (ேனர b @@ -3792,6 +3850,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ேஷன்ட p _) ப (ேஷா b _) ப (ேஸ்_பால b // base ball + _) ப (ேஸ்கெட் b _) பேஸ்புக் fe:sbUk _) ப (ை_பை b _) ப (ைகுக்கு b @@ -3801,6 +3860,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ைக்குகள b _) ப (ைக்கும b _) ப (ைசன b + _) பைசாண்ட (ி baIza:n.t. _) ப (ைண்ட b _) ப (ைனாக b _) ப (ைனாமி b @@ -3822,7 +3882,9 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ொலிவிய b _) ப (ோஃபர்ஸ b _) ப (ோஃபோர் b + _L37_) ப (ோக b _) ப (ோக_L13 b + _) ப (ோக_முனி b _) ப (ோகங்க b _) ப (ோகத்த b _) ப (ோகத்தான p @@ -3843,6 +3905,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோங்கு b _) ப (ோசி b _) ப (ோஜ b + _) ப (ோடிநாயக b _) ப (ோடோ b _) போட்டோகிராப (ர fo:t.t.o:gra:fV _) ப (ோட்டோக்க f @@ -3898,6 +3961,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோர்தான்_அடி b _) ப (ோர்மேன f _) ப (ோர்வெல் b + _) ப (ோல்ஷ b _) ப (ோஷி b _) ப (ோஸ b _) ப (ோஸிட b @@ -4140,6 +4204,7 @@ _ஜெனி) ப (ர fV _குழி) ப (றி pV கரம்) ப (ற் pV _தீ) ப (ற்ற pV + அடி) ப (ற்ற pV ஆள்) ப (ற்ற pV _மின்) ப (ற்ற pV ப (ற்றி_ pV @@ -4163,6 +4228,7 @@ _முனிசி) ப (ல pV _வெண்) ப (ளிங்க pV _க) ப (ளீகர bV வேலைப்) ப (ளு bV + _சர்வ) ப (ள்ளி pV வட) ப (ழ pV வீண்) ப (ழி pV _சொல்) ப (வ bV @@ -4203,6 +4269,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக b _விரு) ப (ாக்ஷி p உ) ப (ாசனை p _டெ) பாசிட pa:sit.V# + _க) ப (ாட b ஈடு) ப (ாட p என்) ப (ாட p _தன்) ப (ாட p @@ -4229,7 +4296,6 @@ _வெளிப்) ப (ாக b முரன்) ப (ாட p L03வர்கள்) ப (ாட p _முரண்) ப (ாட p - _க) ப (ாடபுர+ b _விட்ட) ப (ாடாக p _வியாசர்) ப (ாடி p ப (ாடில்லை p @@ -4247,8 +4313,11 @@ _வியாசர்) ப (ாடி p _படு) ப (ாத p _மறு) ப (ாத p _சிவ) ப (ாத p + _பிரபு) ப (ாத p பரீதா) ப (ாத b ஆமதா) ப (ாத b +_துக்ளகா) ப (ாத b +_வியாக்ய) ப (ாத p அL06மதா) ப (ாத b அலாகா) ப (ாத b இஸ்லாமா) ப (ாத b @@ -4322,6 +4391,7 @@ _தொடர்) ப (ால் b _நவ) ப (ாஷ p _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b _பெல்) ப (ாஸ்ட f + _சூ) ப (ி f _கல்) ப (ி f _கா) ப (ி f _குல்) ப (ி f @@ -4353,6 +4423,7 @@ _தியோச) ப (ி f _வெறி) ப (ிடி p _ரிஷி) ப (ிண்ட p ராவல்) ப (ிண்டி p +_ பரம) ப (ிதா p _டால்) ப (ின f ஒ) ப (ினியன p _மர) ப (ின் b @@ -4413,6 +4484,7 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய p ஆ) பி (ரஹாம b பயப்) பி (ராந்தி b மனப்) பி (ராந்தி b + _புத்த) ப (ிரான p பி (ராய p L03ந்தப்) பி (ராய p ஆ) ப (ிரிக்க f @@ -4426,6 +4498,7 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய p போஜனப்) பி (ரியர p _ஸ்ரீ) பி (ரியா p _) பி (ரீயா f + பிரு (ந்தா brU _மறு) ப (ிற p உடன்) ப (ிற p ப (ிறகு+ p @@ -4452,6 +4525,7 @@ _தபாலா) ப (ீ f ஆ) ப (ீL04 f _ர) பீக் fi:k உப) ப (ீட p + _ஞான) ப (ீட p விக்கி) ப (ீடியா p இம்) ப (ீரியல p _திம்) ப (ு p @@ -4475,16 +4549,13 @@ _வெண்) ப (ுகை p ம்) ப (ுரி b _தர்ம) ப (ுரி p _மர) ப (ுரிமை b + @ம்) ப (ுற b இன்) ப (ுற b + _சார்) ப (ுற b _துன்) ப (ுற b - _நம்) ப (ுற b - ஊம்) ப (ுற b - _நிரம்) ப (ுற b _மார்) ப (ுற b - _கிளம்) ப (ுற b - _திரும்) ப (ுற b + _தொடர்) ப (ுற b _மாண்) ப (ுற b -_கெளம்) ப (ுற b ப (ுறK p _நுண்) ப (ுல p _பா) ப (ுலர p @@ -4492,6 +4563,7 @@ _கெளம்) ப (ுற b _) பு (ளோரன்ஸ f மண்) ப (ுழு p _ஷாம்) ப (ூ p + _கரி) ப (ூச p ப (ூச்சி p ம்) ப (ூச்சி b _கம்) ப (ூச்சிய p @@ -4618,6 +4690,7 @@ _விலை) ப (ோ p ஏர்) போர்ட po:rt.V# ஆக்ஸ்) ப (ோர்ட f கலி) ப (ோர்னிய f + அடி) ப (ோற்ற p ப (ோல_ p ப (ோலக்_ p ப (ோலச்_ p @@ -4629,6 +4702,7 @@ _விலை) ப (ோ p ப (ோலும்_ p ப (ோல்_+ p ப (ோவத p + _ஷர) ப (ோவா p _கம்) ப (ோஸ p _கல்) ப் f _டே) ப (் p @@ -4726,6 +4800,7 @@ _வெளி) ப்பி (ரகார pp _துண்டு) ப்பி (ரசுர pp இன) ப்பி (ரச் pp L03) ப்பி (ரதே pp + _L36) ப்பி (ரதே pp _மலை) ப்பி (ரதேச pp _வன) ப்பி (ரதேச pp _காட்டு) ப்பி (ரதேச pp @@ -4769,8 +4844,10 @@ _கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை pp _துர்) ப்ப (ுத்தி bb _துர்) ப்ப (ுத்தி bb _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb + L03) ப்ப (ூத_ bb L03) ப்ப (ூதத் bb L03) ப்ப (ூதம bb + L03) ப்ப (ூதவுடல bb இ) ப்ப (ூமி bb _ல) ப்ப (ை bb _தர்) ப்ப (ை bb @@ -4784,6 +4861,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb _பெர்) ப் (யூம f _யூ) ப்ரட (ீஸ frVt. _ச) ப் (ரமஞ்ச p + அபி) ப் (ராய p ஆ) ப் (ரிக்க f _தென்னா) ப் (ரிக்க f _சு) ப் (ரியா p @@ -4873,6 +4951,8 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f _) மிரு (துள mrU _) மிருத (ுளா mrUt _ஸ்) மிரு (தி mrU + அ) மிரு (த mrU + _ருணா) மிரு (த mrU .group ய ய jV @@ -4924,6 +5004,8 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f வி (யூக v இண்டர்) வி (யூ v L03வ்) வி (யா v + _) விரு (க்ஷ vrU + _) விரு (ட்ச vrU .group ஶ ஶ SV diff --git a/dictsource/ur_list b/dictsource/ur_list index 0dd1399e..d8764b5a 100755 --- a/dictsource/ur_list +++ b/dictsource/ur_list @@ -44,9 +44,9 @@ _و va:O ء HamzaH ی c#o:t.i:||je: ے bar.i:||je: -ئ h'amza +ئ h'amzaje: ۂ He:h'amza -_ؤ va:Oh'amza +_ؤ hamzava:O َ z@b@R ِ ze:R @@ -55,6 +55,9 @@ _ؤ va:Oh'amza ّ t,aSd'i:d ً d'o:zab'aR ْ sUk'u:n +۔ xatma +، sakta +؟ sava:li:;anISa:n // The numbers @@ -193,6 +196,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ انہیں ,UnH'e:n $u انھیں ,UnH'e:n $u جنہوں J,InH'o:n $u +جنہیں JInHe:n $u +تجھ tUJ# $u +انہی InHi: $u // unstressed prepositions کا $u @@ -216,7 +222,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ پبلک p'abl,Ik آئرش 'a:IR,IS برگ b'aRg -(آئیس کریم) a:'i:s||kR'i:m +(آئس کریم) a:Is||kR'i:m آئیسنگ ,a:is'Ing آئدیلسٹ 'a:Id.,i:;al,Ist. آئڈیلزم 'a:Id.,i:;al,Izam @@ -768,3 +774,236 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ اطلاعات ,Itl'a:t سنہ s'an دسٹرکٹ d.'Ist.RIkt. +اون 'u:n +اونی u:n'i: +مصطفیٰ m,Us.t'afa: +ملوث m,Ulav'as +کلو k'Ilo: +ترقیاتی t,aRaq,i:;a:t'i: +طارق t'a:RIq +حامل H'a:mIl +انٹرنیشنل Int.'aRn,e:Sn,al +اہم EHEm +باوجود ba:vUJu:d +گروپ gRu:p +واضح va:ze:H $1 +امن amn +فٹ fIt. +آخر a:xIR +سبب sabab +مجموعی maJmu:i +مجلس maJlIs +پریس pRe:s +غالب Qa:lIb +سٹی sIt.i +نقشہ naqSa +امور Umu:R +ضمن zImn +حکام HUka:m +پہر pEHER +کانفرنس ka:nfRans +سرحد saRHad +سیکرٹری se:kRIt.Ri: +خالد xa:lId +ملیں mIle:n +(کا دور) ka:||dOR $2 +ملین mIli;an +یونین ju:ni;an +ذہنی DEHni: +حمایت HIma:jat +تجارت tIJa:Rat +تجارتی tIJa:Rti: $2 +گورنر gavaRnaR +واقعہ va:qja +والد va:lId +نہایت nIHa:jat +محور mEHvaR +انصاف Ins.a:f +مالک ma:lIk +البتہ albata +بخش baxS +لحاظ lIHa:z. +دعوت da:vat +دریافت daRja:ft +محروم mEHRu:m +مصارف mas.a:RIf +انڈین Ind.i;an $2 +خاطر xa:tIR +جذبات