Files
espeak-ng/dictsource/nl_list
T
jonsd fc0bd7fe79 [1.44.42]
Phoneme definitions.
New keyword "prevoice", always add murmer before a voiced stop, not only after a vowel.
Fixed bug in nextVowel() condition.
Fixed bug is condition "isRhotic".


Command line options.
On Windows, --  means don't treat following arguments as options.
--help output now should the espeak-data path.

Tools->Lexicon.  Redesign Lexicon processing for Russian and Bulgarian.

Numbers.  Fixes for Hungarian ordinal numbers.

Fixed bug where double .. was ignored.

Fixed bug in reporting word event lengths in callbacks.
Fixed bug in reporting marker event positions in callbacks, when non-ascii text.

SSML.
Allow single as well as double quotes around strings.
Fix bugs in SSML "prosody rate".

Speed.
Only use Sonic speedups greater than x2.
Use custom eSpeak speed settings when Sonic speedup is used.

Mbrola.  Look for Mbrola voice also at /usr/share/mbrola/xx/xx

espeakedit.  Try "aplay" and then "play" to play sound.

Languages:
Kannada (kn) now in official release.
Esperanto (eo) change prosody.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@257 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2011-03-13 13:30:04 +00:00

1388 lines
19 KiB
Plaintext

// This file in UTF8 encoded
// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
// prefixed by a _ character.
b be:
c se:
d de:
e e:
f Ef
g Qe:
h ha:
i i:
j je:
k ka:
l El
m Em
n En
p pe:
q ky
r Er
s Es
t te:
v fe:
w ve:
x Iks
y EI
z zEt
_s Es
_t te:
_cap h'o:fdlEt@r
_?A l'Et@r
_?? s'imbo:l
// accent names
_lig l'ixa:tyr
_acu 'a:ix,y
_ac2 d'8bEl'a:ixy
_brv b@-*'e:v@
_ced s'e:dIl@
_cir s'IrkOnfle:ks@
_dia '8mlVUt
_dot p'8nt
_grv Q@-*'a:v@
_hac h'a:tSEk
_mcn m'Ak@-*On
_ogo 'o:xo:nEk
_rng k'o:*o:na:
_stk st@-*'e:p
_tld t'Ild@
// punctuation
. p8nt $max3
_, k'Oma:
_: d'8b@l@p,8nt
_; p'8ntkOm,a:
/ sl'As
\ b'AkkslAs
_? v@-*'a:xte:k@n
_! 'Wyt@-*upt,e:k@n
_" 'a:nha:lInxste:k@n
@ _:'a:p@nst,a:rt;@_:
# h'Ekj@ $max3
% p@-*o:s'Ent
_( h'a:kj@_|'o:pe:n@n
_) h'a:kj@sl'Wyt@n
_{ v'irkAnt@h,a:k
_} v'irkAnt@h,a:ksl'Wyt@n
_- k'OpElt,e:k@n
+ pl'8s $max3
* st'E*rEt;@ $max3
__ l'IgEntst@-*'e:pj@
€ 'Y:*o:t,e:k@n
// numbers
_0 n'8l
_1 'e:n
_2 tv#'e:
_3 dr'i
_4 f'ir
_5 f'EIf
_6 z'Es
_7 z'e:f@n
_8 'Axt
_9 n'e:x@n
_10 t'in
_11 'Elf
_12 tw'a:lf
_13 d'Ertin
_14 f'e:rtin
_15 f'EIftin
_16 z'Estin
_17 z'e:f@ntin
_18 'Axtin
_19 n'e:x@ntin
_2X tv#'Int@x
_3X d'Ert@x
_4X f'e:rt@x
_5X f'EIft@x
_6X z'Est@x
_7X z'e:f@nt@x
_8X t'Axt@x
_9X n'e:g@nt@x
_0C h'OndErt
_0M1 d'WyzEnt
_0M2 m'iljun
_0M3 m'iljArt
_0M4 b'iljun
_0and En
_dpt _k'Oma:
_ord d@
_ord20 st@
_1o 'I:rst@
_2o tv#'e:d@
_3o d'Erd@
_4o v'ird@
_5o v'EIfd@
_6o z'Esd@
_7o z'e:v@nd@
_8o 'Axtst@
_0Co h'OndErtst@
// abbreviations
eu e:_y: $abbrev
kmo $abbrev
KMI $abbrev
KNMI $abbrev
nr n8m@r
nvda $abbrev
VMMa $abbrev
// articles
de d@
het h@t $only
een @n $only
ən @n // char.replacement for 'n
ət @t // char.replacement for 't
// pronouns
ik $u
me $u
jij $u
je $u
gij $u
ge $u
u $u
hij $u
zij $u
ze $u
