mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
fc0bd7fe798f67c71fc3c112f90c833c4d0584ca
espeak-ng/dictsource/af_list
T
jonsd fc0bd7fe79 [1.44.42] 
Phoneme definitions.
New keyword "prevoice", always add murmer before a voiced stop, not only after a vowel.
Fixed bug in nextVowel() condition.
Fixed bug is condition "isRhotic".


Command line options.
On Windows, --  means don't treat following arguments as options.
--help output now should the espeak-data path.

Tools->Lexicon.  Redesign Lexicon processing for Russian and Bulgarian.

Numbers.  Fixes for Hungarian ordinal numbers.

Fixed bug where double .. was ignored.

Fixed bug in reporting word event lengths in callbacks.
Fixed bug in reporting marker event positions in callbacks, when non-ascii text.

SSML.
Allow single as well as double quotes around strings.
Fix bugs in SSML "prosody rate".

Speed.
Only use Sonic speedups greater than x2.
Use custom eSpeak speed settings when Sonic speedup is used.

Mbrola.  Look for Mbrola voice also at /usr/share/mbrola/xx/xx

espeakedit.  Try "aplay" and then "play" to play sound.

Languages:
Kannada (kn) now in official release.
Esperanto (eo) change prosody.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@257 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2011-03-13 13:30:04 +00:00

1453 lines
27 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
//maintainer: Willem van der Walt
// email: wvdwalt@csir.co.za
// tel: +27 12 8413996
// Meraka Institute, CSIR
//With contributions by Christo de Klerk
// This file is UTF-8 encoded
// all words lower case
// abbreviations
(http ://) hA:te@te@p'e@_
adv atfuk'A:t
atkv $abbrev
bpk b@p&rk
bv beIf'o@rbe@lt $dot
dr d'Okt@r $dot
e.a _:En_'and@r
edms eI@ndOms
ens Enso@fo@rts $dot
fak $abbrev
genl x2@n@rA:l
insp InspEkt'Y@r $dot
isbn $abbrev
kapt kapt'eIn $dot
mnr mIn'e@r $dot
mej m@jWfr@U $dot
mev m@fr@U $dot
pres pr@s@d'Ent $dot
prof pruf'Es@r $dot
sabc $abbrev
sanrb $abbrev
sms'e Es_Em_'Es@
sauk $abbrev
st s@nt $dot
supt suprEntEnd'Ent $dot
tv te@fe@_
vsa $abbrev
// letter names
// any letter which also appear as words should be prefixed by a _ here
_a A:
b be@
c se@
d de@
e e@
f Ef
g x2e@
h hA:
i i
j je@
k kA:
l &l
m Em
n En
o o@
p pe@
q ky
//r &r
s Es
t te@
_u y
v fe@
w ve@
x Eks
y eI
z zEd
à $accent $atend
á $accent
ä $accent
è $accent
é $accent
ê $accent
ë $accent
ì $accent
í $accent
ï $accent
ò $accent
ó $accent
ô $accent
ö $accent
ù $accent
ú $accent
û $accent
ü $accent
ý $accent
_cap h'o@flEt@r
_?? s@mb'o@l
_?A l'Et@r
// accent names
_lig d'Wb@llEt@r
_acu ak'yt
_ac2 d'Wb@lakyt
_brv k'Orte@k@n
_ced s@dIla
_cir k'api
_dia d'e@lte@k@n
_dot p'Wnt
_grv x2raf'Is
_hac k'A:rOn
_mcn m'akrOn
_ogo o@x2o@n,&k
_rng 'A:nb&l
