mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
jonsd
ebf0535e6d
Indicate language changes in IPA phoneme output. Phoneme definitions FMT(), second parameter is amplitude percentage. Phoneme definitions CALL(), If phoneme type is not defined, copy the static attributes from the called phoneme. Unpronouncable word check: stop when an apostrophe is reached. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@250 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
248 lines
4.3 KiB
Plaintext
248 lines
4.3 KiB
Plaintext
// translation rules for Spanish
|
|
// This file is UTF-8 encoded
|
|
|
|
// Conditional rules
|
|
// ?1 Castilian
|
|
// ?2 Latin America
|
|
|
|
.L01 j w l r b d g n m p t k c
|
|
.L02 b d g n m // change [s] to [z] before these
|
|
.L03 f h j s y z // allow [B] [D] [Q] before these consonants
|
|
.L04 b v f p // labials, nasals are [m]
|
|
.L05 g k // velars, nasals are [N]
|
|
|
|
.group a
|
|
a a
|
|
ai aI
|
|
ay (K aI
|
|
ay (_ 'aI
|
|
au aU
|
|
au (_ 'aU
|
|
|
|
|
|
.group b
|
|
b b
|
|
_) b b // phoneme definition may change it to [B]
|
|
b (A B
|
|
b (cY B
|
|
b (L03 B
|
|
m) b b
|
|
n) b b
|
|
b (iA b
|
|
b (uA b
|
|
|
|
.group c
|
|
c k
|
|
c (Y T // ce, ci
|
|
ch tS
|
|
|
|
|
|
.group d
|
|
d d
|
|
_) d d // phoneme definition may change it to [D]
|
|
d (A D
|
|
d (cY D
|
|
d (L03 D
|
|
m) d d
|
|
n) d d
|
|
l) d d
|
|
r) d d
|
|
|
|
|
|
.group e
|
|
e e
|
|
e (CK E
|
|
e (r E
|
|
e (Ch e
|
|
Ar) e E
|
|
ei eI
|
|
ey (K eI
|
|
ey (_ 'eI
|
|
eu eU
|
|
eu (_ 'eU
|
|
|
|
|
|
.group f
|
|
f f
|
|
|
|
|
|
.group g
|
|
g g
|
|
_) g g // phoneme definition may change it to [Q]
|
|
g (A Q
|
|
g (cY Q
|
|
g (L03 Q
|
|
m) g g
|
|
n) g g
|
|
g (Y+ x // ge gi
|
|
|
|
|
|
.group h
|
|
h // silent
|
|
|
|
|
|
.group i
|
|
i i
|
|
i (A J^
|
|
C) i (A j
|
|
l) i (A %i
|
|
r) i (A %i
|
|
|
|
|
|
.group j
|
|
j x
|
|
|
|
|
|
.group k
|
|
k k
|
|
|
|
|
|
.group l
|
|
l l
|
|
ll J^
|
|
?2 A) ll (A j:
|
|
|
|
|
|
|
|
.group m
|
|
m m
|
|
m (K n
|
|
m (L04 m
|
|
m (_L04 m
|
|
m (L05 N
|
|
m (_L05 N
|
|
m (j N
|
|
|
|
|
|
.group n
|
|
n n
|
|
n (L04 m
|
|
n (_L04 m
|
|
n (L05 N
|
|
n (_L05 N
|
|
n (j N
|
|
|
|
|
|
.group o
|
|
o o
|
|
o (CK O
|
|
o (r O
|
|
o (Ch o
|
|
Ar) o O
|
|
oi oI
|
|
oy (K oI
|
|
oy (_ 'oI
|
|
|
|
|
|
.group p
|
|
p p
|
|
p (t p:
|
|
_) ph f
|
|
ph (K f
|
|
_) ps (ico s
|
|
_) ps (eudo s
|
|
|
|
|
|
.group q
|
|
q k
|
|
qu k
|
|
|
|
|
|
.group r
|
|
r R
|
|
_) r RR2
|
|
r (_ *
|
|
r (t **
|
|
A) r (A **
|
|
C) r (A **
|
|
l) r (A R
|
|
m) r (A R
|
|
n) r (A R
|
|
s) r (A R
|
|
rr RR2
|
|
|
|
|
|
.group s
|
|
s s
|
|
&) s (_S1 s
|
|
_) s (C Es
|
|
_) sh S
|
|
sh (K S
|
|
|
|
|
|
.group t
|
|
t t
|
|
_) th T
|
|
th (K T
|
|
|
|
|
|
.group u
|
|
u u
|
|
u (A w
|
|
u (y_ w
|
|
l) u (A %u
|
|
r) u (A %u
|
|
|
|
g) u (Y // gue gui
|
|
|
|
|
|
.group v
|
|
v B
|
|
_) v b
|
|
?1 m) v b
|
|
?1 n) v b
|
|
?1 v (L01 b
|
|
?1 v (iA b
|
|
?1 v (uA b
|
|
?2 v v#
|
|
?2 _) v v
|
|
?2 v (L01 v
|
|
?2 v (j v
|
|
?2 v (iA v
|
|
?2 v (uA v
|
|
|
|
|
|
.group w
|
|
w w
|
|
|
|
|
|
.group x
|
|
x ks
|
|
?1 A) x (A Qs
|
|
x (_ =Qs
|
|
_) x z // ?
|
|
|
|
|
|
.group y
|
|
y i
|
|
_) y J
|
|
_m) y J
|
|
n) y J
|
|
_l) y J
|
|
y (A J^
|
|
?2 A) y (A j:
|
|
|
|
|
|
.group z
|
|
z T
|
|
?2 z (L02 z
|
|
|
|
|
|
|
|
.group
|
|
á ''a
|
|
é ''E
|
|
í ''i
|
|
ó ''O
|
|
ú ''u
|
|
ü u
|
|
ñ n^
|
|
|
|
$ d'Ola*
|
|
|
|
_) - (_D m'EnOs
|
|
A_) - (_D _
|
|
C_) - (_D _
|
|
|
|
, (D kOma
|