JaDba:t +دراندازی daR||anda:zi: +مرتب mURatab +سینئر si:nI;aR +غربت QURbat +ارشاد IRSa:d +بیمہ bi:ma +مرزا mIRza: +جہت JEHEt +واحد va:HId +قدرتی qUdRati: +حکمت HIkmat +موثر mo:asaR +میٹر mit.aR +مسٹر mIst.aR +پہلو pEHlu: +حلقہ Halqa +مملکت mamlIkat +ارشد aRSad +اکرم akRam +ڈسٹرکٹ d.Ist.RIkt. +خبر xabaR +کنٹرول kant.Ro:l +اسٹاف Ist.a:f +اکبر akbaR +طاہر ta:HIR +فرض faRz +قبل qabl +حافظ Ha:fIz. +رویہ Ravai:;a +رویوں Ravai;o:n +رویے Ravai:;e: +تذبذب taD'abDUb +سکور sko:R +حالانکہ Ha:la:nke:H $2 +دکھ dUk# +سول sIvIl +اسلم aslam +مبتلا mUbtIla: +حدود HUdu:d +مبارک mUba:Rak +عزت Izat +نوید navi:d +اعجاز e:Ja:z +پہ pEH +سود su:d +عارف a:RIf +جناح JIna:H +بدستور badastu:R $3 +اوسط Osat +بہن bEHEn +موومنٹ mu:vmInt. +طرز taRz +بارش ba:RIS +انٹرویو Int.aRvi;u: +بولنگ bo:lIng +نصف nIs.f +مواقع mava:qe: +میسر mUjasaR +ناصر na:s.IR +ورک vaRk +لباس lIba:s +ایکشن EkSan +عرفان IRfa:n $2 +ضائع za:ja: +ڈپٹی d.Ipt.i: +ممبر mImbaR +ثبوت sUbu:t +انحصار InHIs.a:R +تاثر ta:sUR +اظہر az.HaR +اہلکاروں EHElka:Ro:n $3 +اہلکار EHElka:R +ترکی tURki: +آپس a:pas +مہر mEHER +قاسم qa:sIm +حضرات HazRa:t +ظلم z.Ulm +بھائیوں b#a:i;o:n +جون Ju:n +مصنوعات mas.nu:a:t +رجحان RUJHa:n +سپریم sUpRi:m +عملدرآمد amaldaRa:mad +دوں du:n +ٹکٹ t.IkIt. +عناصر ana:s.IR +مسعود masu:d +حرکت HaRkat +راشد Ra:SId +اشرف aSRaf +قاتل qa:tIl +اسلحہ aslaHa +فخر faxR +ردعمل Rade:a:mal +کرفیو kaRfju: +افتخار IftIxa:R +جمیعت Jami;at +مابین ma:be:n +ٹرک t.Rak +اک Ik +افادہ Ifa:da +ملازمت mUla:zImat +نافذ na:fID +عبادت Iba:dat +امجد amJad +ترک taRk +مستحکم mUstEHkam +مشن mISan +دانش da:nIS +دیہ de:H +فرم faRm +مفید mUfi:d +حامد Ha:mId +حفاظتی HIfa:z.ati: +مشتاق mUSta:q +تحسین tEHsi:n +ایئر ER +چیلنج ce:lInJ +حسب Hasb +قارئین qa:RI;i:n +جامع Ja:me: +عزم azm +فیلڈ fi:ld. +خطے xIte: +امت Umat +خراج xIRa:J +شوگر Su:gaR +منیر mUni:R +ملت mIlat +جونیئر JUni;aR +ایگزیکٹو EgzEkIt.Iv +ڈویژن d.IviZan +انخلا InxIla: +ماڈلز ma:d.alz +پلس plas +سمارٹ sma:Rt. +نیوی ne:vi +انکشاف InkISa:f +منکشف mUnkaSIf +مقدم maqdam +متعارف mUta:RIf +دلی dIli $1 +سگریٹ sIgRe:t. +اوور o:vaR +قدرت qUdRat +جانور Ja:nvaR +شکریہ SUkRi:;a +جانوروں Ja:nvaRo:n +نرم naRm +نیم ni:m +مزاحمت mUza:HImat +برتری baRtaRi +صادق s.a:dIq +گویا go:ja: +گنجائش gUnJa:IS +علوم Ulu:m +مطمئن mUtmaIn +ظہور z.aHu:R +بہرحال baHaRHa:l +گروہ gIRo:H +بروقت baRvaqt +نفرت nafRat +یکم jakUm +صفر s.IfaR +شرط SaRt +پرنسپل pRInsIpal +جگر JIgaR +مدنظر made:naz.aR +وزراء vUzaRa: +بدقسمتی badqIsmati +بزنس bIznIs +منظم mUnaz.am +مقاصد maqa:s.Id +نعمت ne:mat +نامور na:mvaR +ہرگز HaRgIz diff --git a/dictsource/ur_rules b/dictsource/ur_rules index 2f960a18..2f6e5c75 100755 --- a/dictsource/ur_rules +++ b/dictsource/ur_rules @@ -123,6 +123,13 @@ _) ای e: _) اونچ (L01 'u:nc _) ادا (ر 'Ida: اسکول ,Isk'u:l + _) اونٹ 'u:nt. + _) انکار Inka:R + _) اسرائیل IsRa:i:l + _) استاد Usta:d + _) انگریز angRe:z + _) انڈس Ind.as + اع (_ a: .group آ آ a: @@ -146,6 +153,7 @@ _) ای e: عُ 'U علاق Il'a:q عے e: + عراق IRa:q .group و و o: @@ -157,6 +165,7 @@ _) ای e: وّ vv L02L02L02) و (L02 u: L02) ونکہ (_ u:nk'e:H + _) وکٹ (L01 vIkt. .group ی ی e: @@ -222,6 +231,9 @@ _) ای e: بحران b,OHR'a:n بنیاد bUnj'a:d بیمار bim'a:R + _) بھوت b#u:t + _) بخار bUxa:R + _) بیج bi:J .group پ @@ -239,6 +251,8 @@ _) ای e: پیچھ p'i:c# پھونک p#'u:nk _) پور (L01 p'u:R + _) پچھل (L01 pIc#l + _) پران (L01 pURa:n .group ت ت tV @@ -260,6 +274,8 @@ _) ای e: @) تی (_S2 t'i: @) تے (_S2 t'e: _) توا t'ava: + تہ (_ t,a + تحصیل te:Hs.i:l .group ٹ ٹ t.V @@ -272,6 +288,8 @@ _) ای e: _) ٹکڑ t.'Ukr. _) ٹہ (L02 t.'EH _) ٹرین t.R'e:n + ٹری (_ t.Ri + _) ٹوٹ t.u:t. .group ث @@ -297,6 +315,7 @@ _) ای e: _) جہ (L02 J'EH _) جدا J'Uda: _) جسم J'Ism + _) جتن (L01 JItn .group چ چ cV @@ -322,6 +341,7 @@ _) ای e: حّ HHV حّ (L01 HH + _) حاضر Ha:zIR .group خ خ xV @@ -335,6 +355,7 @@ _) ای e: _) خیا x'aja: _) خون x'u:n _) خشک x'USk + _) خوب xu:b .group د @@ -358,6 +379,8 @@ _) ای e: _) دین (L01 d'e:n _) دیت (L01 d'e:t دہ (_ d,a + _) دوا dava: + _) دشمن dUSman .group ڈ ڈ d.V @@ -369,6 +392,7 @@ _) ای e: ڈھونڈ d.#'u:nd. @) ڈز (_ d.z ڈرائیور d.R'a:jvaR + _) ڈگری d.IgRi: .group ذ ذ DV @@ -392,6 +416,12 @@ _) ای e: @) ر (د R _) رفت R'af@t _) روا R'ava: + _) رش (ت RIS + _) روح Ru:H + _) رفت Raft + ریشن (_ Re:San + _) رحمت REHmat + _) رکاوٹ RUka:vat. .group ڑ ڑ r.V @@ -409,6 +439,7 @@ _) ای e: _) زند z'Ind _) زہ (L02 z'EH _) زلزل z,alz'al + _) زاہد za:HId .group ژ ژ ZV @@ -440,6 +471,9 @@ _) ای e: @) ستانی (_ Ist'a:ni _) سوا sav'a: _) سکول sk'u:l + سلطان sUlta:n + _) سفید safe:d + _) سلوک sUlu:k .group ش ش SV @@ -454,6 +488,7 @@ _) ای e: _) شخص S'axs. _) شہ (L02 S'EH شرمند S,aRm'Ind + _) شعور Sa'u:R .group ص ص s.V @@ -462,6 +497,7 @@ _) ای e: صّ (L01 ss صوب s.'u:b صورت s.u:R'at + _) صدیق s.Idi:q .group ض ض zV @@ -469,6 +505,7 @@ _) ای e: ضّ zzv ضّ (L01 zz ضرور zaR'u:R + _) ضد (L01 zId .group ط ط tV @@ -508,6 +545,10 @@ _) ای e: قاعد q'a:jd _) قسط q'Ist _) قیا q'aja: + قیمت (L01 qi:mt + _) قریش qURe:S + _) قبض qabz + _) قربان qURba:n .group ک ک kV @@ -523,6 +564,10 @@ _) ای e: کارکن k'a:Rk,UUn _) کیس (L01 k'Es _) کت (L01 k'Ut + کردار kIRda:R + _) کمزور kamzo:R + _) کلاس kla:s + _) کھل k#Ul .group گ گ gV @@ -541,6 +586,7 @@ _) ای e: _) گہ (L02 g'EH گزارش gUz'a:RIS _) گیت g'i:t + _) گزار gUza:R .group ل ل lV @@ -551,6 +597,7 @@ _) ای e: _) لہ (L02 l'EH _) لین (L01 l'e:n _) لیت (L01 l'e:t + _) لیڈر lid.aR .group م م mV @@ -592,6 +639,14 @@ _) ای e: مذہب m,aDH'ab متاثر mUt'a:sIR _) مثال mIs'a:l + _) مراد mURa:d + محبوب mEHbu:b + _) ماہر ma:HIR + _) معاہد mOa:HId + _) مشور maSvaR + _) مزاج mIza:J + _) معین mOi;'an + _) مشیر mUSi:R .group ن ن nV @@ -625,6 +680,11 @@ _) ای e: @) نا (_S2 n'a: @) نی (_S2 n'i: @) نے (_S2 n'e: + _) نیچ ni:c + _) نشست nISast + _) نقط nUqt + _) نیند ni:nd + _) نصاب nIs.a:b .group ں ں n // this should nasalize the vowel @@ -648,6 +708,8 @@ _) ای e: ہ (L02 HV @) ہ (L02L01 H _) ہم (L02L02L02P2 H'am + _) ہندوستان HIndUsta:n + .group ّ ّ @@ -666,8 +728,10 @@ _) ای e: : r'a:b'tah//Rabtar رابطہ ? saw'a:l'i:ja:n'is'a:nV // Sawaliya Nishan سوالیہ نشان % f'i:sVd //Fisad فیصد + ۔ xatma //Khatmah ختمہ + ، sakta //Saktah سکتہ + ؟ sava:li:;anISa:n //Sawaliya Nishan سوالیہ نشان - .group 0xe0a4 // devanagari 0xe0a4 _^_NE // switch to Nepali voice diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report index a67910a6..4593cc6a 100644 --- a/phsource/compile_report +++ b/phsource/compile_report @@ -1,5 +1,5 @@ -96 phoneme tables +98 phoneme tables new total base 109 109 consonants 11 119 @@ -14,7 +14,7 @@ consonants 11 119 af 39 138 cy 29 134 ga 30 134 - de 40 140 + de 41 140 eo 13 116 ia 2 116 jbo 2 116 @@ -24,7 +24,8 @@ consonants 11 119 fr 64 146 fr-ca 11 146 nl 37 131 - hi 58 149 + hi_base 58 149 + hi 2 149 bn 12 152 ne 18 157 ur 6 149 @@ -32,6 +33,8 @@ consonants 11 119 ta 25 153 kn 17 149 ml 30 152 + gu 7 151 + mr 1 149 hu 25 124 lt 42 139 lv 29 127 @@ -45,7 +48,7 @@ consonants 11 119 bg 14 124 it 21 130 la 21 126 - es 15 125 + es 17 125 es-la 2 125 ca 11 127 an 5 126 @@ -86,7 +89,6 @@ consonants 11 119 dv 14 149 te 18 149 si 24 155 - gu 7 151 as 12 152 or 12 152 mni 11 152 @@ -107,7 +109,7 @@ b/b_ [b] base [b] fr b/b@ [b] base b/b@2 [b] base - [b#] hi + [b#] hi_base b/ba [b] base b/be [b] base b/bi [b] base @@ -117,7 +119,7 @@ b/br [b] fr b/bu [b] base b/xb [b] base [b] fr - [b#] hi + [b#] hi_base [b#] ml b/xbr [b] fr d/d [d] base @@ -147,7 +149,7 @@ d/d_ [d] base [d] et [d^] et [d] fr - [d.] hi + [d.] hi_base [d] kn [d] hu [d] lt @@ -166,8 +168,8 @@ d/dr [*] base [d] et [d^] et [d] fr - [d.] hi - [d.#] hi + [d.] hi_base + [d.#] hi_base [d] kn [d] hu [d] lt @@ -194,7 +196,7 @@ d/xd [d] base [d] et [d] fr [z] fr - [d#] hi + [d#] hi_base [d] kn [d#] ml [d] hu @@ -206,13 +208,13 @@ d/xd [d] base [d] mt [dz] bo [dz#] bo -d/xd3 [d#] hi +d/xd3 [d#] hi_base d/xd_pzd [d^] et [d;] lt [d;] pl d/xdr [d] fr - [d.] hi - [d.#] hi + [d.] hi_base + [d.#] hi_base [d.#] ml [d.#] te d/xdz [dz] consonants @@ -254,7 +256,7 @@ dzh/xdzh [dZ] base [dZ;] ru [dZ;] sq dzh/xdz_pzd [J] base - [J#] hi + [J#] hi_base [J#] ml [J] tr [J] ku @@ -305,7 +307,7 @@ envelope/vi_6amp [6] vi [2] vi-hue [5] vi-hue [6] vi-hue -g2/xg [g#] hi +g2/xg [g#] hi_base g/g [g] base [g] cy [g] fr @@ -955,13 +957,14 @@ ustop/k_ [k] base [k] base2 [k] fr [k] lv + [k] es [k] el [k] sw [k] sq [k] sl ustop/k_asp [k#] consonants [kh] consonants - [g#] hi + [g#] hi_base [g#] ml [kh] zh [k#] ka @@ -989,6 +992,7 @@ ustop/ki [k] base [k] sl [k;] gd ustop/ki_ejc [g;] gd +ustop/ki_unasp2 [k] es ustop/kl [k] base [kh] consonants [k] base2 @@ -1017,6 +1021,7 @@ ustop/k_unasp [k] base [k-] tn ustop/k_unasp_ [k] zh [k-] ko +ustop/k_unasp2 [k] es ustop/null [?] base [?] en-us [t2] hu @@ -1031,11 +1036,11 @@ ustop/p_ [p] base [b#] ml [ph] tn ustop/p_asp [ph] consonants - [b#] hi + [b#] hi_base [b#] ml [ph] zh [ph] tn -ustop/percus02 [#X2] hi +ustop/percus02 [#X2] hi_base ustop/percus10 [#X1] base ustop/pl [p] base [p-] consonants @@ -1074,13 +1079,15 @@ ustop/q [q] base ustop/q_u [q] base ustop/t [t] base [t] en-us - [d.#] hi + [t] de + [d.#] hi_base [t] zhy [t] da [t] ar ustop/t_ [t] base [t-] consonants [t] en-us + [t] de [t] fr [t] lv [t] sk @@ -1090,9 +1097,10 @@ ustop/t_dnt [t] base [t[] base [t] base2 [t] en-us + [t] de [t] et - [d#] hi - [t#] hi + [d#] hi_base + [t#] hi_base [d#] ml [t] hu [t] lt @@ -1108,7 +1116,7 @@ ustop/t_hi [t[] base [t^] et [t[] vi [t`] am -ustop/th_rfx2 [t.#] hi +ustop/th_rfx2 [t.#] hi_base [d.#] ml [t.#] ml [d.#] te @@ -1146,7 +1154,7 @@ ustop/tsh [tS] base [tS#] mni [tS] tn ustop/tsh_ [tS] base - [c] hi + [c] hi_base [tS#] bn [c] zhy [tS#] or @@ -1157,21 +1165,21 @@ ustop/tsh2 [tS] hr ustop/t_short [t-] consonants [t] fr [t2] fr - [t.] hi + [t.] hi_base [t] lv [t] sk ustop/t_short_ [t] fr ustop/tsh_pzd [tS;h] zh ustop/tsh_pzd_unasp [tS;] zh ustop/tsh_sr [tS] sr -ustop/tsh_unasp [c] hi +ustop/tsh_unasp [c] hi_base [tS] hy [tS`] am ustop/tsh_unasp2 [tS] bn [tS] or [tS] mni ustop/ts_pzd [tS;] base - [J#] hi + [J#] hi_base [J#] ml [tS;] ru [dZ;] sq @@ -1192,6 +1200,7 @@ ustop/t_unasp [t-] ko ustop/t_unasp2 [t] el [t[] vi [t] zh +ustop/t_unasp3 [t] es vdiph/0i [OI] pt [OI] grc vdiph/0i_2 [OI] en-sc @@ -1295,7 +1304,7 @@ vdiph/aau_2 [aU] en-wi [VU] nl [aU] la [aau] zhy -vdiph/aau_3 [aU] hi +vdiph/aau_3 [aU] hi_base [aU] ne [aU] kn [aU] ml @@ -1360,7 +1369,7 @@ vdiph/au_4 [aU] base2 [aU] lt [aU] sk [aU] id -vdiph/ee-e [E:] hi +vdiph/ee-e [E:] hi_base vdiph/eei [EI] base2 [eI] en [EI] de @@ -1415,7 +1424,7 @@ vdiph/@i [Yi] et [@I] gd vdiph/&i [&i] fi [&i] et - [aI] hi + [aI] hi_base [i] mt vdiph/@i_2 [eI] af [@I] cy @@ -1535,7 +1544,7 @@ vnasal/aa_n4 [A~] de [A~] fr [A~] ht vnasal/ai_n [aI~] gu -vnasal/a_n [a~] hi +vnasal/a_n [a~] hi_base vnasal/a#_n [&~] pt vnasal/a#_n2 [&~] pt vnasal/a#u_n [&U~] pt @@ -1544,35 +1553,35 @@ vnasal/a#u_n [&U~] pt vnasal/au_n [aU~] gu vnasal/ee_n [E~] fr-ca vnasal/ee_n2 [a] en-us - [E~] hi + [E~] hi_base [&~] pt-pt vnasal/ee_u_n [E~] pl vnasal/e_n [e~] af - [e~] hi + [e~] hi_base [e~] pt -vnasal/ii_n [I~] hi +vnasal/ii_n [I~] hi_base [i] vi vnasal/i_n [i~] pt -vnasal/i_n2 [i~] hi +vnasal/i_n2 [i~] hi_base vnasal/oi_n [oI~] pt [O-] vi -vnasal/o_n [o~] hi +vnasal/o_n [o~] hi_base [o~] pt [O~] ht vnasal/o_n2 [o~] af vnasal/o_n4 [O~] fr vnasal/oo_n2 [O~] en [O~] nl - [O~] hi + [O~] hi_base [o] zh vnasal/oo_n3 [O~] pl vnasal/&u_n [O#] vi -vnasal/u_n [U~] hi - [u~] hi +vnasal/u_n [U~] hi_base + [u~] hi_base [u~] pt [u] vi [u] zh -vnasal/V_n [V~] hi +vnasal/V_n [V~] hi_base vnasal/W_n [E~] fr [W~] fr [E~] ht @@ -1680,7 +1689,7 @@ vowel/& [a] en-rp [&] fi [&] et [&:] et - [&:] hi + [&:] hi_base [&] lv [&:] lv [ja#] ru @@ -1690,7 +1699,7 @@ vowel/& [a] en-rp [a] fa [&] az vowel/0 [0] en - [O] hi + [O] hi_base [O] pt [O] grc vowel/0_2 [0] en-n @@ -1718,7 +1727,7 @@ vowel/&_2 [&] bn vowel/@_3 [@#] en [@] en-sc [I] en-sc - [@3] hi + [@3] hi_base [@3] ne [@3] ur [@] da @@ -1844,7 +1853,7 @@ vowel/a#_3 [a#] en [a#] en-wm [a#] ga [3] de - [a] hi + [a] hi_base [a] ml [a] ru [a#] ru @@ -1868,7 +1877,7 @@ vowel/a#_4 [a:] nl [a] ml [a] bg [a/] it -vowel/a_5 [a:] hi +vowel/a_5 [a:] hi_base [a:] ta [a:] ml [a/] it @@ -1929,14 +1938,14 @@ vowel/aa_8 [0] en-us [a] ko vowel/aa_9 [a] fi [a] et - [a:] hi + [a:] hi_base [a] ne [a] pa [a] az [a] ak [a] mt [A] kk -vowel/@_bck [@] hi +vowel/@_bck [@] hi_base [V] ne [@/] ne [@] ur @@ -1992,8 +2001,8 @@ vowel/e# [I] en-sc vowel/e_2 [i] en-n [eI] en-sc [e:] de - [e] hi - [e:] hi + [e] hi_base + [e:] hi_base [e] pa [e] it [e:] sv @@ -2065,7 +2074,7 @@ vowel/e_mid [E] en-rp [E-] fr [E~] fr [E] fr-ca - [E] hi + [E] hi_base [E] hu [E] lt [e] lt @@ -2227,7 +2236,7 @@ vowel/i_8 [i] et vowel/i_en [i:] en [i:] en-us vowel/i_fnt [i:] en-wi - [i:] hi + [i:] hi_base [i] pa vowel/ii [I] en-n [I2] en-n @@ -2264,7 +2273,7 @@ vowel/ii#_2 [y] pl vowel/ii_3 [I] cy [I] fi [I1] et - [I] hi + [I] hi_base [I] pa [i] sk [I] hr @@ -2286,7 +2295,7 @@ vowel/ii_5 [i] ta vowel/ii_6 [I] en-wm [I] en-wi [I2] en-wi - [i] hi + [i] hi_base [I] sr [I] pt [y] pt @@ -2304,9 +2313,10 @@ vowel/@_low [@] en-rp [a#] en-rp [@2] en-rp [@5] en-rp - [@] hi + [@] hi_base + [V] hi_base + [@2] hi_base [V] hi - [@2] hi [V] ne [@/] ne [@] ur @@ -2328,7 +2338,7 @@ vowel/o [o] base2 [o] eo [o:] et [o] fr - [o] hi + [o] hi_base [o] bn [o:] pa [o] ta @@ -2337,6 +2347,7 @@ vowel/o [o] base2 [o:] kn [o] ml [o:] ml + [o:] gu [o] it [o/] it [O] la @@ -2355,14 +2366,13 @@ vowel/o [o] base2 [o:] wo [o] te [o:] te - [o:] gu [o] as [o] or [o] mni [o] bo [o] kl vowel/o_2 [o:] cy - [o:] hi + [o:] hi_base [o:] hu [o:] la [o:] no @@ -2470,7 +2480,7 @@ vowel/oo_4 [O] base2 [V] en-wi [3:] en-wi [O1] et - [O:] hi + [O:] hi_base [O] pa [O] it [O] an @@ -2575,7 +2585,7 @@ vowel/u_bck [u] base2 [u] fi [u] fr-ca [u] nl - [u:] hi + [u:] hi_base [u] ne [u] pa [u:] hu @@ -2637,7 +2647,7 @@ vowel/uu_4 [U] fi [U] mt vowel/uu_bck [U] en-wi [U] fr-ca - [U] hi + [U] hi_base [U] pa [u] kn [u:] kn @@ -2654,22 +2664,24 @@ vowel/V_2 [V] en [a] af [V] fr [@] ta + [V] gu [V] ru [V#] ru [V] ku - [V] gu vowel/V_3 [V] en-rp - [@] hi + [@] hi_base + [V] hi_base [V] hi [V] pa [V] ta [a] bg vowel/V_4 [V] en-sc [O] ga + [V] hi_base [V] hi + [V] gu [V] da [?V] da - [V] gu vowel/V_6 [V] en-us [a#] lv vowel/y [y] base2 @@ -2953,7 +2965,7 @@ x/d [d] base [t#] en-us [d] de [d] fr - [d.] hi + [d.] hi_base [d] hr [*] pt [d] is @@ -2967,7 +2979,7 @@ x/d_ [d] base [d] fi [d] et [d] fr - [d.] hi + [d.] hi_base [d] kn [d] lt [d] pl diff --git a/phsource/ph_english b/phsource/ph_english index 93218268..1e5ef2c8 100644 --- a/phsource/ph_english +++ b/phsource/ph_english @@ -52,10 +52,9 @@ phoneme r- // linking r, used in English between certain vowels and a followin liquid rhotic ipa ɹ - IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN + IF NOT thisPh(isWordEnd) AND NOT prevPh(@) AND NOT prevPh(3) THEN ChangePhoneme(r) ENDIF -// ChangePhoneme(r) // always use [r], not [r-] ? lengthmod 0 diff --git a/phsource/ph_english_us b/phsource/ph_english_us index 02067c59..6047eadf 100644 --- a/phsource/ph_english_us +++ b/phsource/ph_english_us @@ -46,7 +46,7 @@ phoneme a ChangeIfDiminished(a#) - IF nextPh(isNasal) THEN + IF nextPh(isNasal) AND NOT KlattSynth THEN FMT(vnasal/ee_n2) ELSEIF nextPh(r) AND thisPh(isStressed) THEN length 190 diff --git a/phsource/ph_german b/phsource/ph_german index c2ac3f84..fb8e6ce8 100755 --- a/phsource/ph_german +++ b/phsource/ph_german @@ -240,6 +240,25 @@ endphoneme // CONSONANTS //=========== +phoneme t + vls alv stop + voicingswitch d + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/t_) + ELIF nextPh(r) THEN + WAV(ustop/t_) + ELIF nextPh(@-) THEN + WAV(ustop/t_dnt, 50) + ENDIF + WAV(ustop/t, 90) +endphoneme + + + phoneme ts import_phoneme consonants/ts endphoneme @@ -315,7 +334,7 @@ phoneme j endphoneme -phoneme r +phoneme r // note, following consonant must be 'ustop/t_' not 'ustop/tr' etc. liquid alv rhotic lengthmod 6 diff --git a/phsource/ph_hindi b/phsource/ph_hindi index ebcf7b8c..e1a4b2b5 100644 --- a/phsource/ph_hindi +++ b/phsource/ph_hindi @@ -1,27 +1,4 @@ - -//==================================================== -// Hindi -//==================================================== - -phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" - virtual - length 100 -endphoneme - -phoneme @ - vowel flag1 starttype #@ endtype #@ - length 130 - - ChangeIfDiminished(@-) - IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN - FMT(vowel/@_low) - ENDIF - IF nextPh(j) THEN - FMT(vowel/V_3) - ENDIF - FMT(vowel/@_bck) -endphoneme - +// Differences from ph_hindi_base phoneme V vowel flag1 starttype #@ endtype #@ @@ -71,506 +48,3 @@ phoneme V FMT(vowel/V_3) endphoneme - -phoneme @2 - vowel flag1 starttype #@ endtype #@ - length 130 - FMT(vowel/@_low) -endphoneme - -phoneme @3 - vowel flag1 starttype #@ endtype #@ - length 130 - ChangeIfDiminished(@-) - FMT(vowel/@_3) -endphoneme - - - - -phoneme i: - vowel long starttype #i endtype #i - length 230 - IF thisPh(isUnstressed) THEN - ChangePhoneme(i) - ENDIF - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/i_fnt) -endphoneme - -phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' - vowel starttype #i endtype #i - length 230 - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/ii_6) -endphoneme - -phoneme I - vowel starttype #i endtype #i - length 100 - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/ii_3) -endphoneme - -phoneme e: - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vowel/e_2) -endphoneme - -phoneme e - vowel starttype #e endtype #e - length 140 - FMT(vowel/e_2) -endphoneme - -phoneme E: - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vdiph/ee-e) -endphoneme - -phoneme E - vowel starttype #e endtype #e - length 140 - FMT(vowel/e_mid) -endphoneme - -phoneme &: - vowel long starttype #a endtype #a - length 220 - FMT(vowel/&) -endphoneme - - -phoneme a: - vowel long starttype #a endtype #a - length 200 - IF nextPhW(j) THEN - FMT(vowel/a_5) - ENDIF - FMT(vowel/aa_9) -endphoneme - -phoneme a - vowel long starttype #a endtype #a - length 140 - FMT(vowel/a#_3) -endphoneme - - -phoneme o: - vowel long starttype #o endtype #o - length 227 - FMT(vowel/o_2) -endphoneme - -phoneme o - vowel starttype #o endtype #o - length 140 - FMT(vowel/o) -endphoneme - -phoneme O: - vowel long starttype #o endtype #o - length 210 - FMT(vowel/oo_4) -endphoneme - - -phoneme O - vowel starttype #o endtype #o - length 140 - FMT(vowel/0) -endphoneme - - -phoneme U - vowel starttype #u endtype #u - length 140 - FMT(vowel/uu_bck) -endphoneme - - -phoneme u: - vowel long starttype #u endtype #u - length 230 - FMT(vowel/u_bck) -endphoneme - - -// Nasal vowels -//============= - -phoneme i~ - vowel long starttype #i endtype #i - length 220 - FMT(vnasal/i_n2) -endphoneme - -phoneme I~ - vowel long starttype #i endtype #i - length 170 - FMT(vnasal/ii_n) -endphoneme - -phoneme e~ - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vnasal/e_n) -endphoneme - -phoneme E~ - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vnasal/ee_n2) -endphoneme - -phoneme a~ - vowel long starttype #a endtype #a - length 240 - FMT(vnasal/a_n) -endphoneme - -phoneme V~ - vowel long starttype #@ endtype #@ - length 220 - FMT(vnasal/V_n) -endphoneme - -phoneme O~ - vowel long starttype #o endtype #o - length 220 - FMT(vnasal/oo_n2) -endphoneme - -phoneme o~ - vowel long starttype #o endtype #o - length 220 - FMT(vnasal/o_n) -endphoneme - -phoneme U~ - vowel starttype #u endtype #u - length 170 - FMT(vnasal/u_n) -endphoneme - -phoneme u~ - vowel long starttype #u endtype #u - length 220 - FMT(vnasal/u_n) -endphoneme - - -// Diphthongs -//=========== - - -phoneme aI - vowel long starttype #@ endtype #i - length 240 - long - FMT(vdiph/&i) -endphoneme - -phoneme aU - vowel long starttype #a endtype #u - length 240 - long - FMT(vdiph/aau_3) -endphoneme - - - -// CONSONANTS -//=========== - -phoneme v // approximant, not fricative - import_phoneme base/v# - voicingswitch f -endphoneme - - -phoneme H // use for full "h" - import_phoneme base/h -endphoneme - - - -// bilabial plosives -//================== - -phoneme p - import_phoneme consonants/p- -endphoneme - - -phoneme p# - import_phoneme consonants/ph -endphoneme - - -phoneme b // this is [b] - import_phoneme base/b -endphoneme - - -phoneme b# - vcd blb stop - lengthmod 5 - voicingswitch p# - Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 - Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 - - IF PreVoicing THEN - FMT(b/xb) - ENDIF - - FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) -endphoneme - - - - -// dental plosives -//================== - -phoneme t // dental variant of /t/ - import_phoneme base/t[ - voicingswitch d -endphoneme - - -phoneme t# // dental variant of /t/ - vls dnt stop - lengthmod 2 - voicingswitch d - Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 - Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ustop/t_dnt, 35) - ENDIF - WAV(ustop/t_dnt, 50) -endphoneme - - -phoneme d // dental variant of /d/ - import_phoneme base/d[ - voicingswitch t -endphoneme - - -phoneme d# - vcd dnt stop - lengthmod 5 - voicingswitch t# - Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 - Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - - IF PreVoicing THEN - FMT(d/xd) - ENDIF - - FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) -endphoneme - - - - -// retroflex plosives -//=================== - -phoneme t. - vls rfx stop - lengthmod 2 - ipa ʈ - voicingswitch d. - Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 - Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 - WAV(ustop/t_short) -endphoneme - -phoneme t.# - vls rfx stop - lengthmod 2 - ipa ʈU+02B0 - voicingswitch d.# - Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 - Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 - - IF nextPhW(t.#) THEN - ChangePhoneme(t.) - ENDIF - WAV(ustop/th_rfx2, 80) -endphoneme - -phoneme d. - vcd rfx stop - lengthmod 5 - voicingswitch t. - ipa ɖ - Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 - Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 - - IF PreVoicing THEN - FMT(d/xdr) - ENDIF - - IF nextPh(isPause2) THEN - FMT(d/d_) addWav(x/d_) - ENDIF - - FMT(d/dr) addWav(x/d) -endphoneme - - -phoneme d.# - vcd rfx stop - lengthmod 5 - ipa ɖU+02B0 - voicingswitch t.# - Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 - Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 - - IF PreVoicing THEN - FMT(d/xdr) - ENDIF - - FMT(d/dr) addWav(ustop/t) -// FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) -endphoneme - - - - -// palatal plosives -//================= - -// also try [tS] and [dZ] - -phoneme c - vls pla afr sibilant - voicingswitch dZ - lengthmod 2 - Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 - - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ustop/tsh_) - ENDIF - WAV(ustop/tsh_unasp) -endphoneme - - - -phoneme c# - CALL base/tS; - ipa cU+02B0 -endphoneme - - -phoneme J - import_phoneme base/J -endphoneme - - -phoneme J# - vcd pal afr sibilant - lengthmod 5 - voicingswitch c# - Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 - Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 - - IF PreVoicing THEN - FMT(dzh/xdz_pzd) - ENDIF - - FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) -endphoneme - - - - - -// velar plosives -//================== - - -phoneme k - import_phoneme consonants/k- - voicingswitch g -endphoneme - -phoneme k# - import_phoneme consonants/k# - voicingswitch g# -endphoneme - - -phoneme g - import_phoneme base/g - voicingswitch k -endphoneme - - -phoneme g# - vcd dnt stop - lengthmod 5 - voicingswitch k# - Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 - Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 - - IF PreVoicing THEN - FMT(g2/xg) - ENDIF - - IF nextPh(isPause2) THEN - FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) - ENDIF - FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) -endphoneme - -//================ - -phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels - vls alv frc sibilant - lengthmod 3 - WAV(ustop/percus02, 60) -endphoneme - - -phoneme r - liquid rhotic - lengthmod 3 - - IF thisPh(isWordEnd) THEN - CALL base/r/ - ELSE - IF prevPhW(isVowel) THEN - IF nextPhW(isNotVowel) THEN - IF nextPhW(v) THEN - ChangePhoneme(**) // test for lang=ta - ENDIF - - IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN - ChangePhoneme(*) - ENDIF - ENDIF - - IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) - IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN - ChangePhoneme(*) - ENDIF - ELSE - IF nextPhW(isVowel) THEN - ChangePhoneme(*) - ENDIF - ENDIF - ENDIF - - CALL base/r - ENDIF - ipa ɾ -endphoneme - - \ No newline at end of file diff --git a/phsource/ph_hindi_base b/phsource/ph_hindi_base new file mode 100755 index 00000000..ed7e718d --- /dev/null +++ b/phsource/ph_hindi_base @@ -0,0 +1,572 @@ + +//==================================================== +// Base for Hindi and other Indian languages +//==================================================== + +phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" + virtual + length 100 +endphoneme + +phoneme @ + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 130 + + ChangeIfDiminished(@-) + IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN + FMT(vowel/@_low) + ENDIF + IF nextPh(j) THEN + FMT(vowel/V_3) + ENDIF + FMT(vowel/@_bck) +endphoneme + + +phoneme V + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 140 + + IF thisPh(isWordStart) THEN + FMT(vowel/V_3) + RETURN + ENDIF + + IF thisPh(isNotStressed) THEN + length 130 + + IF thisPh(isWordEnd) AND NOT thisPh(isFirstVowel) THEN + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF + + IF prevPh(H) THEN + ChangePhoneme(@) + ENDIF + + IF prev2PhW(isVowel) AND NOT nextVowel(isFlag1) THEN + IF thisPh(isFinalVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + // don't delete schwa before a word-final consonant + ELSE + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF + ENDIF + + IF prevPh(isPalatal) AND NOT nextPh(H) THEN + ChangePhoneme(@3) + ELSEIF prevPh(r) THEN + ChangePhoneme(@2) + ELSE + ChangePhoneme(@) + ENDIF + ENDIF + + IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN + FMT(vowel/@_low) + ENDIF + + IF prevPh(w) THEN + FMT(vowel/V_4) + ENDIF + + FMT(vowel/V_3) +endphoneme + + +phoneme @2 + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 130 + FMT(vowel/@_low) +endphoneme + +phoneme @3 + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 130 + ChangeIfDiminished(@-) + FMT(vowel/@_3) +endphoneme + + + + +phoneme i: + vowel long starttype #i endtype #i + length 230 + IF thisPh(isUnstressed) THEN + ChangePhoneme(i) + ENDIF + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/i_fnt) +endphoneme + +phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' + vowel starttype #i endtype #i + length 230 + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/ii_6) +endphoneme + +phoneme I + vowel starttype #i endtype #i + length 100 + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/ii_3) +endphoneme + +phoneme e: + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vowel/e_2) +endphoneme + +phoneme e + vowel starttype #e endtype #e + length 140 + FMT(vowel/e_2) +endphoneme + +phoneme E: + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vdiph/ee-e) +endphoneme + +phoneme E + vowel starttype #e endtype #e + length 140 + FMT(vowel/e_mid) +endphoneme + +phoneme &: + vowel long starttype #a endtype #a + length 220 + FMT(vowel/&) +endphoneme + + +phoneme a: + vowel long starttype #a endtype #a + length 200 + IF nextPhW(j) THEN + FMT(vowel/a_5) + ENDIF + FMT(vowel/aa_9) +endphoneme + +phoneme a + vowel long starttype #a endtype #a + length 140 + FMT(vowel/a#_3) +endphoneme + + +phoneme o: + vowel long starttype #o endtype #o + length 227 + FMT(vowel/o_2) +endphoneme + +phoneme o + vowel starttype #o endtype #o + length 140 + FMT(vowel/o) +endphoneme + +phoneme O: + vowel long starttype #o endtype #o + length 210 + FMT(vowel/oo_4) +endphoneme + + +phoneme O + vowel starttype #o endtype #o + length 140 + FMT(vowel/0) +endphoneme + + +phoneme U + vowel starttype #u endtype #u + length 140 + FMT(vowel/uu_bck) +endphoneme + + +phoneme u: + vowel long starttype #u endtype #u + length 230 + FMT(vowel/u_bck) +endphoneme + + +// Nasal vowels +//============= + +phoneme i~ + vowel long starttype #i endtype #i + length 220 + FMT(vnasal/i_n2) +endphoneme + +phoneme I~ + vowel long starttype #i endtype #i + length 170 + FMT(vnasal/ii_n) +endphoneme + +phoneme e~ + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vnasal/e_n) +endphoneme + +phoneme E~ + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vnasal/ee_n2) +endphoneme + +phoneme a~ + vowel long starttype #a endtype #a + length 240 + FMT(vnasal/a_n) +endphoneme + +phoneme V~ + vowel long starttype #@ endtype #@ + length 220 + FMT(vnasal/V_n) +endphoneme + +phoneme O~ + vowel long starttype #o endtype #o + length 220 + FMT(vnasal/oo_n2) +endphoneme + +phoneme o~ + vowel long starttype #o endtype #o + length 220 + FMT(vnasal/o_n) +endphoneme + +phoneme U~ + vowel starttype #u endtype #u + length 170 + FMT(vnasal/u_n) +endphoneme + +phoneme u~ + vowel long starttype #u endtype #u + length 220 + FMT(vnasal/u_n) +endphoneme + + +// Diphthongs +//=========== + + +phoneme aI + vowel long starttype #@ endtype #i + length 240 + long + FMT(vdiph/&i) +endphoneme + +phoneme aU + vowel long starttype #a endtype #u + length 240 + long + FMT(vdiph/aau_3) +endphoneme + + + +// CONSONANTS +//=========== + +phoneme v // approximant, not fricative + import_phoneme base/v# + voicingswitch f +endphoneme + + +phoneme H // use for full "h" + import_phoneme base/h +endphoneme + + + +// bilabial plosives +//================== + +phoneme p + import_phoneme consonants/p- +endphoneme + + +phoneme p# + import_phoneme consonants/ph +endphoneme + + +phoneme b // this is [b] + import_phoneme base/b +endphoneme + + +phoneme b# + vcd blb stop + lengthmod 5 + voicingswitch p# + Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 + Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 + + IF PreVoicing THEN + FMT(b/xb) + ENDIF + + FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) +endphoneme + + + + +// dental plosives +//================== + +phoneme t // dental variant of /t/ + import_phoneme base/t[ + voicingswitch d +endphoneme + + +phoneme t# // dental variant of /t/ + vls dnt stop + lengthmod 2 + voicingswitch d + Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 + Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/t_dnt, 35) + ENDIF + WAV(ustop/t_dnt, 50) +endphoneme + + +phoneme d // dental variant of /d/ + import_phoneme base/d[ + voicingswitch t +endphoneme + + +phoneme d# + vcd dnt stop + lengthmod 5 + voicingswitch t# + Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + + IF PreVoicing THEN + FMT(d/xd) + ENDIF + + FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) +endphoneme + + + + +// retroflex plosives +//=================== + +phoneme t. + vls rfx stop + lengthmod 2 + ipa ʈ + voicingswitch d. + Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 + Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 + WAV(ustop/t_short) +endphoneme + +phoneme t.# + vls rfx stop + lengthmod 2 + ipa ʈU+02B0 + voicingswitch d.# + Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 + Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 + + IF nextPhW(t.#) THEN + ChangePhoneme(t.) + ENDIF + WAV(ustop/th_rfx2, 80) +endphoneme + +phoneme d. + vcd rfx stop + lengthmod 5 + voicingswitch t. + ipa ɖ + Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 + Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 + + IF PreVoicing THEN + FMT(d/xdr) + ENDIF + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(d/d_) addWav(x/d_) + ENDIF + + FMT(d/dr) addWav(x/d) +endphoneme + + +phoneme d.# + vcd rfx stop + lengthmod 5 + ipa ɖU+02B0 + voicingswitch t.# + Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 + Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 + + IF PreVoicing THEN + FMT(d/xdr) + ENDIF + + FMT(d/dr) addWav(ustop/t) +// FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) +endphoneme + + + + +// palatal plosives +//================= + +// also try [tS] and [dZ] + +phoneme c + vls pla afr sibilant + voicingswitch dZ + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/tsh_) + ENDIF + WAV(ustop/tsh_unasp) +endphoneme + + + +phoneme c# + CALL base/tS; + ipa cU+02B0 +endphoneme + + +phoneme J + import_phoneme base/J +endphoneme + + +phoneme J# + vcd pal afr sibilant + lengthmod 5 + voicingswitch c# + Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 + Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 + + IF PreVoicing THEN + FMT(dzh/xdz_pzd) + ENDIF + + FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) +endphoneme + + + + + +// velar plosives +//================== + + +phoneme k + import_phoneme consonants/k- + voicingswitch g +endphoneme + +phoneme k# + import_phoneme consonants/k# + voicingswitch g# +endphoneme + + +phoneme g + import_phoneme base/g + voicingswitch k +endphoneme + + +phoneme g# + vcd dnt stop + lengthmod 5 + voicingswitch k# + Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 + Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 + + IF PreVoicing THEN + FMT(g2/xg) + ENDIF + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) + ENDIF + FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) +endphoneme + +//================ + +phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels + vls alv frc sibilant + lengthmod 3 + WAV(ustop/percus02, 60) +endphoneme + + +phoneme r + liquid rhotic + lengthmod 3 + + IF thisPh(isWordEnd) THEN + CALL base/r/ + ELSE + IF prevPhW(isVowel) THEN + IF nextPhW(isNotVowel) THEN + IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN + ChangePhoneme(*) + ENDIF + ENDIF + + IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) + IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN + ChangePhoneme(*) + ENDIF + ELSE + IF nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(*) + ENDIF + ENDIF + ENDIF + + CALL base/r + ENDIF + ipa ɾ +endphoneme + + \ No newline at end of file diff --git a/phsource/ph_marathi b/phsource/ph_marathi new file mode 100755 index 00000000..87cd6aa8 --- /dev/null +++ b/phsource/ph_marathi @@ -0,0 +1,6 @@ + +//==================================================== +// Marathi, based on ph_hindi +//==================================================== + + diff --git a/phsource/ph_spanish b/phsource/ph_spanish index 39f43223..c432d565 100644 --- a/phsource/ph_spanish +++ b/phsource/ph_spanish @@ -159,3 +159,36 @@ endphoneme +phoneme k + vls vel stop + lengthmod 2 + voicingswitch g + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/k_) + ELIF nextPh(#i) OR nextPh(;) THEN + WAV(ustop/ki_unasp2, 50) +// ELIF nextPh(isRhotic) THEN +// WAV(ustop/kr) +// ELIF nextPh(l) THEN +// WAV(ustop/kl) + ENDIF + WAV(ustop/k_unasp2, 50) +endphoneme + + +phoneme t + vls dnt stop + lengthmod 2 + voicingswitch d + Vowelin f1=0 f2=1600 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1600 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/t_unasp3, 30) + ENDIF + WAV(ustop/t_unasp3, 60) +endphoneme + + diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes index 6634c244..549b750a 100644 --- a/phsource/phonemes +++ b/phsource/phonemes @@ -1738,30 +1738,39 @@ phonemetable nl base include ph_dutch -phonemetable hi base +phonemetable hi_base base +include ph_hindi_base + +phonemetable hi hi_base include ph_hindi -phonemetable bn hi +phonemetable bn hi_base include ph_bengali -phonemetable ne hi +phonemetable ne hi_base include ph_nepali -phonemetable ur hi +phonemetable ur hi_base include ph_urdu -phonemetable pa hi +phonemetable pa hi_base include ph_punjabi -phonemetable ta hi +phonemetable ta hi_base include ph_tamil -phonemetable kn hi +phonemetable kn hi_base include ph_kannada -phonemetable ml hi +phonemetable ml hi_base include ph_malayalam +phonemetable gu hi_base +include ph_gujarati + +phonemetable mr hi_base +include ph_marathi + phonemetable hu base @@ -1899,9 +1908,6 @@ include ph_arabic phonemetable rw base2 include ph_kinyarwanda -//phonemetable mr hi -//include ph_marathi - //phonemetable mn base //include ph_mongolian @@ -1932,18 +1938,15 @@ include ph_amhari phonemetable wo base include ph_wolof -phonemetable dv hi +phonemetable dv hi_base include ph_divehi -phonemetable te hi +phonemetable te hi_base include ph_telugu -phonemetable si hi +phonemetable si hi_base include ph_sinhala -phonemetable gu hi -include ph_gujarati - phonemetable as bn include ph_assamese diff --git a/phsource/ustop/k_unasp2.wav b/phsource/ustop/k_unasp2.wav new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5661149502f0dc43b2cfa2f44a99260ef29ef75 GIT binary patch literal 840 zcmds#|4UP07{#CGeeZQ{lNwS&W??H$LxTDx(8!r(3855fVpguSOz8`483qQ!EOikD zlBHG@K}JEMh_N!LP%4s87Z}a~4FE7=dlA64#{dj$Q0{a)6C#-kScO|58vn=-^5yJX8Zf@-FXVv!ROyaNv&@*T zn;ckc$r5oaDV!hLjfLSxr5lUb;TUeJHy4||@L73CL*dK1$M~*AX&FCy;S4`3Zba>0 zurC@nm&K?&FZgERo$3ls7)roCdxv!@gVq$*#xvOt)e`+mU(n*`?+c+cL0mZfZli7O6WG33llbBB*XY)Z1 z&xYH)N|+Upll&XEQ>vOPAFx=qQMRJf=#jl*0#{HzbkkavtRBL8j0X>N(G-m6Eff$r z)WMgNo42ttTB^(#%eWOD(NKi^D2B0?P0(xbVLP5yYM@8nqy}_Jo%L(euo`~C0o6+h z%#SwiMXyZ3YW))1BwF#R7>2v@1RmslAR~Q`$z3cXvYQa|P%29?9b;ty6QUTC(M3%( zMk&%y$>=7hQHO&RAS;Z9{nUpS#5B2Ci`!J wE7@Yvz-sks?$^eY3_V@uVwI5Oq2G{AThJ;TN;wU(IV$00G7l}0m;GP*2MK2)=Kufz literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/phsource/ustop/ki_unasp2.wav b/phsource/ustop/ki_unasp2.wav new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..7634e00d4f05e4f9acc3cb17b5785c347f6ed5e7 GIT binary patch literal 1904 zcmWNSd03ZK7RSHmyzdW}G#oR>B(kw`NpWM`9&;(h2A8HpWy=f&H%81I!N+mSP)8+| z)WnJ~#HDP|9!(|1$r>lb1#L7@rc!g^K?xW5z4x9o?{ojX&pr2k&*yyZsOX_Xr!)X! zUmhDZY5JUJn*ktywH*r#*#j_|AvtMI(hz^o-;t&1_(0#n8NH#Rt^Yml2eIDEF9l!tk6U(c2xGg1?t~V*HUEwfR z*R>8bsDIcfn?o_&dCkNGZkc%;9f;-!fqXNP8|hp6zJ9CM8qSdvx1GJLf0Ud0kQ`^P zj&RcI7gL7aDIcN(FK|<3c<>ooBLC&5v{E-aW9(^3Fs zw6jmf+x@yhR&cxy3%Th1!r9i)v!gM<9?V#=cd8gb=b4LHC0kg%q>5bzm zs+Cq4ZyTepej|s_5v_4VC)lG{qOVc4e2J#$hxx+tJHE4dI4J87r@8X8JVKJ>`zc!c z4K0&21;*%MI%`tUL^?PLwg3b5zO29kS*k}7FFAC?RMIt@qT4k}ds1Um$@h}4?X?-7 zH`mESJMGBvb__K~1qNdx&T9dWwGU8;t%&B8I)G*(52tk(3Q&VXC_z`etgC1X+B(yv zjEiZO?T>+|gyA%s%Fp2#f_50Hkw=km>~YSqQ+b0Pv=7})R%uyHb>khh(HL%3AJJ${ zeQUfamby5FUQkOBipg56qn(Zz#1UF*+i`#|@YZ?_S;$lMhBMsc$t4r!7J4<@g4@_O zWa|U&e(7ZwH>eNxaBtT|>kP{Ax#{UiAW_~6?sbZ_uU^-yxZ!8`ycL?QO?@m&{KSHk zrlPy$3SE(Ujn!l5Vf)HSx*$`u84k%u60Hkm7Nw%8_P}bBKq3u2huhG6F4K!P9MX^nh+cL??$GZ|r@7PS*BbQ`=Yj72n-bfTV18oi_*?}QZ(!>0qU%0(! zk*P4nP7VHMU(uryNv)}Uu$)8rh%5?XaQ@W07$}wdQlM}6j6w!EGqA?oqG38# zMp7nzmOHu=^Ma$CYAW|`qZ@YeT$684axDROf+1M%ETb>I&*UAN01qDoC(vmcOkdj! z+s?_+e56U07ZWl}HtSzZf7uq&)%2too9)j@N{~|OPU~bc z?J^zosZ@ z8j=VNW(NMDyD15IdWk0JFckTHtRmyB#%T6Vc(|OPb_PleMx#d*T|#X^{ml)kXRhZrTTQO#?_pxShzU8UxGiO(GpfXKt&X z87B~9AE)P~t!B8>%pBRTcPN88iN6lL5 z%Dv@)IgIznwLhw(J2_oaOo2Pw+|vv?L8`ECBZFh~Kj^Q`Xan8RC^?CRSi>`IjJ(c2 zX$}RY23d4jVr7j}=D(|tO~+Z@h3EXd6PdOJqOdcz{|-);T-_MP3#U zqQ3GY((nl%u!ZP^O}dUUBm)zvT)XR^kbrU>tD)3T@7hPYLjOR`Z7t1|7L?@Mal53_ zUgT>h-K0&q*5|24?qMB0KnOi$2cv?&!z1|(QxHK@B#I;CfU`?p!HXPeuj?;};5TTA zdB~A;R(BxXR?%$kt-1c+agJkTo>bE|osUF)i8|tSxr;h^TsLyKgrSQ+Pa6ZSE%iP8 ztoI^+q>Fv`rt9}KUF%J)eS*v6H?5Iml+bD~3f6p?TOC3!G=E_9L(p29uL+$%E hkDfH^wYRp?OyB!0Og$>)sMgub(gO`;B&uwd`9E#Ku;Ks! literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/phsource/ustop/t_unasp3.wav b/phsource/ustop/t_unasp3.wav new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f55c253582462bc72fdf210d26d3f6dbdef71dc GIT binary patch literal 478 zcmWO2TS${(7{Kx8c|SjQsF`%|!i$i~3OW%K2t~(jpfqAJzR1yGQPxdCU>7Tqu)E44 zq#(Kw={Oct(nU6iF49GTCBr1Jw8J_;u%Wi^dyh}!fBV1s?Q4xjKO(^Xold0VRA*B? z0ARIc4nX)30E2osmg-CmR-Y5_fkx;RMd*w9ZIb4XX{Ym=s~l^wuA4EMf>Ctg4*8)K zCaDOMkf$Zkg}rPe9>NlA!X!>$51oVO7{#^lhC(nOd=#S|a*V47bgh0U*Lc~P@0I&v zU^X&$hToMDb<~uBFbjRG)?ziy`diIre}7;kG#yBUP6luIqKkIa742Wa4S|dP3$|l< zY`0aymAco;!MM9iIckV!q^Jyf4eFX36GQU0%*Yn+fLez+Gi|=ATXY4}D#6lFfF?Ri zk9|36H1{x#pO}MwEVCfZn4eV%n}+43s$Rw*{Zj=USF^HBzfjF`o;)HR$dr7>my4qJ zna_#ie2jPS?QUFb;aTxiyyHdLC8lIaycXReEV$gOUP@5IBBqo2w6tkLh4p6rS8apC Ks$1`&74#p^-2RdP literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/phsource/vnasal/ee_n2 b/phsource/vnasal/ee_n2 index 617f9e260945bd916136c42350c7dcde906b00a7..b5e4d2abcbf8bad3542a18624267f3a748ea3d55 100644 GIT binary patch delta 47 zcmaFP|D1oqdnN{kjUVe68Fe-nFm*CAnoTZX+A?_^%T-2eFw27N>csa_lhxS|006Jw B5-R`z delta 57 zcmaFP|D1oq`^miQQkyv$(-=XF$#Yp}PgY^R$`~@afN9I*bu2KJ1>04o5XOlgB_^x0 G9{>PW=oG&I diff --git a/src/numbers.cpp b/src/numbers.cpp index c3d4a29b..ed36614b 100644 --- a/src/numbers.cpp +++ b/src/numbers.cpp @@ -124,11 +124,12 @@ static ACCENTS accents_tab[] = { #define L_EZH 70 // U+292 #define L_GLOTTAL 71 // U+294 #define L_RTAP 72 // U+27E +#define L_RLONG 73 // U+27C static const short non_ascii_tab[] = { 0, 0x3b1, 0x259, 0x25b, 0x3b3, 0x3b9, 0x153, 0x3c9, - 0x3c6, 0x283, 0x3c5, 0x292, 0x294, 0x27e + 0x3c6, 0x283, 0x3c5, 0x292, 0x294, 0x27e, 0x27c }; @@ -294,6 +295,8 @@ static const unsigned short letter_accents_0e0[] = { CAPITAL, LETTER('z',M_CARON,0), LETTER('s',M_NAME,0), // long-s // U+17f +// LETTER('b',M_STROKE,0), + }; @@ -341,7 +344,7 @@ static const unsigned short letter_accents_250[] = { 0,//LETTER(L_OMEGA,M_CLOSED,0), LETTER(L_PHI,0,0), // U+278 LETTER('r',M_TURNED,0), - 0,//LETTER('r',M_TURNED,M_LEG), + LETTER(L_RLONG,M_TURNED,0), LETTER('r',M_RETROFLEX,M_TURNED), 0,//LETTER('r',M_LEG,0), LETTER('r',M_RETROFLEX,0), @@ -351,7 +354,7 @@ static const unsigned short letter_accents_250[] = { LETTER('r',M_TURNED,M_SMALLCAP), LETTER('s',M_RETROFLEX,0), 0, // esh - 0,//LETTER('j',M_BAR,L_IMPLOSIVE), + LETTER('j',M_HOOK,0), //LETTER('j',M_HOOK,M_BAR), LETTER(L_ESH,M_REVERSED,0), LETTER(L_ESH,M_CURL,0), LETTER('t',M_TURNED,0), diff --git a/src/sonic.cpp b/src/sonic.cpp index a3e4e511..f6078141 100644 --- a/src/sonic.cpp +++ b/src/sonic.cpp @@ -774,7 +774,7 @@ static int skipPitchPeriod( float speed, int period) { - long newSamples; + long newSamples = period; int numChannels = stream->numChannels; if(speed >= 2.0f) { diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp index 87e92caa..39f17a2f 100644 --- a/src/synthdata.cpp +++ b/src/synthdata.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ #include "translate.h" #include "wave.h" -const char *version_string = "1.48.11 31.Aug.14"; +const char *version_string = "1.48.12 01.Nov.14"; const int version_phdata = 0x014801; int option_device_number = -1; diff --git a/src/voices.cpp b/src/voices.cpp index 66d82d6f..51747ee3 100644 --- a/src/voices.cpp +++ b/src/voices.cpp @@ -612,7 +612,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control) static const char *voices_asia = "az bn fa fa-pin gu hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue vi-sgn zh zh-yue "; static const char *voices_europe = - "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; + "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et eu fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; strncpy0(voicename, vname, sizeof(voicename));