_stk str'e@p
_tld t'Ild@
// symbols
_' tik
_" hA:l_|A:n
_- kOp@lte@k@n
__ leIn
_? frA:x2te@k@n
_: dWb@lpWnt
_; kOmapWnt
_, kOma
_| afstre@p
_( lINshaki
_) r&x2shaki
_[ lINs||blOkhaki
_] r&x2s||blOkhaki
_{ lINs||krWlhaki
_} r&x2s||krWlhaki
_< kleIn@r_|as
_> x2ro@t@r_|as
= _x2@l'eIk_ $max3
* st&r $max3
+ pl'Ws $max3
. pWnt $max3
~ tIld@ $max3
% p@rs'Ent $max3
# nOm@r $max3
& _|amp&rsant
£ pO:nt
€ Y@ru
/ stre@p $max3
@ beI_:
\ trystre@p
¥ jEn
§ afde@l@N
¶ parax2rA:f
¶¶ parax2rA:v@
¤ mWnte@k@n
© kup'ir&x2
° x2rA:d@
− minWs
± plWs_OfminWs
µ mikru
× mA:l
÷ x2@de@ldY@r
♯ krYys
♭ mOl
¼ @kwart
½ @halv@
¾ drikwart
⅓ d&:rd@
⅔ tw,e@d'&:rd@s
// numeric
_0 'nWl
_1 _'e@n
_1a _'e@n
_2 'twe@
_3 'dri
_4 'fi:r
_5 'feIf
_6 'sEs
_7 'se@v@
_8 _'ax2t
_9 'ne@x2@
_10 'tin
_11 _'&lf
_12 'tw'A:lf
_13 'd&rtin
_14 'fe@rtin
_15 'feIftin
_16 'sEstin
_17 'se@v@ntin
_18 _'ax2tin
_19 'ne@x2@ntin
_2X 'twIntIx2
_3X 'd&rtIx2
_4X 'fe@rtIx2
_5X 'feIftIx2
_6X 'sEstIx2
_7X 'se@v@ntIx2
_8X 'tax2tIx2
_9X 'ne@x2@ntIx2
_0C 'hOn@rt
_0M1 'd'Yys@nt
_0M2 mIlj'un
_0M3 mIlj'art
_0and _!En
_dpt 'pWnt
_roman rum'eIns@
// ordinal numbers
_#de d@
_#ste st@
_1o _'e@r
_2o tw'e@
_3o d'&:r
_7o s'e@v@n
_8o _'ax2
_9o ne@x2@n
_0Co h'On@rtst@
// Place names
acapulco akap'ulk@U
afganistan afg'anistan
alaska al'aska
albanië alb'A:ne@:@-
algerië alx2'e@re@:@-
amanzimtoti $4
antwerpen antv&rp@n
avignon _^_FR
babilon babilOn
babilonië babil'o@ni;@
bainskloof beInsklo@f
bangladesj baNglad'ES
barcelona bars@l'o@na
barkly _^_EN
bellevue b&lvju:
bermuda $2
bethlehem bEt_liEm
boedapest budapEst
boekarest bukarEst
bogotá bOgOt'A:
bolivië bul'Ivi:@
bonnievale _^_EN
boplaas bo@plA:s
bordeaux bOrd'@U
boston _^_EN
brittanje $2
brooklyn _^_EN
(buenos aires) bwEnOs_'aIrEs
burundi bur'undi
caledon kalidOn
carolina karul'ina
ceres se@r@s
cesaréa s@s@ri:ja
ceylon s@lOn
chicago _^_EN
china S'ina
clanwilliam kl&:nw'ili@m
clifton _^_EN
colenso kul'E:ns@U
colesberg ko@lsb&rx2
constantia $2
christiana kr@stij'A:na
damaskus d@maskWs
denemarke de@n@mark@
djakarta dZak'arta
doebaai $2
duitswes dYytsv'Es
efese e@f@s@
ermelo &rm@lo@
franschhoek frA~nsh'uk
fraserburg freIz@rbWrx2
gadara x2@dA:ra
galilea x2al@l'i:a
gdansk g@-dansk
genève Z@nE:v
germiston _^_EN
getsémané x2Ets'e@mani
gonubie g@nu:bi
goudini $2
gordonsbaai gO:rd@nsb'AI
(graaff reinet) x2rA:f||r@n'Et
grahamstad x2rA:mstat
griekeland x2rik@lant
groblersdal x2rObl@rsd'al
havana hav'ana
hermon $1
hirosjima hiruS'ima
ingwavuma iNgwav'u:ma
israel IsraI:l
italië it'A:li;@
jeffreysbaai dZEfrisb'AI
junín x2un'in
kalafong kalaf'ON
kanada kanad%a
kanaän kA:nA:an
kaïro ka_'iru
kameroen kam@r'un
kenia ki:nia
kimberley kimb@rli
kinshasa kinS'A:sa
kongo kONgu
knysna neIsna
kuruman kuruman
kwa kwa $u $only // KwaZulu, etc.
