mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
f2d6de1d9179ba69f1f766cba32070113f9a980c
espeak-ng/dictsource/ur_list
T
Reece H. Dunn f2d6de1d91 Merge branch 'upstream' into development 
Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	phsource/compile_report
2014-02-02 13:44:02 +00:00

677 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This ur_list file is prepared by Him Prasad Gautam (Kathmandu, Nepal)
// This file is UTF8 encoded
// Letter Names, Numbers and exceptional pronounciation of Urdu
// The Letter names
ا alIf
ب be:
پ pe:
ت te:
ٹ t.e:
ث se:
ج Ji:m
چ ce:
ح bar.i:||He:
خ xe:
د da:l
ڈ d.a:l
ذ za:l
ر Re:
ڑ r.e:
ز ze:
ژ Ze:
س si:n
ش Si:n
ص sUa:d
ض zUa:d
ط tOe:
ظ zOe:
ع aIn
غ QaIn
ف fe:
ق qa:f
ک ka:f
گ ga:f
ل la:m
م mi:m
ن nu:n
_و va:O
ہ He:
ں g#Unna
ﮨ c#o:ti:||He:
ھ dO||caSmi:||He:
ء HamzaH
ی c#o:t.i:||je:
ے bar.i:||je:
ئ h'amza
ۂ He:h'amza
_ؤ va:Oh'amza
َ z@b@R
ِ ze:R
ُ pe:S
ٰ ,alIfmaqs'u:R,a
ّ t,aSd'i:d
ً d'o:zab'aR
ْ sUk'u:n
// The numbers
_0 s'IfaR
_1 'e:k
_2 'do:
_3 t'i:n
_4 c'a:R
_5 p'a:Nc
_6 c#'eh
_7 s'a:t
_8 'a:t#
_9 n'aU
_10 d'as
_11 gj'a:RaH
_12 b'a:RaH
_13 t'e:RaH
_14 c'aUdaH
_15 p'andRaH
_16 s'o:laH
_17 s'atRaH
_18 at#'a:RaH
_19 'Unni:s
_20 b'i:s
_21 Ikk'i:s
_22 ba:'i:s
_23 te:'i:s
_24 caUb'i:s
_25 pacc'i:s
_26 c#abb'i:s
_27 sat:a:'i:s
_28 ,at.#a:j'i:s
_29 Unt'i:s
_30 t'i:s
_31 ikVt'i:s
_32 bat:'i:s
_33 t'aINt'i:s
_34 caUNt'i:s
_35 paINt'i:s
_36 c#at:'i:s
_37 saINt'i:s
_38 aRt'i:s
_39 Unta:l'i:s
_40 ca:l'i:s
_41 IkVta:l'i:s
_42 baja:l'i:s
_43 te:Nta:l'i:s
_44 cava:l'i:s
_45 paINta:l'i:s
_46 c#Ija:l'i:s
_47 saINta:l'i:s
_48 aRta:l'i:s
_49 Unc'a:s
_50 pac'a:s
_51 Ik'a:van
_52 b'a:van
_53 t'IRpan
_54 c'aUvan
_55 p'acpan
_56 c#'appan
_57 sat:'a:van
_58 at#'a:van
_59 Uns'at#
_60 s'a:t#
_61 'Iksat#
_62 b'a:sat#
_63 t'IRsat#
_64 c'aUsat#
_65 p'aINsat#
_66 c#Ij'a:sat#
_67 s'aRsat#
_68 'aRsat#
_69 UnH,at:'aR
_70 sat:'aR
_71 IkHat:'aR
_72 baHat:'aR
_73 tIHat:'aR
_74 caUHat:'aR
_75 pac#at:'aR
_76 c#IHat:'aR
_77 sat#at:'aR
_78 at#Hat:'aR
_79 Unna:s'i:
_80 ass'i:
_81 Ika:s'i:
_82 baja:s'i:
_83 tIRa:s'i:
_84 caURa:s'i:
_85 paca:s'i:
_86 c#Ija:s'i:
_87 sat:a:s'i:
_88 at#a:s'i:
_89 nava:s'i:
_90 navv'e:
_91 Ikj'a:nve:
_92 b'a:nve:
_93 tIT'a:nve:
_94 caUR'a:nve:
_95 pac'a:nve:
_96 c#Ij'a:nve:
_97 sat:'a:nve:
_98 at#:'a:nve:
_99 nInj'a:nve:
_0C s'aU
_0M1 Haz'a:R
_0M2 l'a:k#
_0M3 kaR'o:R
_0M4 'aRab
_0M5 'k#aRab
_dpt _ISaRI'Ia_
// pronouns
یہ j'e:H $u
وہ wo: $u
آپ $u
تم tUm $u
ہم Ham $u
اس Is $u
ان In $u
جس J'Is $u
جسے J'Ise: $u
کس k'Is $u
کسی k'Isi:
کسے k'Ise: $u
اسی 'Isi:
اسے 'Ise: $u
مجھ m'UJ# $u
مجھے m'UJ#e: $u
تجھے t'UJ#e: $u
جن J'In $u
جنھیں J,InH'e:n $u
انہوں ,UnH'o:n $u
انہیں ,UnH'e:n $u
انھیں ,UnH'e:n $u
// unstressed prepositions
کا $u
کی $u
کے $u
سے $u
اور OR $u $brk
کہ k'e:H $u
نے $u
// unstressed verbs
ہے H'E $u
ہیں $u
تھا $u
تھی $u
تھے $u
تھیں t#'i:n $u
// Pronunciation exceptions
پبلک p'abl,Ik
آئرش 'a:IR,IS
برگ b'aRg
(آئیس کریم) a:'i:s||kR'i:m
آئیسنگ ,a:is'Ing
آئدیلسٹ 'a:Id.,i:;al,Ist.
آئڈیلزم 'a:Id.,i:;al,Izam
چوں c'u:n
(آئینہ بین) a:'i:n,a||b'i:n
بیں b'i:n
دکھائی dIk#'a:i
کچھ k'Uc# $u
لنکس l'Ink,s
لفظ l'afz.
وقت v'aqt
مبصرین m,Ubas.IR'i:n
جبکہ J,abk'e:H
مسلح m,Usal'aH
متفق mUt'afIq
سابق s'a:bIq
سنئیے sUn'i:;e:
کلنگ k'IlIn,g
چیف c'i:f
جسٹس J'ast.,Is
شکایت S,Ika:j'at
شکست SIk'ast
شعر S'e:R
فعل f'e:l
خصوصی xUs.'u:s.i:
خصوصیت x,Us.u:s.i:;'at
دنیا dUn'i:;a:
مختلف m,Uxt'alIf
قوانین q,ava:n'i:n
ختم x'atm
شامل S'a:mIl
شمولیت S,Umu:li:;'at
بہت b'aHUt
دن d'In
دنوں dIn'o:n
مصر m'Is.R
مصری m'Is.R,i:
مختصر m,Uxtas.'aR
منتخب m,Unt'ax@b
منتقل m,Unt'aqIl
نیا n'aja:
سرخی s'URx,i:
صفحہ s.'afH,a:
خالص x'a:lIs.
دیا d'i:;a:
انڈیا ,Ind.'i:;a:
فائرنگ f'a:jIR,Ing
ڈائریکٹر d.,a:jIR,e:kt.'aR
فرقہ f'IRqa
شدت SId'at
بالخصوص b,IlxUs.'u:s.
اردو 'URd,u:
احتجاجی 'e:Hte:J,a:Ji:
احتجاج 'e:HtIJ,a:J
بدھ b'Ud#
دوست d'o:st
زندگی z,Ind'agi:
دل d'Il
شعری S'e:Ri:
شہر S'EHER
صرف s.'IRf
طبی t'Ibi:
طب t'Ib
مقرر m,UqaR'aR
مناسب mUn'a:sIb
مناسبت m,Una:sIb'at
اول 'avval
جارحیت J,a:RIHi:;'at
محبت m,UHab'at
محمد m,UHam'ad
مکمل m,Ukam'al
مل m'Il
ملے m'Ile:
ملی m'Ili:
گزشتہ gUz'aSta
رشتہ R'ISta
اخر 'a:xIR
آنکھ 'a:nk#
شکار SIk'a:R
جلد J'ald
مواد mav'a:d
مطابق mUt'a:bIq
حاصل H'a:s.Il
شدہ S'Ud,a
بغیر baQ'e:R
الیکشن ,Ile:kS'an
ووٹنگ vo:t.'Ing
شواہد Sav'a:HId
محض m'EHEz
حزب H'Izb
استعمال ,Iste:m'a:l
عشق 'ISq
عمدہ 'Umda
مارچ m'a:Rc
چرچ c'aRc
وحشت v,e:HS'at
درست d'URUst
صحت s.e:H'at
مسلسل m,Usals'al
تسلسل tas'als,Ul
تشدد taS'adUd
پرتشدد p,URtaS'adUd
حجوم HUJ'u:m
پرحجوم p,URHUJ'u:m
تحفظ taH'afUz.
