mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
jonsd
fc0bd7fe79
Phoneme definitions. New keyword "prevoice", always add murmer before a voiced stop, not only after a vowel. Fixed bug in nextVowel() condition. Fixed bug is condition "isRhotic". Command line options. On Windows, -- means don't treat following arguments as options. --help output now should the espeak-data path. Tools->Lexicon. Redesign Lexicon processing for Russian and Bulgarian. Numbers. Fixes for Hungarian ordinal numbers. Fixed bug where double .. was ignored. Fixed bug in reporting word event lengths in callbacks. Fixed bug in reporting marker event positions in callbacks, when non-ascii text. SSML. Allow single as well as double quotes around strings. Fix bugs in SSML "prosody rate". Speed. Only use Sonic speedups greater than x2. Use custom eSpeak speed settings when Sonic speedup is used. Mbrola. Look for Mbrola voice also at /usr/share/mbrola/xx/xx espeakedit. Try "aplay" and then "play" to play sound. Languages: Kannada (kn) now in official release. Esperanto (eo) change prosody. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@257 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
1534 lines
43 KiB
Plaintext
Executable File
1534 lines
43 KiB
Plaintext
Executable File
// French translation rules for Espeak
|
|
|
|
// ***************************************************************************
|
|
// * Copyright (C) 2005 to 2010 by Jonathan Duddington *
|
|
// * email: jonsd@users.sourceforge.net *
|
|
// * *
|
|
// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
|
|
// * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
|
|
// * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or *
|
|
// * (at your option) any later version. *
|
|
// * *
|
|
// * This program is distributed in the hope that it will be useful, *
|
|
// * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
|
|
// * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
|
|
// * GNU General Public License for more details. *
|
|
// * *
|
|
// * You should have received a copy of the GNU General Public License *
|
|
// * along with this program; if not, see: *
|
|
// * <http://www.gnu.org/licenses/>. *
|
|
// ***************************************************************************/
|
|
|
|
// This file is UTF-8 encoded
|
|
|
|
// 2006-11-18 Gilles Casse <gcasse@oralux.org>
|
|
// Initial rules for French, imported from
|
|
// Cicero TTS: A Small, Fast and Free Text-To-Speech Engine.
|
|
// http://www.fluxnic.net/cicero
|
|
//
|
|
// Rules are now maintained by Michel Such <michel.such@free.fr>
|
|
// Last update: 2011-02-18 Michel Such <michel.such@free.fr>
|
|
//
|
|
|
|
// Letter classes:
|
|
// A all vowels: a e i o u y â ä é ê è î ï ô ö ù û
|
|
// C all consonants
|
|
// Y front vowels: e i y é ê è î
|
|
// K not a vowel (i.e. consonant, space, )
|
|
|
|
.replace
|
|
œ oe
|
|
|
|
|
|
.L01 d e l n r t u
|
|
.L02 b c d f g h k p t v
|
|
.L03 d l m n s t v
|
|
.L04 c d f g l m n v
|
|
.L05 g h k l m v w
|
|
|
|
// Following groups are used to manage mute e inside words.
|
|
|
|
// After or before L06, e is not mute
|
|
.L06 bl br cl cr ct dr fl fr ft gl gr kl kr pl pr tr vr
|
|
|
|
// After L07, e is not mute
|
|
.L07 ec éc ed éd lb lc ld lg lm ln lp lt lv rb rc rd rf rg rl rm rn rp rs rt rv
|
|
|
|
// All consonants + ch gu qu used as ch g k
|
|
.L08 b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z ch qu gu
|
|
|
|
// E placed after a consonant following L09 is not mute
|
|
.L09 l r s
|
|
|
|
// When these diphtonges are after a consonant folllowing e, e is not mute
|
|
.L10 ia ie io ua ue ui uo
|
|
.L11 b p
|
|
.L12 é è aï al ib ie l om on ré
|
|
|
|
// Words ending "son" pust sound english if preceded by L13
|
|
.L13 d g k l p er hn
|
|
|
|
// For english words ending "side"
|
|
.L14 be in up ut
|
|
.L15 c f g h
|
|
|
|
|
|
|
|
.group a
|
|
ae (_ e // reggae vitae
|
|
aen A~ // caen (diff Cicero: aA~)
|
|
ae aE // maestro
|
|
aim (K E~ // faim
|
|
ain (K E~ // pain
|
|
Ct) ain (_ E~n2 // certain ami
|
|
ch) ain (_ E~n2 // prochain arret
|
|
ai E
|
|
ai (_ e
|
|
_bal) ai (_ E
|
|
_ess) ai (_ E
|
|
_vr) ai (_ E
|
|
aie E
|
|
ais (_ Ez2
|
|
ait (_ Et2
|
|
aient Et2
|
|
f) ai (sA @ // faisons faisan
|
|
a (ilK a
|
|
am (L11 A~ // jambon, tampon
|
|
am (m a // programmation
|
|
_) am (n am // amnistie
|
|
am (n a // condamner
|
|
|
|
_L04) an (_ an
|
|
an (n_ a
|
|
_h) an (_ an
|
|
_) anti (@@P4 A~ti
|
|
_) anti (CAXP4 A~ti
|
|
_) arché (@P5 arke // archéologue
|
|
_) archéo (@P6 arkeo // archéologue
|
|
_) arch (aP4 ark // archange
|
|
_) arch (oP4 ark // archonte
|
|
_) anarcho (@P7 anarko // anarchosyndicalisme
|
|
|
|
a (nnA a // manne
|
|
an (K A~ // ancien, élan
|
|
an (h an
|
|
@@m) an (_ an // tennisman
|
|
zm) an (_ an // jazzman
|
|
L02m) an (_ an
|
|
lism) an (_ A~ // talisman
|
|
ulm) an (_ A~ // musulman
|
|
_caïm) an (_ A~ // caïman
|
|
_C) aon (_ A~ // faon, paon, taon
|
|
s) aoul (_ u // saoul
|
|
s) aou (le u // saoule
|
|
août ut // août
|
|
août (i aus // aoûtien
|
|
aut (_ ot2
|
|
a (ô // saune
|
|
au o // au, aux
|
|
aud (_ o // chaud
|
|
_C) aud (_ od // Maud
|
|
au (l_ O // Paul
|
|
au (re_ O // dinosaure
|
|
_) audio (@P5 odio
|
|
_) auto (@P4 oto
|
|
_) autom (n otO
|
|
bb) aye (X ei // abbaye
|
|
ay (C E // aymé
|
|
ay Ej // paye
|
|
ay (ak aj // kayak
|
|
ay (_ E // display
|
|
bb) aye (_ aj // cobbaye layer
|
|
Xl) ayer (X EjWr // player, layer
|
|
h) am (_S2 am
|
|
w) an (_ an
|
|
a a // bateau
|
|
|
|
// group a: English section
|
|
any _^_en
|
|
aw (K _^_en
|
|
|
|
|
|
.group b
|
|
bb b // abbé
|
|
om) b (_ // plomb applomb
|
|
b b // aube
|
|
|
|
// group b: English section
|
|
back _^_en
|
|
_) be (L15A _^_en
|
|
board _^_en // board, keyboard
|
|
box (_ _^_en // box, inbox, outbox
|
|
bugg _^_en // debugger
|
|
|
|
|
|
.group c
|
|
_) c' (P2v s // s
|
|
cch k // bacchanale
|
|
cc (Y ks // accéder
|
|
cc k // occuper
|
|
_) c (d se
|
|
_) ch (arism k // charisme, charismatique
|
|
_) ch (irop k // chiroptère
|
|
_) coe (la se // coelacante
|
|
a) ch (_ k // almanach
|
|
ar) c (ti // arctique
|
|
e) ch (_ k // varech
|
|
ni) ch (_ k
|
|
_A) ch (o_ k // écho
|
|
mani) ch (é k // manichéisme
|
|
wi) ch tS // sandwich
|
|
mito) ch (o k // mitochondrie
|
|
_eu) ch (ari k // eucharistie
|
|
or) ch (esC k // orchestre
|
|
or) ch (iC k // orchidée
|
|
_) ch (ao k // chaos, chaotique
|
|
_) ch (orA k // chorale
|
|
_) ch (oriz S
|
|
_) ch (oro S
|
|
ch (r k // chrétien
|
|
_) chrono (@P6 krono
|
|
ch (l k
|
|
ch (n k
|
|
ch (s k
|
|
ch (to k
|
|
ch S // chien
|
|
ck k // nickel
|
|
cqu k // grecque
|
|
cq k // pecq
|
|
s) c (Y
|
|
x) c (Y
|
|
c (Y s // cède
|
|
_) cyber (P5 sibEr
|
|
Can) c (_ // banc
|
|
Con) c (_ // tronc, jonc
|
|
_don) c (_ k // donc
|
|
cler) c (_ // leclerc
|
|
tchou) c (_
|
|
taba) c (_
|
|
toma) c (_
|
|
se) c (ond g // seconde secondaire
|
|
c k // recoin donc
|
|
zin) c (_ g // zinc
|
|
|
|
cient (_ sit2 // ils appr�ient, remercient.
|
|
effi) cient sjA~ // coefficient
|
|
défi) cient sjA~ // déficient
|
|
cast (_S4 kast // podcast
|
|
casts (_S5 kast // podcasts
|
|
_) clown klun
|
|
|
|
// group c: English section
|
|
n) ch (_ _^_en // french
|
|
ch (ment _^_en // attachment
|
|
cut (_ _^_en // cut, shortcut
|
|
|
|
|
|
.group ç
|
|
|
|
ç s // rançon
|
|
_) ç' (P2v s
|
|
|
|
|
|
.group d
|
|
dd d // addition
|
|
_) d' (P2 d
|
|
_ban) d (_ d
|
|
_lan) d (_ d // land
|
|
_stan) d (_ d // stand
|
|
an) d (_
|
|
_san) d (_ d
|
|
|
|
_gran) d (_ t2 // grand ami, grand marchand
|
|
Cen) d (_ t2
|
|
Con) d (_
|
|
con) d (_ t2
|
|
quen) d (_ t2
|
|
r) d (_
|
|
_har) d (_ d
|
|
lor) d (_ d
|
|
oi) d (_
|
|
ou) d (_
|
|
|
|
dt (_ t // Schmidt
|
|
_ni) d (_ // nid
|
|
d d // don bled
|
|
_expé) dien (t_ djA~ // expédient
|
|
V_expé) dien (t_ di // expédient
|
|
_ingré) dien (t_ djA~ // ingrédient
|
|
dien (t_ di // étudient (verbe)
|
|
_) dendro (@P6 dE~dro
|
|
|
|
// group d: English section
|
|
day (_ _^_en
|
|
_) devic _^_en
|
|
dle (X _^_en // bundle, handle
|
|
|
|
.group e
|
|
|
|
// Define use of the final 'e' in french
|
|
e (_
|
|
|
|
// Manage mute e inside words
|
|
@C) e (CeCA @
|
|
@L08) e (CA
|
|
@L08) e (CL10C @
|
|
@L08) e (L06
|
|
@L08) e (L06L10C @
|
|
@L06) e (CA @
|
|
@L06) e (L06 @
|
|
@L07) e (CA @
|
|
@L07) e (L06 @
|
|
@L09gu) e (CA @
|
|
@L09gu) e (L06 @
|
|
@L09qu) e (CA @
|
|
@L09qu) e (L06 @
|
|
e (ct+++++ E
|
|
e (x+++++ E
|
|
|
|
_C) e (_ @ // je te
|
|
-c) e (_
|
|
-j) e (_
|
|
C) e (-
|
|
|
|
_) e (CAN e // Evident
|
|
_) e (L06A e // Ecran
|
|
_eC) e (CA++ E // Evenement
|
|
eau (++ o // bateau
|
|
e (CC E
|
|
cap) e (la_ E
|
|
gh) e (tAX E // spagheti
|
|
p) ect (_ E // suspect
|
|
ect (_ Ekt // direct
|
|
pi) ed (_ e // pied
|
|
_art) e (++ e // arte, artefact
|
|
_cl) ef (_ e // clef
|
|
_) ein (K En // Einstein
|
|
ein (K E~ // peindre
|
|
pl) ein (_ E~n2 // plein emploi
|
|
e (il E // vieille
|
|
ei E // neige
|
|
e (oi // asseoir
|
|
el (l E // belle
|
|
_f) em (me a // femme
|
|
i) e (mA // remerciement, d�ploiement
|
|
A) e (rA // remerciera
|
|
tch) e (rX W
|
|
@) em (me a // patiemment
|
|
em (L11 A~ // décembre
|
|
em (mACC A~ // emmancher
|
|
em (mACAC A~ // emmagasiner
|
|
em (ma E // emmanuel
|
|
em (mai A~ // emmailloter
|
|
l) em (n a // solemnel
|
|
il) emn Em // dilemne
|
|
en (_ A~n2 // en
|
|
en (hA A~n // enharmonique
|
|
_C) en (j E~ // benjamin
|
|
_flam) en (c E~ // flamenco
|
|
_) en (A A~n // enivrer
|
|
|
|
C) en (d_ A~ // comprend dépend
|
|
od) en (dr E~ // rhododendron
|
|
qu) en (d_ A~
|
|
|
|
pati) en A~ // patient patience
|
|
en (nu A~ // ennui
|
|
en (nA E // penne ennemi
|
|
|
|
é) en (_ E~ // européen
|
|
|
|
Ci) en (nA E // mienne
|
|
|
|
éC) en (t_ A~ // récent différent élément
|
|
équ) en (t_ A~ // fréquent, conséquent
|
|
étic) en (t_ A~ // réticent
|
|
|
|
_C) en (t_ A~ // cent vent lent dent
|
|
cc) en (t_ A~ // accent
|
|
Asc) en (t_ A~ // luminescent
|
|
_dol) en (t_ A~ // dolent
|
|
ol) en (t_ A~ // somnolent, violent
|
|
Vol) en (t_ // somnolent, violent
|
|
Xol) ent (_ t2 // volent
|
|
eul) ent (_ t2 // veulent
|
|
ul) en (t_ A~ // turbulent
|
|
Ccul) ent (_ t2
|
|
Vul) ent (_ t2
|
|
imCoC) en (t_ A~ // impotent
|
|
inCoC) en (t_ A~ // innocent, indolent
|
|
|
|
XACcid) en (t_ A~ // accident, occident
|
|
|
|
_ag) en (t_ A~ // agent
|
|
_ard) en (t_ A~ // ardent
|
|
_arg) en (t_ A~ // argent
|
|
_urg) en (t_ A~ // urgent
|
|
V_urg) ent (_ t2 // urgent (verbe)
|
|
|
|
_émin) en (t_ A~ // éminent
|
|
immin) en (t_ A~ // imminent
|
|
oémin) en (t_ A~ // proéminent
|
|
jac) en (t_ A~ // sous-jacent, adjacent
|
|
_lat) en (t_ A~ // latent
|
|
|
|
ig) ent (_ t2
|
|
ilig) ent (_ A~t2
|
|
llig) ent (_ A~t2
|
|
ndig) ent (_ A~t2
|
|
tang) ent (_ A~t2 // tangent
|
|
@@ing) en (t_ A~ // astreingent, contingentindigent
|
|
|
|
man) en (t_ A~ // permanent
|
|
_pat) en (t_ A~ // patent
|
|
rmam) en (t_ A~ // firmament
|
|
verg) en (t_ A~ // convergent, divergent
|
|
Vverg) ent (_ t2 // convergent, divergent (verbe)
|
|
|
|
_serg) en (t_ A~ // sergent
|
|
CACCim) en (t_ A~ // condiment, gentiment
|
|
dim) en (t_ A~ // rudiment
|
|
Agim) en (t_ A~ // régiment
|
|
Alim) en (t_ A~ // poliment
|
|
inim) en (t_ A~ // infiniment
|
|
manim) en (t_ A~ // maniment
|
|
onim) en (t_ A~ // boniment
|
|
plim) en (t_ A~ // compliment
|
|
Atim) en (t_ A~ // bâtiment
|
|
_cim) en (t_ A~ // ciment
|
|
_pim) en (t_ A~ // piment
|
|
gm) en (t_ A~ // fragment
|
|
Asim) en (t_ A~ // quasiment
|
|
|
|
ertin) en (t_ A~ // pertinent, impertinent
|
|
ontin) en (t_ A~ // continent, incontinent
|
|
_sArm) en (t_ A~ // sarment, serment
|
|
erm) en (t_ A~ // ferment
|
|
Vferm) ent (_ t2 // ferment, referment (verbe)
|
|
XArp) en (t_ A~ // arpent, serpent
|
|
CArr) en (t_ A~ // conncurrent, torrent
|
|
Cerr) ent (_ t2 // ils serrent
|
|
_appar) en (t_ A~ // apparent
|
|
spar) en (t_ A~ // transparent
|
|
_par) en (t_ A~ // parent
|
|
V_par) ent (_ t2 // parent (verbe)
|
|
_var) en (t_ A~ // varent
|
|
mitt) en (t_ A~ // intermittent
|
|
énit) en (t_ A~ // pénitent
|
|
tourm) en (t_ A~ // tourment
|
|
Cflu) en (t_ A~ // affluent, confluent
|
|
VCflu) ent (_ t2 // refluent, influent (verbe)
|
|
|
|
_tal) en (t_ A~ // talent
|
|
ival) en (t_ A~ // équivalent
|
|
Vival) ent (_ t2 // équivalent (verbe)
|
|
xcell) en (t_ A~ // excellent
|
|
Vxcell) ent (_ t2 // excellent
|
|
|
|
iCam) en (t_ A~
|
|
mm) en (t_ A~
|
|
em) en (t_ A~ // lentement
|
|
mom) en (t_ A~ // moment
|
|
Aaim) en (t_ A~
|
|
Caim) en (t_ A~
|
|
dum) en (t_ A~
|
|
gum) en (t_ A~
|
|
jum) en (t_ A~
|
|
oCum) en (t_ A~
|
|
rum) en (t_ A~
|
|
|
|
éCid) en (t_ A~
|
|
VéCid) ent (_ t2
|
|
Xtrid) en (t_ A~
|
|
_flor) en (t_ A~
|
|
_laur) en (t_ A~
|
|
_mécont) en (t_ A~
|
|
_cont) en (t_ A~
|
|
_Vcont) ent (_ t2
|
|
éC) en (t_ A~ // compétent
|
|
_souv) en (t_ A~ // souvent
|
|
Cud) en (t_ A~
|
|
|
|
_couv) en (tS3f A~ // le couvent
|
|
V_couv) en (t_ // elles couvent
|
|
s_couv) en (t_ // elles couvent
|
|
|
|
ent (_ t2 // étaient mangent
|
|
A) ent (_ t2 // étaient mangent
|
|
|
|
Ci) en (K E~ // rien, lien
|
|
Ci) en (c A~ // science
|
|
|
|
AA) en (_ E~
|
|
C) en (_ En // amen, abdomen, golden
|
|
C) en (to_ En // memento
|
|
nc) ens (_ A~ // encens
|
|
xam) en (_ E~ // examen
|
|
|
|
en (s_ A~
|
|
en (CA A~ // pentathlon
|
|
en (CC A~ // entre
|
|
sp) ens (_ Ens // suspens
|
|
éC) ens (_ A~z2 // dépens démens
|
|
|
|
_C) er (_ Er // fer
|
|
_Ch) er (_ Er // cher
|
|
_env) er (_ Er
|
|
_hi) er (_ Er // hier
|
|
_fi) er (_ Er // fier
|
|
_hiv) er (X Er // hiver
|
|
Cst) er (X Er // hamster
|
|
_cart) er (X Er // carter
|
|
_cutt) er (X Wr // cutter
|
|
tain) er (X Er // container
|
|
_ti) er (_ Er
|
|
ack) er (K Wr
|
|
ock) er (K Er
|
|
rock) er (K Wr
|
|
|
|
er (_ e // parler léger
|
|
er (s_ e
|
|
|
|
i) e (rt_ E // requiert
|
|
|
|
d) e (ssus_ @ // dessus
|
|
|
|
_d) es (bA e
|
|
_d) es (jA e // Desjardins
|
|
_d) es (nA e
|
|
_d) es (qA e // desquels
|
|
|
|
_l) es (qA e // lesquels
|
|
|
|
_m) es (dA e // mesdames
|
|
_m) es (nA e
|
|
Am) es (dA e
|
|
Am) es (nA e // Dumesnil
|
|
|
|
d) esh (A ez // Deshormeaux
|
|
f) eb (vA E // Lefebvre
|
|
|
|
_r) e (ss @ // ressembler
|
|
_r) e (ssu e // ressusciter
|
|
_r) e (stra @
|
|
_r) e (stro @
|
|
_r) e (stru @ // restructurer
|
|
-) est (_ Est // -est
|
|
|
|
dg) et (_ Et // Bridget, gadget
|
|
k) et (_ Et
|
|
tick) et (_ E
|
|
m) et (_ Et2
|
|
|
|
eu Y // eu
|
|
eu (CX W // neuf
|
|
eu (CeX W // fleuve
|
|
eu (Cer_ Y // pleurer
|
|
eu (i W // feuille
|
|
eu (CeX Y // meule
|
|
eu (reX W // demeure
|
|
eu (leX W // gueule
|
|
eu (ler Y // gueuler
|
|
eu (rC W // pleurnicher
|
|
eu (rreX W // beurre
|
|
_) eu (ss y // eusse
|
|
|
|
_) eut (_ yt2
|
|
eut (_ Yt2
|
|
eux (_ Yz2
|
|
_) extra (uP5 Ekstra
|
|
_) extra (CP5 Ekstra
|
|
_) eû y // eût
|
|
eû Y: // jeûne
|
|
|
|
ey (_ E // dahomey
|
|
ey (C E // ceylan
|
|
ey Ej // asseye
|
|
|
|
ez (_ ez2 // nez mangez chez
|
|
|
|
g) e (A // mangeons
|
|
g) eu W // vengeur
|
|
g) eu (re y // gageure
|
|
|
|
_d) e (ch @
|
|
_r) e (ch @ // recherche
|
|
e (Cl @
|
|
|
|
_l) e (CA @
|
|
_l) e (ChA @
|
|
_l) e (ClA @ // Leclerc
|
|
tr) e (CA @
|
|
tr) e (ChA @
|
|
|
|
e (Cr @
|
|
_) e (C% e // effet, effectuer
|
|
e (C_ E
|
|
e (rC E
|
|
es (_ z2
|
|
|
|
e (ri_++ e
|
|
e (ria_++ e
|
|
e (ro_++ e // Cicero
|
|
e (rr+++ E
|
|
|
|
e @ // menue
|
|
_) e (CA e
|
|
Cr) eam I:m
|
|
Cr) eamer ImWr
|
|
Cl) eaner InWr
|
|
vert) e (rX W
|
|
eï (K 'Ej
|
|
_y) en (_ En
|
|
iew) er (X er2
|
|
_m) e (ga e
|
|
app) en (di E~ // appendice
|
|
|
|
|
|
// group e: English section
|
|
ea _^_en
|
|
_) e (CeX _^_en
|
|
ed (_ _^_en
|
|
ee _^_en // meeting
|
|
efore (_ _^_en // before
|
|
eing (_ _^_en // being, boeing
|
|
eive _^_en // receive
|
|
el (CX _^_en // field
|
|
el (sX El
|
|
_) enter (_ _^_en // enter
|
|
_) enhan _^_en
|
|
ess (_ _^_en // loudness
|
|
qu) est (_ _^_en // request
|
|
qu) este (X_ _^_en // requested, requester
|
|
even (_ _^_en
|
|
_) ever _^_en
|
|
oC) ever _^_en // forever, however
|
|
ew (++ _^_en
|
|
_) eye _^_en
|
|
|
|
|
|
.group è
|
|
|
|
Z) ème iEm
|
|
è E
|
|
ès (_ E
|
|
Ar) ès (_ Es
|
|
m) ès (_ Es
|
|
n) ès (_ Es
|
|
p) ès (_ Es
|
|
|
|
|
|
.group ë
|
|
u) ë // ambiguë
|
|
no) ë (_ e // canoë
|
|
ë E // citroën noël
|
|
|
|
|
|
.group f
|
|
f f
|
|
f (f
|
|
_ner) f (X
|
|
_neu) f (_ans v // liaison: neuf ans
|
|
_neu) f (_heures v
|
|
|
|
// group f: English section
|
|
_) fire _^_en
|
|
fly _^_en
|
|
_) frame _^_en
|
|
fter (_ _^_en
|
|
|
|
|
|
.group g
|
|
g g
|
|
g (Y Z
|
|
ge (a Z
|
|
ge (o Z
|
|
|
|
su) gg (Y gZ // suggérer suggestif
|
|
gg g // agglomérer
|
|
ai) gni n^ // craignions châtaignier
|
|
gn nj // agneau
|
|
_wa) gner (_ gnEr
|
|
gni n^i // signifier
|
|
gn (e_ n^
|
|
gn (_ n^
|
|
gn (eCA nj@-
|
|
gn (ie n // compagnie
|
|
dia) g (no g
|
|
_a) g (no g
|
|
_quatrevin) gts (_ z2
|
|
|
|
vin) gt (_A t // liaison: vingt ans
|
|
|
|
vin) gt (_un
|
|
vin) gt (_deux t
|
|
vin) gt (_trois t //liaison: vingt-trois
|
|
vin) gt (_quatr t
|
|
vin) gt (_cinq t
|
|
vin) gt (_six t
|
|
vin) gt (_sept t
|
|
vin) gt (_huit t
|
|
vin) gt (_neuf t
|
|
vin) gt (_neuvi t
|
|
|
|
gt (_ // vingt doigts
|
|
An) gt (A t // vingtaine doigté
|
|
|
|
gu (i g // anguille
|
|
ai) gui (l gyi // aiguillage
|
|
in) gui (s gyi // linguiste
|
|
g (C g
|
|
|
|
_ran) g (_ // rang
|
|
_san) g (_ // sang
|
|
étan) g (_ // étang
|
|
_lon) g (_ // long
|
|
bour) g (_ // Strasbourg
|
|
|
|
g (_ g // grog gag goulag
|
|
|
|
// group g: English section
|
|
_) game (X _^_en
|
|
girl _^_en // girl
|
|
gh (K _^_en
|
|
gy (_ _^_en
|
|
|
|
|
|
.group h
|
|
_) h _|
|
|
_) h (abi // habit, habilleur
|
|
_) h (allo // hallogène
|
|
_) h (ame // hameçon
|
|
_) h (andr // handroïde
|
|
_) h (arm // harmonie
|
|
_) h (el // hellène
|
|
_) h (ect // hectare
|
|
_) h (erb // herbe
|
|
_) h (é
|
|
_) h (éris _|
|
|
_) h (éro _|
|
|
_) h (eure // heure
|
|
_) h (iber // hibernation
|
|
_) hi (A _|j // hier
|
|
_) h (ippo // hippodrome
|
|
_) h (iro // hirondelle
|
|
_) h (ist // histoire
|
|
_) h (iv // hiver
|
|
_) h (omm // homme
|
|
_) h (onn // honneur
|
|
_) h (ô // hôpital
|
|
_) h (os // hostile
|
|
_) h (ora // horaire
|
|
_) h (orip // horipeau
|
|
_) h (oriz // horizon
|
|
_) h (oro // horoscope
|
|
_) h (orlo // horloge
|
|
_) h (orr // horreur
|
|
_) h (uil // huile
|
|
_) h (uiss // huissier
|
|
_) h (uitr // huître
|
|
_) h (umA // humain
|
|
_) h (umC // humble
|
|
_) hy (A j
|
|
haus (_ os //blockhaus
|
|
heim (_ ajm
|
|
_) h (y // hypermarché
|
|
_) hyper (@P5 ipEr
|
|
_) hyper (_ ipEr
|
|
_) hypra (@P5 ipra
|
|
h // ahuri
|
|
|
|
// group h: English section
|
|
_) half _^_en
|
|
_) ha (C_ _^_en
|
|
hn _^_en
|
|
|
|
|
|
.group i
|
|
i i // cri
|
|
|
|
C) i (erA i
|
|
C) ien (t_ i
|
|
dév) ien (t_ i
|
|
t) ien (K_ jE~ // tient
|
|
v) ien (K_ jE~ // vient
|
|
at) ien (t_ jA~ // patient
|
|
cip) ien (C jA~ // récipient
|
|
cl) ien (C iA~ // client
|
|
mol) ien (C jA~ // émolient
|
|
vén) ien (C jA~ // inconvénient
|
|
or) ien (t iA~ // orient, orienter
|
|
ot) ien (t_ jA~ // quotient
|
|
|
|
_) i (ce@ aj // iceberg
|
|
_) il (l i // illégal
|
|
aigu) ill ij // aiguille
|
|
anqu) ill il // tranquille
|
|
c) ill (i il
|
|
dist) ill il // distiller
|
|
_L05) ill il // Lille, mille, william
|
|
v) ill (e_ il // ville
|
|
osc) ill il // osciller
|
|
gu) ill ij // guillaume
|
|
qu) ill ij // quille
|
|
A) ill j // caillou
|
|
C) ill ij // famille
|
|
a) il (_ j // bail
|
|
e) il (_ j
|
|
gt) i (m aj
|
|
u) il (_ j // deuil
|
|
L01_f) ils (_ is // fils (enfant)
|
|
|
|
imm imm // immaculé
|
|
im (_ im // karim
|
|
im (C E~ // timbre
|
|
inct (_ E~ // distinct
|
|
in (h in // inhumain
|
|
in (n i // innombrable
|
|
in (C E~ // vingt
|
|
in (_ E~ // vin
|
|
// ing (_ iN
|
|
ing (h ing
|
|
ing (s iN
|
|
_) infra (sP5 E~fra
|
|
_) inter (@@P5 E~tEr
|
|
_) interr (A E~tEr
|
|
_) inter (_ E~t'Er
|
|
_) inter (ne_ E~t'Er
|
|
_) intra (neP5 E~tra
|
|
_) intra (uP5 E~tra
|
|
C) is (_ i
|
|
Kir) is (_ is
|
|
bor) is (_ is
|
|
dor) is (_ is
|
|
tor) is (_ is
|
|
fl) irt Wrt
|
|
otl) i (neX aj
|
|
onl) i (ne_ aj
|
|
offl) i (ne_ aj
|
|
dr) i (ve aj
|
|
pr) int (_ int
|
|
|
|
// group i: English section
|
|
ibuter (X _^_en
|
|
iev _^_en
|
|
ife (_ _^_en
|
|
ign (_ _^_en
|
|
ill (_ _^_en // Bill
|
|
C) ill (y_ _^_en // Billy
|
|
ing (_ _^_en
|
|
i (pAd _^_en
|
|
C) irt (_ _^_en
|
|
iven (_ _^_en
|
|
ind (X _^_en // find, mind
|
|
_C) ind (erX _^_en // finder
|
|
AC) ind (erX _^_en // reminder
|
|
C) ird (X _^_en // bird
|
|
ize (K _^_en // realize
|
|
ram_f) i (le _^_en
|
|
|
|
.group ï
|
|
ï i // naïf
|
|
A) ï (_ j
|
|
A) ïe (_ j
|
|
A) ï (lA j
|
|
|
|
|
|
ïn (K E~ // coïncidence
|
|
Ca) ïs (_ is // maïs
|
|
|
|
|
|
|
|
.group j
|
|
j Z // adjoint joujoux
|
|
je (a Z // Jean
|
|
_) j' (P2v Z
|
|
_) jazz dZaz
|
|
_) j (obK dZ
|
|
_) j (ohK dZ
|
|
_) jusqu' (P6 Zysk
|
|
|
|
|
|
.group k
|
|
k k // kafka
|
|
|
|
|
|
// group k: English section
|
|
ke (_ _^_en // make, take
|
|
ke (s_ _^_en // makes, takes
|
|
ke (rX _^_en // maker
|
|
ke (nX _^_en // taken
|
|
AC) k (X _^_en // bank
|
|
|
|
.group l
|
|
l l // lit
|
|
ll (A l // aller
|
|
_) l' (P2 l
|
|
au) lt // hérault
|
|
uCi) l (_ // outil, fusil
|
|
nti) l (_ // gentil
|
|
nti) lh j // gentilhomme
|
|
ui) ll j // juillet
|
|
_) lorsqu' (P7 lorsk
|
|
|
|
// group l: English section
|
|
o) ld (_ _^_en // old
|
|
u) ld (_ _^_en // could
|
|
less (_ _^_en // noiseless
|
|
%C) l (eX _^_en
|
|
ff) l (eX l
|
|
pp) l (eX l
|
|
_) line (X _^_en
|
|
_) live _^_en
|
|
@) loud (_ _^_en
|
|
AC) l (X _^_en
|
|
|
|
|
|
.group m
|
|
m m // film
|
|
mm m // pomme
|
|
_) m' (P2v m
|
|
_) mc (@P2 mak
|
|
_) ms (P2 EmEs
|
|
master (_S6 mastWr
|
|
|
|
// group m: English section
|
|
m (n_ _^_en // column, autumn
|
|
e) mail _^_en
|
|
d) mail _^_en
|
|
g) mail _^_en
|
|
t) mail _^_en
|
|
mov (AX _^_en // move, movy
|
|
mov (ie_ _^_en // move, movy
|
|
|
|
|
|
.group n
|
|
n n // une
|
|
nn n
|
|
ng (_ N
|
|
ngh ng
|
|
|
|
_) n' (P2v n
|
|
_wAC) ner (_ nEr
|
|
|
|
_) n (_° nymero
|
|
_) neuro (@@P5 nYro
|
|
_) nvda (P4 Envedea
|
|
|
|
// group n: English section
|
|
_) name _^_en
|
|
_re) name _^_en
|
|
n (eme_ _^_en
|
|
n (emes_ _^_en
|
|
|
|
|
|
.group o
|
|
br) oc (_ o // broc
|
|
cr) oc (_ o // escroc
|
|
_) os (_++ Os
|
|
_v) os (gY o
|
|
s_) os (_ o
|
|
x_) os (_ o
|
|
o (t_ o
|
|
|
|
oe (llA wa // moelleux
|
|
oe (i W // oeil
|
|
_) oe (C Y // oesophage
|
|
_ph) oe (C e // phoetus
|
|
_ph) oe (n_ W // phoen
|
|
oeu W // voeu
|
|
oeud Y // noeud
|
|
oeufs (_ Y // oeufs boeufs
|
|
oeu (x Yz2 // voeux
|
|
o (eC o // coefficient
|
|
_) oi (gnon o // oignons
|
|
oin (C wE~
|
|
oin (_ wE~ // coin
|
|
oi wa // poil
|
|
oê (l wa // poêle
|
|
om (L11 O~ // bombe, pompe
|
|
om (t O~ // comte
|
|
n) om (X O~ // nom
|
|
om (_ Om // www.web.com
|
|
|
|
on (K O~ // montre, vision
|
|
on (n O // bonne, personne
|
|
on (t_ O~t2 // mont vont sont
|
|
_m) ont (pAC O~ // Montpellier
|
|
_m) ont (m O~
|
|
_m) ont (rAal O~ // Montreal
|
|
onsh (A O~z // bonshommes
|
|
onh (A On // bonhomme
|
|
_) on (z _|O~ // onze, onzième
|
|
|
|
_c) on (_ O~ // no comment
|
|
_C) on (_ O~n2 // mon appui, mon histoire, mon havre
|
|
|
|
alc) oo (l O // alcool
|
|
z) oo o // zoo
|
|
z) oo (C oo // zoologue
|
|
z) oo (m u // zoom
|
|
_gal) op (_ o // galop
|
|
|
|
_sir) op (_ o // sirop
|
|
|
|
v) ost (_ o // Prévost
|
|
_C) oup (_ u // coup, loup
|
|
|
|
|
|
ou u // hibou brouillard groupe encouragé
|
|
ou (in w // pingouin
|
|
oue (mA u // dévouement
|
|
_) ou (at _|u // ouate
|
|
où u // où
|
|
oû u // coûter
|
|
oy (A waj // noyer voyelles
|
|
_b) oy (co Oj // boycott
|
|
_c) oy (o Oi // coyote
|
|
_y) o (y O
|
|
oy wa
|
|
o (_ o // zorro allégro
|
|
gr) oss os // grosse, grossir
|
|
|
|
C) o (me_ o // atome, chrome
|
|
_C) o (me_ O // Rome tome
|
|
o (sA o // position
|
|
o (zA o // Mozilla
|
|
o (CC O // poste, votre
|
|
o O
|
|
|
|
// group o: English section
|
|
oa (X _^_en // approach, load
|
|
oa (_ oa
|
|
oa (s_ oa
|
|
oa (CerX _^_en
|
|
oach _^_en
|
|
oes _^_en
|
|
_) of (X _^_en
|
|
o (lder_ _^_en // folder, older
|
|
_) o (rder_ _^_en // order
|
|
C) oing (_ _^_en // going
|
|
gt) on (_ _^_en
|
|
Cst) on (_ _^_en
|
|
oo (Ce _^_en // boomer
|
|
oo (k _^_en // book, cook
|
|
oo (st _^_en // booster
|
|
oo (X _^_en // pool
|
|
C) oot _^_en // bootable football
|
|
_) one _^_en
|
|
l) oud (X _^_en // cloud, loud
|
|
XC) oud (X _^_en
|
|
oun (C _^_en // bounce, found
|
|
_) over _^_en // over
|
|
_sC) ot _^_en // shot, slot, spot
|
|
ow (e _^_en // flower, power
|
|
ow (X _^_en
|
|
_C) oy (X _^_en // boy, toy
|
|
|
|
|
|
.group ô
|
|
ôt (_ o // rôt
|
|
ô o // cône
|
|
|
|
|
|
.group p
|
|
p p // pas
|
|
_) para (pCP4 para
|
|
_) photo (@P5 foto
|
|
_) poly (@P4 poli
|
|
_) post (CP4 post
|
|
_) post (ACCP4 post
|
|
_) pseudo (@P6 psYdo
|
|
p (p // appliquer
|
|
pays pEiz2 // pays, paysage
|
|
ph f // phrase
|
|
|
|
m) ps (_ // temps champs
|
|
r) ps (_ // corps
|
|
|
|
cham) p (_ // champ
|
|
|
|
cam) p (_ // camp
|
|
|
|
dra) p (_ // drap
|
|
_) psych (@P5 psik
|
|
_) psych (iCP5 psiS
|
|
_) psych (AA_P5 psiS
|
|
|
|
ba) p (t // baptiser
|
|
com) p (t // compte
|
|
|
|
C) pt (_ // prompt exempt
|
|
|
|
se) pt (_ t // sept
|
|
se) pt (iè t // septième
|
|
scul) p (t // sculpture
|
|
_) puisqu' (P7 pyisk
|
|
|
|
// group p: English section
|
|
pad (_ _^_en
|
|
plug _^_en // plug
|
|
printer (_ _^_en // printer
|
|
|
|
|
|
.group q
|
|
q k // coq
|
|
_) qu' (AP3 k
|
|
_) qua (d kwa // quadrature
|
|
_) qua (tA kwa // quaternaire
|
|
_) quan (tA kwA~ // quantique
|
|
_) qua (drill ka // quadriller
|
|
_a) qua kwa // aquarium
|
|
_a) qu (if ku // aquifère
|
|
_A) qui (dist kyi // équidistant
|
|
_A) qui (lat kyi // équilatéral
|
|
_C) qua kwa // squale square
|
|
_A) qua kwa // équateur
|
|
dé) qua kwa // adequate
|
|
_) qua (rtz kwa // quartz
|
|
qu k // quatre
|
|
_) que (_ k@ // que
|
|
n) q (_ k // cinq cent
|
|
|
|
// group q: English section
|
|
quick _^_en // quick, quickly
|
|
|
|
|
|
.group r
|
|
|
|
_su) rr rr // surréaliste
|
|
cou) rr rr // courrai
|
|
mou) rr rr // mourrai
|
|
cou) rr (i r // courrier
|
|
cou) rr (o r // courroie
|
|
r r // rien
|
|
rr r
|
|
_) radio (@P5 radio
|
|
|
|
// group r: English section
|
|
_) real _^_en
|
|
rst (_ _^_en
|
|
r (Cy_ _^_en
|
|
_) rule _^_en
|
|
|
|
|
|
.group s
|
|
s s // verser sien
|
|
|
|
s (_S1 z2
|
|
stein (_ Stajn
|
|
|
|
_) s' (P2v s // s'amène
|
|
_) s' (esXP2v s // s'amène
|
|
sç s // immisça
|
|
sch (ie sk // schierzo
|
|
sch (iz sk // schizophrène
|
|
sch (ol sk
|
|
sch (oo sk
|
|
schu Su
|
|
|
|
sch S // schéma
|
|
dé) sh (A z // déshabiller
|
|
sh S // shérif
|
|
ss s // assez
|
|
|
|
ai) s (em s // vraisemblable
|
|
_al) s (ac z // Alsace
|
|
aCè) s (_ s
|
|
nè) s (_ s
|
|
kansa) s (_ s // Kansas, Arkansas
|
|
aka) s (_ s
|
|
ub) s (is z // subsister
|
|
tran) s (A z // transition
|
|
tran) s (e s // transe
|
|
tran) s (ub s // transubstantiation
|
|
A) s (A z // baiser
|
|
A) s (oft s // microsoft
|
|
A) s (ol_ s // tournesol
|
|
_) socio (@P5 sosio
|
|
_) super (@@P5 sypEr
|
|
_) super (_ sypEr
|
|
_) supra (@P5 sypra
|
|
batro) s (_ s
|
|
océro) s (_ s
|
|
scien (t siA~ // conscient scientifique
|
|
sql (_S3 EskyEl
|
|
|
|
_u) s (_ s
|
|
Cu) s (_
|
|
Abu) s (_ s
|
|
_Abu) s (_
|
|
mbu) s (_ s
|
|
_cACpu) s (_ s
|
|
Acu) s (_ s
|
|
docu) s (_
|
|
écu) s (_
|
|
asu) s (_ s
|
|
odu) s (_ s
|
|
gu) s (_ s
|
|
igu) s (_ // aigus
|
|
iu) s (_ s // radius
|
|
ïu) s (_ s // laïus
|
|
Culu) s (_ s // cumulus
|
|
plu) s (_ z2 // plus, surplus
|
|
ylu) s (_ s // stylus
|
|
mu) s (_ s
|
|
_mu) s (_
|
|
ému) s (_
|
|
opu) s (_ s // opus, octopus
|
|
Aru) s (_ s // virus
|
|
aru) s (_ // disparus
|
|
ouru) s (_ // courus
|
|
Anu) s (_ s // bonus, tonus
|
|
enu) s (_ // menus, venus
|
|
psu) s (_ s // lapsus
|
|
cessu) s (_ s // processus
|
|
|
|
atu) s (_ s // stratus motus
|
|
ctu) s (_ s // cactus
|
|
etu) s (_ s
|
|
aitu) s (_
|
|
itu) s (_ s
|
|
ltu) s (_ s // altus
|
|
otu) s (_ s // motus
|
|
Cutu) s (_ s
|
|
|
|
_tou) s (_ s
|
|
|
|
s (b z // sbire
|
|
s (d z
|
|
s (g z
|
|
s (j z
|
|
s (v z
|
|
_tou) s (_Ces_
|
|
_tou) s (_des_ s
|
|
_tou) s (_Cos_
|
|
_tou) s (_leurs_
|
|
|
|
// group s: English section
|
|
send (_ _^_en
|
|
server (X _^_en
|
|
sh (_ _^_en
|
|
sh (Ap _^_en // shop, ship
|
|
sh (At _^_en // shut, shot
|
|
_) side (X+++ _^_en
|
|
L14) side (X+++ _^_en
|
|
_) sky _^_en
|
|
_) smil _^_en // smile, smiley
|
|
spy _^_en
|
|
_A) s (_ _^_en
|
|
L13) son (_ _^_en
|
|
L13) ston (_ _^_en
|
|
stone (_ _^_en
|
|
|
|
|
|
.group t
|
|
t t // bataille
|
|
_) t (_ te
|
|
-) t (- t2
|
|
_) t' (P2v t
|
|
Vn) t (_ t2
|
|
A) t (- t2
|
|
VCi) t (_ t2
|
|
t (_
|
|
peti) t (_ t2
|
|
th (L12++ t
|
|
th (ArA++ t
|
|
th (oCA t
|
|
or) th (++ t
|
|
_) th (erm t
|
|
ts (_S1 z2 // silent at end of word unless next word starts with a vowel
|
|
C) t (_ t // compost watt soft script malttact abrupt
|
|
ki) t (_ t // kit
|
|
n) t (_
|
|
r) t (_
|
|
|
|
aul) t (_ // Renault
|
|
grani) t (_ t
|
|
|
|
_) télé (@P4 tele
|
|
_) tele tele
|
|
_) thermo (@P6 tErmo
|
|
|
|
tt t // attitude
|
|
|
|
s) th (m // asthme
|
|
th t // théorie
|
|
hui) t (_ t3 // huit
|
|
|
|
_) t t // tien tiers
|
|
an) t (ia t // Santiago
|
|
C) t (ieu s // contentieux
|
|
|
|
t (io_ s // ratio
|
|
|
|
Ama) t (ieX s // diplomatie
|
|
a) t (ia s // spatial
|
|
en) t (ia s // confidentialit�
|
|
lbu) t (iA s // balbutiait
|
|
r) t (ia s // impartial
|
|
ini) t (iA s // initier
|
|
p) t (ia s // nuptial
|
|
an) t (iat s // transsubstantiation
|
|
|
|
t (ion s // programmation
|
|
V) t (ion t // verbes
|
|
ache) t (ion t // achetions, rachetions
|
|
ai) t (ion t // souhaitions, traitions
|
|
oi) t (ion t // boitions
|
|
si) t (ion s // position
|
|
chan) t (ion t // chantions, d�chantions
|
|
Cisi) t (ion t // visitions
|
|
ci) t (ions t // citions
|
|
comp) t (ions t // comptions, escomptions
|
|
CAnc) t (ion s // fonctionner, ponctionner
|
|
Ce) t (ions t // jetions, rejetions
|
|
Vec) t (ion t // respections
|
|
Vep) t (ion t // respections
|
|
éCi) t (ions t // hésitions, héritions
|
|
éti) t (ion s // pétition
|
|
Vé) t (ion t // répétions
|
|
habi) t (ions t // habitions
|
|
imi) t (ions t // imitions, limitions
|
|
VAu) t (ion t // ajoutions
|
|
lu) t (ion s // févolution
|
|
Apor) t (ion t // emportions, exportions
|
|
opor) t (ion s // proportion
|
|
Cpor) t (ion t // emportions, exportions
|
|
sor) t (ion t // sortions
|
|
rê) t (ion t // arrêtions, apprêtions
