Files
espeak-ng/dictsource/es_list
T
jonsd ebf0535e6d [1.43.57]
Indicate language changes in IPA phoneme output.

Phoneme definitions FMT(), second parameter is amplitude percentage.

Phoneme definitions CALL(),  If phoneme type is not defined, copy the static attributes from the called phoneme.

Unpronouncable word check: stop when an apostrophe is reached.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@250 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2010-07-18 22:43:04 +00:00

406 lines
5.1 KiB
Plaintext

// This file in UTF8 encoded
// letters
_cap m'aJ^us // should be "mayúscula" after the letter?
_?? s'imbOlo
_#32 Esp'aTjo
// accent names
_lig liQaD'u**a
_acu aQ'uDo
_ac2 d'Oble||aQ'uDo
_brv b**'eBe
_ced TeD'iJ^a
_cir TiRkumfl'exo
_dia dj'E**esis
_dac d'Oble||aQ'uDo
_dot p'unto // ??
_grv g**'aBe
_hac ka**'On
_mcn mak**'On
_ogo kol'ita
_rng an'iJ^o
_stk b'a*Ra // ??
_tld t'ilde
// names of symbols
_. punto
_, koma
_; p,untoik'oma
_: d,Osp'untOs
_! TE*R'aRaDmi**aTj'On
_? TE*R'aRintE*R,oQaTj'On
_¡ aB**'iRaDmi**aTj'On
_¿ aB**'iRintE*R,oQaTj'On
_< men'ORke
_> maJ^'ORke
_' apOst**'ofo
_" kom'iJ^as
_+ s'iQnOdesum'aR
_- gJ^On
__ suB**aJ^'aDo
_/ ba*Ra
_\ b'a*RaimbERt'iDa
_` aT'EntOg**'aBe
_( ,aB**epa**'Entesis
_) Tj,E*Rapa**'Entesis
_[ ,aB**ekORtS'ete
_] Tj,E*RakORtS'ete
_{ ,aB**eJ^'aBe
_} Tj,E*RaJ^'aBe
_« kom'iJ^as||iTkJ^'ERDas
_» kom'iJ^as||dE**'EtSas
= iQw'al $max3
+ m'as $max3
# almOaD'iJ^a $max3
* astE*'isko $max3
. punto $max3
^ TiRkumfl'exo
€ eU**o
% pO**Tj'Ento $max3
& ampERs'ant
@ a*R'oBa
/ ba*Ra
© kopi*R'aIt
£ liB**as
¶ p'a*Rafo
§ sEkTj'On
// numbers
_0 Te*o
_1 'uno
_2 d'Os
_3 t**'es
_4 kw'at**o
_5 T'inko
_6 s'eIs
_7 sj'ete
_8 'OtSo
_9 nw'eBe
_1X dj'ET
_11 'OnTe
_12 d'oTe
_13 t**'eTe
_14 kat'ORTe
_15 k'inTe
_20 b'eInte
_2X b'eInt
_3X t**'eInta
_4X kwa*'Enta
_5X Tinkw'Enta
_6X sEs'Enta
_7X sEt'Enta
_8X OtS'Enta
_9X nOB'Enta
_0C Tj'EntOs
_1C0 T'ien // exactly one hundred
_1C T'iento
_5C kinj'EntOs
_7C s,eteTj'EntOs
_9C n,OBeTj'EntOs
_0M1 m'il
_1M1 m'il // no '1' before thousand
_0M2 miJ^'ones
_1M2 'unmiJ^'On
_0M4 _biJ^'onEs
_1M4 'unbiJ^'On
?2 _0M2 mij:'ones
?2 _1M2 'unmij:'On
?2 _0M4 _bij:'onEs
?2 _1M4 'unbij:'On
_0and i
_dpt koma
//_roman Rom'ano
vi bi // not a Roman number
// articles
el $u
los $u
la $u
las $u
lo $u
les $u
un $u
una $u
unos $u
unas $u
este $u+ // this
esta $u+
estos $u+
estas $u+
esto $u+
ese $u+ // that
esa $u+
esos $u+
esas $u+
eso $u+
aquel $u+ // that
aquella $u+
aquellos $u+
aquellas $u+