het h@t //otherwise pronounced as het
wij $u
we $u
jullie $u
hen $u
zich $u
// possessives
mijn $u
m'n m@n
jouw $u
uw $u
zijn $u
z'n z@n
haar $u
d'r d@r
ons $u
onze $u
jullie $u
hun $u
// demonstrative
deze $u
die $u $brk
dit $u
dat $u
wat $u
er @r
waar $pause
// prepositions
in $only $u+ $brk // in
op $only $u+ $brk // in
aan $only $u+ $brk // at, on
bij $only $u+ $pause // at, near
om $only $u+ $brk // at
met $only $u+ $brk // with, by
over $only $u+ $pause // about
na $only $u+ $pause // after
naar $only $u+ // to
door $only $u+ $brk // through, by
te $only $u+ $brk // to
tot $only $u+ $pause // until
uit $only $u+ $brk // from, out of
voor $only $u+ $pause // for, in front of
van $only $u+ // from, of
zonder $only $u+ $pause // without
// adverbs, etc.
ook $only $u+ // any
zo $only $u+
sommige $only $u+ // some
// conjunctions
en $u $pause // and
én En $pause // stressed and
dus $u $pause // so
maar $u $pause // but
of $u $pause // or
want $u $pause // for
als $u $pause // if,when
alsof $pause // as if
behalve $pause // except
dat $u $pause // that
hoewel $pause // although
of $u $pause // whether
omdat $pause // because
nadat $u $pause // after
nudat $pause // now that
sinds $pause // since
tenzij $pause // unless
terwijl $pause // while
totdat $pause // until
toen $pause // when (in past)
voordat $pause // before
wanneer $pause // when
zoals $pause // just
zolang $pause // as long as
zover $pause // as far as
// negative
niet n,it $strend
(niet meer) _n'it||m,e:r
// questions
// auxillary verbs (be, have, can, etc)
zijn $u // to be
ben $u
bent $u
is $u
was $u
waren $u
geweest $u
hebben $u // to have
heb $u
hebt $u
heeft $u
hadden $u
gehad $u
zullen $u // will, shall
zal $u
zult $u
zou $u
zouden $u
kunnen $u // can
kan $u
kunt $u
kon $u
konden $u
gekund $u
mogen $u // to be allowed
mag $u
mocht $u
mochten $u
gemogen $u
willen $u // to want
wil $u
wilt $u
wou $u
wilde $u
wilden $u
gewild $u
worden $u
wordt $u
werd $u
// some common adjectives and adverbs
// Pronounce as English
android _^_EN
airlines _^_EN
base _^_EN
delete _^_EN
crash _^_EN
escape _^_EN
(e-mail) i:me:l
enterprise _^_EN
entertainment _^_EN
exploit _^_EN
fact _^_EN
home _^_EN
game _^_EN
hardware _^_EN
homepage _^_EN
items _^_EN
laptop _^_EN
malware _^_EN
medical _^_EN
milkshake _^_EN
multitouch _^_EN
netbook nEtbuk
(page down) _^_EN
(page up) _^_EN
offline _^_EN
online _^_EN
player _^_EN
patch _^_EN
race _^_EN
research _^_EN
site _^_EN
sites _^_EN
software _^_EN
speak _^_EN
the D@
time _^_EN
tweaker tv#ik@r
ultimate _^_EN
up _^_EN
website _^_EN
websites _^_EN
weekend _^_EN
// words where -er is not a stressed verb ending
achter $alt
achterkleinkinder $alt
ader $alt
ander $alt
anker $alt
badder $alt
bagger $alt
baker $alt
baster $alt
beender $alt
belemmer $alt
beter $alt
bibber $alt
bitter $alt
bladder $alt
blader $alt
blaker $alt
blikker $alt
blubber $alt
blunder $alt
bolder $alt
bolster $alt
boter $alt
broeder $alt
buffer $alt
bulder $alt
bulldozer $alt
bumper $alt
bunker $alt
charter $alt
cijfer $alt
cluster $alt
computer kOmpj'ut@r $alt // ?? "$2 $alt" doesn't work
consuminder $alt
counter $alt
cover k8v@r $alt
dabber $alt
daver $alt
deemstar $alt
dender $alt
dobber $alt
dokter $alt
donder $alt
donker $alt
dotter $alt
duister $alt
dwater $alt
eergister $alt
eier $alt
emmer $alt
ender $alt
enter $alt
erger $alt
etter $alt
filter $alt
fladder $alt
flakker $alt
flikker $alt
flipper $alt
flodder $alt
flonker $alt
flotter $alt
fluister $alt
foeter $alt
folder $alt
folter $alt
gabber $alt
gader $alt
geester $alt
gemoeder $alt
gibber $alt
gister $alt
glibber $alt
glimmer $alt
glinster $alt
glitter $alt
glunder $alt
goeder $alt
halter $alt
hamer $alt
hamster $alt
haper $alt
helder $alt
herinner $alt
herover $alt
hinder $alt
hoender $alt
honger $alt
huiver $alt
hunker $alt
ijver $alt
ijzer $alt
imker $alt
inburger $alt
inkader $alt
jakker $alt
jammer $alt
joeker $alt
jonger $alt
kader $alt
kaffer $alt
kalefater $alt
kalver $alt
kamfer $alt
kanker $alt
kaper $alt
kaver $alt
keilder $alt
kenter $alt
keper $alt
kerker $alt
ketter $alt
keuter $alt
kicker $alt
kieper $alt
kinder $alt
kladder $alt
klapper $alt
klater $alt
klauter $alt
klaver $alt
kledder $alt
klepper $alt
kletter $alt
kleuter $alt
klieder $alt
klinker $alt
klodder $alt
kluister $alt
knapper $alt
knetter $alt
kneuter $alt
knikker $alt
knipper $alt
knisper $alt
knister $alt
koekeloer $alt
koester $alt
koeter $alt
koffer $alt
koker $alt
kolder $alt
kommer $alt
koper $alt
kuier $alt
kwetter $alt
labber $alt
lager $alt
lammer $alt
laser $alt
laster $alt
lauwer $alt
lazer $alt
lebber $alt
leder $alt // gelederen
leger $alt
lekker $alt
lemmer $alt
lepper $alt
ler $alt
letter $alt
leuter $alt
lever $alt
lieder $alt
lobber $alt
lodder $alt
lommer $alt
louter $alt
lubber $alt
luier $alt
luimer $alt
luister $alt
mager $alt
marmer $alt
meander $alt
meerder $alt
meester $alt
meier $alt
mekker $alt
mieter $alt
mijmer $alt
millimeter $alt
minder $alt
modder $alt
moeder $alt
moker $alt
monster $alt
mopper $alt
nader $alt
neder $alt
nuchter $alt
nummer $alt
ober $alt
offer $alt
onder $alt
orber $alt
ouder $alt
over $alt
palaver $alt
pantser $alt
pauper $alt
peiger $alt
peper $alt
peuter $alt
pieker $alt
pieter $alt
pinkster $alt
pleister $alt
pletter $alt
ploeter $alt
plunder $alt
poeder $alt
poeier $alt
poker $alt
polder $alt
puber $alt
pulver $alt
purper $alt
rader $alt
raster $alt
redder $alt
ridder $alt
rooster $alt
rubber $alt
ruiter $alt
runder $alt
sakker $alt
schamper $alt
schater $alt
schemer $alt
schetter $alt
schilder $alt
schipper $alt
schitter $alt
schouder $alt
schutter $alt
sidder $alt
sjacher $alt
skeeler $alt
skelter $alt
slechter $alt
slenter $alt
slidder $alt
slinger $alt
slobber $alt
slodder $alt
sloeber $alt
sluier $alt
sluimer $alt
snater $alt
snipper $alt
snotter $alt
snuister $alt
sober $alt
sodemieter $alt
somber $alt
spetter $alt
spijker $alt
splinter $alt
sputter $alt
steiger $alt
stekker $alt
stotter $alt
stuiter $alt
stumper $alt
sudder $alt
suiker $alt
supporter $alt
tater $alt
teder $alt
teister $alt
temper $alt
tetter $alt
teuter $alt
timmer $alt
tover $alt
treiter $alt
trompetter $alt
tuier $alt
tutter $alt
twitter $alt
uier $alt
vinger $alt
vlieger $alt
vlinder $alt
vlotter $alt
voeder $alt
volker $alt
vorder $alt
waaier $alt
wakker $alt
wapper $alt
water $alt
wedijver $alt
wegwijzer $alt
wester $alt
wijder $alt
wilder $alt
winter $alt
wipper $alt
woeker $alt
wonder $alt
zeker $alt
zever $alt
zilver $alt
zinder $alt
zolder $alt
zomer $alt
zonder $alt
zuiver $alt
zwabber $alt
zwakker $alt
zwanger $alt
// words where -age is [a:Q@] not French ['a:Z@]
drage $alt
hedentendage $alt
gestage $alt $2
grage $alt
inzage $alt
lage $alt
oplage $alt
sage $alt
lrage $alt
vrage $alt
// -age exceptions
amperage Amp@r'a:Z@
camouflage ka:mufl'a:Z@
courtage kurt'a:Z@
curettage kyr@t'a:Z@
drainage drEn'a:Z@
equipage e:kwip'a:Z@
jumelage Zym@l'a:Z@
metrage me:tr'a:Z@
outillage utij'a:Z@
vrijage vre:j'a:Z@
// stress on final -et
facet $2
pincet $2
cachet kAS'E
crochet krOS'E
manchet mAnS'Et
planchet plAnS'Et
pochet pOS'Et
cadet $2
kadet $2
biljet $2
sajet $2
sujet syZ'Et
banket $2
boeket $2
briket $2
etiket $3
klinket klINk'Et
koket $2
kroket $2
loket $2
musket $2
pakket $2
parket $2
piket $2
raket $2
winket $2
amulet $3
ballet $2
cabriolet ka:briol'Et
corselet $3
couplet kupl'Et
doublet dubl'Et
epaulet e:po:l'Et
filet fil'e:
gilet Zil'Et
kotelet $3
omelet $3
palet $2
pamflet $2
pistolet pisto:l'Et
poulet pul'Et
reglet re:Ql'Et
skelet sk@l'Et
tablet $2
toilet tv#Al'Et
violet $3
bajonet $3
cabinet $3
carnet $2
castagnet kAstAn^'Et
kabinet $3
klarinet $3
kornet $2
marionet $4
sonnet $2
spinet $2
vignet vIn^'Et
karpet $2
lampet $2
pipet $2
toupet tup'Et
trompet $2
baret $2
cabaret ka:ba:r'Et
floret $2
lazaret $3
minaret $3
portret $2
sigaret $3
closet klo:z'Et
corset $2
falset $2
kwartet $2
kwintet $2
motet $2
nonet $2
octet $2
septet $2
sextet $2
brevet br@v'Et
corvet $2
servet $2
buffet byf'Et
budget b8dZ'Et
rozet $2
sorbet $2
duet dy'Et
jacquet Zak'Et
menuet me:ny'Et
silhouet silu'Et
tourniquet turnik'Et
amorette $3
amourette a:mu*'Et@
anisette a:niz'Et@
brunette $2
cassette $2
chambrette Sambr'Et@
coquette ko:k'Et@
couchette kuS'Et
courgette kurZ'Et
diskette $2
estafette $3
etiquette e:tik'Et@
kokette $2
maisonnette mEzOn'Et@
majorette $3
maquette ma:k'Et@
modinette $3
musette $2
pirouette pi*uv#'Et@
pochette pOS'Et
operette o:p@r'Et@
raclette $2
roulette rul'Et@
soubrette subr'Et@
suffragette syfra:Z'Et@
ultraviolette 8ltra:vio:l'Et@
vedette v@d'Et@
violette $3
wasserette $3
// ending -el is stressed
isabel $3
libel $2
mirabel $3
tabel $2
// ending -eum is stressed ['e:8m]
atheneum $alt
colosseum $alt
jubileum $alt
lyceum $alt
mausoleum $alt
museum $alt
carbolineum $alt
linoleum $alt $2
marmoleum $alt
petroleum $alt $2
// ending -ot is stressed
fagot $2
kapot $2
patriot $3
komplot $2
poliglot $3
marmot $2
schavot $2
// words ending in el, elt, elde, elden, elend, elende, eld, ele, elen
// with stress on the previous syllable,
// also words ending in er. etc.
beter $alt
// adjectives
edel $alt
enkel $alt
gammel $alt
heikel $alt
ijdel $alt
jofel $alt
kregel $alt
kreupel $alt
luttel $alt
nobel $alt
nozel $alt
schamel $alt
sensibel $alt
simpel $alt
sjofel $alt
soepel $alt
troebel $alt
vermetel $alt
// nouns
amandel $alt
appel $alt
artikel $alt
beginsel $alt
discipel dIs'ip@l $alt
engel $alt
fabel $alt
gruwel $alt
heuvel $alt
letsel $alt
mazel $alt
meubel $alt
middel $alt
mirakel $alt
mossel $alt
parabel $alt
perikel pe:r'ik@l $alt
raadsel $alt
roersel $alt
schepsel $alt
schijnsel $alt
stoppel $alt
zemel $alt
// verbs
aarzel $alt
adel $alt
angel $alt
babbel $alt
barrel $alt
bazel $alt
bedel be:d@l $alt
beitel $alt
bengel $alt
beugel $alt
beuzel $alt
biggel $alt
bikkel $alt
bobbel $alt
bochel $alt
boemel $alt
borrel $alt
borstel $alt
bottel $alt
brabbel $alt
breidel $alt
broddel $alt
brokkel $alt
bubbel $alt
buffel $alt
buitel $alt
bundel $alt
bungel $alt
bussel $alt
cirkel $alt
dartel $alt
diggel $alt
dissel $alt
dobbel $alt
doezel $alt
dommel $alt
dompel $alt
dremmel $alt
drentel $alt
dreutel $alt
drevel $alt
dribbel $alt
droppel $alt
druppel $alt
dubbel $alt
duikel $alt
duimel $alt
duivel $alt
duizel $alt
duvel $alt
dwarrel $alt
eikel $alt
fakkel $alt
fezel $alt
fiedel $alt
foefel $alt
foezel $alt
fonkel $alt
friemel $alt
frommel $alt
frummel $alt
frutsel $alt
futsel $alt
gaffel $alt
gesel Qe:s@l $alt
giebel $alt
giechel $alt
gijzel $alt
gispel $alt
gniffel $alt
goochel $alt
gorgel $alt
grabbel $alt
grendel $alt
greppel $alt
griezel $alt
griffel $alt
gruizel $alt
guichel $alt
hachel $alt
hagel $alt
hakkel $alt
haksel $alt
handel $alt
haspel $alt
heibel $alt
hekel $alt
hemel $alt
hengel $alt
hevel $alt
hinkel $alt
hobbel $alt
hoepel $alt
hompel $alt
huichel $alt
huikel $alt
huppel $alt
hussel $alt
hutsel $alt
ijzel $alt
jengel $alt
jodel $alt
joekel $alt
jubel $alt
kabbel $alt
kabel $alt
kachel $alt
kakel $alt
kantel $alt
kapittel $alt
kapsel $alt
karbonkel $alt
kartel $alt
kavel $alt
kegel $alt
ketel $alt
keutel $alt
keuvel $alt
kevel $alt
kibbel $alt
kietel $alt
kinkel $alt
kittel $alt
klepel $alt
klingel $alt
klippel $alt
klungel $alt
knabbel $alt
kneukel $alt
knevel $alt
knibbel $alt
knobbel $alt
knokel $alt
knuffel $alt
knuppel $alt
knutsel $alt
koepel $alt
kogel $alt
konkel $alt
koppel $alt
korrel $alt
krabbel $alt
krauwel $alt
krengel $alt
kreukel $alt
kribbel $alt
kriebel $alt
kringel $alt
krinkel $alt
kroezel $alt
kronkel $alt
kruimel $alt
kukel $alt
kunstel $alt
kwabbel $alt
kwakkel $alt
kwansel $alt
kwartel $alt
kwebbel $alt
kwezel $alt
kwispel $alt
label le:b@l $alt
lepel $alt
lispel $alt
lummel $alt
mangel $alt
martel $alt
mazzel $alt
mengel $alt
mergel $alt
metsel $alt
mispel $alt
moffel $alt
mommel $alt
monkel $alt
morrel $alt
mummel $alt
murmel $alt
nachel $alt
nagel $alt
nestel $alt
netel $alt
neutel $alt
neuzel $alt
nevel $alt
nikkel $alt
orakel $alt
paddel pEd@l $alt
pantoffel $alt
parel $alt
pegel $alt
pekel $alt
pendel $alt
peuzel $alt
piemel $alt
piepel $alt
pimpel $alt
pingel $alt
pinkel $alt
poedel $alt
poekel $alt
popel $alt
prevel $alt
priegel $alt
prikkel $alt
pruttel $alt
puzzel $alt
rafel $alt
raffel $alt
rakel $alt
rammel $alt
ransel $alt
ratel $alt
rebbel $alt
regel $alt
reutel $alt
reuzel $alt
ribbel $alt
riffel $alt
rijmel $alt
rimpel $alt
ringel $alt
rinkel $alt
ritsel $alt
rochel $alt
roddel $alt
rodel $alt
roefel $alt
roffel $alt
rommel $alt
rompel $alt
ronsel $alt
sabbel $alt
sabel $alt
sappel $alt
schakel $alt
scharminkel $alt
scharrel $alt
schimmel $alt
schnabbel $alt
schoffel $alt
schommel $alt
schotel $alt
schrikkel $alt
schrompel $alt
schuifel $alt
scrabbel skrEb@l $alt
settel $alt
shuffel S8f@l
shuttel S8t@l
siepel $alt
sijpel $alt
sikkel $alt
singel $alt
sjoemel $alt
sleutel $alt
slungel $alt
smiespel $alt
smikkel $alt
smispel $alt
smoezel $alt
smokkel $alt
snabbel $alt
sneuvel $alt
snoezel $alt
snorkel $alt
snuffel $alt
spartel $alt
spiegel $alt
spijbel $alt
spikkel $alt
sprankel $alt
sprenkel $alt
sprokkel $alt
staffel $alt
stamel $alt
stapel $alt
stechel $alt
steggel $alt
stempel $alt
stiefel $alt
stijfsel $alt
stippel $alt
stommel $alt
strengel $alt
stribbel $alt
strompel $alt
strubbel $alt
struikel $alt
stuntel $alt
suizel $alt
sukkel $alt
swaffel $alt
tackel tEk@l
tafel $alt
takel $alt
tegel $alt
tempel $alt
teugel $alt
teutel $alt
tichel $alt
tingel $alt
tinkel $alt
tintel $alt
tippel $alt
titel $alt
tokkel $alt
tortel $alt
trappel $alt
treuzel $alt
trippel $alt
troetel $alt
troggel $alt
trommel $alt
tuimel $alt
tunnel $alt
tuttel $alt
twijfel $alt
twinkel $alt
vendel $alt
vezel $alt
vijzel $alt
vlegel $alt
vleugel $alt
vogel $alt
wafel $alt
waffel $alt
waggel $alt
wakkel $alt
wandel $alt
wankel $alt
warrel $alt
wauwel $alt
weifel $alt
wemel $alt
wentel $alt
wervel $alt
wichel $alt
wiebel $alt
wiegel $alt
wiemel $alt
wikkel $alt
wimpel $alt
winkel $alt
wissel $alt
worstel $alt
wortel $alt
wriemel $alt
zabbel $alt
zadel $alt
zamel $alt
zegel $alt
zetel $alt
zoedel $alt
zwachtel $alt
zwavel $alt
zwendel $alt
zwengel $alt
zwiebel $alt
zwijmel $alt
// -s is not plural
chaos xa:Os
// all words on _aard are treated as suffix in the rules.
// pronunciation exceptions
accessoire aksEsv#'ar@
accessoires aksEsv#'ar@s
actiepunt Aksip8nt
agenda $2
amino $1
amnestie $3
april a:pr'Il
armand _^_FR
artikel art,ik@l
augustus VUQ'8st8s
be $abbrev // used as domain abbrev for Belgium and in a lot of other names
beha be:_h'a:
bijziend $2 // bijziendheid
blitzkrieg blItskri:g
boudoir budv#'a:r
bourgondier burx'o:ndi:@r
braille brAj@
circuit sIrku'i
chalet Sa:lE
champagne SAmp'An^@
champignon SAmpij'On
chanson SA~s'O~
chapiter $2
charade $2 // ?? what is plural
chassis SAs'i
chat tSEt
check tSEk
chiffon Sif'On
crèches krES@s
contour ko:nt'ur
coureur ku:r'Y:r
damascering damA;s'e:rIN
december $2
dieet $2
divers div'Ers
diftongering dIft,ON'e:rIN
doordat $2
dynastie $3
eensgelijks e:nsQ@l'EIks
elfstedentocht ,Elf'ste:d@ntoQt
emaille ,e:m'Aij@
enorm $2
eucharistie $4
februari fe:bry'a:ri
fiche fiS@
franchise frA'Si:z@
gamasche Qa:m'AS
gazet $2
gouache Qu'AS
gefrituurd $3
impregnering Impr,EQn'e:IN
inductie $2
ingewikkeld $3
ingrijpend $2
ingeval $3
ingevolge $3
ingrediënt $4
ingenieur Inzj@nj'Y:r
informatie $3
januari $3
journaal Surn'a:l
maxima $1
meteen mEt'e:n
metro me:tro:
minima $1
nabij nab'EI
november $2
oktober $2
onderhandelingsnota ,ond@r'hAnd@lINs,no:ta:
ongastvrij OnQAstv@-*'EI
ongelooflijk $3
ongemakkelijk $3
ongelukkig $3
ongerieflijk $3
ongrondwettig $3
partijvoorzitters $2
pistache pist'AS
proces $2
projectielen $3
renaissance rEne:s'A~s@
reservoir re:zErvv#'a:r
revanche r@vA~nS
regime $2
sacristie $3
saint _^_FR
salomo $1
september $2
sms'jes EsEm'Es_j@s
spektakel $2
tegennatuur $4
travestie $3
verderop $3
volledig $2
waarschijnlijk $2
ziekenhuisbevalling zi:k@nhWysb@vAlIN
zover zo:v'Er
// names
(al-qaeda) Al_:k'AjdA
Beckham bEk@m
Betty bE:ti
charlotte $2
Dewever d@'v#e:v@r
Henin _^_FR
Inge IN@
Ingeborg INe:bOrx
Ingmar INmAr
Ingrid IN@-*It
Justine _^_FR
kennedy kEn@dE
Laurent lo:r'An^
Nys nEIsd'WyzEnt
//Trademarks
Belga bElQa:
Facebook fEisbuk
Ubuntu u:'bu:ntu:
Wikipedia $3
google gu:g@l
// places
alexandrië $3
canada $1
Kinshasa kInS'a:sa:
new york _^_EN
Rochefort roS'for
Vlaanderen vla:nd@r@n
Zelzate zelzat@
(vond dat de) vOn_tA_t@