mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
b90e1db85a306523d30db98d159829ba9e6b5b09
espeak-ng/dictsource/pt_rules
T
Reece H. Dunn b90e1db85a Merge branch 'upstream' into development 
Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	phsource/compile_report
2013-03-11 22:13:40 +00:00

1145 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// translation rules Brazilian
// translation rules Brazilian
// This file is UTF-8 encoded
// Options
// ?1 European Portuguese
// ?2 Brazilian Portuguese
// ?3 Epenthetic [I] between consonants
// ?4 Brazil mbrola voice
// Letter groups
// A a vowel
// B a consonant, except h l r w y
// C a consonant
// G a voiced consonant
// K not a vowel
// endings
.L01 a am
.L02 e em
.L03 a am o
.L04 a am e em o ue uem
.L05 r ra ram re rem rde rmo
.L06 ra ram ste re rem rmo
.L07 sse ssem ste
.group a
_) a (_ a
_) a (_W 'a // in an acronym
a a
&) a (_ =& // in final unstressed syllable
&) a (s_ =&
&) a (_a =&/ // ?? elide final a before a
&) a (_à =&/
?1 a (_ =& // in final unstressed syllable
?1 a (s_ =&
?1 a (_a =&/ // ?? elide final a before a
?1 a (_à =&/
a (C_ &
a (r_ 'a
?1 p) a (d_ =E
a (CC_ &
?1 a (l_ 'A // eg: Portugal, capital, etc.
?1 a (lK ,A // Algarve, Almerinda, etc...
?2 al (K aU
a (lh+ a
a (m &~
a (mAr_ &
a (mA@ &
a (n &~
a (nA@ &
a (nAr_ &
am (_ =&~N
am (C &~m
?4 am (C &~N
an (K+ &~N
anh (A &~n^
am (_ =&U~
a (z_ 'a //eg: paz, rapaz, capaz, etc...
?1 C) acç 'a's // eg: selecção, etc...
ai aI
ai (s aI
a (iu_ a // caiu
a (iCK a
ay aI
ao (_ aU
au aU
au (s aU
a (uCK a
.group â
â ''&
â (m ''&~
â (n ''&~
âm (K ''&~m
ân (K ''&~N
ânh ''&~n^
.group à
à a
_) à (s_ aI
à (m &~
à (n &~
àm (K &~m
àn (K &~N
ành (A &~n^
.group á
á ''a
ái ''aI
ái (s ''aI
á (iCK ''a
áy ''aI
áu ''aU
áu (s ''aU
?1 ál ''Al
á (uCK ''a
.group ã
ã &~
ão &U~
.group b
_) b (_ be
b b
b (b
?3 b (B bI
?3 b (s b
?3 b (_C b_
.group c
_) c (_ se
c k
c (Y s // ce ci
?3 c (B kI
?3 c (s k
?3 c (t k
?3 c (_C k_
ch S
ck k
?1 c (c //drop “c” in European Portuguese (eg: seleccionar)
?1 A) ct t //drop “c” in European Portuguese (eg: exacto)
?1 A) cç s //drop “c” in European Portuguese (eg: selecção)
?1 conta) ct (A kt // eg: contacto, contactar, contactável, incontactável, etc...
.group d
_) d (_ de
d d
d (d
?3 d (B dZI
?3 d (_C d_
?2 d (i dZ
?2 d (í dZ
?2 d (e_ dZ
.group e
_) e (_ E
e e
e (_ =y
e (s_ =y
?2 e (_AN =i/ // ?? elide to [j] if next word starts with a vowel
?2 &l) e (_AN =i // but not after l or r
?2 &r) e (_AN =i
?1 e (_iN =i/ // drop final [i] is next word starts with another i
?1 e (e i //eg: candeeiro
?2 el (K EU
e (lh+ e
v) e (lhA_ E
e (be_ E
e (bem_ E
e (ca_ E
e (ce_ E
e (cem_ E
e (chA_ E
e (chAm_ E
r) e (cho_ e
e (clA_ E
e (clAm_ E
e (co_ E
e (ctA_ E
e (ctAm_ E
e (çA_ E
e (çAm_ E
e (de_ E
e (dem_ E
e (fa_ E
e (gA_ E
e (gAm_ E
e (grA_ E
e (grAm_ E
h) e (gA_ e
h) e (gAm_ e
e (gue_ E
e (guem_ E
e (lA_ E
e (lo_ e
e (lAm_ E
i) e (r_ E
@s) e (r_ E
u) e (r_ E
ib) e (rA_ E
d) e (rA_ E
ed) e (rAm_ e
m) e (rA_ E
iv) e (rAm_ E
pod) e (rA_ e
d) e (rAm_ E
ib) e (rAm_ E
@s) e (rA_ E
@s) e (rAm_ E
sp) e (rA_ E
sp) e (rAm_ E
f) e (re_ E
f) e (rem_ E
e (rgA_ E
e (rgAm_ E
e (rsA_ E
e (rsAm_ E
e (se_ E
e (sem_ E
e (ssA_ E
e (ssAm_ E
e (stA_ E
e (stAm_ E
e (strA_ E
e (rnA_ E
e (rnAm_ E
e (rtA_ E
e (rtAm_ E
e (rrA_ E
e (rrAm_ E
e (rvA_ E
e (rvAm_ E
e (tA_ E
An) e (tA_ e
gaz) e (ta_ e
e (tAm_ E
e (vA_ E
t) e (ve_ e
e (vi_ e
e (vê_ e
e (vAm_ E
e (rrAs_ E
e (x_ E
e (xA_ E
e (xAm_ E
?2 _n) e (t E
em (C eIm
en (K eIN
enh en^
em (_ =eIN
em (s_ =eIN
en (_ =eIN
en (s_ =eIN
ei eI
ei (s eI
ei ($w_alt EI
e (iCK e
ey eI
eu eU
eu (s eU
e (uCK e
?1 d) e (CAA y
?1 d) e (CACAA y
?1 d) e (CACAC y
?1 d) e (CACC y
?1 d) e (CCAA y
?1 d) e (nCAA ,e
?1 d) e (CCACA y
?1 d) e (nCACA ,e
?1 d) e (CCACCA y
?1 d) e (nCACCA ,e
j) e (tA_ E
j) e (tAm_ E
_r) eex (A eez
?1 _) es (C@@ S // drop initial "e".
?1 _) e (f i // efectuar, etc.
?1 _n) e (nhu i // eg: nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas.
?1 e (la_ 'E // eg: cadela, janela, vela, etc...
?1 C) e (cC ,E // eg: seleccionar, efectuar, etc...
?1 C) ecç 'Es // eg: selecção, etc...
?1 C) e (ã i // leão, panteão, etc.
?1 C) e (a i // oceano, etc.
?1 C) e (o 'i // eg: geologia, etc...
?1 C) e (ú i // conteúdo, etc.
?1 Cã) e j // cães, mãe, etc...
?1 c) e (rea y // cereais
?1 d) e (fici y // deficiênte, deficiência, etc...
?1 _d) e (fini y //definições.
?1 _d) e (slig y // desligar.
?1 _d) e (sloc y // eg: deslocamento, etc...
?1 _f) e (ch y // fechar
?1 _p) e (rcentag y // percentagem
?1 p) e (ssoa y //pessoal, pessoais, etc.
?1 pr) e (cis y // precisar
?1 pr) e (f y // preferências, etc.
?1 _r) e (cicl y // recicla, reciclagem, etc...
?1 r) e (cor y // recorrer, recordar
?1 r) e (luz y // eg: reluzir
?1 r) e (lva ,E // eg: relvado
?1 r) e (smung y // resmungar
?1 r) e (ss y // eg: ressequidos
?1 r) e (volv y // revolver
?1 r) e (vel y // revelar
?1 _t) e (rmin y // terminar.
?1 _v) e (loci y // velocidade
?1 _f) e (rramenta y // ferramenta, ferramentas.
?1 _p) e (squ y // pesquisar
?1 hip) e (r ,E // eg: hiper
?1 sup) e (r ,E // super
?1 _m) e (ga ,E // mega
?1 _int) e (rn ,E // Interno
?1 n) e (t 'E // eg: net
?1 e (l_ 'E // eg: possível, manuel, etc...
?1 v) e (l_ ,E // eg: possível, amovível, disponível, etc...
?1 l) e (ta 'E // eg: bicicleta, atleta.
sf) e (ra_ E // esfera, biosfera
//sort
_d) e (L05_ E
_vi) e (L05_ E
fiz) e (L05_ E
pus) e (L05_ E / com- im- de-
tiv) e (L05_ E // es-
_com) e (L05_ e
_pud) e (L05_ E
_coub) e (L05_ E
_exag) e (L05_ E
_houv) e (L05_ E
_perd) e (L05_ e
_quis) e (L05_ E
_soub) e (L05_ E
tend) e (L06_ e / a- con- en- es-
_mord) e (L06_ e
_rend) e (L06_ e
_vend) e (L06_ e
prend) e (L06_ e / a- rea- des- desa-
_arrepend) e (L06_ e
_defend) e (L06_ e
_depend) e (L06_ e
_escond) e (L06_ e
preend) e (L06_ e / com- a- re- sur-
respond) e (L06_ e // cor-
bat) e (L07_ e // re- com-
ced) e (L07_ e // pro- con- su-
met) e (L07_ e // co- pro- arre- re- intro- compro- sub-
mov) e (L07_ e / re- co-
viv) e (L07_ e // re-
_beb) e (L07_ e
_com) e (L07_ e
_tem) e (L07_ e
colh) e (L07_ e // & es-
corr) e (L07_ e // per- con- in- so- dis-
ench) e (L07_ e / pre-
nasc) e (L07_ e / re-
tend) e (L07_ e / en- con- a- es-
torc) e (L07_ e // con-
venc) e (L07_ e // con-
vert) e (L07_ e // in- re- con-
volv) e (L07_ e de- en- re-
_eleg) e (L07_ e
_ergu) e (L07_ e
_mord) e (L07_ e
_morr) e (L07_ e
_perd) e (L07_ e
_sofr) e (L07_ e
merec) e (L07_ e // des-
padec) e (L07_ e // com-
parec) e (L07_ e // a- rea- com- desa-
prend) e (L07_ e // a- rea- des-
screv) e (L07_ e / e- in- ree- pre- de-
_abastec) e (L07_ e
_aborrec) e (L07_ e
_absolv) e (L07_ e
_adoec) e (L07_ e
_adormec) e (L07_ e
_agradec) e (L07_ e
_amanhec) e (L07_ e
_amolec) e (L07_ e
_anoitec) e (L07_ e
_arrepend) e (L07_ e
_cresc) e (L07_ e
_defend) e (L07_ e
_depend) e (L07_ e
_desguarnec) e (L07_ e
_emagrec) e (L07_ e
_endurec) e (L07_ e
_enlouquec) e (L07_ e
_enraivec) e (L07_ e
_entristec) e (L07_ e
_envaidec) e (L07_ e
_envelhec) e (L07_ e
_esclarec) e (L07_ e
_escond) e (L07_ e
_escurec) e (L07_ e
_espairec) e (L07_ e
_esquec) e (L07_ e
_interromp) e (L07_ e
_perec) e (L07_ e
_rejuvenec) e (L07_ e
_resolv) e (L07_ e
_suspend) e (L07_ e
conhec) e (L07_ e // & re- des-
estabelec) e (L07_ e / re-
favorec) e (L07_ e / des-
obedec) e (L07_ e / des-
preend) e (L07_ e // sur- com-