حفاظت H,Ifa:z.'at
ہمت HIm'at
سمیت sam'e:t
اگرچہ ,agaRc'e:H
بلکہ b,alk'e:H
حصہ H'Is.,a
حصے H'Is.e:
حصوں HIs.'o:n
حساب HIs'a:b
ہوئیں Hu:'i:n
ہوئی H'u:i:
ہوئے H'u:e:
اندسٹری ,Ind.'ast.Ri:
بخود b'axUd
تعین t'a:jUn
باعث b'a:jIs
کتب k'UtUb
بحث bEHEs
قسمت q,Ism'at
آور a:v'aR
بظاہر baz.'a:HIR
ظاہر z.'a:HIR
حکم H'Ukm
کورٹ k'o:Rt.
برطرف b,aRtaR'af
برطرفی b,aRt'aRf,i:
لئے l'i:;e: $u
نامزد n,a:mz'ad
نامزدگی n,a:mz'adg,i:
معطل m,Oat'al
معطلی m,Oat'ali:
تین t'i:n
تینوں ti:n'o:n
ڈاکٹر d.,a:kt.'aR
اقبال ,Iqb'a:l
جرم J'URm
عشرت ,ISR'at
نگران n,IgR'a:n
نگرانی n,IgR'a:ni:
مستقل m,Ust'aqIl
مستقبل m,Ust'aqb,Il
میر m'i:R
چھ c#'eh_!
خفیہ xUf'i:;a
اٹھانا Ut.#'a:na:
اٹھانی Ut.#'a:ni:
اٹھانے Ut.#'a:ne:
اٹھا 'Ut.#a:
اٹھی 'Ut.#i:
اٹھے 'Ut.#e:
قوت qu:v'at
اٹھایا Ut.#'a:ja:
اٹھائی Ut.#'a:ji:
اٹھائے Ut.#'a:je:
مدافعت m,Uda:fI;'at
خطرہ x'atRa
مظفر m,Uz.af'aR
کرکٹ kRIk,It.
انگلینڈ ,Ingl'e:nd.
رنز R'anz
انسداد ,InsId'a:d
نہیں naH'i:n
صحتِ s.e:H'ate:
متفقہ mUt'afIqa
تعلق t'a:lUq
متعلق mUt'a:lIq
متعلقہ mUt'a:lIqa
مسترد m,UstaR'ad
مثبت m,Usb'at
تاہم ta:H'am
پیشرفت p,e:SR'aft
تعطل t'a:tUl
متعدد mUt'a:dId
گیا g'aja: $u
(کیا گیا) k'i:;a:||g'aja:
(ہوا تھا) H'u:a||t#a:
(کیا ہوا) kj'a:||H'u:a:
اتحاد ,ItaH'a:d
اننگز In'Ingz
بیٹنگ be:t.'Ing
منٹ m'InIt.