kwazulu kwaz'ulu // Kwazulu (lowercase z)
lady _^_EN // Lady Grey/Lady Smith
ladybrand leIdibr'ant
laingsburg leInsbWrx2
lesotho l@sutu
limpopo l@mpo@po@
lockerbie _^_EN
(los angeles) lOs_'andZ@li:z
macedonië mas@d'o@ni@
madagaskar madax2'askar
majuba maj'uba
malmesbury mA:msb@ri
maputo map'u:tu
mauritius mOr'iSjWs
milaan $2
mesopotamië mEsuput'A:mi@
mpumalanga mpu:mal'aNga
montagu mOnt@ky
moreletapark mOr@l,Etap'ark
moorreesburg mur'e@sbWrx2
mouillepunt mulipWnt
(thaba nchu) tab'A:||ntSu
europa Y@r'o@pa
nigel _^_EN
nineve nIn@fi
oberammergau o@b@r'am@rgaU
oklahoma @Ukl@h'@Uma
outeniekwa @Ut@n'ikwa
oxford _^_EN
palermo pal'&rmu
pelindaba p&l@nd'A:ba
perú p@ru
piketberg p@kEtb&rx2
portugal pOrtyx2al
potchefstroom pOtSIfstr'o@m
rhône _^_FR
richardsbaai ritS@dsb'AI
riviersonderend r@fi:rsOn@r_'Ent
robertson _^_EN
salvador salvadO:r
santiago santi;'A:gu
secunda s@kunda
senekal se@n@kal
seychelle seIS'&l@
seychelles seIS'&lz
singapoer siNgapur
soshanguve sOSaNg'u:vE
soweto suw'E:tu
springs _^_EN $capital
sunnyside _^_EN
suriname syrin'A:m@
swellendam $3
tankwa taNkwa
tokio to@kiu
trafalgar traf'algar
tunisië $2
turkye $2
ulundi ul'undi
upington apiNt@n
vanrhynsdorp fanr'eInsdOrp
vesuvius v@su:viWs
viëtnam vj'Etnam
walhalla $2
wallonië val'o@ni@
washington _^_EN
wellington wEliNt@n
wimbledon _^_EN
wolseley wulsli
uganda ug'anda
uruguay urugwaI
wakloof vA:klo@f
zimbabwe zI:mb'ab_wE
zulu zulu // Kwazulu-Natal
// People names
abdullah abd'ula
Abiméleg abin'e@lEx2
abraham A:bram
ackerman ak@rman
adam adam
adriaan A:drijan
adrie A:dri
agnes _^_EN
albertus alb'&rtWs
alfred _^_EN
allah %alA:
amelia am'i:lija
annalet anal'Et
André 'andreI
annette an'Et
anthonie ant'o@ni
antoinette antun'Et
antonius ant'o@nijWs
archimedes arx2im'e@dEs
aristoteles arist'o@t@lEs
armstrong _^_EN
arthur _^_EN
astarte $2
badenhorst bA:d@nhOrst
athene at'e@n@
barbara bA:b@ra
basson $2
bea bi:ja
belcher _^_EN
benade b@nA:di
benjamin bEndZ@m@n
bennett bEn@t
benson _^_EN
bertha b&rta
bester b'Est@r
betjie bEici
betsie bEtsi
beyers beI@rs
blignault blIx2n@Ut
blomerus blum'e@rWs
blum blum
borodin bOrud'in
botha bo@ta
bouwer b@U@r
braham brA:m
brian _^_EN
bredenkamp bre@d@nkamp
bruwer bruw'&:r
brünhilde _^_DE
caesar siz@r
cameron _^_EN
carl kA:r@L
carlyle _^_EN
carol _^_EN
casanova kasan'o@va
cecil sEs@l
cecile s@si:l
cecilia s@si:lia
charl SA:l
charles _^_EN
charlie tSA:li
charmaine SA:m'eI:n
chaucer _^_EN
chopin S%OpA~
claire _^_EN
clark _^_EN
conradie $2
chris krIs
christo krIstu
christof krIstOf
christoffel kr@stOf@l
christiaan krIstiA:n
christian krIstian
christelle kr@st&l
christina kr@stina
christine kr@st'i:n
cindy sIndi
coetzee kuts'e@
collins _^_EN
cronjé krOnj'e@
cussons kas@ns
cynthia _^_EN
dalene dal'e@n
danielle dani;'&l
darwin _^_EN
daniël d'A:ni:@l
david _^_EN
(da vinci) da||v'intSi
debora d@bo@ra
debussy d@bus'i:
de d@ $only
(de la) d@||la $u // de la Rey/de la Bat, etc.
