mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Phoneme definitions. New keyword "prevoice", always add murmer before a voiced stop, not only after a vowel. Fixed bug in nextVowel() condition. Fixed bug is condition "isRhotic". Command line options. On Windows, -- means don't treat following arguments as options. --help output now should the espeak-data path. Tools->Lexicon. Redesign Lexicon processing for Russian and Bulgarian. Numbers. Fixes for Hungarian ordinal numbers. Fixed bug where double .. was ignored. Fixed bug in reporting word event lengths in callbacks. Fixed bug in reporting marker event positions in callbacks, when non-ascii text. SSML. Allow single as well as double quotes around strings. Fix bugs in SSML "prosody rate". Speed. Only use Sonic speedups greater than x2. Use custom eSpeak speed settings when Sonic speedup is used. Mbrola. Look for Mbrola voice also at /usr/share/mbrola/xx/xx espeakedit. Try "aplay" and then "play" to play sound. Languages: Kannada (kn) now in official release. Esperanto (eo) change prosody. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@257 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
1388 lines
19 KiB
Plaintext
1388 lines
19 KiB
Plaintext
|
|
// This file in UTF8 encoded
|
|
|
|
// Letters
|
|
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
|
|
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
|
|
// prefixed by a _ character.
|
|
b be:
|
|
c se:
|
|
d de:
|
|
e e:
|
|
f Ef
|
|
g Qe:
|
|
h ha:
|
|
i i:
|
|
j je:
|
|
k ka:
|
|
l El
|
|
m Em
|
|
n En
|
|
p pe:
|
|
q ky
|
|
r Er
|
|
s Es
|
|
t te:
|
|
v fe:
|
|
w ve:
|
|
x Iks
|
|
y EI
|
|
z zEt
|
|
|
|
_s Es
|
|
_t te:
|
|
|
|
_cap h'o:fdlEt@r
|
|
_?A l'Et@r
|
|
_?? s'imbo:l
|
|
|
|
// accent names
|
|
_lig l'ixa:tyr
|
|
_acu 'a:ix,y
|
|
_ac2 d'8bEl'a:ixy
|
|
_brv b@-*'e:v@
|
|
_ced s'e:dIl@
|
|
_cir s'IrkOnfle:ks@
|
|
_dia '8mlVUt
|
|
_dot p'8nt
|
|
_grv Q@-*'a:v@
|
|
_hac h'a:tSEk
|
|
_mcn m'Ak@-*On
|
|
_ogo 'o:xo:nEk
|
|
_rng k'o:*o:na:
|
|
_stk st@-*'e:p
|
|
_tld t'Ild@
|
|
|
|
|
|
// punctuation
|
|
. p8nt $max3
|
|
_, k'Oma:
|
|
_: d'8b@l@p,8nt
|
|
_; p'8ntkOm,a:
|
|
/ sl'As
|
|
\ b'AkkslAs
|
|
_? v@-*'a:xte:k@n
|
|
_! 'Wyt@-*upt,e:k@n
|
|
_" 'a:nha:lInxste:k@n
|
|
@ _:'a:p@nst,a:rt;@_:
|
|
# h'Ekj@ $max3
|
|
% p@-*o:s'Ent
|
|
_( h'a:kj@_|'o:pe:n@n
|
|
_) h'a:kj@sl'Wyt@n
|
|
_{ v'irkAnt@h,a:k
|
|
_} v'irkAnt@h,a:ksl'Wyt@n
|
|
_- k'OpElt,e:k@n
|
|
+ pl'8s $max3
|
|
* st'E*rEt;@ $max3
|
|
__ l'IgEntst@-*'e:pj@
|
|
€ 'Y:*o:t,e:k@n
|
|
|
|
|
|
// numbers
|
|
_0 n'8l
|
|
_1 'e:n
|
|
_2 tv#'e:
|
|
_3 dr'i
|
|
_4 f'ir
|
|
_5 f'EIf
|
|
_6 z'Es
|
|
_7 z'e:f@n
|
|
_8 'Axt
|
|
_9 n'e:x@n
|
|
_10 t'in
|
|
_11 'Elf
|
|
_12 tw'a:lf
|
|
_13 d'Ertin
|
|
_14 f'e:rtin
|
|
_15 f'EIftin
|
|
_16 z'Estin
|
|
_17 z'e:f@ntin
|
|
_18 'Axtin
|
|
_19 n'e:x@ntin
|
|
_2X tv#'Int@x
|
|
_3X d'Ert@x
|
|
_4X f'e:rt@x
|
|
_5X f'EIft@x
|
|
_6X z'Est@x
|
|
_7X z'e:f@nt@x
|
|
_8X t'Axt@x
|
|
_9X n'e:g@nt@x
|
|
_0C h'OndErt
|
|
_0M1 d'WyzEnt
|
|
_0M2 m'iljun
|
|
_0M3 m'iljArt
|
|
_0M4 b'iljun
|
|
_0and En
|
|
_dpt _k'Oma:
|
|
|
|
_ord d@
|
|
_ord20 st@
|
|
_1o 'I:rst@
|
|
_2o tv#'e:d@
|
|
_3o d'Erd@
|
|
_4o v'ird@
|
|
_5o v'EIfd@
|
|
_6o z'Esd@
|
|
_7o z'e:v@nd@
|
|
_8o 'Axtst@
|
|
_0Co h'OndErtst@
|
|
|
|
|
|
// abbreviations
|
|
eu e:_y: $abbrev
|
|
kmo $abbrev
|
|
KMI $abbrev
|
|
KNMI $abbrev
|
|
nr n8m@r
|
|
nvda $abbrev
|
|
VMMa $abbrev
|
|
|
|
|
|
// articles
|
|
de d@
|
|
het h@t $only
|
|
een @n $only
|
|
ən @n // char.replacement for 'n
|
|
ət @t // char.replacement for 't
|
|
|
|
// pronouns
|
|
ik $u
|
|
me $u
|
|
jij $u
|
|
je $u
|
|
gij $u
|
|
ge $u
|
|
u $u
|
|
hij $u
|
|
zij $u
|
|
ze $u
|
|
het h@t //otherwise pronounced as het
|
|
wij $u
|
|
we $u
|
|
jullie $u
|
|
hen $u
|
|
zich $u
|
|
|
|
// possessives
|
|
mijn $u
|
|
m'n m@n
|
|
jouw $u
|
|
uw $u
|
|
zijn $u
|
|
z'n z@n
|
|
haar $u
|
|
d'r d@r
|
|
ons $u
|
|
onze $u
|
|
jullie $u
|
|
hun $u
|
|
|
|
// demonstrative
|
|
deze $u
|
|
die $u $brk
|
|
dit $u
|
|
dat $u
|
|
wat $u
|
|
er @r
|
|
waar $pause
|
|
|
|
// prepositions
|
|
in $only $u+ $brk // in
|
|
op $only $u+ $brk // in
|
|
aan $only $u+ $brk // at, on
|
|
bij $only $u+ $pause // at, near
|
|
om $only $u+ $brk // at
|
|
met $only $u+ $brk // with, by
|
|
over $only $u+ $pause // about
|
|
na $only $u+ $pause // after
|
|
naar $only $u+ // to
|
|
door $only $u+ $brk // through, by
|
|
te $only $u+ $brk // to
|
|
tot $only $u+ $pause // until
|
|
uit $only $u+ $brk // from, out of
|
|
voor $only $u+ $pause // for, in front of
|
|
van $only $u+ // from, of
|
|
zonder $only $u+ $pause // without
|
|
|
|
// adverbs, etc.
|
|
ook $only $u+ // any
|
|
zo $only $u+
|
|
sommige $only $u+ // some
|
|
|
|
|
|
// conjunctions
|
|
en $u $pause // and
|
|
én En $pause // stressed and
|
|
dus $u $pause // so
|
|
maar $u $pause // but
|
|
of $u $pause // or
|
|
want $u $pause // for
|
|
|
|
als $u $pause // if,when
|
|
alsof $pause // as if
|
|
behalve $pause // except
|
|
dat $u $pause // that
|
|
hoewel $pause // although
|
|
of $u $pause // whether
|
|
omdat $pause // because
|
|
nadat $u $pause // after
|
|
nudat $pause // now that
|
|
sinds $pause // since
|
|
tenzij $pause // unless
|
|
terwijl $pause // while
|
|
totdat $pause // until
|
|
toen $pause // when (in past)
|
|
voordat $pause // before
|
|
wanneer $pause // when
|
|
zoals $pause // just
|
|
zolang $pause // as long as
|
|
zover $pause // as far as
|
|
|
|
|
|
|
|
// negative
|
|
niet n,it $strend
|
|
(niet meer) _n'it||m,e:r
|
|
|
|
// questions
|
|
|
|
|
|
// auxillary verbs (be, have, can, etc)
|
|
zijn $u // to be
|
|
ben $u
|
|
bent $u
|
|
is $u
|
|
was $u
|
|
waren $u
|
|
geweest $u
|
|
|
|
hebben $u // to have
|
|
heb $u
|
|
hebt $u
|
|
heeft $u
|
|
hadden $u
|
|
gehad $u
|
|
|
|
zullen $u // will, shall
|
|
zal $u
|
|
zult $u
|
|
zou $u
|
|
zouden $u
|
|
|
|
kunnen $u // can
|
|
kan $u
|
|
kunt $u
|
|
kon $u
|
|
konden $u
|
|
gekund $u
|
|
|
|
mogen $u // to be allowed
|
|
mag $u
|
|
mocht $u
|
|
mochten $u
|
|
gemogen $u
|
|
|
|
willen $u // to want
|
|
wil $u
|
|
wilt $u
|
|
wou $u
|
|
wilde $u
|
|
wilden $u
|
|
gewild $u
|
|
|
|
worden $u
|
|
wordt $u
|
|
werd $u
|
|
|
|
// some common adjectives and adverbs
|
|
|
|
|
|
// Pronounce as English
|
|
|
|
android _^_EN
|
|
airlines _^_EN
|
|
base _^_EN
|
|
delete _^_EN
|
|
crash _^_EN
|
|
escape _^_EN
|
|
(e-mail) i:me:l
|
|
enterprise _^_EN
|
|
entertainment _^_EN
|
|
exploit _^_EN
|
|
fact _^_EN
|
|
home _^_EN
|
|
game _^_EN
|
|
hardware _^_EN
|
|
homepage _^_EN
|
|
items _^_EN
|
|
laptop _^_EN
|
|
malware _^_EN
|
|
medical _^_EN
|
|
milkshake _^_EN
|
|
multitouch _^_EN
|
|
netbook nEtbuk
|
|
(page down) _^_EN
|
|
(page up) _^_EN
|
|
offline _^_EN
|
|
online _^_EN
|
|
player _^_EN
|
|
patch _^_EN
|
|
race _^_EN
|
|
research _^_EN
|
|
site _^_EN
|
|
sites _^_EN
|
|
software _^_EN
|
|
speak _^_EN
|
|
the D@
|
|
time _^_EN
|
|
tweaker tv#ik@r
|
|
ultimate _^_EN
|
|
up _^_EN
|
|
website _^_EN
|
|
websites _^_EN
|
|
weekend _^_EN
|
|
|
|
|
|
// words where -er is not a stressed verb ending
|
|
|
|
achter $alt
|
|
achterkleinkinder $alt
|
|
ader $alt
|
|
ander $alt
|
|
anker $alt
|
|
badder $alt
|
|
bagger $alt
|
|
baker $alt
|
|
baster $alt
|
|
beender $alt
|
|
belemmer $alt
|
|
beter $alt
|
|
bibber $alt
|
|
bitter $alt
|
|
bladder $alt
|
|
blader $alt
|
|
blaker $alt
|
|
blikker $alt
|
|
blubber $alt
|
|
blunder $alt
|
|
bolder $alt
|
|
bolster $alt
|
|
boter $alt
|
|
broeder $alt
|
|
buffer $alt
|
|
bulder $alt
|
|
bulldozer $alt
|
|
bumper $alt
|
|
bunker $alt
|
|
charter $alt
|
|
cijfer $alt
|
|
cluster $alt
|
|
computer kOmpj'ut@r $alt // ?? "$2 $alt" doesn't work
|
|
consuminder $alt
|
|
counter $alt
|
|
cover k8v@r $alt
|
|
dabber $alt
|
|
daver $alt
|
|
deemstar $alt
|
|
dender $alt
|
|
dobber $alt
|
|
dokter $alt
|
|
donder $alt
|
|
donker $alt
|
|
dotter $alt
|
|
duister $alt
|
|
dwater $alt
|
|
eergister $alt
|
|
eier $alt
|
|
emmer $alt
|
|
ender $alt
|
|
enter $alt
|
|
erger $alt
|
|
etter $alt
|
|
filter $alt
|
|
fladder $alt
|
|
flakker $alt
|
|
flikker $alt
|
|
flipper $alt
|
|
flodder $alt
|
|
flonker $alt
|
|
flotter $alt
|
|
fluister $alt
|
|
foeter $alt
|
|
folder $alt
|
|
folter $alt
|
|
gabber $alt
|
|
gader $alt
|
|
geester $alt
|
|
gemoeder $alt
|
|
gibber $alt
|
|
gister $alt
|
|
glibber $alt
|
|
glimmer $alt
|
|
glinster $alt
|
|
glitter $alt
|
|
glunder $alt
|
|
goeder $alt
|
|
halter $alt
|
|
hamer $alt
|
|
hamster $alt
|
|
haper $alt
|
|
helder $alt
|
|
herinner $alt
|
|
herover $alt
|
|
hinder $alt
|
|
hoender $alt
|
|
honger $alt
|
|
huiver $alt
|
|
hunker $alt
|
|
ijver $alt
|
|
ijzer $alt
|
|
imker $alt
|
|
inburger $alt
|
|
inkader $alt
|
|
jakker $alt
|
|
jammer $alt
|
|
joeker $alt
|
|
jonger $alt
|
|
kader $alt
|
|
kaffer $alt
|
|
kalefater $alt
|
|
kalver $alt
|
|
kamfer $alt
|
|
kanker $alt
|
|
kaper $alt
|
|
kaver $alt
|
|
keilder $alt
|
|
kenter $alt
|
|
keper $alt
|
|
kerker $alt
|
|
ketter $alt
|
|
keuter $alt
|
|
kicker $alt
|
|
kieper $alt
|
|
kinder $alt
|
|
kladder $alt
|
|
klapper $alt
|
|
klater $alt
|
|
klauter $alt
|
|
klaver $alt
|
|
kledder $alt
|
|
klepper $alt
|
|
kletter $alt
|
|
kleuter $alt
|
|
klieder $alt
|
|
klinker $alt
|
|
klodder $alt
|
|
kluister $alt
|
|
knapper $alt
|
|
knetter $alt
|
|
kneuter $alt
|
|
knikker $alt
|
|
knipper $alt
|
|
knisper $alt
|
|
knister $alt
|
|
koekeloer $alt
|
|
koester $alt
|
|
koeter $alt
|
|
koffer $alt
|
|
koker $alt
|
|
kolder $alt
|
|
kommer $alt
|
|
koper $alt
|
|
kuier $alt
|
|
kwetter $alt
|
|
labber $alt
|
|
lager $alt
|
|
lammer $alt
|
|
laser $alt
|
|
laster $alt
|
|
lauwer $alt
|
|
lazer $alt
|
|
lebber $alt
|
|
leder $alt // gelederen
|
|
leger $alt
|
|
lekker $alt
|
|
lemmer $alt
|
|
lepper $alt
|
|
ler $alt
|
|
letter $alt
|
|
leuter $alt
|
|
lever $alt
|
|
lieder $alt
|
|
lobber $alt
|
|
lodder $alt
|
|
lommer $alt
|
|
louter $alt
|
|
lubber $alt
|
|
luier $alt
|
|
luimer $alt
|
|
luister $alt
|
|
mager $alt
|
|
marmer $alt
|
|
meander $alt
|
|
meerder $alt
|
|
meester $alt
|
|
meier $alt
|
|
mekker $alt
|
|
mieter $alt
|
|
mijmer $alt
|
|
millimeter $alt
|
|
minder $alt
|
|
modder $alt
|
|
moeder $alt
|
|
moker $alt
|
|
monster $alt
|
|
mopper $alt
|
|
nader $alt
|
|
neder $alt
|
|
nuchter $alt
|
|
nummer $alt
|
|
ober $alt
|
|
offer $alt
|
|
onder $alt
|
|
orber $alt
|
|
ouder $alt
|
|
over $alt
|
|
palaver $alt
|
|
pantser $alt
|
|
pauper $alt
|
|
peiger $alt
|
|
peper $alt
|
|
peuter $alt
|
|
pieker $alt
|
|
pieter $alt
|
|
pinkster $alt
|
|
pleister $alt
|
|
pletter $alt
|
|
ploeter $alt
|
|
plunder $alt
|
|
poeder $alt
|
|
poeier $alt
|
|
poker $alt
|
|
polder $alt
|
|
puber $alt
|
|
pulver $alt
|
|
purper $alt
|
|
rader $alt
|
|
raster $alt
|
|
redder $alt
|
|
ridder $alt
|
|
rooster $alt
|
|
rubber $alt
|
|
ruiter $alt
|
|
runder $alt
|
|
sakker $alt
|
|
schamper $alt
|
|
schater $alt
|
|
schemer $alt
|
|
schetter $alt
|
|
schilder $alt
|
|
schipper $alt
|
|
schitter $alt
|
|
schouder $alt
|
|
schutter $alt
|
|
sidder $alt
|
|
sjacher $alt
|
|
skeeler $alt
|
|
skelter $alt
|
|
slechter $alt
|
|
slenter $alt
|
|
slidder $alt
|
|
slinger $alt
|
|
slobber $alt
|
|
slodder $alt
|
|
sloeber $alt
|
|
sluier $alt
|
|
sluimer $alt
|
|
snater $alt
|
|
snipper $alt
|
|
snotter $alt
|
|
snuister $alt
|
|
sober $alt
|
|
sodemieter $alt
|
|
somber $alt
|
|
spetter $alt
|
|
spijker $alt
|
|
splinter $alt
|
|
sputter $alt
|
|
steiger $alt
|
|
stekker $alt
|
|
stotter $alt
|
|
stuiter $alt
|
|
stumper $alt
|
|
sudder $alt
|
|
suiker $alt
|
|
supporter $alt
|
|
tater $alt
|
|
teder $alt
|
|
teister $alt
|
|
temper $alt
|
|
tetter $alt
|
|
teuter $alt
|
|
timmer $alt
|
|
tover $alt
|
|
treiter $alt
|
|
trompetter $alt
|
|
tuier $alt
|
|
tutter $alt
|
|
twitter $alt
|
|
uier $alt
|
|
vinger $alt
|
|
vlieger $alt
|
|
vlinder $alt
|
|
vlotter $alt
|
|
voeder $alt
|
|
volker $alt
|
|
vorder $alt
|
|
waaier $alt
|
|
wakker $alt
|
|
wapper $alt
|
|
water $alt
|
|
wedijver $alt
|
|
wegwijzer $alt
|
|
wester $alt
|
|
wijder $alt
|
|
wilder $alt
|
|
winter $alt
|
|
wipper $alt
|
|
woeker $alt
|
|
wonder $alt
|
|
zeker $alt
|
|
zever $alt
|
|
zilver $alt
|
|
zinder $alt
|
|
zolder $alt
|
|
zomer $alt
|
|
zonder $alt
|
|
zuiver $alt
|
|
zwabber $alt
|
|
zwakker $alt
|
|
zwanger $alt
|
|
|
|
|
|
// words where -age is [a:Q@] not French ['a:Z@]
|
|
drage $alt
|
|
hedentendage $alt
|
|
gestage $alt $2
|
|
grage $alt
|
|
inzage $alt
|
|
lage $alt
|
|
oplage $alt
|
|
sage $alt
|
|
lrage $alt
|
|
vrage $alt
|
|
|
|
// -age exceptions
|
|
amperage Amp@r'a:Z@
|
|
camouflage ka:mufl'a:Z@
|
|
courtage kurt'a:Z@
|
|
curettage kyr@t'a:Z@
|
|
drainage drEn'a:Z@
|
|
equipage e:kwip'a:Z@
|
|
jumelage Zym@l'a:Z@
|
|
metrage me:tr'a:Z@
|
|
outillage utij'a:Z@
|
|
vrijage vre:j'a:Z@
|
|
|
|
// stress on final -et
|
|
facet $2
|
|
pincet $2
|
|
cachet kAS'E
|
|
crochet krOS'E
|
|
manchet mAnS'Et
|
|
planchet plAnS'Et
|
|
pochet pOS'Et
|
|
cadet $2
|
|
kadet $2
|
|
biljet $2
|
|
sajet $2
|
|
sujet syZ'Et
|
|
banket $2
|
|
boeket $2
|
|
briket $2
|
|
etiket $3
|
|
klinket klINk'Et
|
|
koket $2
|
|
kroket $2
|
|
loket $2
|
|
musket $2
|
|
pakket $2
|
|
parket $2
|
|
piket $2
|
|
raket $2
|
|
winket $2
|
|
amulet $3
|
|
ballet $2
|
|
cabriolet ka:briol'Et
|
|
corselet $3
|
|
couplet kupl'Et
|
|
doublet dubl'Et
|
|
epaulet e:po:l'Et
|
|
filet fil'e:
|
|
gilet Zil'Et
|
|
kotelet $3
|
|
omelet $3
|
|
palet $2
|
|
pamflet $2
|
|
pistolet pisto:l'Et
|
|
poulet pul'Et
|
|
reglet re:Ql'Et
|
|
skelet sk@l'Et
|
|
tablet $2
|
|
toilet tv#Al'Et
|
|
violet $3
|
|
bajonet $3
|
|
cabinet $3
|
|
carnet $2
|
|
castagnet kAstAn^'Et
|
|
kabinet $3
|
|
klarinet $3
|
|
kornet $2
|
|
marionet $4
|
|
sonnet $2
|
|
spinet $2
|
|
vignet vIn^'Et
|
|
karpet $2
|
|
lampet $2
|
|
pipet $2
|
|
toupet tup'Et
|
|
trompet $2
|
|
baret $2
|
|
cabaret ka:ba:r'Et
|
|
floret $2
|
|
lazaret $3
|
|
minaret $3
|
|
portret $2
|
|
sigaret $3
|
|
closet klo:z'Et
|
|
corset $2
|
|
falset $2
|
|
kwartet $2
|
|
kwintet $2
|
|
motet $2
|
|
nonet $2
|
|
octet $2
|
|
septet $2
|
|
sextet $2
|
|
brevet br@v'Et
|
|
corvet $2
|
|
servet $2
|
|
buffet byf'Et
|
|
budget b8dZ'Et
|
|
rozet $2
|
|
sorbet $2
|
|
duet dy'Et
|
|
jacquet Zak'Et
|
|
menuet me:ny'Et
|
|
silhouet silu'Et
|
|
tourniquet turnik'Et
|
|
|
|
amorette $3
|
|
amourette a:mu*'Et@
|
|
anisette a:niz'Et@
|
|
brunette $2
|
|
cassette $2
|
|
chambrette Sambr'Et@
|
|
coquette ko:k'Et@
|
|
couchette kuS'Et
|
|
courgette kurZ'Et
|
|
diskette $2
|
|
estafette $3
|
|
etiquette e:tik'Et@
|
|
kokette $2
|
|
maisonnette mEzOn'Et@
|
|
majorette $3
|
|
maquette ma:k'Et@
|
|
modinette $3
|
|
musette $2
|
|
pirouette pi*uv#'Et@
|
|
pochette pOS'Et
|
|
operette o:p@r'Et@
|
|
raclette $2
|
|
roulette rul'Et@
|
|
soubrette subr'Et@
|
|
suffragette syfra:Z'Et@
|
|
ultraviolette 8ltra:vio:l'Et@
|
|
vedette v@d'Et@
|
|
violette $3
|
|
wasserette $3
|
|
|
|
// ending -el is stressed
|
|
isabel $3
|
|
libel $2
|
|
mirabel $3
|
|
tabel $2
|
|
|
|
// ending -eum is stressed ['e:8m]
|
|
atheneum $alt
|
|
colosseum $alt
|
|
jubileum $alt
|
|
lyceum $alt
|
|
mausoleum $alt
|
|
museum $alt
|
|
carbolineum $alt
|
|
linoleum $alt $2
|
|
marmoleum $alt
|
|
petroleum $alt $2
|
|
|
|
// ending -ot is stressed
|
|
fagot $2
|
|
kapot $2
|
|
patriot $3
|
|
komplot $2
|
|
poliglot $3
|
|
marmot $2
|
|
schavot $2
|
|
|
|
// words ending in el, elt, elde, elden, elend, elende, eld, ele, elen
|
|
// with stress on the previous syllable,
|
|
// also words ending in er. etc.
|
|
|
|
beter $alt
|
|
|
|
// adjectives
|
|
edel $alt
|
|
enkel $alt
|
|
gammel $alt
|
|
heikel $alt
|
|
ijdel $alt
|
|
jofel $alt
|
|
kregel $alt
|
|
kreupel $alt
|
|
luttel $alt
|
|
nobel $alt
|
|
nozel $alt
|
|
schamel $alt
|
|
sensibel $alt
|
|
simpel $alt
|
|
sjofel $alt
|
|
soepel $alt
|
|
troebel $alt
|
|
vermetel $alt
|
|
// nouns
|
|
amandel $alt
|
|
appel $alt
|
|
artikel $alt
|
|
beginsel $alt
|
|
discipel dIs'ip@l $alt
|
|
engel $alt
|
|
fabel $alt
|
|
gruwel $alt
|
|
heuvel $alt
|
|
letsel $alt
|
|
mazel $alt
|
|
meubel $alt
|
|
middel $alt
|
|
mirakel $alt
|
|
mossel $alt
|
|
parabel $alt
|
|
perikel pe:r'ik@l $alt
|
|
raadsel $alt
|
|
roersel $alt
|
|
schepsel $alt
|
|
schijnsel $alt
|
|
stoppel $alt
|
|
zemel $alt
|
|
// verbs
|
|
aarzel $alt
|
|
adel $alt
|
|
angel $alt
|
|
babbel $alt
|
|
barrel $alt
|
|
bazel $alt
|
|
bedel be:d@l $alt
|
|
beitel $alt
|
|
bengel $alt
|
|
beugel $alt
|
|
beuzel $alt
|
|
biggel $alt
|
|
bikkel $alt
|
|
bobbel $alt
|
|
bochel $alt
|
|
boemel $alt
|
|
borrel $alt
|
|
borstel $alt
|
|
bottel $alt
|
|
brabbel $alt
|
|
breidel $alt
|
|
broddel $alt
|
|
brokkel $alt
|
|
bubbel $alt
|
|
buffel $alt
|
|
buitel $alt
|
|
bundel $alt
|
|
bungel $alt
|
|
bussel $alt
|
|
cirkel $alt
|
|
dartel $alt
|
|
diggel $alt
|
|
dissel $alt
|
|
dobbel $alt
|
|
doezel $alt
|
|
dommel $alt
|
|
dompel $alt
|
|
dremmel $alt
|
|
drentel $alt
|
|
dreutel $alt
|
|
drevel $alt
|
|
dribbel $alt
|
|
droppel $alt
|
|
druppel $alt
|
|
dubbel $alt
|
|
duikel $alt
|
|
duimel $alt
|
|
duivel $alt
|
|
duizel $alt
|
|
duvel $alt
|
|
dwarrel $alt
|
|
eikel $alt
|
|
fakkel $alt
|
|
fezel $alt
|
|
fiedel $alt
|
|
foefel $alt
|
|
foezel $alt
|
|
fonkel $alt
|
|
friemel $alt
|
|
frommel $alt
|
|
frummel $alt
|
|
frutsel $alt
|
|
futsel $alt
|
|
gaffel $alt
|
|
gesel Qe:s@l $alt
|
|
giebel $alt
|
|
giechel $alt
|
|
gijzel $alt
|
|
gispel $alt
|
|
gniffel $alt
|
|
goochel $alt
|
|
gorgel $alt
|
|
grabbel $alt
|
|
grendel $alt
|
|
greppel $alt
|
|
griezel $alt
|
|
griffel $alt
|
|
gruizel $alt
|
|
guichel $alt
|
|
hachel $alt
|
|
hagel $alt
|
|
hakkel $alt
|
|
haksel $alt
|
|
handel $alt
|
|
haspel $alt
|
|
heibel $alt
|
|
hekel $alt
|
|
hemel $alt
|
|
hengel $alt
|
|
hevel $alt
|
|
hinkel $alt
|
|
hobbel $alt
|
|
hoepel $alt
|
|
hompel $alt
|
|
huichel $alt
|
|
huikel $alt
|
|
huppel $alt
|
|
hussel $alt
|
|
hutsel $alt
|
|
ijzel $alt
|
|
jengel $alt
|
|
jodel $alt
|
|
joekel $alt
|
|
jubel $alt
|
|
kabbel $alt
|
|
kabel $alt
|
|
kachel $alt
|
|
kakel $alt
|
|
kantel $alt
|
|
kapittel $alt
|
|
kapsel $alt
|
|
karbonkel $alt
|
|
kartel $alt
|
|
kavel $alt
|
|
kegel $alt
|
|
ketel $alt
|
|
keutel $alt
|
|
keuvel $alt
|
|
kevel $alt
|
|
kibbel $alt
|
|
kietel $alt
|
|
kinkel $alt
|
|
kittel $alt
|
|
klepel $alt
|
|
klingel $alt
|
|
klippel $alt
|
|
klungel $alt
|
|
knabbel $alt
|
|
kneukel $alt
|
|
knevel $alt
|
|
knibbel $alt
|
|
knobbel $alt
|
|
knokel $alt
|
|
knuffel $alt
|
|
knuppel $alt
|
|
knutsel $alt
|
|
koepel $alt
|
|
kogel $alt
|
|
konkel $alt
|
|
koppel $alt
|
|
korrel $alt
|
|
krabbel $alt
|
|
krauwel $alt
|
|
krengel $alt
|
|
kreukel $alt
|
|
kribbel $alt
|
|
kriebel $alt
|
|
kringel $alt
|
|
krinkel $alt
|
|
kroezel $alt
|
|
kronkel $alt
|
|
kruimel $alt
|
|
kukel $alt
|
|
kunstel $alt
|
|
kwabbel $alt
|
|
kwakkel $alt
|
|
kwansel $alt
|
|
kwartel $alt
|
|
kwebbel $alt
|
|
kwezel $alt
|
|
kwispel $alt
|
|
label le:b@l $alt
|
|
lepel $alt
|
|
lispel $alt
|
|
lummel $alt
|
|
mangel $alt
|
|
martel $alt
|
|
mazzel $alt
|
|
mengel $alt
|
|
mergel $alt
|
|
metsel $alt
|
|
mispel $alt
|
|
moffel $alt
|
|
mommel $alt
|
|
monkel $alt
|
|
morrel $alt
|
|
mummel $alt
|
|
murmel $alt
|
|
nachel $alt
|
|
nagel $alt
|
|
nestel $alt
|
|
netel $alt
|
|
neutel $alt
|
|
neuzel $alt
|
|
nevel $alt
|
|
nikkel $alt
|
|
orakel $alt
|
|
paddel pEd@l $alt
|
|
pantoffel $alt
|
|
parel $alt
|
|
pegel $alt
|
|
pekel $alt
|
|
pendel $alt
|
|
peuzel $alt
|
|
piemel $alt
|
|
piepel $alt
|
|
pimpel $alt
|
|
pingel $alt
|
|
pinkel $alt
|
|
poedel $alt
|
|
poekel $alt
|
|
popel $alt
|
|
prevel $alt
|
|
priegel $alt
|
|
prikkel $alt
|
|
pruttel $alt
|
|
puzzel $alt
|
|
rafel $alt
|
|
raffel $alt
|
|
rakel $alt
|
|
rammel $alt
|
|
ransel $alt
|
|
ratel $alt
|
|
rebbel $alt
|
|
regel $alt
|
|
reutel $alt
|
|
reuzel $alt
|
|
ribbel $alt
|
|
riffel $alt
|
|
rijmel $alt
|
|
rimpel $alt
|
|
ringel $alt
|
|
rinkel $alt
|
|
ritsel $alt
|
|
rochel $alt
|
|
roddel $alt
|
|
rodel $alt
|
|
roefel $alt
|
|
roffel $alt
|
|
rommel $alt
|
|
rompel $alt
|
|
ronsel $alt
|
|
sabbel $alt
|
|
sabel $alt
|
|
sappel $alt
|
|
schakel $alt
|
|
scharminkel $alt
|
|
scharrel $alt
|
|
schimmel $alt
|
|
schnabbel $alt
|
|
schoffel $alt
|
|
schommel $alt
|
|
schotel $alt
|
|
schrikkel $alt
|
|
schrompel $alt
|
|
schuifel $alt
|
|
scrabbel skrEb@l $alt
|
|
settel $alt
|
|
shuffel S8f@l
|
|
shuttel S8t@l
|
|
siepel $alt
|
|
sijpel $alt
|
|
sikkel $alt
|
|
singel $alt
|
|
sjoemel $alt
|
|
sleutel $alt
|
|
slungel $alt
|
|
smiespel $alt
|
|
smikkel $alt
|
|
smispel $alt
|
|
smoezel $alt
|
|
smokkel $alt
|
|
snabbel $alt
|
|
sneuvel $alt
|
|
snoezel $alt
|
|
snorkel $alt
|
|
snuffel $alt
|
|
spartel $alt
|
|
spiegel $alt
|
|
spijbel $alt
|
|
spikkel $alt
|
|
sprankel $alt
|
|
sprenkel $alt
|
|
sprokkel $alt
|
|
staffel $alt
|
|
stamel $alt
|
|
stapel $alt
|
|
stechel $alt
|
|
steggel $alt
|
|
stempel $alt
|
|
stiefel $alt
|
|
stijfsel $alt
|
|
stippel $alt
|
|
stommel $alt
|
|
strengel $alt
|
|
stribbel $alt
|
|
strompel $alt
|
|
strubbel $alt
|
|
struikel $alt
|
|
stuntel $alt
|
|
suizel $alt
|
|
sukkel $alt
|
|
swaffel $alt
|
|
tackel tEk@l
|
|
tafel $alt
|
|
takel $alt
|
|
tegel $alt
|
|
tempel $alt
|
|
teugel $alt
|
|
teutel $alt
|
|
tichel $alt
|
|
tingel $alt
|
|
tinkel $alt
|
|
tintel $alt
|
|
tippel $alt
|
|
titel $alt
|
|
tokkel $alt
|
|
tortel $alt
|
|
trappel $alt
|
|
treuzel $alt
|
|
trippel $alt
|
|
troetel $alt
|
|
troggel $alt
|
|
trommel $alt
|
|
tuimel $alt
|
|
tunnel $alt
|
|
tuttel $alt
|
|
twijfel $alt
|
|
twinkel $alt
|
|
vendel $alt
|
|
vezel $alt
|
|
vijzel $alt
|
|
vlegel $alt
|
|
vleugel $alt
|
|
vogel $alt
|
|
wafel $alt
|
|
waffel $alt
|
|
waggel $alt
|
|
wakkel $alt
|
|
wandel $alt
|
|
wankel $alt
|
|
warrel $alt
|
|
wauwel $alt
|
|
weifel $alt
|
|
wemel $alt
|
|
wentel $alt
|
|
wervel $alt
|
|
wichel $alt
|
|
wiebel $alt
|
|
wiegel $alt
|
|
wiemel $alt
|
|
wikkel $alt
|
|
wimpel $alt
|
|
winkel $alt
|
|
wissel $alt
|
|
worstel $alt
|
|
wortel $alt
|
|
wriemel $alt
|
|
zabbel $alt
|
|
zadel $alt
|
|
zamel $alt
|
|
zegel $alt
|
|
zetel $alt
|
|
zoedel $alt
|
|
zwachtel $alt
|
|
zwavel $alt
|
|
zwendel $alt
|
|
zwengel $alt
|
|
zwiebel $alt
|
|
zwijmel $alt
|
|
|
|
|
|
// -s is not plural
|
|
chaos xa:Os
|
|
|
|
// all words on _aard are treated as suffix in the rules.
|
|
|
|
|
|
// pronunciation exceptions
|
|
accessoire aksEsv#'ar@
|
|
accessoires aksEsv#'ar@s
|
|
actiepunt Aksip8nt
|
|
agenda $2
|
|
amino $1
|
|
amnestie $3
|
|
april a:pr'Il
|
|
armand _^_FR
|
|
artikel art,ik@l
|
|
augustus VUQ'8st8s
|
|
be $abbrev // used as domain abbrev for Belgium and in a lot of other names
|
|
beha be:_h'a:
|
|
bijziend $2 // bijziendheid
|
|
blitzkrieg blItskri:g
|
|
boudoir budv#'a:r
|
|
bourgondier burx'o:ndi:@r
|
|
braille brAj@
|
|
circuit sIrku'i
|
|
chalet Sa:lE
|
|
champagne SAmp'An^@
|
|
champignon SAmpij'On
|
|
chanson SA~s'O~
|
|
chapiter $2
|
|
charade $2 // ?? what is plural
|
|
chassis SAs'i
|
|
chat tSEt
|
|
check tSEk
|
|
chiffon Sif'On
|
|
crèches krES@s
|
|
contour ko:nt'ur
|
|
coureur ku:r'Y:r
|
|
damascering damA;s'e:rIN
|
|
december $2
|
|
dieet $2
|
|
divers div'Ers
|
|
diftongering dIft,ON'e:rIN
|
|
doordat $2
|
|
dynastie $3
|
|
eensgelijks e:nsQ@l'EIks
|
|
elfstedentocht ,Elf'ste:d@ntoQt
|
|
emaille ,e:m'Aij@
|
|
enorm $2
|
|
eucharistie $4
|
|
februari fe:bry'a:ri
|
|
fiche fiS@
|
|
franchise frA'Si:z@
|
|
gamasche Qa:m'AS
|
|
gazet $2
|
|
gouache Qu'AS
|
|
gefrituurd $3
|
|
impregnering Impr,EQn'e:IN
|
|
inductie $2
|
|
ingewikkeld $3
|
|
ingrijpend $2
|
|
ingeval $3
|
|
ingevolge $3
|
|
ingrediënt $4
|
|
ingenieur Inzj@nj'Y:r
|
|
informatie $3
|
|
januari $3
|
|
journaal Surn'a:l
|
|
maxima $1
|
|
meteen mEt'e:n
|
|
metro me:tro:
|
|
minima $1
|
|
nabij nab'EI
|
|
november $2
|
|
oktober $2
|
|
onderhandelingsnota ,ond@r'hAnd@lINs,no:ta:
|
|
ongastvrij OnQAstv@-*'EI
|
|
ongelooflijk $3
|
|
ongemakkelijk $3
|
|
ongelukkig $3
|
|
ongerieflijk $3
|
|
ongrondwettig $3
|
|
partijvoorzitters $2
|
|
pistache pist'AS
|
|
proces $2
|
|
projectielen $3
|
|
renaissance rEne:s'A~s@
|
|
reservoir re:zErvv#'a:r
|
|
revanche r@vA~nS
|
|
regime $2
|
|
sacristie $3
|
|
saint _^_FR
|
|
salomo $1
|
|
september $2
|
|
sms'jes EsEm'Es_j@s
|
|
spektakel $2
|
|
tegennatuur $4
|
|
travestie $3
|
|
verderop $3
|
|
volledig $2
|
|
waarschijnlijk $2
|
|
ziekenhuisbevalling zi:k@nhWysb@vAlIN
|
|
zover zo:v'Er
|
|
|
|
|
|
|
|
// names
|
|
(al-qaeda) Al_:k'AjdA
|
|
Beckham bEk@m
|
|
Betty bE:ti
|
|
charlotte $2
|
|
Dewever d@'v#e:v@r
|
|
Henin _^_FR
|
|
Inge IN@
|
|
Ingeborg INe:bOrx
|
|
Ingmar INmAr
|
|
Ingrid IN@-*It
|
|
Justine _^_FR
|
|
kennedy kEn@dE
|
|
Laurent lo:r'An^
|
|
Nys nEIsd'WyzEnt
|
|
|
|
//Trademarks
|
|
Belga bElQa:
|
|
Facebook fEisbuk
|
|
Ubuntu u:'bu:ntu:
|
|
Wikipedia $3
|
|
google gu:g@l
|
|
|
|
// places
|
|
alexandrië $3
|
|
canada $1
|
|
Kinshasa kInS'a:sa:
|
|
new york _^_EN
|
|
Rochefort roS'for
|
|
Vlaanderen vla:nd@r@n
|
|
Zelzate zelzat@
|
|
|
|
(vond dat de) vOn_tA_t@
|