From 594ec3d7cbeda4bec2444dff3bb97347a5a59de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrislm Date: Fri, 10 Nov 2017 17:27:42 +0100 Subject: [PATCH] IT: new improvements tested on october 2017 --- dictsource/it_list | 366 ++++++++++++++++++++++++++++---------------- dictsource/it_listx | 50 ++++-- dictsource/it_rules | 16 +- phsource/ph_italian | 108 ++++++++++++- 4 files changed, 396 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index 95c6e7d9..95a1157c 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,6 +1,6 @@  // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2017 october 3 by Christian Leo M, +// Updated 2017 november 2 by Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -27,7 +27,7 @@ _o O: p pi q ku r ER*e -s Esse/ +s Esse t t'I _u u: v vu @@ -48,6 +48,8 @@ _ù $accent _ú $accent ñ $accent ć $accent +ç $accent +ş $accent // accent names @@ -153,6 +155,7 @@ _‑ t@-*at:,ino||duni'one ɡ dZ'i||vel'aRe||ok:luz'iva // U+0261 ɣ g'am:a||min'uskola // U+0263 voiced velar fricative ß 'esse||ak'uta +ș 'Esse||vi@-*golet:'ata ɑ 'alfa _‣ punt'ato @@ -455,6 +458,7 @@ cpu $abbrev dj di||dZ'eI dna $abbrev dr dot:'o@-* $hasdot $dot +fbi 'ef||b'i||'ai fiat f'iat[ $only gnu $abbrev $allcaps hd 'ak:a_d'i @@ -605,6 +609,7 @@ sopra $alt2 sotto $alt2 tuttavia tut:av'ia verso $u+ +nient'altro nj,Ent'a:lt@-*o // prepositions @@ -761,16 +766,18 @@ abajour abaZ'u@-* account ak:'aw2nt adobe ad'Ob@ $only after $1 +airbag 'Ei@-*||b'Eg amnesty 'amn@stI +amway _^_EN anonymous an'OnimUs antitrust anti_t@-*'ast apple _^_EN application _^_EN -authority $3 $alt2 -avances av'ans -amway _^_EN auchan 'o:San $only austerity aUst'ERitI +authority $3 $alt2 +autority awt'ORiti +avances av'ans baby b'EbI backup bek'ap bancomat $1 @@ -788,25 +795,28 @@ bitter $1 black bl'E:k blackout bl'Ek'aUt blind bl'aInd $onlys +blogger bl'Oge@-* blues bl'u:z bluff bl'ef: $only boiler $1 bonjour b,O:_Z'u:r -brioche b@-*I'oS boogie b'ugi boom bum +boomerang b'u:me*aN bordeaux _^_FR +bouquet _^_FR boutique but'i:k boxer $1 +boyscout b'oI||sk'aUt braille b@-*ail: brandy b@-*'E:ndI breakfast b@-*'Ek||fast bricolage b@-*ikol'aZ +brioche b@-*I'oS browser b@-*'a:UzE@-* -buffer b'afe@-* budget b'a:dZet +buffer b'afe@-* buffet buf:'E $only -bouquet _^_FR bulldozer $2 bunker $1 business _^_EN @@ -816,28 +826,28 @@ bypass b'aI||p'as byte _^_EN cabaret $3 $only camper $1 -caterpillar $1 carter $1 $only +casual k'EZual $onlys +caterpillar $1 cellophan tS'e:lofan cellophane tS'e:lofan center s'EntE@-* $onlys -chapeau _^_fr Challenger $1 champagne Samp'an^ -champion tS'Empion champignon SampIn^'on +champion tS'Empion chance S'a:ns change tS'EindZ channel tS'anel chansonnier S,aNs'Onie@-* chao _^_es chaos k'eOs +chapeau _^_fr charter $1 chat _^_EN check tSEk: chef S'ef: $only cheque S'ek -(chewing gum) tS'uIN||g'am chewinggum tS'uIN||gam chic S'ik $only chignon Sin^'On @@ -847,11 +857,12 @@ city s'i:ti cleaner _^_EN cliché kli:S'e clochard kloS'a@-* +club kl'a/:b $onlys cocker $1 cocktail k'Ok_t,El college k'Ol:edZ -company $1 $alt community komj'unitI +company $1 $alt compilation kompil'ES@n computer kompj'ute@-* $onlys computerizzat kompjuteRidz:'at @@ -861,29 +872,30 @@ controller $2 converter $2 $onlys copyright k'O:pi@-*,aIt[ corner $1 +coroner $2 corporation ko@-*poR'ESon couscous k,us||k'us cover $1 cowboy k'aw||b'oI cracker $1 croissant k@-*uass'an -club kl'a/:b $onlys cult k'a/:lt $onlys +dance d'Ens database datab'Eiz deejay _^_EN default _^_EN desaparecido d,EzapaReT'ido -dessert d,Ess'e@-* $only -desktop d'esk||t,Op -detector $2 -designer d,ez'aIne@-* design d,ez'aIn $only +designer d,ez'aIne@-* +desktop d'esk||t,Op +dessert d,Ess'e@-* $only +detector $2 +device dIv'aIs devolution devol'uSon digital $1 $onlys disney $1 disneyland $1 display displ'ei -device dIv'aIs door d'o:@-* $onlys doppler $1 down d'a/:w2n @@ -892,19 +904,15 @@ drive _^_EN driver d@-*'a|Ive@-* dropbox d@-*'Op||b,O:ks ebook 'i:b,Uk -(e book) i||b'U:k edition ed'iSon $onlys editor 'Edito@-* $onlys -l'editor l'Edito@-* $only eloquence _^_EN emergency em'e@-*dZensi emoji em'o:dZi emule ,i||_mj'ul -(e mule) ,i||_mj'ul english _^_EN enter $1 equipe Ek'ip -équipe ek'I:p error $1 $onlys escalation eskal'E:Son español $3 @@ -915,17 +923,17 @@ extension Ekst'EnS@n faber $1 facebook _^_EN fantasy f'a:ntazi +farkle f'a@-*k,Ol fashion f'aS@n feed _^_en feeling f'i:lIN fender $1 $alt +fiction f'ikS@n firefox _^_EN firewall f'aIR||w,Ol: -fiction f'ikS@n first f'@:rst[ flipper $1 folder $1 $onlys -(folder view) f'Olde@-*||vj'U_ follower $1 $alt following f'O:l:ow2iN food f'u:d @@ -943,20 +951,21 @@ game g'Ejm $onlys gangster $1 garage gaR'aZ gate g'eIt $onlys +gay g'eI general $1 $onlys generation dZeneR'ES@n $onlys geyser g'aIzE@-* ginger $1 -gmail dZI||m'eil girl _^_EN +gmail dZI||m'eil google _^_EN green g@-*i:n $onlys greenpeace g@-*,iN||p'i:s guinness g'iness hacker 'ake@-* hackeraggio akeR'adZ:o -hackerat akeR'at hackerare ake*'a:Re +hackerat akeR'at hall h'O:l: $only Hallelujah al:el'u:ja hamburger amb'u@-*ge@-* @@ -964,16 +973,17 @@ Handicap 'andikap handicapat andikap'at happy _^_EN hardware 'a:*d[||we@-* -highlander aIl'a/Nde@-* hi h'aI $only +highlander aIl'a/Nde@-* hitler $1 home hO:m homepage h'Om||p'EjdZ $onlys hooligan 'u:ligan $onlys +horror $1 hospital $1 $alt hotel $2 -hunter 'ha/nte@-* $onlys hunt _^_en $only +hunter 'ha/nte@-* $onlys iceberg 'aIs||b,e@-*g imam $2 impeachment imp'itSm,ent[ @@ -984,11 +994,10 @@ inter $1 $only international inte@-*n'ESonal $onlys internet 'inte@-*nEt intranet$3 $only +ipad _^_en $only iper $1 $only iperlink ,iper||l'ink iphone 'aI_fon -ipad _^_en $only -(i pad) _^_en italy $1 iter $1 jaguar $1 @@ -996,8 +1005,8 @@ jaws dZ'O:z jazz _^_EN jeans dZi:ns jihad ZI'a:d -jockey dZ'OkeI jocker dZ'Oke@-* +jockey dZ'OkeI jukebox dZ'u:kboks junior j'unio@-* juniores j'uni,o@-*s @@ -1006,6 +1015,7 @@ juventus juv'Entus kalashnikov $2 kashmir $1 killer $1 +l'editor l'Edito@-* $only lady l'E:dI lager l'age@-* $onlys laser $1 @@ -1018,14 +1028,11 @@ like l'aIk line l'aIn $only lingerie liNZeR'i live l'a:Iv -login l'Og||in logging l'Oging +login l'Og||in lord $alt $only love l'O:v $onlys lover $1 -manche m'a:nS $onlys -my _^_EN -myspace m'aI||sp'Eis machine maS'in $onlys macintosh _^_EN madame _^_FR @@ -1034,6 +1041,7 @@ mail m'eil mailer m'Eile@-* maker m'eIkE@-* manager $1 +manche m'a:nS $onlys marker $1 marketing $1 master $1 @@ -1052,10 +1060,12 @@ moquette mok'et[ motor $1 $alt $onlys mountanbike montanb'aIk mouse maus +musical m'juzikOl $onlys +my _^_EN +myspace m'aI||sp'Eis national n'a/Sonal $onlys new _^_EN newsletter njuzl:'et:e@-* -musical m'juzikOl $onlys nike n'aIk noir nU'a:R $only nomination nomIn'eSon @@ -1078,16 +1088,16 @@ partner $1 passepartout pas_pa@-*t'u paternoster $3 peluche pel'uS $onlys -performer $2 performance pe@-*f'O@-*mans $onlys +performer $2 personal $1 $only +piercing p'i@-*siN play pl'EI player pl'eIE@-* playroom pl'Ei||R'um playstation pl,Ei||st'E:Son please _^_en plugin pl,a/g||'in -(plug in) pl,a/g||'in pointer $1 poker $1 $alt police p,Ol'i:s $onlys @@ -1099,24 +1109,27 @@ privacy p@-*'aivazi professional p@-*of'ESonal $onlys project p@-*'odZet provider p@-*ov'aide@-* $onlys +pub p'a:b $onlys pullover $2 +punk p'a:nk puzzle p'atsol python _^_EN quechua k'etSua radar $1 $onlys raider $1 ranger @-*'endZe@-* -richter $1 $only -reader @-*'i:dE@-* -reject @-*IdZ'ekt[ rapper @-*'Epp@@-* $onlys +reader @-*'i:dE@-* recorder $2 $onlys -reporter $2 $onlys +reject @-*IdZ'ekt[ reportage @-*epo@-*t'a:Z +reporter $2 $onlys residence @-*'Ezidens $onlys retriever @-*et@-*'i:ve@-* +retweet @-*,I||tw'i:t[ revolver $2 $onlys rhapsody $1 +richter $1 $only rockefeller @-*Okf'el:e@-* rocker $1 round @-*'awnd $onlys @@ -1127,13 +1140,13 @@ rugby @-*'a/gbi saver _^_en $onlys scanner $1 schiller $1 -scooter sk'utE@-* -scuter $1 -scorpion $1 $onlys scoop sk'u:p $onlys +scooter sk'utE@-* +scorpion $1 $onlys scotch sk'OtS screen sk@-*'i:n screenreader sk@-*'i:n||@-*'i:de@-* +scuter $1 security sikI'URitI selfie s'Elfi seller $1 $alt2 $onlys @@ -1144,14 +1157,14 @@ setup s'Et||,a/p shaker $1 shampoo S'a:mpo sharia SaR'ia/ -shuttle S'a/tOl showgirl _^_en -sky sk'aI +shuttle S'a/tOl single s'ing,Ol $onlys sister $1 $onlys sitar $1 $only sitter $1 $onlys skipper $1 +sky sk'aI skype sk'a/:ip slider zl'aIde@-* smartphone zm'a@-*tfon @@ -1160,16 +1173,6 @@ smiley _^_EN snack sn'E:k software s'Oft[_we@-* sonar $1 $alt $only -stage st'EidZ $onlys -standby st'End||b'aI -station st'ESon $only -stalking st'O:lkiN -stretching st@-*'EtSIN -strike st@-*'aIk -streaming _^_EN -street _^_EN -superbike supe@-*||b'aIk -suspense s@sp'a/:ns $only souvenir suvEn'i@-* spanish _^_EN speaker _^_EN @@ -1177,12 +1180,22 @@ speech sp'i:tS $only spider sp'aIde@-* spoiler $1 sponsor $1 +stage st'EidZ $onlys +stalking st'O:lkiN +standby st'End||b'aI standing st'E:ndiN starter $1 +station st'ESon $only stopper $1 stratocaster $3 $onlys -supporter $2 +streaming _^_EN +street _^_EN +stretching st@-*'EtSIN +strike st@-*'aIk subwoofer sub||v'u:fe@-* +superbike supe@-*||b'aIk +supporter $2 +suspense s@sp'a/:ns $only synthesizer $3 tailleur _^_FR team _^_EN @@ -1192,21 +1205,20 @@ telemarketing $3 terminator te@-*min'etO@-* tester $1 $onlys therapy $1 -toilette tw2al'et: -tour t'u:@-* thriller $1 $onlys -troupe t@-*'u:p_ $only thunderbird _^_EN time t'aIm timer t'aIme@-* tivucolor $3 +toilette tw2al'et: touch _^_EN +tour t'u:@-* tournée tU@-*n'e trailer $1 transistor $2 +troupe t@-*'u:p_ $only tuner $1 turnover $2 -retweet @-*,I||tw'i:t[ tweet tw'i:t[ tweeter _^_EN twitter $1 @@ -1223,17 +1235,17 @@ videomaker vidEom'eIke@-* viewer vj'u:Er virtual $1 $onlys visual v'iZwal $only -voodoo vud'u vodafone v'odafon voilà _^_FR volkswagen _^_DE +voodoo vud'u wafer v'afe@-* walkman w'Olk||m,En wall _^_EN walzer v'altsE@-* water v'atE@-* $only -way _^_EN wave _^_EN +way _^_EN web wEb webmaster $2 weekend w,ik'end @@ -1243,15 +1255,25 @@ window w2'IndOw2 wireless _^_EN wow w'a:u writer v@-*'aIte@-* -yahoo _^_EN yacht j'Ot[ -youtube ju:||tj'u:b +yahoo _^_EN +yahtzee j'Ets:i yoghourt 'jogurt +youtube ju:||tj'u:b zoom dz'u:m zoster $1 + élysées eliz''e +équipe ek'I:p rock'n'roll @-*,Oken@-*'O:l +(blade runner) bl'eId||@-*'a:nne@-* +(chewing gum) tS'uIN||g'am +(e book) i||b'U:k +(e mule) ,i||_mj'ul +(folder view) f'Olde@-*||vj'U_ +(i pad) _^_en +(plug in) pl,a/g||'in (call center) k'ol||s'entE@-* (e speak) isp'ik: (i phone) 'aI||fon @@ -1740,11 +1762,12 @@ alessano $3 amsterdam $1 andorrano $3 angeles $1 - angola $2 $capital aostano aost'ano +apache ap'a:S arab $1 aragon $3 + arbatax 'a:@-*bat,aks arcore $1 arizzano aRidz:'ano @@ -1815,13 +1838,14 @@ caracas $2 carbognano $3 carezzano $3 $capital casamarciano $4 +casciano $2 castelmezzano kast,el||medz:'ano castelpagano $4 caucas $1 cazzano $2 ceca $alt -champs S'amps chambery Samber'i +champs S'amps chernobyl tS'E@-*nobil chianciano $2 chicago tSikago @@ -1837,6 +1861,7 @@ citramontano $4 civezzano $3 civitavecchia $alt colombano $3 +comanche kom'a:nS conzano $2 copenhagen kopen'agen corchiano $3 @@ -1903,8 +1928,8 @@ hawaii aw'a:i: helsinki $1 hiroshima $3 hollywood _^_EN -huligano $3 houston hj'uston +huligano $3 iglesias $2 $alt ilbono $2 imperia $2 @@ -1920,8 +1945,8 @@ kabul $2 kazakistan $2 kenia k'E:nia kosovo $1 -kuwait kw2'E:it[ kurdistan $1 +kuwait kw2'E:it[ labrador $1 laconi $1 langarolo $3 $alt2 @@ -1964,6 +1989,7 @@ mesopotamia $4 mexic $alt2 mezzano medz:'ano miami maj'EmI $only +michigan m'itSigan minneapolis $3 minucciano $3 miscano $2 @@ -2062,6 +2088,7 @@ polinesia $3 $alt pomerano $3 pontassieve $alt ponzano $2 +portorico $3 prascorsano $3 pratesi $2 regano $2 @@ -2104,9 +2131,9 @@ seul $2 $only seychelles seIS'El siberia s,ib'ERi;a simpliciano $3 +sinai s'i:naI siniscola $3 $alt2 sinnai $1 -sinai s'i:naI sizzano $2 soldano $2 somali $1 @@ -2187,6 +2214,7 @@ zigano ts-ig'a/no // Proper names +Abdallah $3 abdolah $3 abdullah $3 agamennone $3 $alt @@ -2196,11 +2224,10 @@ aida a'i:da alain al'En $only albert $1 $only alejandro _^_ES -alessi $alt alessia $2 $capital alexander $3 -alicia al'i:sia $only alice $2 +alicia al'i:sia $only allah all'a/ allende al^'Ende alzeimer alts'aime@-* @@ -2211,18 +2238,21 @@ amelia $2 $alt2 amerigo $2 amicis $2 amilcare $2 +anastacia anast'azja anastasia $3 -andersson 'a:nde@-*son anderson $1 +andersson 'a:nde@-*son +andrew 'End@-*ju andromeda $2 angelis $1 $only anita $2 +annabelle 'an:ab,el annamaria $4 annapaola $3 annibale $2 +anthony 'E:NtonI antioc ant'iok antoine antw2'a:n -anthony 'E:NtonI antony 'E:ntonI arafat $3 $only archimede $alt @@ -2234,6 +2264,7 @@ armida $2 asdrubale $2 asimov 'azim,ov asterix $1 +audacity awd'asiti augias a'u:dZas avirex $1 bardot ba@-*d'o @@ -2243,8 +2274,8 @@ baudelaire bOdl'E@-* bayer $1 bearzot bea*_dz'Ot $only beatle b'i:tol -beethoven be:t'o:ven beccaria $3 +beethoven be:t'o:ven benetton $3 bergomi $1 bertold $alt @@ -2312,12 +2343,13 @@ elena 'E:lena elgar $1 $only elia el'ia elizabeth el'izabet[ -enric $2 emanuel em,a:nU'El emmanuel $2 $only +enric $2 erika $1 esposit $2 ettore $1 $alt +euclide $3 eugenia $alt eutichiano ewdiki'ano everett $1 $only @@ -2332,6 +2364,7 @@ ferrer $2 $alt2 florencio fl,OR'ensIo françois f@-*,a/NsU'a francisco f@-*ans'isko +frankenstein f@-*'ankenst,ain frederic $1 freud f@-*'Oid $only gandolfi $alt @@ -2353,13 +2386,14 @@ gianpaol dZan_p'aol gibson g'Ibson giordano $2 giorgia $1 -girolamo $2 giovagnol $3 +girolamo $2 gorbaciov $1 -gregoria $2 $alt2 grace g@-*'Eis $only gray g@-*'eI +gregoria $2 $alt2 halen 'alen +halloween 'allow2in harrison h'ER*izon harry hE:R*I hawking _^_en @@ -2384,11 +2418,11 @@ ivano $2 jace _^_en $only jack dZ'E:k jackson _^_EN -jefferson $1 jacopo j'a:kopo james _^_EN jane _^_EN jarno j'a:@-*no +jefferson $1 jennifer $1 jeremy dZ'E*emI jolanda jol'anda @@ -2415,13 +2449,13 @@ ligabue $3 lionel l'aj,One@-* $onlys loredan $3 louise lu'iz -lucy l'usI -Lucky l'a/ki lucía _^_ES lucia lutS'i:a luciano $2 -ludwig l'u:dvIc +Lucky l'a/ki +lucy l'usI ludovic $3 +ludwig l'u:dvIc luigi lu'i:dZI luigia lU'i:dZa manolo ma/n'Olo @@ -2444,19 +2478,20 @@ mazzin $2 mazzol $2 meola $1 mercury $1 $alt2 $only -michel mik'e/l michael m'aIkOl +michel mik'e/l michelangel $3 michelle m,iS'el $only miguel mig'E:l mike _^_EN +mikolaj mik,Ol'a:j misseri $2 -mowgli m'o:glI mogol $2 mondadori $alt2 monika $1 monroe m'On||r,ow morissette m'ORIsEt[ +mowgli m'o:glI mozilla m,o|dz'il:a muresan $3 murgia $1 @@ -2477,6 +2512,7 @@ parkinson $1 parmalat $1 $only parodi $2 $alt pascal $2 +patricia pat@-*'iTia paul p'O:l $only peggy p'Eg:I pericle $1 @@ -2484,15 +2520,17 @@ peter $1 $onlys peterson p'Ete@-*s,on pettarin $3 $only peugeot p,EZ'o -piquet pik'E $only pierangel $2 piernicola $3 pierpaol pje@-*p'aol pioneer p'aIoni@-* $only +piquet pik'E $only piscopo $1 pisistrat $2 pitagora $2 poirot puaR'o +pooh p'U: +porsche p'O@-*S potter $1 $onlys presley p@-*'e:zleI rafael $3 @@ -2505,25 +2543,25 @@ roger $1 $alt rosalia $3 Rosemarie @-*'ozm,a*i ryanair @-*'aIaneR -saddam $2 -samara $2 -saragat $1 $only sànchez s'antSets sánchez s'antSets +saša s'aSa/ +saddam $2 salemi $alt salome $3 $alt +samara $2 samuel $1 $only sandokan $1 sandoval $3 santangelo $2 -saša s'aSa/ +saragat $1 $only savino $2 scalfar $1 schopenhauer S,Open'a:w2e@-* -schultz S'u:lts -schumann S'u:man -schumacher _^_DE Schubert S'ube@-*t +schultz S'u:lts +schumacher _^_DE +schumann S'u:man schwarzenegger Sv,a:rz@n'Eger schwarznegger Sv,arzn'Eger sean _^_EN $only $capital @@ -2654,7 +2692,6 @@ acchiappino $2 acciecano $2 acclamano $2 acclamino $2 -accreditano $2 accodano $2 accodino $2 accomoda $2 @@ -2666,6 +2703,7 @@ accontentino $3 accoppiano $2 accorcino $2 accostino $2 +accreditano $2 accumulano $2 accumulino $2 accusano $2 @@ -2677,7 +2715,6 @@ adagia $2 adagiano $2 adagino $2 adattino $2 -adempiere ad'e:mpjeRe addensano $2 addensino $2 addentrano $2 $alt @@ -2689,6 +2726,7 @@ addossino $2 addrizzare ad:@-*Its2:'aRe adeguano $2 adeguino $2 +adempiere ad'e:mpjeRe adirano $2 adirino $2 adoper $2 @@ -2707,8 +2745,8 @@ affermino $2 afferrano $2 affiancano $2 affid $2 -affiorano $3 affil $2 +affiorano $3 affittino $2 affoghino $2 affondino $2 @@ -2725,6 +2763,7 @@ aggiustino $2 aggradano $2 aggrappano $2 aggrappino $2 +agguantano $3 agit $1 agitano $1 agite $2 @@ -2732,6 +2771,7 @@ agitino $1 agito adZ'i:to $verb aiutano aj'utano aiutino $2 $verb +aleggiano $2 alimentino $3 allaccino $2 allaghino $2 @@ -2801,9 +2841,11 @@ appoggiano $2 appoggino $2 apprezzat ap:@-*,e'ts2:at apprezzino $2 +approdano $2 approdino $2 approfittino $3 approprino $2 +appuntano $2 aprano $1 apriti $1 arano $1 @@ -2847,6 +2889,7 @@ assommino $2 assumano $2 attaccano $2 attacchino $2 +attardano $2 atteggino $2 attendano $2 attentino $2 @@ -2892,11 +2935,11 @@ azzerano adz:'E*ano/ azzuffino $2 badano $1 bagnano $1 -(si bagnino) si||_b'a:n^ino ballano $1 ballino $1 balzino $1 barino $1 +barricano $1 basano $1 bastino $1 bastono $2 @@ -2904,11 +2947,13 @@ battagliano $2 battezzat bat:edz:'at battezzino bat:'edz:ino beccano $1 +beffano $1 bendano $1 bendino $1 benedic $3 benedicano $3 bestemmino $2 +biasimano bj'azim,ano bisticcino $2 boccino $1 boicottino $3 @@ -2949,6 +2994,7 @@ cancellano $2 candidano $1 cantano $1 cantino $1 +capacit $2 capitola $2 capitolano $2 carezzano $2 @@ -2966,9 +3012,9 @@ celebrino $1 cenino $1 censurano $2 censurino $2 -cessino $1 centrano $1 $alt cerchino $1 +cessino $1 chiacchier $1 chiacchierano $1 chiacchierino $1 @@ -2978,6 +3024,7 @@ chiedano $1 chiedino $1 chiudano $1 cibano $1 +cigolano $1 circolano $1 circolino $1 circondino $2 @@ -3000,6 +3047,7 @@ comincino $2 commemor $2 $alt commutino $2 compaiano $2 +compensano $2 competano $2 $alt compiace kompj'atSe/ compiacere $3 @@ -3061,17 +3109,19 @@ contestino $2 contino $1 continuano $2 continuino $2 -contraddicano $3 +contraccambiano $3 contraddic $3 +contraddicano $3 contraddistinguano $4 -contrattaccano $3 contrastino $2 +contrattaccano $3 conversano $2 conversino $2 convoc $1 convochi $1 convochino $1 convogliano $2 +convolano $1 coordin $2 copiano $1 copino $1 @@ -3086,8 +3136,11 @@ crepano $1 crepino $1 criticano $1 crollino $1 +cronometrano $2 $alt cuccano $1 cullano $1 +culmina $1 +cumulano $1 curano $1 curino $1 curvino $1 @@ -3110,6 +3163,7 @@ decretano $2 dedalo $1 dedicano $1 dedichino $1 +defilano $2 deformino $2 degenerino $2 degnano $1 @@ -3117,8 +3171,8 @@ degnino $1 degradano $2 degradino $2 delegano $1 -deleghino $1 deleghi $1 +deleghino $1 delimit $2 delimitano $2 delimitino $2 @@ -3134,11 +3188,12 @@ depositano $2 depositino $2 depurano $2 depurino $2 +deragliano $2 derogano $1 derubino $2 desider $2 -desideri $2 $verb $only desideri $2 $only $atstart +desideri $2 $verb $only desiderino $2 designano $2 destrutturano $3 @@ -3173,8 +3228,10 @@ dimenino $2 dimenticano $2 dimezzano dim'edz:ano dimezzino $2 +dimorano $2 dimostrano $2 dimostrino $2 +diramano $2 disabilit $3 disagia $2 disarmano $2 @@ -3204,6 +3261,7 @@ dissemin $2 dissetano $2 dissipano $2 dissod $2 +dissuadere dissuad'eRe distaccano $2 distillano $2 distinguano $2 @@ -3211,7 +3269,6 @@ distino $1 distintesi $2 disturbano $2 disturbino $2 -dissuadere dissuad'eRe divaghino $2 divaricano $2 diventino $2 @@ -3271,6 +3328,7 @@ erog $1 erogano $1 esager $2 esagerino $2 +esalano $2 esaltano $2 esaltino $2 esamin $2 @@ -3287,6 +3345,7 @@ esercitano $2 esercitino $2 esiliano $2 esitano $1 +esorbita $2 espatriano $2 espia esp'ia esplichino $1 @@ -3301,6 +3360,7 @@ espugnano $2 estendano $2 estirpano $2 estrapol $2 +esulano $1 esultano $2 esultino $2 evacuano $2 @@ -3314,6 +3374,7 @@ evitino $1 evoc $1 evochi $1 evochino $1 +fagocita $2 fai f'a:i fantasticano $2 faticano $2 @@ -3344,6 +3405,7 @@ flagellino $2 fluttuano $1 forano $1 formano $alt2 +formicolano $2 formino $1 $alt2 formulano $1 forviano $1 $alt2 @@ -3376,6 +3438,7 @@ gemitano $1 gemitino $1 generino $1 germogliano $2 +gesticolano $2 ghignano $1 giacere $2 giocano $1 @@ -3392,6 +3455,7 @@ gioit dZo'i:t gioiv dZo'i:v gioivano dZo'ivano girano $1 +gironzolano dZiR'ondzolano giudicano $1 giudichino $1 giurano $1 @@ -3456,6 +3520,7 @@ impiccino $2 impieghino $2 implementino $3 implichino $1 +implodano $2 implorano $2 importino $2 importunino $3 @@ -3473,8 +3538,6 @@ impuntino $2 imput $1 imputino $1 inabissino $3 -innalzano $2 -includano $2 inalber $2 inalzano $2 inaugur in'aw2gu@-* @@ -3502,6 +3565,7 @@ incid $2 incit $1 incitano $1 incitino $2 +includano $2 incollino $2 incomincino $3 incontrano $2 @@ -3550,6 +3614,7 @@ inglobano $2 $alt2 ingrossino $2 iniziano $2 inizino $2 +innalzano $2 innamorano $3 innamorino $3 inneggino $2 @@ -3587,6 +3652,7 @@ interrog $2 interrogano $2 interroghi $2 interroghino $2 +interseca $2 intersecano $2 intervallano $3 intimano $1 @@ -3596,6 +3662,7 @@ intitol $2 intono $2 intossichino $2 intralcino $2 +intrappolano $2 intrappolino $2 intrattenere $4 intravedere $4 @@ -3702,6 +3769,7 @@ mangiano $1 mangino $1 manifestino $3 manipol $2 +manipolano $2 mantenei $3 $alt2 mantenere $3 marcino $1 @@ -3758,6 +3826,7 @@ muoviti $2 mutano $1 nacquero $1 narrano $1 +naufragano n'aw2f@-*,agano nauseano $1 nauseino n'aw2zeIno navig $1 @@ -3839,6 +3908,8 @@ pensino $1 percepite $3 perdano $1 perdonino $2 +perdurano $2 +perdurino $2 perforano $2 perlustrano $2 permanere $3 @@ -3864,6 +3935,7 @@ platinano $1 poggiano $1 poggino $1 polverizzino $3 +ponderano $1 popolano $1 $alt portino $1 possedere $3 @@ -3875,19 +3947,21 @@ pranzai p@-*aNdz'aI pranzano p@-*'andzano praticano $1 preannunziano $3 +precipit $2 precipita $2 precipitano $2 precipitino $2 precisano $2 precisino $2 predicano $1 -predichino $1 predice $2 +predichino $1 predici $2 predomin $2 preghino $1 pregia $1 premiano $1 +premurano $2 prendano $1 prenotino $2 preoccup $2 @@ -3945,6 +4019,7 @@ raddoppiano $2 raddoppino $2 raddrizzano @-*ad:@-*'its2:ano raddrizzare @-*ad:@-*its2:'aRe +radicano $1 raffigurano $3 raffigurino $3 rafforzino $2 @@ -3966,6 +4041,7 @@ rassodano $2 rassomigliano $3 rateizz @-*ate'idz: rateizzano @-*ate'idz:ano +ravvedano $2 ravvedere $3 ravvisano $2 ravvisino $2 @@ -3992,8 +4068,8 @@ regolano $1 regolarizzino $4 reimpieghino $3 reintegr @-*e'integ@-* -reinterpretano $3 reinterpret $3 +reinterpretano $3 reinvio @-*einv'i:o remano $1 $alt2 rendano $1 @@ -4045,6 +4121,7 @@ richiamino $2 richiedano $2 riciclano $2 riciclino $2 +ricompaiano $3 ricompensano $3 ricompil $3 riconcili $3 @@ -4094,6 +4171,7 @@ rimugin $2 rimuginino $2 rinavig $2 rinavigano $2 +rincontrano $2 rinfaccino $2 rinforzino $2 ringhiano $1 @@ -4246,10 +4324,12 @@ sciupino $1 scivolano $1 scogliono $2 scomodano $1 +scompagina $2 scompagnano $2 scompaiano $2 scomparvero $2 scompiacere $3 +sconfinino $2 scongelino $2 sconsigliano $2 scontrano $1 @@ -4295,6 +4375,7 @@ sfilano $1 sfiorano $2 sfiorino $2 sfoder $1 +sfoggiano $1 sfoghino $1 sfondino $1 sforano $1 @@ -4339,6 +4420,7 @@ smascher $1 smascherano $1 smercino $1 sniffano $1 +snocciolano $1 snodano $1 socializzino $3 soddisfano $2 @@ -4502,8 +4584,8 @@ svalutino $1 svegliano $1 sveglino $1 sventolano $1 -svergino $1 sventrano $1 $alt +svergino $1 svignino $1 sviluppano $2 sviluppino $2 @@ -4558,6 +4640,7 @@ tramandano $2 tramano $1 tramutano $1 trangugia $2 +trangugiano $2 tranquillizzino $3 transitano $1 transitino $1 @@ -4572,13 +4655,16 @@ traslocano $2 traspaiano $2 traspirano $2 trasportino $2 +trasudano t@-*as'u:dano trattenere $3 traumatizzino $4 +travagliano $2 travasano $2 travedere $3 traversano $2 tremano $1 tremol $1 +tremolano $1 trepidano $1 triangolano $2 tribol $1 @@ -4636,10 +4722,10 @@ vedere $2 $alt2 vegetano $1 vegliano $1 veglino $1 +vendano $1 vendemmiano $2 vendicano $1 vendichino $1 -vendano $1 vergogniano $2 vergognino $2 versano $1 @@ -4667,6 +4753,7 @@ vuol vu'Ol $u+ zappano $1 zuccherano $1 +(si bagnino) si||_b'a:n^ino (capita a) k'apita/||a (capita ad) k'a:pita||ad (capita che) k'a:pita||ke @@ -4713,25 +4800,29 @@ ch'erano k'E*ano // pronominal verbs +abituarcisi $4 accadutomi $3 +accertatene $2 accertati $2 $atstart affittasi $2 affrettati $2 $atstart +aggiornal $2 $alt2 aiutaci $2 aiutal aj'utal aiutami $2 -aggiornal $2 $alt2 +allettal $2 alzal $1 alzati $1 $atstart +approfittane $3 aprigli $1 aprimel $1 aprimi $1 aprine $1 -approfittane $3 +arrampicarcisi $4 arrivatoci $3 ascoltaci $2 -ascoltami $2 ascoltal $2 +ascoltami $2 ascoltati ask'OltatI $atstart aspettami $2 $alt assecondal $3 @@ -4744,39 +4835,45 @@ carical $1 causatoci $3 cercal $1 cercasi $1 -cliccal $1 cliccaci $1 +cliccal $1 compiersi $1 compil $2 comunicacel $2 comunical $2 conclusasi $2 +confrontal $2 connettiti $2 contattaci $2 contattami $2 +contorcerci $2 contorcersi $2 copial $1 $alt -copriti $1 coprimi $1 +copriti $1 costituitosi $4 creal k@-*'Ea/l -dacel $1 daccene $1 +dacel $1 dagliel $1 dagliene $1 dammel $1 dammene $1 deciditi $2 dedical $1 +deposital $2 dicasi $1 digitalo $1 digliel $1 digliene $1 +dimenticatene $2 dimmelo $1 +diramal $2 dirigerl $2 dirigersi $2 disabilital $3 disconnettiti $3 +disegnaci $2 domandatel $3 domandati $2 drizzarsi d@-*its2:'a@-*si @@ -4791,29 +4888,34 @@ fattoci $1 fermati $1 $atstart fermatosi $2 formatosi $2 +giuntaci $1 +giuntami $1 giuravi $2 +guardaci $1 guardagli $1 guardagliel $1 guardal $1 guardamel $1 guardami $1 guardati $1 $atstart -guardaci $1 guidaci $1 +idratal $2 illuminaci $2 -illuminami $2 illuminal $2 +illuminami $2 immergiti $2 importal $2 impostaci $2 impostal $2 impostomi $2 +indirizzati indiRits2:'ati indirizziamoci indiRi_tsj'amotSI // $5 indirizziamol indiRi_tsj'amol // $5 -indirizzati indiRits2:'ati indossal $2 +infischiatene $2 informaci $2 $alt2 informati $2 $alt2 $atstart +iniettamel $2 insediatisi $3 installal $2 intonaci $2 @@ -4829,44 +4931,46 @@ mangial m'a:ndZal // $1 mescolatisi $3 mettine $1 $alt2 mettiti $1 $alt2 +morditi $1 mostravi $2 offertogli $2 orientaci $3 -pensaci $1 +perdermici $1 perdonatel $3 permettigli $2 pizzical $1 pizzicami $1 portala $1 portalo $1 +portamici $1 portatel $2 posizionati $4 $atstart presentaci $2 +privaci $1 procurati $2 $atstart promessomi $2 -privaci $1 proteggiti $2 $alt2 pulisciti $2 -redigerl $2 raddrizzarl @-*ad:@-*its2:'a@-*l rafforzal $2 +redigerl $2 regalati $2 $atstart regalavi $3 reinseritasi $4 resistergli $2 restatene $1 -richiestomi $2 riceverne $2 +richiestomi $2 ricontal $2 $alt2 ricordati $2 $atstart rieccoci $2 +rieccol $2 rieccomi @-*i'e:k:Omi rieccoti $2 -rieccol $2 rincorrerl $2 riportal $2 -risparmial $2 risparmiaci $2 +risparmial $2 risparmiami $2 rivelaci $2 rivelataci $3 @@ -4875,20 +4979,23 @@ rizzarsi @-*its2:'a@-*sI sbrigati $1 scarical $1 scaricami $1 +scegline $1 scommetterci $2 $alt2 -scusami $1 scuotersi $2 $alt +scusami $1 selezionale $4 selezionali $4 sforzati $1 $atstart siediti $1 $alt2 +smontal $1 spezzal $1 spiegaci $2 spiegatel $3 spiegati $1 $atstart -spogliami $1 $alt spoglial $1 $alt +spogliami $1 $alt spogliati $1 $alt $atstart +sposatisi $2 stabilitosi $3 stampal $1 suggeritomi $3 @@ -4898,11 +5005,13 @@ svoltasi $1 $alt svoltesi $1 svoltosi $1 $alt svuotal $2 $alt2 +tastal $1 tenutasi $2 -tenutosi $2 tenutisi $2 +tenutosi $2 tornaci $1 tornatene $1 +trasferirvisi $3 trattasi $1 tuffati $1 $atstart usal 'u:za/l @@ -4943,4 +5052,3 @@ saran $2 $only tender $1 tener $2 $alt2 $only - diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index 2f11d95a..6be4cad3 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -19,6 +19,7 @@ acari $1 accademia ak:ad'Emia accademie $3 accadia $3 +accavallio ak:aval:'io accegli $alt accenn $alt2 accett $alt2 @@ -100,6 +101,7 @@ ailoche $alt airol $2 airole $alt alabastron $2 +albatr $1 albed $alt alber $1 albignaseg $3 @@ -381,6 +383,7 @@ ateo $1 atlet $alt atom $1 aton $1 +atonia aton'ia atrii $1 atrofia $3 atrofie at@-*of'i:e @@ -439,6 +442,7 @@ bajazet $3 $alt2 baka $2 balaam $1 balaustr $3 +balbettio balbet:'io balen $alt2 balenotter $alt bali $2 @@ -1189,6 +1193,7 @@ diametr $1 diapason $1 diarchia $2 diaspor $2 +diaspora $1 diatesi $2 diavolio $3 dibattit $2 @@ -1395,6 +1400,7 @@ endecasillab $4 endocrin $2 endoscheletr $3 eneg $1 $alt +energumen $3 enfasi $1 $alt enfisem $alt enfiteusi $3 @@ -1909,18 +1915,19 @@ imenofor $3 imenotteri $alt immemor $2 imol $1 -imperfett $alt +imperfett $alt imperi $2 impet $1 impieg $alt implicit $2 -incazzati inka_ts'ati -incentr $alt +improperi imp@-*'op,eRi $only +incazzati ink,a_ts'ati incerti $2 $alt incipit $1 $only incivil intSiv'il incognit $2 $alt incolum $2 +incomod $2 incomplet $alt inconsci $alt inconsuet $alt @@ -2091,6 +2098,7 @@ legazia $3 legge $alt2 leggi l'edZ:,i leggii ledZ'i:I +leggio ledZ:'io lemn $alt lemure $1 $alt lemuri $1 $alt @@ -2162,6 +2170,7 @@ loreggia $alt lot $alt lucciolio $3 lucifug $2 +lugubra $1 lugubre $1 lugubri $1 lumac $2 @@ -2217,6 +2226,7 @@ mammut $2 mancine $2 mandibol $2 mandorl $1 +mandragora $2 mangan $1 mangiaformiche mandZa||fo@-*m'ike mangiatoia $alt2 @@ -2260,6 +2270,7 @@ mascali $1 mascalucia maskalutS'i:a maser $2 masovia $alt +massaggini $3 massaros $alt massenzi $alt matapan $3 @@ -2313,6 +2324,7 @@ mesenchim $alt meser $1 mesia $1 $alt mesol $1 +messaggera $3 messaggini $3 messe $alt messenia $alt @@ -2345,6 +2357,7 @@ mezzosangue medz:os'aNgwe miagolio $3 miastenia $3 micenei $3 +miceneo $3 michiel $2 microcefalia $5 microcircuit mik@-*o||tSi@-*k'u:It @@ -2735,6 +2748,7 @@ palmanov $alt palmares $3 $alt palpebr $1 pamir $2 +panacea $3 pancett $alt2 pancreas $1 pandar $1 @@ -2850,9 +2864,11 @@ perier $1 $alt2 perifrasi $2 perim $2 perimetr $2 +perineo $3 period $2 peripl $1 peristasi $2 +peritoneo $4 perizom pe*idz'Om perlomen $alt2 permaflex $1 @@ -2992,6 +3008,7 @@ polis $alt2 polisten $2 polistirol $4 politecnic $alt +politene $3 polizia $3 polizie p,OlIts'ie/ polizz p'O:li|ts @@ -3114,6 +3131,7 @@ pros $alt prosceni $alt prosecc $alt2 proselit $2 +prosencefal $3 proserpin $2 prosieguo $alt prosindaci p@-*,o||s'indatSI @@ -3139,6 +3157,7 @@ prov $alt prozi $2 prozia p@-*odz'i;a prozie p@-*odz'i;e +psicanalisi $3 psicoanalisi $4 psicocinesi $alt psicosintesi $3 @@ -3205,8 +3224,8 @@ razzi @-*'adz:I razzia $2 razzie @-*a/ts2:'ie razzo @-*'a|dz:o -re @-*'E re @-*'e $capital +re @-*'E rebbi $alt2 recapit $2 recared $alt @@ -3422,6 +3441,7 @@ sbambagia $2 sbattezzare zbat:edz:'aRe sbocc $alt2 scaliger $2 +scalpitio skalpit'io scampanellio $4 scandal $1 scansafatiche $4 @@ -3460,6 +3480,7 @@ scogliere $2 $alt scol $alt2 scolopendrio $4 scopa $alt2 +scoppiettio skop:iet:'io scorci $alt2 scorciatoia $alt2 scorpor $1 @@ -3639,6 +3660,7 @@ solfuree $2 solfureo $2 solit $1 solletic $alt2 +solletichio sol:etik'io solopac $3 som $alt somal $1 @@ -3712,6 +3734,7 @@ sporofit $2 spotorn $alt2 sprec $alt sprechi $alt +squittio skuit:'io staffor $1 stambecc $alt2 stantio stant'io @@ -3743,6 +3766,7 @@ stravizz st@-*av'its2: strenuo $alt stres $alt strettoia $alt2 +stridio st@-*id'io strimpellio $3 strizzati st@-*its2:'ati strof $alt @@ -3896,6 +3920,7 @@ tetti $alt tettoia $alt2 teucr $1 teut $1 +teutone $1 teutoni $1 thet $alt thiesi $alt @@ -3907,6 +3932,7 @@ timoria $3 timpan $1 tindari $1 tinian $2 +tintinnio tintin:'io tintoria $3 tintorie $3 tiramisù tiRami_s'u @@ -4022,16 +4048,13 @@ trivenet $2 $alt troade $1 $alt troclea $1 trombocitopenia $6 -trot $alt -trov $alt +trot $alt +trov $alt truffaldine $3 tuber $1 turan $2 turboalber $3 turbofan $3 -turbogett $alt -turboventol $alt -turgovia $alt turold $alt tuttor $alt2 ubbia ,ub:'ia @@ -4042,13 +4065,13 @@ ubriac $3 ucronia $3 ulcer $1 ultrasottil ult@-*a||sot:'il -ultraterren $alt2 +ultrasuon ult@-*,a||su'On +ultraterreno $alt2 unanime $2 undicesim $alt unison $2 -univoc $2 -uom $alt -uop $alt +univoc $2 +uom $alt uov $alt upup $1 uretere $3 @@ -4153,6 +4176,7 @@ vinov $alt viper $1 viril $2 viscera $1 +visceri $1 viscontei $2 $alt visigoti $alt visir $2 diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index ef64f2c2..8ba891cc 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,7 +1,7 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2017 october 3 by Christian Leo Mameli +// Last update: 2017 november 2 by Christian Leo Mameli // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -251,6 +251,7 @@ godi (L04_ g'Odi @) glier (L04_ =l^E@-* @) guer (L04_ =gUe@-* + grida (L07_ g@-*'ida guono (_ =gw2ono // verbs o) gnano (_ =n^ano A) gnano (_ n^'ano // exceptions @@ -499,9 +500,11 @@ a) pprova (L07_ p:@-*'Ova _) posa (L07_ p'oza pro) posto (L07_ p'osto + passa (L07_ p'a:ss,a pie (galA_ pI'e tera) pi (A_ p'i tro) pi (A_ p'i + pensa (L07_ p'Ensa .group q q k @@ -572,6 +575,7 @@ _)segnala (L07_ sen^'ala specifica (L07_ spetS'ifika stringi (L04_ st@-*'indZi/ + stra (ppaL07_ st@-*'a: A) scano (_ =skano // verbs sciano (_ =Sano A) schiano (_ =skiano @@ -606,6 +610,7 @@ a) ttiva (L07_ t:'iva taglia (L07_ t'al^a tira (L07_ t'iRa + telefona (L07_ tel'Ef,ona L02) tre (_ t@-*'e _) tutt' (P5t tut: @@ -711,10 +716,19 @@ amma) zziamo (L04_ _tsi'a:mo sbara) zz (arL04_ ts: +.group ç + + ç s + A) ç (A T + C) ç(A s + .group ñ n^ ć (_ tS + ș S + ş S + _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time á ''a diff --git a/phsource/ph_italian b/phsource/ph_italian index f49a9f06..a3d58435 100644 --- a/phsource/ph_italian +++ b/phsource/ph_italian @@ -1,6 +1,6 @@  //==================================================== -// Italian, last update February 4 2017 by Chris +// Italian, last update november 10 2017 by Chris //==================================================== phoneme : // Lengthen previous vowel by "length" @@ -290,3 +290,109 @@ phoneme z FMT(voc/z) addWav(ufric/s_, 85) endphoneme + +// Consonant weakening [ITA] (Spirantizzazione delle occlusive) + +phoneme k~ + vls vel stop + lengthmod 2 + voicingswitch g + IF prevPh(isVowel) AND nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(h) + ENDIF + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/k_) + ELIF nextPh(isRhotic) THEN + WAV(ustop/kr) + ELIF nextPh(l) THEN + WAV(ustop/kl) + ENDIF + WAV(ustop/k_unasp, 70) +endphoneme + +phoneme tS~ + vls pla afr sib + voicingswitch dZ + lengthmod 2 + IF prevPh(isVowel) AND nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(S) + ENDIF + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/tsh_) + ENDIF + WAV(ustop/tsh) +endphoneme + +phoneme dZ~ + vcd pla afr sib + voicingswitch S + lengthmod 5 + IF prevPh(isVowel) AND nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(Z) + ENDIF + Vowelin f1=2 f2=2300 200 400 f3=100 80 + Vowelout f1=2 f2=2300 250 300 f3=100 80 brk + + IF PreVoicing THEN + FMT(dzh/xdzh) + ENDIF + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(dzh/dzh_) addWav(x/dzh_) + ENDIF + FMT(dzh/dzh) addWav(x/dzh) +endphoneme + +phoneme g~ + vcd vel stop + voicingswitch k + lengthmod 5 + IF prevPh(isVowel) AND nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(Q~) + ENDIF + Vowelin f1=2 f2=2300 200 300 f3=-300 80 + Vowelout f1=2 f2=2300 250 300 f3=-300 80 brk + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(g/g_) addWav(x/g_) + ENDIF + FMT(g/g) addWav(x/g2, 130) +endphoneme + +phoneme Q~ + vcd vel frc + voicingswitch x + lengthmod 6 + Vowelin f1=2 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + Vowelout f1=2 f2=2300 250 300 f3=-300 80 brk + + IF KlattSynth THEN + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(klatt/qqh_) addWav(vocw/Q_) + ENDIF + FMT(klatt/qqh) addWav(vocw/Q) + ENDIF + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(voc/Q_) addWav(vocw/Q_) + ENDIF + FMT(voc/Q) addWav(vocw/Q2, 70) +endphoneme + +phoneme S~ + vls pla frc sib + voicingswitch Z + lengthmod 3 + Vowelin f1=0 f2=2100 100 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=2100 100 300 f3=-100 80 + IF nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(s) + ENDIF + WAV(ufric/sh, 85) +endphoneme +