delila d@lIla
delilah _^_EN
der d@r
derick dErik
deventer d'e@v@nt@r
diana dij'A:na
donaldson _^_EN
dorothea dOr@t'i:ja
dostojewski dOstOj'Evski
du $u
duncan daNk@-n
(du pisanie) du||pis'A:ni
(du plessis) du||pl@s'i
(du plooy) d@||ploI
(du preez) d@||pr'e@
(du toit) d@||toI
dustin _^_EN
duvenage dyv@nA:x2@
dvorak d@-v'O:Zak
einstein aInstaI:n
eksteen $1
elana il'A:na
eldorado &ldOr'A:d@U
elisabeth il'isabEt
elize il'i:z
elmien $2
elsabe &ls@bi
elsabé &ls@bi
emmarentia Emar'e~nSja
engelbrecht EN@lbr&x2t
erasmus $2
ernest _^_EN
esegiël is'e@x2i: @l
estelle %ist&l
etienne Eti@n
eugene judZ'i:n
eugène yZ'En
farao fA:ro@
ferreira f@r&:r@
filemon f'il@mOn
fischer fiS@r
flaubert _^_FR
floris $1
fouché fuS'e@
fourie fur'i
francois franSwa
françois frA~nsw'A:
gabriël x2A:bri@l
gandhi gandi
george _^_EN
georgina dZO:dZ'ina
gerhard x2&rart
gerhardus $2
gertie gI:ti
gertruida $2
gilbert _^_EN
gloria glO:ria
gordon _^_EN
grange x2rA:nsi
gregory _^_EN
greta gre@ta
grieg gri:g
grové x2ruv'e@
gulliver _^_EN
gustav gustaf
guy _^_EN
hamlet _^_EN
havenga hA:f@Nx2a
haydn hAId@n
helen _^_EN
helena hil'e@na
helene hi:l'i:n
helloïse hEluw'i:z
henry _^_EN
hercules $1
herklaas $1
herkules $1
hewitt _^_EN
hilde hild@
ibsen ibs@n
ilse 'ilz@
ingrid iNgr@d
isabel is@b&l
isis $1
iskariot isk'ariOt
jaco jaku
jakomina jakum'ina
james _^_EN
jane _^_EN
Jean ZA~n $capital
jesebel je@s@b&l
jessica _^_EN
jimmy _^_EN
joachim juw'A:x2@m
joan _^_EN
joey dZ@Ui
johl jo@l
jones _^_EN
jordaan $2
joris $1
josef jo@s@f
josephina jo@s@f'ina
josé _^_ES
juan x2wan
juanita juan'ita
julia _^_EN
jung juN
khayyam kaj'am
kelvin _^_EN
kim _^_EN $capital
kleopatra kliu:p'A:tra
krige krix2@
labuschagne labWsk'ax2ni
lafras $2
langenhoven laN@nho@f@n
lasarus lA:s@r%Ws
lategan lA:t@x2an
le l@ $only
leana li'A:na
leandra li'andra
leipoldt lAIpOlt
leonardo liu:n'ardu
leonie li'o@ni
levi le@fi
lewies l@vis
lewis _^_EN
liesbet lisbEt
lilian _^_EN
loubser l@UpS@r
louis luI
louise luw'i:z
lucretia lukr'i:Sja
lukas lukas
lulu lulu
mabalêl mabal'&l
mabel _^_EN
macgill m@gjil
mackintosh _^_EN
madelene mad@l'e@n
mbeki mbE:ki
madelene mad@l'e@n
magdalena $3
malan mal'an
malherbe mal'&rb@
mantovani mantOv'A:ni
mara mA:ra
marelie mar@li
margaret _^_EN
margaretha marx2ar'e@ta
marguerite mA:g@r'i:t
marie mA:ri
marius mA:riWs
marlene marl'e@:n
marlise marl'i:s
martha marta
marthinus mart'inWs
martiens $2
martin m'A:rt@n
mary _^_EN
mathias mat'i:jas
mathilda mat'Ilda
matteus mat'i:Ws
matthee mat'e@
mattheüs mat'i:Ws
matthéüs mat'i:Ws
maureen _^_EN
mefistofeles mEfist'o@f@l@s
melanie m@lA:ni
meraai m@rAI
messias m@sijas
metusalem m@t'ysalEm
michael _^_EN
michelle miS'&l
michiel $2
mike _^_EN
miriam mIri@m
mohammed muh'am@t
morkel mOrk@l
morné mOrn'eI
mostert m'Ost@rt
mouton mut'On
mozart mo@tsart
myburgh meIbWrx2
naomi na_'o@mi
natasha n%at'aSa
naudé nOd'e@
nefertiti nEf@rt'iti
neil _^_EN
nelson _^_EN
nicholas _^_EN
niklaas niklA:s
oedipus o@dipWs
olga Olga
ontong OntON
patrick _^_EN
petoors p@to@rs