ناممکن n'a:mUmkIn
(کیا جائے) k'i:;a:||J'a:e: $u
جمعرات J,Ume:R'a:t
جمعہ J'Uma:
برسرِ b,aRs'aRe:
درجنوں d,aRJan'o:n
درجن d,aRJ'an
خلاف xIl'a:f
برخلاف b,aRxIl'a:f
کرکٹر kRIkIt.'aR
ذمہ D'Im,a
دستخط d,astx'at
اجاگر ,UJa:g'aR
فطرت f,ItR'at
فطرتاً f,ItRat'an
طاقتور ta:q'atvaR
دفتر d,aft'aR
مشرف m,USaR'af
سنگھ s'Ing#
کمپلیکس k,ampl'e:ks
مرتبہ m,aRt'ab,a
واقع v'a:qe:
یہیں jaH'i:n
کیونکہ kj,u:nk'EH
گفتگو g'Uft,Ugu:
جستجو J'Ust,UJu:
بھانت b#'a:nt
چکے c'Uke:
مفت m'Uft
(تو نے) t'u||n'e:
پرسکون p,URsUk'u:n
منحصر m,UnH'as.IR
سکون sUk'u:n
گشت g'aSt
گذار gUD'a:R
پرور p'aRvaR
قصے q'Is.e:
قصہ q'Is.,a
قصوں qIs.'o:n
محفوظ m,e:Hf'u:z.
مقدس m,Uqad'as
و o:
انحراف ,InHIR'a:f
مبینہ m,Ubai:;'an,a
متبادل m,Utab'a:dIl
گنا g'Una:
ملک m'Ulk
ملکی m'Ulk,i:
ملکوں m,Ulk'o:n
ممالک mUm'a:lIk
سنیچر s,ani:c'aR
اختر ,axt'aR
ملا m'Ila:
سٹیڈیم st.e:d.i:;'am
مدت mUd'at
باکس b'a:ks
آفس 'a:fIs
اشاعت ,ISa:'a:t
اظہار ,Iz.H'a:R
برقرار b,aRqaR'a:R
گھریلو g#aR'e:lu:
ٹھیک t.#'i:k
مشتمل m,USt'amIl
متلاشی m,Utal'a:Si:
ذکر D'IkR
محسوس m,EHs'u:s
برعکس b,aR'aks
بت b'Ut
بتوں bUt'o:n
سسٹم sIst.'am
معمر m,Oam'aR
حلیے H'Ulje:
ہلا H'Ila:
گذشتہ gUD'aSta
خطوط xUt'u:t
ہفتہ H'afta
مکرر m,UkaR'aR
چینی c'i:ni:
خیرمقدم x,e:Rm,aqd'am
محترمہ m,UHt'aRma
محترم m,UHtaR'am
ورزش v'aRz,IS
شروع S'URu:
انٹرنیٹ ,Int.,aRn'e:t.
سروس s'aRvIs
سروسز s'aRvIs,Iz
لطف l'Utf
سامع s'a:me:
ہوائیں H,ava:j'e:n
سرے s'IRe:
طبیعت t,abi:;'at
سخن sUx'an
گہر go:H'aR
سست s'Ust
لیکن l'e:kIn
ریاست Rja:s'at
منسلک mUns'alIk
داخل d'a:xIl
نجی n'IJi:
منہدم m,UnH'adIm
گم g'Um
محدود m,EHd'u:d
متحارب m,UtaH'a:RIb
جنت Jan'at
سفر saf'aR
(فیس بک) f'e:s||b'Uk
بینک b'e:nk
حقوق HUq'u:q
آئندہ a:'Ind,a
اہتمام 'EHtIm,a:m
قلت qIl'at
استحکام ,IstEHk'a:m
حصول HUs.'u:l
منقطع m,Unq'ata:
مرتکب m,URt'akIb
منہ m'u:n
فتنہ f'Itna
ذرائع DaR'a:e:
مریم m,aRi:;'am
نہ n'a
گریز gUR'e:z
مفصل m,Ufas.'al
بطور b'ato:R $2
پشاور p,ISa:v'aR
سہ s'EH
کیں k'i:n $u
فرصت f,URs.'at
مہم m'UHIm
ملتوی m,Ult'avi:
ٹیکس t.'e:ks
توجہ tav'aJo:
حراست H,IRa:s'at
بجلی b'IJl,i:
اردگرد ,IRdg'IRd
مشترکہ mUSt'aRka
منتشر m,Unt'aSIR
مہذب m,UHaD'ab
مقررہ mUq'aRIRa
شدگان S,Udg'a:n
منفصل m,Unf'as.Il
بشرطیکہ b,aSaRte:k'e:H
متوقع m,Utav'aqe:
اولیت ,avali:;'at
دلفریب d,IlfaR'e:b
کشش k'aSIS
پرکشش p,URk'aSIS
تحمل taH'amUl
پرہیز p,aRH'e:z
سرگزشت s,aRgUz'aSt
مماثلت m,Uma:sIl'at
مماثل mUm'a:sIl
مثلث m,Usal'as
روی R'avi:
عہدہ 'o:Hda
عہدے 'o:Hd,e:
عہدوں ,o:Hd'o:n
موئثر m,o:as'aR
مشتبہ mUSt'ab,a
بالعموم b,IlUm'u:m
منتظر m,Unt'az.IR
شہرت SUHR'at
مہلک m'UHlIk
مصنف mUs.'anIf
توقع tav'aqo:
منعقد mUn'a:qId
بالکل b'Ilk,Ul
(فی الحال) f,IlH'a:l
المدتی ,UlmUd'ati:
طویل tav'i:l
مرکز m,aRk'az
سفارش sIf'a:RIS
(کوڑا کرکٹ) k'u:r.||k,aRk'at.
