IT: new improvements tested on october 2017

This commit is contained in:
chrislm
2017-11-10 17:27:42 +01:00
parent 7a33e60234
commit 594ec3d7cb
4 changed files with 396 additions and 144 deletions
+15 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
// Italian translation rules
// This file is UTF-8 encoded
// Last update: 2017 october 3 by Christian Leo Mameli <llajta2012@gmail.com>
// Last update: 2017 november 2 by Christian Leo Mameli <llajta2012@gmail.com>
// letter groups
// A any vowel
// C any consonant
@@ -251,6 +251,7 @@
godi (L04_ g'Odi
@) glier (L04_ =l^E@-*
@) guer (L04_ =gUe@-*
grida (L07_ g@-*'ida
guono (_ =gw2ono // verbs
o) gnano (_ =n^ano
A) gnano (_ n^'ano // exceptions
@@ -499,9 +500,11 @@
a) pprova (L07_ p:@-*'Ova
_) posa (L07_ p'oza
pro) posto (L07_ p'osto
passa (L07_ p'a:ss,a
pie (galA_ pI'e
tera) pi (A_ p'i
tro) pi (A_ p'i
pensa (L07_ p'Ensa
.group q
q k
@@ -572,6 +575,7 @@
_)segnala (L07_ sen^'ala
specifica (L07_ spetS'ifika
stringi (L04_ st@-*'indZi/
stra (ppaL07_ st@-*'a:
A) scano (_ =skano // verbs
sciano (_ =Sano
A) schiano (_ =skiano
@@ -606,6 +610,7 @@
a) ttiva (L07_ t:'iva
taglia (L07_ t'al^a
tira (L07_ t'iRa
telefona (L07_ tel'Ef,ona
L02) tre (_ t@-*'e
_) tutt' (P5t tut:
@@ -711,10 +716,19 @@
amma) zziamo (L04_ _tsi'a:mo
sbara) zz (arL04_ ts:
.group ç
ç s
A) ç (A T
C) ç(A s
.group
ñ n^
ć (_ tS
ș S
ş S
_L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time
á ''a