phillips fIl@ps
pierre p'e@r
petronella pe@trun'&la
petrus pe@trWs
phoebe fi:bi
picasso pik'asu
pinokkio pin'Oki;u
pretorius pr@to@riWs
prometheus prum'e@ti;Ws
pythagoras pit'A:x2o@ras
quijote kix2'OtE
quixote kix2'OtE
rachmaninoff rax2m'aninOf
rademeyer rA:d@meI@r
rall rA:l
raymond _^_EN
rebekka r@bEka
reinette r@nEt
renette r@nEt
renée r@neI
retha re@ta
retief r@tif
rhodes _^_EN
richard _^_EN
riekert rik@rt
robert _^_EN
robin _^_EN
ronel run'&l
rossouw r@s@U
rousseau r@s@U
ruda ruda
rupert rup@rt
sabrina sabr'ina
salomo sA:l@mo@
samuel sA:my@l
sandra sandra
sappho sapfu
schalk sk'alk
scheepers ske@p@rs
schmidt Smit
schoeman skuman
scholtz skO:lts
schoor sko@r
schutte skWt@
sebastian s@bastian
servaas s@rfA:s
shakespeare _^_EN
sheila Si:la
sigmund sigmunt
sophia suf'i:ja
sophie _^_EN
stephan ste@fan
stephanus st@fA:nWs
stephen _^_EN
stevenson _^_EN
stevens _^_EN
strauss straUs
stockenström stOk@nstro@m
stuart _^_EN
suzanne suz'A:n
suzette suz'Et
tania tanja
telemann te@l@man
terblanche t@rblA:nS
theo tiu
theron tr'On
thessalonicense tEsalo@nis'E:ns@
thys teIs
timotheus t@m'o@tiWs
toerien $2
totius to@SiWs
trudie trudi
versfeld f&rsf&lt
veronica _^_EN
victor _^_EN
victoria _^_EN
viljoen $2
villiers vIli@rs
vincent _^_EN
violet _^_EN $capital
visagie fis'A:x2i
volschenk fOlskENk
watson _^_EN
william _^_EN
wilson _^_EN
yolande jul'and@
yvonne iv'On
zyl seIl
marais mar'E:
mandela mand'E:la
celliers sIlj'e@
cilliers sIlj'e@
joubert jub'&:r
scarlatti $2
schalkwyk skalkveIk
schreiner SraIn@r
tony t@Uni
trichardt trix2A:rt
vera ve@ra
verwey f@rveI
virginia _^_EN
vivaldi viv'aldi
viviers v@v@je@
wilhelm v@lh&l@-m
williston _^_EN
khumalo kum'A:lu
zuma zu:ma
// Other proper names
absa absa
alibama $3
antares $2
boeing _^_EN
checkers tSEk@rs
chrysler kraIsl@r
citroên s@trun
ferrari f@rA:ri
isuzu is'u:zu
lamborghini lambOrg'i:ni
martini mart'i:ni
naspers nasp&rs
peugeot pW:Z@U
(pick n pay) p,ik||@n||p'eI
porsche pOrS@
port pOrt $1
prestik prEstik
rover _^_EN
sesotho s@s'u:tu
sorbonne _^_FR
sotho su:tu
toyota $2
venda vEnda
vicks viks
volvo vOlvu
wimpy wImpi
// Some Bible names
amos 'A:mOs
deuteronomium dY@t@ro@n'o@miWm
habakuk h'abakWk
hosea hus'i:a
jeremia j%e@r@m'ia
jesaja $2
josua j'o@Sia
levitikus $2
maleagi $3
miga m'ix2a
obadja o@b'atja
sagaria sax2ar'ia
sefanja s@f'anja
// article
die $u
// unstressed and auxiliary verbs
is $u $verbf
het $u $verbf
sal $u $verbf
sou $u $verbf
kan $u $strend $verbf
kon $u $strend $verbf
mag max2 $verbf
moes mus $verbf
moet mut $verbf
wil $u $strend $only $verbf
word $u $verbf
wou $u $verbf
gaan $u $only $verbf
// conjunctions and questions
//maar
toe $u $verbf
//tog
en $u $pause $verbf
want $pause
of $u $pause
dan $pause $verbf
anders $pause $verbf
al $pause $verbf
daarom $pause $verbf
dus $pause $verbf
gevolglik $2 $pause $verbf
daarna $pause $verbf
desondanks dEs?OndaNks $pause $verbf
ondanks 'OndaNks $pause
verder f'&rd@r $pause
nogtans $pause $verbf
inteendeel $2 $pause