// pronouns
yo $u+
tu $u+
tú $u+
usted $u+
él $u+
ella $u+
nosotros $u+
nosotras $u+
vosotros $u+
vosotras $u+
as $u+
ustedes $u+
ellos $u+
ellas $u+
ud $u+
uds $u+
me $u+ // reflexive pronouns
te $u+
se $u+
nos $u+
os $u+
// possessives
mi mi $u+
mis $u+
tu $u+
tus $u+
su $u+
sus $u+
nuestro $u+
nuestros $u+
nuestra $u+
nuestras $u+
vuestro $u+
vuestros $u+
vuestra $u+
vuestras $u+
// prepositions
a $u $brk // at
al $u $brk
de $u // of,from
del $u
(de la) d,ela
en $u $brk
con $u $pause // with
por $u $pause // for,through,along,via
para $u $pause // for,in order,by
entre $u $pause
desde $pause // from,since
después $pause // after
// conjunctions
y %i $pause // and
o $u $pause // or
así $pause
aunque $u $pause // although
siquiera $pause
porque $pause // because
// questions
que $u $pause // what
cuál $pause // which
cuáles $pause
cómo $pause // how
// negative
no $u
// auxillary verbs
ser $u
soy $u
eras $u
es $u
somos $u
sois $u
son $u
fui $u
fuiste $u
fue $u
fuimos $u
fuisteis $u
fueron $u
era $u
eras $u
éramos $u
erais $u
eran $u
seré $u
serás $u
será $u
seremos $u
seréis $u
serán $u
sería $u
serías $u
seríamos $u
seríais $u
serían $u
estar $u
estoy $u
estás $u
está $u
estamos $u
estáis $u
están $u
estuve $u
estuviste $u
estuvo $u
estuvimos $u
estuvisteis $u
estuvieron $u
estaba $u
estabas $u
estaba $u
estábamos $u
estabais $u
estaban $u
estaré $u
estarás $u
estará $u
estaremos $u
estaréis $u
estarán $u
estaría $u
estarías $u
estaríamos $u
estaríais $u
estarían $u
haber $u
he $u
has $u
hay $u
hemos $u
habéis $u
han $u
ha $u // ??
hube $u
hubiste $u
hubo $u
hubimos $u
hubisteis $u
hubieron $u
había $u
habías $u
habíamos $u
habíais $u
habían $u
habré $u
habrás $u
habrá $u
habremos $u
habréis $u
habrán $u
tener $u // to have
tengo $u
tienes $u
tiene $u
tenemos $u
tenéis $u
tienen $u
hacer $u+ // to do/make
hago $u+
haces $u+
hace $u+
hacemos $u+
hacéis $u+
hacen $u+
// some common adjectives and adverbs
algún $u // some
algunos $u
alguna $u
// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
// prefixed by a _ character.
b be
c Te
d de
f Efe
g xe
h atSe
j xOta
k ka
l Ele
m Eme
n Ene
ñ En^e
p pe
q ku
r E**e
s Ese
t te
v uBe
w ,uBe||d'OBle
x Ekis
z TEta
_a a
a a $atend
_o o
o o $atend
_y ,ig**'iEQa
y ,ig**'iEQa $atend
ch tSe
ll EJ^e
?2 ll Ej:e
á 'a||aTEntw'aDa
é 'e||aTEntw'aDa
í 'i||aTEntw'aDa
_ó 'o||aTEntw'aDa
ó 'o||aTEntw'aDa $atend
ú 'u||aTEntw'aDa
ü ,uDjE**'Esis
// pronunciation exceptions
linux $1
méxico mExiko
mexicano mExikano