Files
espeak-ng/dictsource/tr_listx
T
SeanTolstoyevski 2fe8a1898f tr: Update tr_listx
Some words have been added to the dictionary for street language. But Espeak really mispronounced them.

I removed the mispronounced words.
And I wrote a better pronunciation rule for the following words:
* bağışlamak ba:@@Sla'mak
* bağışlayın ba:@@S'laj@n

These words should be lengthened by 1.5 in the first letter "i", in a subtle tone. (letter "ğ" is the reason for this. Normally there is no such rule.)
Previously, the letter "ı" (305) here was ignored.
Although the street language for Turkish looks like this, it is not. Since we have a dynamic language, it is not possible to implement all of them.

Therefore, I request you to accept these changes.
The tests were done on Windows. Pronunciations improved.
2021-06-12 13:06:47 +03:00

151 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Adana $2
Adıyaman $2
Afyon $1
Afyonkarahisar $4
Ağrı $1
Aksaray $1
Allah $2
Allah'a alla'ha
Almanya $2
Amasya $2
Ankara $1
Antalya $2
Artvin $1
astsubay $1
Avrupa $1
Aydın $1
bağışlamak ba:@@Sla'mak
bağışlayın ba:@@S'laj@n
banka $1
Bartın $1
Batman $1
Bayburt $1
bayram $2
Bayrampaşa $2
(baz istasyonu) $1
bembeyaz $1
(ben çocuğum) $3
benim $2
(benim çocuğum) $2
Beşiktaş $2
Beykoz $1
Beylikdüzü $2
Beyoğlu $1
Bingöl $1
Bitlis $1
Bodrum $1
Bolu $1
(Borsa istanbul) $4
Burdur $1
Bursa $1
Büyükçekmece $2
Çanakkale $2
Çankırı $1
Çatalca $2
Çekmeköy $2
Çerkezköy $2
Çorlu $1
Çorum $1
Denizli $2
dosdoğru $1
dümdüz $1
Düzce $1
Edirne $2
Eğirdir $2
Erzurum $1
(Erzurum'da mı yaşıyorsun) 'ERzURUmdam@jaS@josUn
Fenerbahçe $2
Galatasaray $2
Gaziantep $2
Giresun $2
(göz kırpmak) $1
Gümüşhane JY'mYSa:ne
Hakkari hak'ca:RI
Hakkâri hak'ca:RI
Hatay $1
Hitler $1
ığdır $1
ısparta $2
ingiltere $3
(insan gibi) $2
insanca $2
iskenderun $2
istanbul $2
istasyon $3
(ister mi) $2
(ister misin) $2
(ister misiniz) $2
(ister miyim) $2
(ister miyiz) $2
(isterler mi) $3
isveç $1
izmir $1
kaçın $1
kalkmadan $1
Kastamonu $1
Kayseri $1
kıpkırmızı $1
kıskıvrak $1
Kilis $1
Kırklareli $1
Kocaeli ko'dZEjlI
Konya $1
Kurtuluş $1
Kütahya $2
lütfen $1
Malatya $2
Mardin $1
mavi ma:'vI
mavilik ma:vI'lIc
masmavi 'masma:vI
merhaba $1
Mersin $1
mosmor $1
Mudanya $2
Muğla $1
(ne yaptın) $1
Niğde $1
onlar $2
ordu $2
Ordu $1
Ordu'da $1
orduda $3
(Ordu ilinde) $1
Osmaniye os'manIjE
otuzgün $2
(öğrenci alayı) $3
pespembe $1
posta $1
Pütürge $2
radyo $1
Rize $1
Sakarya $2
Samsun $1
sapsarı $1
sarı $2
Seben $2
sımsıcak $1
Siirt $1
simsiyah $1
Sinop $1
Sivas $1
Şırnak $1
şükrediyorum $1
şükretmek $1
Tavşanlı $2
Tekirdağ $2
Tokat $1
Trabzon $1
Tunceli $1
(Türk ordusu) $1
Türkiye $1
Ukrayna $2
Urfa $1
Uşak $1
uyuma $2
yaptın $2
yaşıyor $2
Yozgat $1
yüzbaşı $1