proteg) e (L07_ e / des-
respond) e (L07_ e // cor-
qu) e (brL04_ E
_hosp) e (dL03_ E
_gr) e (gL03_ e
_n) e (grL03_ e
_estr) ei (L03_ EI
_inv) e (jL04_ E
_dec) e (pL04_ E
_in) e (ptL03_ E
_p) e (quL02_ E
_s) e (quL02_ E
l) e (que_ E
_imp) e (rL03_ E
_sev) e (rL03_ E
_reit) e (rL03_ E
_sinc) e (rL03_ E
g) e (rL04_ E / su- refri-
qu) e (rL04_ E / re-
_op) e (rL04_ E
_alt) e (rL04_ E
_sup) e (rL04_ E
_tol) e (rL04_ E
_ven) e (rL04_ E
acel) e (rL04_ E / des-
_coop) e (rL04_ E
_temp) e (rL04_ E
_v) e (rbL03_ E
_p) e (rdL02_ E
_l) e (rdL03_ E
_h) e (rdL04_ E
_) e (rgL03_ e
_) e (rguL02_ E
_alb) e (rguL02_ E
_enx) e (rguL02_ E
_bez) e (rrL03_ e
_inv) e (rtL03_ e
_f) e (rvL03_ e
_p) e (sL01_ E
_d) e (scL02_ E
_cr) e (scL02_ E
_p) e (scL03_ E
_m) e (sclL04 E
_d) e (spL02_ E
_p) e (squL02_ E
_l) e (ssL02_ e
_esp) e (ssL03_ e
_c) e (stL03_ e
_m) e (tL03_ e
_pr) e (tL03_ e
_com) e (tL03_ e
_rem) e (tL03_ e
prom) e (tL03_ e // com-
_derr) e (tL03_ e
_obsol) e (tL03_ e
_sol) e (trL03_ E
_pen) e (trL04_ E
_d) e (vL03_ e
scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de-
_atr) e (vL03_ e
pr) e (zL04_ E / des- menos-
_embel) e (zL04_ E
_acont) e (çL01_ e
_arref) e (çL01_ e
_emagr) e (çL03
pr) e (çL03_ e / a-
mer) e (çL03_ e / des-
pad) e (çL03_ e // com-
par) e (çL03_ e // a- re- com- rea- desa-
_ado) e (çL03_ e
_aqu) e (çL03_ e
_car) e (çL03_ e
_per) e (çL03_ e_
conh) e (çL03_ e // re-
obed) e (çL03_ e / des-
_esqu) e (çL03_ e
_forn) e (çL03_ e
_ofer) e (çL03_ e
abast) e (çL03_ e // re-
_aborr) e (çL03_ e
_agrad) e (çL03_ e
_amanh) e (çL03_ e
_amort) e (çL03_ e
_anoit) e (çL03_ e
_desguarnec) e (çL03_ e
_enfraqu) e (çL03_ e
_enlouqu) e (çL03_ e
_enraiv) e (çL03_ e
_enriqu) e (çL03_ e
_entrist) e (çL03_ e
_envaid) e (çL03_ e
_envelh) e (çL03_ e
_esclar) e (çL03_ e
_espair) e (çL03_ e
_estrem) e (çL03_ e
_fortal) e (çL03_ e
_rejuven) e (çL03_ e
estabel) e (çL03_ e / re-
//endsort
.group é
é ''E
éi ''EI
éi (s ''EI
é (iCK ''E
éy ''eI
éu ''EU
éu (s ''EU
é (uCK ''E
ém (_ ''eIN
ém (s_ ''eIN
én (_ ''eIN
én (s_ ''eIN
.group ê
ê ''e
êm (_ ''eIN
êm (C ''eIm
ên (K ''eIN
ênh ''en^
êm (_ ''eIN
.group f
?1 _) f (_W Ef; // within an acronym
?1 _) f (_ Ef // individual letter or end-of-acronym
_) f (_ 'Efe
f f
f (f
?3 f (B fI
?3 f (_C f_
.group g
?1 _) g (_ ge
?1 _) g (_W Ze // within an acronym
_) g (_ Ze
g g
g (g
?3 g (B gI
?3 g (_C g_
g (Y Z // ge gi
gu (Y g
?1 guen (C gw'eIN // aguenta, etc.
?1 n) gu (A gw // eg: língua, etc.
?1 man) gu (ei g // mangueira
?1 gu (ém_ g // eg: alguém, ninguém, etc...
.group h
_) h (_ ag'a
h // silent
.group i
_) i (_ i
i i
i (A j
i (o i
Cr) i i
Cl) i i
i (_ 'i
?2 il (K iU
i (lh+ i
im (_ iN
im (C im
?4 im (C iN
in (C iN // ?4 ??
in (g iN
in (k iN
inh in^
i (A_ 'i
i (am_ 'i
io (_ iU
io (s_ iU
i (oCK i
iu (_ iU
iu (s_ iU
i (uCK i
áC) i (A_ j
áCC) i (A_ j
âC) i (A_ j
âCC) i (A_ j
éC) i (A_ j
éCC) i (A_ j
êC) i (A_ j
êCC) i (A_ j
íC) i (A_ j
íCC) i (A_ j
óC) i (A_ j
óCC) i (A_ j
ôC) i (A_ j
ôCC) i (A_ j
úC) i (A_ j
úCC) i (A_ j
?1 _) i (ntern 'i //inter
?1 @) ing (_ _^_EN
?1 @) ings (_ _^_EN
.group í
í ''i
í (m ''i
í (n ''i
ím (_ ''iN
ím (C ''im
ín (K ''iN
ính ''in^
.group j
_) j (_ Z'Ot&
j Z
?3 j (B ZI
?3 j (_C Z_
.group k
?1 _) k (_ k'ap&
?2 _) k (_ ka
k k
k (k
?3 k (B kI
?3 k (s k
?3 k (t k
?3 k (_C k_
.group l
?1 _) l (_W El; // within an acronym
?1 _) l (_ El
_) l (_ 'Ele
l l
l) l
lh l^
A) lh lj
?1 A) lh l^
?4 A) lh l^
.group m
?1 _) m (_W Em;
?1 _) m (_ Em
_) m (_ 'eme
m m
m (m
?3 m (B mI
?3 m (_C m_
.group n
?1 _) n (_W En;
?1 _) n (_ En
_) n (_ 'ene
n n
n (n
?3 n (B nI
?3 n (_C n_
nh n^
?1 A) nn n //drop “n” (eg: connosco).
.group o
o o
@) o (_ =U
o (s_ =U
ou ow
oi oI
oi ($w_alt OI
oi ($w_alt2++ oI
oi (a_ OI // ??
oi (cA_ OI
oi (de_ OI
oi (s oI
o (iCK o
?1 C) oo (_ ow // eg: voo, enjoo, etc...
oy OI
o (cA_ O
o (cAm_ O
o (que_ O
o (quem_ O
p) o (dA_ O
p) o (dAm_ O
o (g_ O
o (gs_ O
o (ge_ O
o (gem_ O
o (jA_ O
o (jAm_ O
o (ldA_ O
o (ldAm_ O
o (lA_ O
o (lAm_ O
o (ltA_ O
o (ltAm_ O
o (sA_ O
o (so_N o // not for osos_
o (sAm_ O
o (ssA_ O
o (ssAm_ O
o (va_ O
o (vAm_ O
o (ve_ O
m) o (va_ o
m) o (vam_ o
o (veCs_ O
?1 o (l_ 'O
?2 ol (_ Ow
o (lh o
?2 _) o (lhA_ O
?2 _) o (lhAm_ O
om (_ oN
o (ma_ o
om (C om
?4 om (C oN
on (K oN
@s) on (_ %oN // words ending in -son
o (na_ o
onh on^
o (brA_ O
o (brAm_ O
o (dA_ O
o (dAm_ O
t) o (dA_ o
o (rCA_ O
o (rCo_ o
o (rCAm_ O
o (stA_ O
o (sto_ o
o (stAm_ O
o (strA_ O
o (strAm_ O
o (tA_ O
o (tAm_ O
?2 o (x_ O
?1 oz (_ Os#
?2 oz (_ Oz
o (zes_ O
o (rA_ O
b) o (re_ o
c) o (re_ o
d) o (re_ o
l) o (re_ o
t) o (re_ o
v) o (re_ o
o (rAm_ O
b) o (rA_ O
@@) o (rA_ o
o (p_ O
?1 _) o (C O // eg: olá, orla, opção, etc...
?1 _C) o (CACAC u // Documento, documentação, localizar, etc.
?1 f) o (rmat u // formatar, formato.
?1 _p) o (rtuC u // Portugal, Portucalense, etc...
?1 pr) o (f u
?1 _s) o (lu u // solução, soluções.
?1 interr) o (g u // eg: interrogação
?1 f) o (rmulá u // eg: formulário, formulários.
?1 v) o (lt O
//sort
_engl) o (bL01_ O
_s) o (bL02_ O
_esn) o (bL04_ O
_deb) o (chL04_ O
_desabr) o (chL04_ O
_s) o (frL02_ O
r) o (gL04_ O / inter-
_j) o (gL04_ O
_af) o (gL04_ O
_adv) o (gL04_ O
_ref) o (gL04_ O
_ap) oi (L01_ OI
_t) o (lL03_ o
c) o (lhL02_ O / es- en- re-
_t) o (lhL02_ O
_m) o (lhL04_ O
env) o (lvL02_ O / des-
_abs) o (lvL02_ O
_dev) o (lvL02_ O
_res) o (lvL02_ O
_rev) o (lvL02_ O
_ent) o (pL02_ O
_c) o (pL03_ O
_ens) o (pL04_ O
_s) o (prL04_ O
_) o (ptL04_ O
_enf) o (rquL02_ O
c) o (rrL01_ o // escorra, incorra, corra, recorra
_m) o (rrL01_ o
_r) o (snL04_ O
_c) o (spL02_ O
p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.
_ad) o (çL03_ O
_end) o (çL03_ O
//endsort
.group ô
ô ''o
ôm (_ ''oN
ôm (C ''om
ôn (K ''oN
ônh ''on^
.group ó
ó ''O
ói ''OI
ói (s ''OI
ó (iCK ''O
óu ''Ow
óy ''OI
.group õ
õ o~
õe o~j
.group p
_) p (_ pe
p p
p (p
?3 p (B pI
?3 p (s p
?3 p (t p
?3 p (_C p_
?1 ph f //Didn’t use in European Portuguese (eg: English)
?1 ple (_ _^_EN
.group q
_) q (_ ke
q k
?3 q (B kI
qu kw
qü kw
qu (Y k
qu (K ku
?2 _) que (_K ke
_) que (_ ky
?1 _) qua kwa // quatro, etc.
?1 _) que ke // quente, etc.
?1 _) quei (C k'eI // queira, queima, etc
?1 C) quen (C kw'eIN // cinquenta, etc.
?1 A) quen (C kw'eIN // frequência, etc.
?1 quec kes // esquece, etc.
?1 queç kes // esqueça.
?1 A) que (nA_ ke // pequeno, etc.
?1 C) quê (_ ke // porquê, etc.
?1 que (l ke // aquele, etc.
?1 que (r_ kE // qualquer, etc.
?1 qui ki // quinta, esquilo, etc.
?1 _) quind kuind // quindecágono, etc.
?1 tran) qui kui // tranquilo, etc.
?1 _) quo kuo // quoficiente, etc.