intussen $pause $verbf
omdat $pause
sodat $pause
voordat $pause
nadat $pause
ofskoon $2 $pause
totdat tOdat $pause
as ,as $pause
soos $pause
solank s%o@laNk $pause
sodra $pause
sowel so@v'&l
sedert $pause
alhoewel alhuv'&l $pause
tensy $2 $pause
aangesien $pause
wie $pause
wanneer $1 $pause
waar $pause
waarom $pause
waarheen $pause
weliswaar v'&l@-svA:r $pause
hoe $pause
hoekom $pause
hoeveel $pause
wat $pause
watter $pause
ás as '!as
// prepositions
aan $u $strend2
agter $u $strend2
bo $u $strend2
by $u
in $u
met $u
na $u
om $u $strend2
onder $u $strend2
op $u $strend2
van $u
vir $u
// misc unstressed
dat $u $strend
te t@ $verbf
nie $unstressend $verbextend
soos $u
beker be@k@r
bekers be@k@rs
// pronouns
ek &k $u $verbf
jy $u $verbf
u $u $verbf
hy $u $verbf
sy $u $verbf
dit $u $verbf
ons o~ns $u $verbf
julle $u $verbf
hulle $u $verbf
hulleself hWl@s&lf $verbf
my $u $verbf
jou $u $only $verbf
hom $u $verbf
haar $u $only $verbf
se Es@ $capital $only
dis $u
// phrase with words spoken together
(à la carte) a||la||k'art
(carpe diem) karpE||di:Em
(nie waar nie) n,i||v,A:r||n'i
(sy aan sy) s,eI||an||s'eI
// main word list
aangaande $2
aanstaande $2
adagio ad'A:dZi;%@U
afgaanse afg'A:ns@
afgane afg'A:n@
africana $3
afkere afke@r@
agamemnon ax2am'EmnOn
aggressie $2
agterstevoor $4
agterweë $3
aha A:h'!A:
algaande $2
alge alx2@
algehele alx2@h,e@l@
allegro al'Egru
allergene $3
almiskie $3
alom al_'Om
alreeds $2
altemit $3
amelee am@le@
amen A:mEn
anale an'A:l@
anima $1
animus animus
as't as@t $u
asof asOf
asook %as_o@k
aspris $2
asseblief as@bl'if
assessore $3
attraksie $2
aversie av'&rsi
babelaas bab@lA:s
barrikade $3
beide beId@
bekaf b&kaf
belangriker b@laNr@k,Ir
bene be@n@
beswil bEsv@l
besnedene b@sne@d@n@
bestes bEst@s
beta be@ta $only
betlehemster bEtli:Emst&r
bewe be@v@
bewend be@v@nt
bewering b@ve@rIN
bomaat bo@mA:t
bordegoed bO:rd@x2ut
borgene bOrx2@n@
boskaas $2
bostaande b'o@stA:nd@
bourgeois _^_FR
bourgeoisie _^_FR
breyani brij'A:ni
briewemes briv@mEs
bêretyd b&:r@teIt
cabernet kab@rn'eI
camembert kam@mb'&:r
camouflage kamufl'A:Z
cannelloni $3
capita kapita
casino kas'i:n@U
cedille s@dIl@
charisma kar'Isma
cinsaut s@nso@
cliché kliS'eI:
clivia klIvija
cognac kOn^ak
confetti $2
crescendo kr@SEndu
crimpelene kr@mp@li:n
dadelik dA:d@lIk
dagorde dax2_Ord@
dagster dax2st&r
daisy deIzi
darem dar@m
dawidster dA:v@tst&r
déjà _^_FR
dekade dEk'A:d@
dekreling dEkre@l@N
deurentyd dy@r@nteIt
deurgaans $1
deurkruis $2
deurry dY@rreI
deurstaan $2
deurstraalde $2
dikwels dIkv@ls
diplomasie d@plo@mas'i
disleksie $2
divan div'an
doktore $2
doyen dO:j'En
droomster dro@mst&r
dubbelken dWb@lkEn
dunnes dWn@s
dusver dWsf&r
edelagbare $3
eenkeer $1
efesiër if'e@si@r
effata Ef'A:ta
effense Ef@ns@
eks Eks
ekself %&ks'&lf
elders &ld@rs
elementale El@mEnt'A:l@
elite il'i:t
encore A~NkO:r
enige e@nIx2@
eone $2
era e@ra
erger &rg@r
ergering &rg@r@N
espeak i:;spi:k
(et cetera) Ets'Et@ra
euro Y@ru
ewentwil e@v@ntv@l
exodus Eks'o@dWs
fakture $2
fetakaas fEtakA:s
figuur f@x2yr
filippense f@l@pEns@
finalis $3
finaliste $3
fort fOrt
forte fOrt@
g'n x2In
gaandeweg x2A:nd@v&x2
garages g@rA:dZ@s
gebrokener x2@bro@k@n@r
gee x2e@
geen x2e@n
geldelike x2&ld@l@k@
gelerendheid x2@le@r@ntheIt
genade $2
genesis x2e@n@s@s
//gesamentlik x2@sA:m@ntl@k
gentleman _^_EN
germolene dZI:m@l'i:n
gewellys x2e@v@lleIs
gladiator x2ladi'A:tOr
globale x2lo@b'A:l@
gooi x2OI
gomorra x2@mOra
graffiti graf'iti
gratis x2r'A:t@s
grondys x2rO:nt_eIs
hallo h'Il,@U
handtertjie hant&:rci
hanou hA:n@U
hardop hart?Op
hartster hartst&r
heeltemal he@lt@mal
heimat haImat
hek h&k
hekke h&k@
helaas he@l'A:s
here he@r@
herero hEr'E:ru
herrysenis h&r'eIs@n@s
hierso hi:rsO
hippie _^_EN
hoera hur'A:
hoewel huv'&l
hokaai hOkAI
hoofsaaklik $2
hoogedele ho@x2 _e@d@l@
hosanna hus'ana
hotagter hOt_ax2t@r
ibis $1
idee $2
idilles id'Il@s
ignoreer ix2no@r'e@r
impromptu impr'Omptu
inagneming @nax2ne@m@N
indien Indin $verb
induna ind'u:na
infame @nfA:m@
ingevolge $3
inkatha iNk'A:ta
inkluis $2
insomnia @nsOmnija
intens @nt'Ens
intensiteit $4
ironieë irun'i:@
jantwak jantw'ak
jawoord jA:vo@rt
jupiter jupit@r
kafee kaf'e@
kaliefa kal'ifa
kameraderie kam@rA:d@r'i
kapittel kap'It@l
katswink katsv@nk
kaviaar kavi'A:r
kennisvaardig $1
kimono $2
klaasvakie $2
klimeid klImeIt
knapsekêrel knaps@k&:r@l
kolossense kOl@s'e~ns@
komaan kOmA:n
konfyttertjie kOnf'eIt&:rci
konkawe kOnk'A:v@
konte $1
kopaar kOp_A:r
kopiereg kup'ir&x2
korswel kOrsv@l
kotiljons kOt@lj'o~ns
kritiek krIt'ik
kulture $2
kunsmatige kWnsm'A:t@x2@
kwansuis $2
lasagne las'anj@
libido l@bidu
liefdespel lifd@sp&l
lipstiek lIpstik
lokaas lOk_A:s
londense lOnd@ns@
lord _^_EN
luidop lYyt_Op
lykwaak leIkvA:k
macaroni makar'o@ni
macho matS@U
madame mad'A:m
madamoiselle _^_FR
maskering mask'e@r@N $only
massaal $2
massale $2
meegee me@x2e@
memorabilia mEmOrab'ilija
mercedes $2
meregebied me@r@x2@bit
merlot m&rl'o@
midwinter mIdv@nt@r
militêre mIl@t'&:r@
minister m@nIst@r
minute m@nyt@
minuut m@nyt
misbruik $2 $verb
misbruikte $2
miskien $2
misterie m@ste@ri
(modus operandi) m,o@dWs||o@p@r'andi
monsieur _^_FR
motore mo@t'o@r@
motor mo@t@r
motortjie mo@t@rki
nadele nA:de@l@
nadenke $1
nagana nag'A:na
namens nA:m@ns
nasarener nasar'e@n@r
nassau nas'@U
nature nat'yr@
nalatigheid nA:l'A:t@x2eIt
namate $2
negeer n@x2e@r
negering n@x2e@r@N
negester ne@x2@st&r
netjies nE:icis
netjiese nEicis@
netsowel nEtso@v&l
nikswerd nIksv&:rt
nimmermeer $1
nirvana n@rvA:na
nogeens nOx2_e@ns
normale nOrm'A:l@
nousedae n@Us@dA:
numeri nWm@ri
oeuvre W:vr@
oftewel Oft@v&l
omgeef $2
ommekeer Om@ke@r
omrede $2
omtrent Omtr'Ent
onbegrip $1
onbruik $1
onderrig On@r'Ix2 $verb
ondersoek $3 $verb
onderweg $3
onderwerp $3 $verb
onderwyl $3
onderwyser $3
ondeug $1 $only
ondeugde $1 $only
onding $1
oneer On_e@r $only
ongeag $1
ongeduld $1
ongeloof $1
ongelyk $1
ongemak $1
ongerief $1
ongeriefie $1
ongewens $1
ongewensde $3
ongewoons $1
onguns $1
onkunde $1
onmag $1
onmin $1
onomwonde $3
oorboord $2
oorleg $2
ooreenkomste $2
oorstroom $2
oorwaai $1
oplaas $2
onraad $1
onrus $1
onvermoë $1
oorkom $2
oorle o@rl@
oorleef $2
oorry o@reI
oorsee $2
oorsese $2
oorval $2 $verb
opend Op_Ent
oranjepers o@r'anj@p&:rs
oudsher @Utsh&r
pandemonium pand@m'o@niWm
papperel pap@r'&l
parate par'A:t@
parke park@
parkie $1
parte $1
patos pA:tOs
patriotisme patri|ut'Ism@
pedaledemping p@dA:l@dEmp@N
penorent pEno@rEnt
per p@r $only
persent p@rsEnt
petite p@tit
pikanienie pikan'ini
pinot pinu
pinotage pinut'A:Z
pirouette p@ru:'Et
plaasjaap plA:sjA:p
plasenta plas'Enta
poinsettia pOIns'Etia
pond po~nt
potpourri pOtpur'i
primate $2
profetes prOf@t'Es
(pro forma) pro@||f'Orma
rebelleer r@b@le@r
rededele re@d@de@l@
regie r@Zi:
rekent re@k@nt
renaissance rEn@s'A~ns
retoriek r@tur'ik
riesling ri:sliN
rimpeling rImp@l@N
rinkink $2
rondeel $2
ronder rOnd@r
rooipers roIp&:rs
roterende rut'e@r@nd@
rottenes rOt@nEs
rukkerig rWk@r@x2
ruspes rWsp@s
rymelary reIm@lar'eI
saint sInt $u
salami sal'A:mi
salute sal'yt@
samelewing sA:m@l,e@v@N
sanhedrin sanh'e@dr@n
sangemeenskap sanx2@me@nskap
sedertdien $3
sektore $2
sinagoge s@n@x2o@x2@
senatore s@nat'o@r@
siesta si;'Esta
singenot sInx2@nOt
sir _^_EN
skepsele skEps@l@
skollienes skOlin,Es
skuldelas skWld@las
s'n s@n $u
slaparm slap_ar@-m
sopas $2
spaghetti sp%agEt%i
sobere s'o@b@r@
sombere s'Omb@r@
sodra so@dr'A:
sodoende s'o@d,und@
sogenaamde s'o@x2@n,A:md@
sondenes sOnd@nEs
sononder sOn_On@r
sonop sOn_Op
sonore sun'o@r@
sover so@f&r
staccato $2
sterwens st&rv@ns
stilswye $1
strydros streIt_rOs
subiet sWb'it
suburbia sWb'Wrbija
swangerswaar swaN@rswA:r
swetterjoel $3
tanga taNga
tangas taNgas
tango taNx2u
tenminste $2
tequila t@ki:la
terdeë $2
terug t@-rWx2
tesaam t@sA:m
tesourus t@s@UrWs
tevrede t@fre@d@
thula tu:la
toegee tux2e@
toereken ture@k@n
tornado $2
totale tut'A:l@
totsiens $2
tragiek trax2'ik
trapesium trap'e@si:Wm
tsoenami tsun'A:mi
uitdaging YydA:x2@N
uiteraard Yyt@r_'A:rt
uitermate $3
uniforme $3
vaarwel fA:rv'&l
vakant f%ak'ant
vakante f%akant@
vanaf fanaf
vandat $1
vanmelewe fanm@l'e@v@
vanne fan@
veraf f&r_af
verafgeleë f&rafx2@le@@
verby f@rbeI
verdere f&rd@r@
ver f'&:r
verderaan f&:rd@r_A:n
vereduifie fe@r@dYyfi
verg f&rx2
vergeleë f&:rx2@l,e@@
vergete f@rx2e@t@
verkeerdom f@rke@rt_Om
verlangste f@rlaNst@
vermy $2
verre f&:r@
verregaande f&r@x2'A:nd@
verreweg f&r@v&x2
verse f&:rs@
vers f&:rs
verste f&rst@
verte f&rt@
verweg f&:rv&x2
via via
voelentheid ful@ntheIt
volheid $1
volpunte $1
volspoed $1
volswanger $1
volte $1
voluit fOl_Yyt
voorgee fo@rx2e@
voorkeer $1
voorkom $2 $only
voorlente $1
voormalige fo@rm'A:l@x2@
voornemens fo@rne@m@ns
//voorsien $2
voorwaar $2
vorendag $3
vorige fo@r@x2@
voëlent fo@@l_Ent
vraprys frA:preIs
vrek fr&k
vu _^_FR
waarskynlik $2
waarskynlike $2
watwo vatvo@
watwou vatv@U
weergalm $2
weerklink $2
weggewens v&x2@v'E:ns
welaf v&l_af
weleer v&l_'e@r
wentaktiek $1
willens vIl@ns
wysgere veIsx2e@r@
êrenster &:r@nst@r
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink