mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 21:39:47 +00:00
472 lines
6.3 KiB
Plaintext
472 lines
6.3 KiB
Plaintext
|
|
// This file in UTF8 encoded
|
|
|
|
// letters
|
|
|
|
_cap m'aJ^us // should be "mayúscula" after the letter?
|
|
_?? s'imbOlo
|
|
_#32 Esp'aTjo
|
|
|
|
|
|
// accent names
|
|
_lig liQaD'ura
|
|
_acu aQ'uDo
|
|
_ac2 d'Oble||aQ'uDo
|
|
_brv br'eBe
|
|
_ced TeD'iJ^a
|
|
_cir Tirkumfl'exo
|
|
_dia dj'Eresis
|
|
_dac d'Oble||aQ'uDo
|
|
_dot p'unto // ??
|
|
_grv gr'aBe
|
|
_hac kar'On
|
|
_mcn makr'On
|
|
_ogo kol'ita
|
|
_rng an'iJ^o
|
|
_stk b'aRR2a // ??
|
|
_tld t'ilde
|
|
|
|
|
|
// names of symbols
|
|
ª a
|
|
º o
|
|
_. punto
|
|
_, koma
|
|
_; p,untoik'oma
|
|
_: d,Osp'untOs
|
|
_! TERR2'araDmiraTj'On
|
|
_? TERR2'arintERR2,oQaTj'On
|
|
_¡ aBr'iraDmiraTj'On
|
|
_¿ aBr'irintERR2,oQaTj'On
|
|
_< men'Orke
|
|
_> maJ^'Orke
|
|
_' apOstr'ofo
|
|
_" kom'iJ^as
|
|
_+ s'iQnOdesum'ar
|
|
_- gJ^On
|
|
__ suBraJ^'aDo
|
|
_/ baRR2a
|
|
_\ b'aRR2aimbErt'iDa
|
|
_` aT'EntOgr'aBe
|
|
_( ,aBrepar'Entesis
|
|
_) Tj,ERR2apar'Entesis
|
|
_[ ,aBrekOrtS'ete
|
|
_] Tj,ERR2akOrtS'ete
|
|
_{ ,aBreJ^'aBe
|
|
_} Tj,ERR2aJ^'aBe
|
|
_« kom'iJ^as||iTkJ^'ErDas
|
|
_» kom'iJ^as||dEr'EtSas
|
|
|
|
= iQw'al $max3
|
|
+ m'as $max3
|
|
# almOaD'iJ^a $max3
|
|
* astEr'isko $max3
|
|
. punto $max3
|
|
|
|
^ Tirkumfl'exo
|
|
€ eUro
|
|
% pOrTj'Ento $max3
|
|
& ampErs'ant
|
|
@ aRR2'oBa
|
|
/ baRR2a
|
|
© kopiRR2'aIt
|
|
£ liBras
|
|
¶ p'aRR2afo
|
|
§ sEkTj'On
|
|
|
|
|
|
// numbers
|
|
_0 Tero
|
|
_1 'uno
|
|
_2 d'Os
|
|
_3 tr'es
|
|
_4 kw'atro
|
|
_5 T'inko
|
|
_6 s'eIs
|
|
_7 sj'ete
|
|
_8 'OtSo
|
|
_9 nw'eBe
|
|
_1X dj'ET
|
|
_11 'OnTe
|
|
_12 d'oTe
|
|
_13 tr'eTe
|
|
_14 kat'OrTe
|
|
_15 k'inTe
|
|
_20 b'eInte
|
|
_2X b'eInt
|
|
_3X tr'eInta
|
|
_4X kwar'Enta
|
|
_5X Tinkw'Enta
|
|
_6X sEs'Enta
|
|
_7X sEt'Enta
|
|
_8X OtS'Enta
|
|
_9X nOB'Enta
|
|
_0C Tj'EntOs
|
|
_1C0 T'ien // exactly one hundred
|
|
_1C T'iento
|
|
_5C kinj'EntOs
|
|
_7C s,eteTj'EntOs
|
|
_9C n,OBeTj'EntOs
|
|
_0M1 m'il
|
|
_0M2 miJ^'ones
|
|
_1M2 'unmiJ^'On
|
|
_0M4 _biJ^'onEs
|
|
_1M4 'unbiJ^'On
|
|
?2 _0M2 mij:'ones
|
|
?2 _1M2 'unmij:'On
|
|
?2 _0M4 _bij:'onEs
|
|
?2 _1M4 'unbij:'On
|
|
_0and i
|
|
_dpt koma
|
|
//_roman Rom'ano
|
|
|
|
// ordinal numbers
|
|
_#º o
|
|
_#ª a
|
|
_ord o
|
|
|
|
_1o prim'Er
|
|
_2o seQ'und
|
|
_3o tErT'Er
|
|
_4o kw'art
|
|
_5o kint
|
|
_6o s'Ekst
|
|
_7o s'Etim
|
|
_8o Okt'aB
|
|
_9o noB'en
|
|
_10o D'ETim
|
|
_11o und'ETim
|
|
_12o DwoD'ETim
|
|
_13o DeTimotErT'Er
|
|
_14o DeTimokw'art
|
|
_15o DeTimok'int
|
|
_16o DeTimos'Ekst
|
|
_17o DeTimos'Eptim
|
|
_18o DeTimOkt'aB
|
|
_19o DeTimonoB'en
|
|
_2Xo Bix'Esim
|
|
_3Xo trix'Esim
|
|
_4Xo kwaDrax'Esim
|
|
_5Xo kinkwax'Esim
|
|
_6Xo seQsax'Esim
|
|
_7Xo sEptwax'Esim
|
|
_8Xo Oktox'Esim
|
|
_9Xo nonax'Esim
|
|
_0Co TEnt'Esim
|
|
_1Co TEnt'Esim
|
|
_0M1o mil'Esim
|
|
|
|
|
|
vi bi // not a Roman number
|
|
|
|
|
|
// articles
|
|
el $u
|
|
los $u
|
|
la $u
|
|
las $u
|
|
lo $u
|
|
les $u
|
|
|
|
un $u
|
|
una $u
|
|
unos $u
|
|
unas $u
|
|
|
|
este $u+ // this
|
|
esta $u+
|
|
estos $u+
|
|
estas $u+
|
|
esto $u+
|
|
|
|
ese $u+ // that
|
|
esa $u+
|
|
esos $u+
|
|
esas $u+
|
|
eso $u+
|
|
|
|
aquel $u+ // that
|
|
aquella $u+
|
|
aquellos $u+
|
|
aquellas $u+
|
|
|
|
|
|
|
|
// pronouns
|
|
yo $u+
|
|
tu $u+
|
|
tú $u+
|
|
usted $u+
|
|
él $u+
|
|
ella $u+
|
|
nosotros $u+
|
|
nosotras $u+
|
|
vosotros $u+
|
|
vosotras $u+
|
|
as $u+
|
|
ustedes $u+
|
|
ellos $u+
|
|
ellas $u+
|
|
ud $u+
|
|
uds $u+
|
|
|
|
me $u+ // reflexive pronouns
|
|
te $u+
|
|
se $u+
|
|
nos $u+
|
|
os $u+
|
|
|
|
|
|
// possessives
|
|
mi mi $u+
|
|
mis $u+
|
|
tu $u+
|
|
tus $u+
|
|
su $u+
|
|
sus $u+
|
|
nuestro $u+
|
|
nuestros $u+
|
|
nuestra $u+
|
|
nuestras $u+
|
|
vuestro $u+
|
|
vuestros $u+
|
|
vuestra $u+
|
|
vuestras $u+
|
|
|
|
// prepositions
|
|
a $u $brk // at
|
|
al $u $brk
|
|
de $u // of,from
|
|
del $u
|
|
(de la) d,ela
|
|
en $u $brk
|
|
con $u $pause // with
|
|
por $u $pause // for,through,along,via
|
|
para $u $pause // for,in order,by
|
|
entre $u $pause
|
|
desde $pause // from,since
|
|
después $pause // after
|
|
|
|
// conjunctions
|
|
y %i $pause // and
|
|
o $u $pause // or
|
|
|
|
así $pause
|
|
aunque $u $pause // although
|
|
siquiera $pause
|
|
porque $pause // because
|
|
|
|
// questions
|
|
que $u $pause // what
|
|
cuál $pause // which
|
|
cuáles $pause
|
|
cómo $pause // how
|
|
|
|
// negative
|
|
no $u
|
|
|
|
// auxillary verbs
|
|
ser $u
|
|
soy $u
|
|
eras $u
|
|
es $u
|
|
somos $u
|
|
sois $u
|
|
son $u
|
|
|
|
fui $u
|
|
fuiste $u
|
|
fue $u
|
|
fuimos $u
|
|
fuisteis $u
|
|
fueron $u
|
|
|
|
era $u
|
|
eras $u
|
|
éramos $u
|
|
erais $u
|
|
eran $u
|
|
|
|
seré $u
|
|
serás $u
|
|
será $u
|
|
seremos $u
|
|
seréis $u
|
|
serán $u
|
|
|
|
sería $u
|
|
serías $u
|
|
seríamos $u
|
|
seríais $u
|
|
serían $u
|
|
|
|
|
|
estar $u
|
|
estoy $u
|
|
estás $u
|
|
está $u
|
|
estamos $u
|
|
estáis $u
|
|
están $u
|
|
|
|
estuve $u
|
|
estuviste $u
|
|
estuvo $u
|
|
estuvimos $u
|
|
estuvisteis $u
|
|
estuvieron $u
|
|
|
|
estaba $u
|
|
estabas $u
|
|
estaba $u
|
|
estábamos $u
|
|
estabais $u
|
|
estaban $u
|
|
|
|
estaré $u
|
|
estarás $u
|
|
estará $u
|
|
estaremos $u
|
|
estaréis $u
|
|
estarán $u
|
|
|
|
estaría $u
|
|
estarías $u
|
|
estaríamos $u
|
|
estaríais $u
|
|
estarían $u
|
|
|
|
haber $u
|
|
he $u
|
|
has $u
|
|
hay $u
|
|
hemos $u
|
|
habéis $u
|
|
han $u
|
|
ha $u // ??
|
|
|
|
hube $u
|
|
hubiste $u
|
|
hubo $u
|
|
hubimos $u
|
|
hubisteis $u
|
|
hubieron $u
|
|
|
|
había $u
|
|
habías $u
|
|
habíamos $u
|
|
habíais $u
|
|
habían $u
|
|
|
|
habré $u
|
|
habrás $u
|
|
habrá $u
|
|
habremos $u
|
|
habréis $u
|
|
habrán $u
|
|
|
|
tener $u // to have
|
|
tengo $u
|
|
tienes $u
|
|
tiene $u
|
|
tenemos $u
|
|
tenéis $u
|
|
tienen $u
|
|
|
|
hacer $u+ // to do/make
|
|
hago $u+
|
|
haces $u+
|
|
hace $u+
|
|
hacemos $u+
|
|
hacéis $u+
|
|
hacen $u+
|
|
|
|
|
|
// some common adjectives and adverbs
|
|
algún $u // some
|
|
algunos $u
|
|
alguna $u
|
|
|
|
|
|
// Letters
|
|
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
|
|
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
|
|
// prefixed by a _ character.
|
|
|
|
b be
|
|
c Te
|
|
d de
|
|
f _|Efe
|
|
g xe
|
|
h atSe
|
|
j xOta
|
|
k ka
|
|
l _|Ele
|
|
m _|Eme
|
|
n _|Ene
|
|
ñ _|En^e
|
|
p pe
|
|
q ku
|
|
r _|Ere
|
|
s _|Ese
|
|
t te
|
|
v _|uBe
|
|
w ,uBe||d'OBle
|
|
x _|Ekis
|
|
z TEta
|
|
|
|
_a a
|
|
a a $atend
|
|
_o o
|
|
o o $atend
|
|
_y ,igr'iEQa
|
|
y ,igr'iEQa $atend
|
|
ch tSe
|
|
ll EJ^e
|
|
?2 ll Ej:e
|
|
á 'a||aTEntw'aDa
|
|
é 'e||aTEntw'aDa
|
|
í 'i||aTEntw'aDa
|
|
_ó 'o||aTEntw'aDa
|
|
ó 'o||aTEntw'aDa $atend
|
|
ú 'u||aTEntw'aDa
|
|
ü ,uDjEr'Esis
|
|
|
|
|
|
|
|
// Abbreviations
|
|
dña doña $text
|
|
DNI $abbrev
|
|
dpto departamento $text
|
|
dr doctor $text $capital $dot
|
|
dra doctora $text $capital $dot
|
|
(ee . uu) Est'aDos||un'iDos
|
|
Excmo excelentsimo $text $dot
|
|
Excma excelentsima $text $dot
|
|
Ilmo ilustrisimo $text $dot
|
|
Ilma ilustrisima $text $dot
|
|
izq izquierda $text $dot
|
|
izqda izquierda $text $dot
|
|
izqdo izquierdo $text $dot
|
|
kg kilogramo $text $dot
|
|
Mª maría $text $capital $dot
|
|
Pte presidente $text $capital $dot
|
|
Sr señor $text $capital $dot
|
|
Sra señora $text $capital $dot
|
|
Sras señoras $text $capital $dot
|
|
Sres señores $text $capital $dot
|
|
Srta señorita $text $capital $dot
|
|
Ud usted $text $capital $dot
|
|
Uds ustedes $text $capital $dot
|
|
// (/ h) pOr||'Ora
|
|
|
|
|
|
// pronunciation exceptions
|
|
|
|
linux $1
|
|
méxico mExiko
|
|
mexicano mExikano
|
|
spanish _^_EN
|
|
|
|
|