مرکب m,URak'ab
منفرد m,Unf'aRId
شرکت S,IRk'at
زہر ze:H'e:R
متحرک m,UtaH'aRIk
متحمل m,UtaH'amIl
ابن 'Ibn
توقعات t,avaqo:'a:t
اپریل apR'e:l
اتوار Itv'a:R
جمعے J'Ume:
منقسم m,Unq'asIm
والدین v,a:lId'e:n
گلشن g,UlS'an
اسلوب ,Usl'u:b
تحریک t,e:HR'i:k
بھرپور b#,aRp'u:R
انفرادیت ,Inf,IRa:di:;'at
انفرادی ,InfIR'a:di:
اطلاق ,Itl'a:q
فطری f'ItR,i:
روایت R,Iva:j'at
قبول qUb'u:l
گونج g'u:nJ
زود z'u:d
متاثر mUt'a:sIR
بہر baH'aR
وجوہ v'UJu:H
گہماگہمی g,EHma:g'EHmi
انور 'anvaR
عرصہ 'aRs.a
کدھر kId#'aR
عمران ,ImR'a:n
میٹنگ m'i:t.'Ing
حملہ H'amla
پرامن p,UR'amn
ملتان m,Ult'a:n
فرنٹ fR'ant.
نیشنل n,ESn'al
کمشنر k,amISn'aR
(موقع پر) m'Oqe:||p'aR
مصنوعی m,as.n'u:i
ذوالفقار D,UlfIq'a:R
منقلب m,Unq'alIb
بجز b'aJUz
تعیں ta:'i:n
بہ b'a
مسمار m,Ism'a:R
شکنی S'Ikn,i:
رہ R'EH
عہد 'EHEd
انعقاد ,InIq'a:d
معتقدین m,OtaqId'i:n
معتقد mOt'aqId
لسٹ l'Ist.
دور d'u:R
دوری d'u:Ri
پولنگ po:l'Ing
الحق ,UlH'aq
مصنوعی m,as.n'u:i
پیشکش p,e:Sk'aS
باطن b'a:tIn
پرنٹ pRInt.
جاوید Ja:v'e:d
قیمت qim'at
ناشر n'a:SIR
نسبت n,Isb'at
تناسب tan'a:sUb
نوع n'o:
ایجاد iJ'a:d
وراثت v,IRa:s'at
وارث v'a:RIs
تناظر tan'a:z.UR
بینائی bin'a:i
قابل q'a:bIl
سکتیں s,akt'i:n
مجموعہ m,aJm'u:a
پراسرار p,UR,asR'a:R
مجموعے m,aJm'u:e:
اتصال ,ItIs.'a:l
ورنہ v'aRna
علمی 'Ilm,i:
فقدان f,Uqd'a:n
بازگشت b,a:zg'aSt
نقسان n,Uqs'a:n
شکستہ SIk'ast@,a
بھٹو b#'Ut.o:
انگلش 'Ingl,IS
راغب R'a:QIb
اٹلی 'It.l,i:
سپین sp'e:n
فاتح f'a:tEH
سنسان sUns'a:n
ٹاسک t.'a:sk
فورس f'o:Rs
کلک klIk
فکسنگ f,Iks'Ing
مانند ma:n'Ind $1
اتار Ut'a:R
آرکائیو ,a:Rk'a:jv
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink