Files
espeak-ng/dictsource/ko_rules
T
jonsd 473e9abc15 [1.47.03d]
Lang=ml, change aspirated voiced consonants.
Lang=ko, define temporary replacements for undefined consonant phonemes.
Lang=bn, fix numbers.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@334 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2013-03-27 00:16:39 +00:00

299 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// eSpeak Korean rules
// This file is UTF8 encoded
// char names (mostly to catch "ng" sound):
.group ᄋ
ᄋ i;'u-N
.replace
// Note: These specific range of "normalized" unicode characters of Korean are
// hardly used as individually, and look broken and badly aligned in most
// fonts.
// We're using hard tabs so that we can recognize where they are placed at
// the first place.
// Stop finals and their consorts: ㄱㄲㅋ ㄷㅌ ㅂㅍ ㅅㅆㅈㅊ
.L01 ᆨ ᆩ ᆿ ᆮ ᇀ ᆸ ᇁ ᆺ ᆻ ᆽ ᆾ ᆪ ᆹ ᆬ ᆰ ᆱ ᆲ ᆳ ᆴ ᆵ
// i and j-vowels: ㅣ ㅑㅒ ㅕㅖ ㅛㅠ
.L02 ᅵ ᅣ ᅤ ᅧ ᅨ ᅭ ᅲ
// h-finals: ㅎ ㄶㅀ
.L03 ᇂ ᆭ ᆶ
// Char names:
// Initials
// Order: ㄱㄲㅋ ㄷㄸㅌ ㅂㅃㅍ ㅅㅆㅈㅉㅊ ㄴㅁ ㄹ ㅎ
.group ᄀ // ㄱ
ᄀ q
_) ᄀ g
L01) ᄀ k-
L03) ᄀ kh
.group ᄁ // ㄲ
ᄁ q-
.group ᄏ // ㅋ
ᄏ kh
.group ᄃ // ㄷ
ᄃ d
_) ᄃ d
L01) ᄃ t-
L03) ᄃ th
.group ᄄ // ㄸ
ᄄ t-
.group ᄐ // ㅌ
ᄐ th
.group ᄇ // ㅂ
ᄇ b
_) ᄇ p
L01) ᄇ p-
L03) ᄇ ph
.group ᄈ // ㅃ
ᄈ p-
.group ᄑ // ㅍ
ᄑ ph
.group ᄉ // ㅅ
ᄉ |s
L01) ᄉ s-
.group ᄊ // ㅆ
ᄊ s- // TODO: phoneme
.group ᄌ // ㅈ
ᄌ dZ;
_) ᄌ tS;
L01) ᄌ tS;-
L03) ᄌ tSh;
.group ᄍ // ㅉ
ᄍ 'tS;- // TODO: phoneme
.group ᄎ // ㅊ
ᄎ tSh // TODO: phoneme
.group ᄂ // ㄴ
ᄂ ;n
.group ᄆ // ㅁ
ᄆ ;m
.group ᄅ // ㄹ
ᄅ * // TODO: alveolar flap [ɾ]
ᄅ (_ l
.group ᄒ // ㅎ
ᄒ h // TODO: [ɦ]
_) ᄒ h
// Medials or vowels
.group ᅡ // ㅏ
ᅡ a
.group ᅢ // ㅐ
ᅢ E
.group ᅣ // ㅑ
ᅣ ja
.group ᅤ // ㅒ
ᅤ jE
.group ᅥ // ㅓ
ᅥ @
.group ᅦ // ㅔ
ᅦ e
.group ᅧ // ㅕ
ᅧ j@
.group ᅨ // ㅖ
ᅨ je
.group ᅩ // ㅗ
ᅩ o
.group ᅪ // ㅘ
ᅪ wa
.group ᅫ // ㅙ
ᅫ wE
.group ᅬ // ㅚ
ᅬ we // was [Y] until 1970s
.group ᅭ // ㅛ
ᅭ jo
.group ᅮ // ㅜ
ᅮ u
.group ᅯ // ㅝ
ᅯ w@
.group ᅰ // ㅞ
ᅰ we
.group ᅱ // ㅟ
ᅱ wi // was [y] until 1970s
.group ᅲ // ㅠ
ᅲ ju
.group ᅳ // ㅡ
ᅳ u-
.group ᅴ // ㅢ
ᅴ u-j // TODO: [ɰi]
C) ᅴ i
.group ᅵ // ㅣ
ᅵ i
// Finals
// Order: ㄱㄳㄲㅋ ㄷㅌ ㅂㅍ ㅅㅆㅈㅊ ㄴㅁ ㅇㅎ ㄹ
.group ᆨ // ㄱ
ᆨ q // It is actually q, as using k adds unnecessary sound.
ᆨᄒ kh
.group ᆪ // ㄳ
ᆪ k
ᆪ (A ks
ᆪᄒ kh
.group ᆩ // ㄲ
ᆩ k
ᆩ (A k-
ᆩᄒ kh // 꺾히다
.group ᆿ // ㅋ
ᆿ k
ᆿ (A kh
.group ᆮ // ㄷ
ᆮ d- // Actually a soft D.
ᆮᄂ nn
ᆮᄆ mm
ᆮᄒ th
ᆮ (L02 dZ;
.group ᇀ // ㅌ
ᇀ t-
ᇀᄂ nn
ᇀᄆ mm
ᇀ (A th
ᇀ (L02 tS;h
.group ᆸ // ㅂ
ᆸ p
ᆸᄒ ph
.group ᆹ // ㅄ
ᆹ p
ᆹ (A ps-
ᆹᄒ ps-
.group ᇁ // ㅍ
ᇁ p
ᇁ (A ph
.group ᆺ // ㅅ
ᆺ t-
ᆺᄂ nn
ᆺᄆ mm
ᆺ (A s
ᆺᄒ s-
.group ᆻ // ㅆ
ᆻ t-
ᆻᄂ nn
ᆻᄆ mm
ᆻ (A s-
.group ᆽ // ㅈ
ᆽ t
ᆽᄂ nn
ᆽᄆ mm
ᆽ (A tS;
.group ᆾ // ㅊ
ᆾ t
ᆾᄂ nn
ᆾᄆ mm
ᆾ (A tS;h
.group ᆫ // ㄴ
ᆫ n
.group ᆬ // ㄵ
ᆬ n
ᆬ (A ndZ;
.group ᆭ // ㄶ
ᆭ n
ᆭ (A n // no nh
.group ᆷ // ㅁ
ᆷ m
.group ᆼ // ㅇ
ᆼ N
.group ᇂ // ㅎ
ᇂ t-
ᇂ (A
.group ᆯ // ㄹ
ᆯ L
ᆯᄅ l
ᆯ (A *
.group ᆰ // ㄺ
ᆰ k
ᆰ (A lg
.group ᆱ // ㄻ
ᆱ m
ᆱ (A lm
.group ᆲ // ㄼ
ᆲ p
ᆲ (A lb
.group ᆳ // ㄽ
ᆳ l
ᆳ (A ls
.group ᆴ // ㄾ
ᆴ l
ᆴ (A lth
.group ᆵ // ㄿ
ᆵ p
ᆵ (A lph
.group ᆶ // ㅀ
ᆶ l
ᆶ (A *
.group
.
ː