|
|
|
|
s) t (ion t // gestion
|
|
_ta) t (ion t // tation
|
|
sen) t (ion_ t // sentions, ressentions
|
|
t) t (ion t // combattions
|
|
|
|
t (iel s // partiel
|
|
t (ieu s // ambitieux
|
|
t (iAm s // patiemment
|
|
|
|
mar) t (ien s // martien vénitienne
|
|
a) t (ien s
|
|
i) t (ien s
|
|
o) t (ien s
|
|
|
|
ipé) t (ieX s
|
|
amé) t (ieX s
|
|
nu) t (ieX s // minutie
|
|
ni) tien (t_ si
|
|
bu) tien (t_ si
|
|
|
|
cra) t (ieX s // démocratie
|
|
|
|
ner) t (ie s // inertie
|
|
|
|
_ce) t (_ t
|
|
_transA) t (_ t
|
|
|
|
// group t: English section
|
|
th (A _^_en // this
|
|
th (K _^_en // month
|
|
_) time _^_en
|
|
tle (_ _^_en
|
|
too _^_en
|
|
ttl _^_en
|
|
g) ton (_ _^_en // try, country
|
|
i) t (uneX _^_en
|
|
try (_ _^_en // try, country
|
|
sCar) t (_ _^_en // smart, start
|
|
sCar) t (er_ _^_en // starter
|
|
_) tun (AX _^_en
|
|
|
|
|
|
.group u
|
|
u y // cruel nuage brut
|
|
ue (il W // orgueil
|
|
ui yi // nuit, fuite
|
|
uin (K yE~ // juin
|
|
_C) u (rfX W
|
|
_bl) u (ff W
|
|
_s) u (rfeX W
|
|
uy (A yij
|
|
|
|
C) ucci utSi // capuccino
|
|
_g) ua wa
|
|
ag) ua (X wa
|
|
Ctig) ua (_ wa
|
|
_c) ul (_ y
|
|
_) ultra (P5 yltra
|
|
g) u (ay u
|
|
haïk) u (X u
|
|
|
|
C) u (bX W // hub, club
|
|
C) u (gX W // bug, mug
|
|
_n) u (rse W // nurse
|
|
pr) unt (_ W~ // emprunt
|
|
um (_ Om // album
|
|
f) um (_ W~ // parfum
|
|
um (L11 W~ // humble
|
|
un (C W~ // emprunt lundi
|
|
un (n y // tunnel
|
|
CC) un (_ W~ // brun
|
|
uc) un (_ W~n2 // aucun
|
|
un (_ W~n2 // un avion
|
|
_h) un (_ W~ // hun
|
|
|
|
fl) ux (_ y // flux, reflux
|
|
g) u (A // fatigue
|
|
g) u (ï y // ambiguïté
|
|
g) u (ë y // ambiguë
|
|
p) u (tsch u // putsch
|
|
uz (z W
|
|
|
|
// group u: English section
|
|
ual (_ _^_en // usual
|
|
uch (_ _^_en // much
|
|
_b) usi _^_en // business, businessman
|
|
C) ui (ce _^_en // produice, juice
|
|
C) ult (_ _^_en
|
|
umber (_ _^_en
|
|
ump (_ _^_en
|
|
r) u (nX _^_en // run, autorun
|
|
unch _^_en
|
|
under _^_en // under, understand, thunder
|
|
_C) un (_ _^_en
|
|
_C) un (ny _^_en
|
|
_) up (C _^_en // upper, update
|
|
up (_ _^_en // setup
|
|
urn (X _^_en // burn, turn
|
|
ust (_ _^_en // just, trust
|
|
uzz _^_en // buzz
|
|
|
|
|
|
.group ü
|
|
ü y
|
|
üs (_ ys
|
|
üm (_ om
|
|
ül (_ yll
|
|
|
|
|
|
.group v
|
|
v v
|
|
vers (_ vErz2
|
|
dri) ver (X vWr
|
|
view (X vju
|
|
_) view (A vjuv
|
|
|
|
// group v: English section
|
|
voice (X _^_en
|
|
void (_ _^_en
|
|
vy (_ _^_en
|
|
|
|
|
|
.group w
|
|
w w
|
|
_) w (A _|w
|
|
w (ag++ v // wagon
|
|
|
|
// group w: English section
|
|
_) w (AC _^_en
|
|
_) w (ina w
|
|
_) w (Ai _^_en
|
|
_) w (Att w
|
|
_) w (ACo w
|
|
_) we _^_en
|
|
wh _^_en // why whisky when
|
|
wr _^_en // write
|
|
war _^_en // war
|
|
wav _^_en // wave
|
|
way _^_en // way, away
|
|
A) wn _^_en
|
|
wor _^_en
|
|
|
|
|
|
.group x
|
|
x ks
|
|
xx ks
|
|
_) x (A gz // xylophone
|
|
_) x (CP1 iks // xylophone
|
|
xml (_S3 _|iksEmEl
|
|
e) x (A gz // exagérer exemple
|
|
L03e) x (A ks // annexe, vexer
|
|
_ine) x (A gz
|
|
_e) x (h gz // exhumer
|
|
|
|
ai) x (_ // voix paix prix
|
|
oi) x (_
|
|
ri) x (_
|
|
|
|
_soi) x (A s // soixante
|
|
|
|
Au) x (_ z2 // faux feux choux
|
|
|
|
_au) x (quel // auxquels
|
|
|
|
_di) x (_neuf z // liaison: dix-neuf
|
|
_di) x (_ z3
|
|
_si) x (_neu s // liaison: six-neuf
|
|
_si) x (_ z3
|
|
|
|
di) x (iè z // dixième
|
|
si) x (iè z // sixième
|
|
deu) x (iè z // deuxième
|
|
|
|
|
|
.group y
|
|
y i // cryogénique myope
|
|
_) y (A _|j // yak
|
|
_) y (eu j // yeux
|
|
_) yacht _^_en // yacht, yachtman
|
|
|
|
_) yahoo (P5 ja'u
|
|
ym (L11 E~ // tympan
|
|
X) ys (_ is
|
|
|
|
yn (K E~ // laryngite
|
|
y (nn i
|
|
|
|
// group y: English section
|
|
_C) y (_ _^_en
|
|
AC) y (_ _^_en
|
|
C) y (e_ _^_en
|
|
%C) y (_ _^_en
|
|
ss) y (_ i
|
|
@CeC) y (_ _^_en
|
|
nC) y (_ _^_en
|
|
yze _^_en
|
|
|
|
|
|
.group z
|
|
z z
|
|
t) z s // tzigane
|
|
t) zer (_ zEr
|
|
C) zer (_ zWr
|
|
|
|
|
|
.group
|
|
// accented characters, these could have their own groups if they need more rules
|
|
â a:
|
|
ñ n^
|
|
|
|
é e // été
|
|
ê E // fête
|
|
|
|
ö o // angström
|
|
û y: // fûtes
|
|
ü y // bülcher
|
|
|
|
|
|
// symbols that are normally spoken when reading text
|
|
, (D pilk:u
|
|
$ dOlar
|
|
° d@gre
|
|
_n_) ° // n°
|
|
' (C _^_en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|