.group r
?1 _) r (_W 'Err; // within an acronym
?1 _) r (_ 'Err
_) r (_ 'Exe
_) r (_\$ xe'aU // currency
r *
r (_ r
r (C *@-
A) r (A *
A) r (_A *
rr rx
XC) r (A R
C) r (A *
//?1 C) r (A r
_) r x
l) r x
n) r (+ x
s) r x
?1 A) r (_ r- // [r-] is English linking-r
.group s
?1 _) s (_W Es|; within an acronym [s]+[;] not [s;] phoneme
?1 _) s (_ Es
?2 _) s (_ 'Ese
s s
ss s
sc (Y s
sç s
sh S
?4 _) s (C Is
A) s (A z
?1 @) s (_ s#
?2 s (_ s#
@) s (_A z // next word starts with vowel
?!4 @) s (_G z // next word starts with voiced consonant
A) s (_S1 s
A) s (_AS1 z // next word starts with vowel
ese) s (_ s
?!4 A) s (_GS1 z // next word starts with voiced consonant
?1 A) s (C s#
?1 A) ss s
?1 A) s (G+ Z
?1 A) s (_KS1 s#
?1 A) s (_G+S1 Z
_) sobre (@P5 sob*e
.group t
_) t (_ te
t t
t (t
?3 t (B tSI
?3 t (_C t_
?2 t (i tS
?2 t (í tS
?2 t (e_ tS
?1 th _^_EN
?1 tion (_ _^_EN
.group u
_) u (_ u
u u
u (A w
u (_A w
r) u (A u
r) u (_A u
u (A_ 'u
u (am_ 'u
u (em_ 'u
ui uI
ui (_ 'uI
u (iu w
u (iCK u
uy uI
um (_ u~N
um (C u~m
?4 um (C u~N
un (K u~N
unh u~n^
g) u (Y
.group ú
ú ''u
úm (_ ''u~N
úm (C ''u~m
?4 úm (C ''u~N
ún (K ''u~N
únh ''u~n^
.group v
v v
v (v
?3 v (B vI
?3 v (_C v_
.group w
?1 _) w (_ d'&bl,iu
?2 _) w (_ d'ablju
w w
?1 w (_ _^_EN
?4 _) w u
.group x
x (A S
A) x (A ks
_e) x (A z
_ê) x (A z
_ine) x (A z
e) x (A ks
?1 e) x (CA S
ai) x (A S
ei) x (A S
_au) x s
ou) x (+ S
u) x (i S
x (iqu S
x (C s
xc (Y s
x (s
x (_ ks
x (AxA S
x (ó_ z
a) x (a S
a) x (á S
a) x (ar S
a) x (ei S
xA) x (A S
ale) x (a S
bau) x (A S
brA) x (A S
bY) x (A S
_ca) x (A S
_co) x (A S
_coe) x (A z
_fa) x (i S
_fle) x (a S
gra) x (A S
_he) x (A z
_li) x (A S
_lu) x (A S
_mar) x ks
má) x (im s // máximo, máximas, etc.
me) x (A S
_mé) x (i S
mo) x (a S
_o) x (A S
_o) x (i ks
_o) x (í ks
pi) x (A S
_pro) x (A S
_pra) x (A S
prA) x (i s // aproximado, aproximadamente, aproximar, próximo, etc.
pu) x (A S // verb "puxar" and all its conjugations
qui) x (A S
ri) x (A S
rela) x (A S
_ro) x (A S
_trou) x (e s
_trou) xe (@ sE
_ve) x (A S
_xi) x (A S
?1 i) x (a_ S
?1 i) x (as_ S
_trou) x (ér s
_pro) x (imi s
.group y
?1 _) y (_ 'ips,ilON
?2 _) y (_ 'ipsiloN
y i
y (A j
y (_ %i // ?? stress on 1st syllable EN
.group z
_) z (_ ze
z z
z (z
?3 z (B zI
?3 z (_C z_
?1 @) z (_ S
?2 @) z (_ s
@) z (_A z
@) z (_G z
?1 A) z (C S
?1 A) z (G+ Z
?1 A) z (_C S
?1 A) z (_G+ Z
.group
ç s
ü u
ß s
$ sifR'&U~
_r_) $
D_) º %o // ordinal
D_) ª %a // ordinal
, (D v'irgul&
__) - (_D m'enUs
A_) - (_D _
C_) - (_D _
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink