mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
aeca951879bddc718e6f89d14cea61aebb4cfd09
espeak-ng/dictsource/hr_list
T
jonsd aeca951879 [1.25.11] Fix problem with temporary language change when using a voice-variant. 
lang=hu  Merge "nem" with next word.
lang=ro  Many additions to ro_list.  Change phoneme [o].
lang=af  Update phoneme [R], which also appears as [R3] in general consonants.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@27 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2007-05-29 17:05:46 +00:00

369 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// translation rules for Croatian
// This file is UTF-8 encoded
// Letters
b b@
c ts@
č tS@
ć tS;@2
d d@
dž dZ@
đ dZ;@2
f f@
g g@
h x@
j j@2
k k@
l l@
lj l^@
m m@
n n@
nj n^@
p p@
q kv@
r R@
_s s@
š S@
t t@
v v@
w dvost@-*uko||v@
x iks
y ipsilon
z z@
ž Z@
_?? znak // unknown symbol
_?A slovo // unknown letter
© 'aUtorsk&||p@-*'av&
% posto
+ plus
€ Eu*o
@ _Et
& _End
! 'usklItSnIk
: dv'ototSk&
# b@-*'oj
/ k@-*'oz
\\ b'EkslES
^ tsirkUmflEks
~ tild&
¤ valUt&
§ oldom&k
µ mikro
¶ tSlan&k
° st'up&n^
_" n'avodnIk
_‚ 'otvo*,En@||n'avodnIk
_„ sp'utSEn@||n'avodnIk
… t@-*'i_||t'otSke
† k@-*'iZ
‡ dv'ost@-*'uk@||k@-*'iZ
‰ p@-*'omil
_‹ 'otvo*,En@||n'avodnIk
_‘ 'otvo*,En@||n'avodnIk
_’ jedn'ost@-*'uk@||n'avodnIk
_“ 'otvo*,En@||n'avodnIk
_” zatvo*,En@||n'avodnIk
• k@-*'upna||t'otSk@
_– en||ts'r-t&
_— em||ts'r-t&
™ p@-*'oizv'odZatS
˘ b@-*,EvIs
¨ p@-*Ijegl&s
_« 'otvo*,En@||n'avodnIk
_­ p@-*Ivr,Emen&||tsr-tIts&
· p'ut&
¸ s,EdIl&
_» z'atvo*,En@||n'avodnIk
® r,Egist@-*'atsIj&
ł l@||s&||tsr-tItsom
× p'ut&
÷ p'od'ijeljen'o
_$ dol&r
_- minus
_* zvj'ezdIts@
_= jedn&ko
_@ t'r-gov,&tSko||'i
_( 'otvo*,En&||'ok@-*Ugl&
_) z'atvo*,En&||'ok@-*Ugl&
_' apost@-*of
_* zvjezdIts&
_, za*Ez
_- tsr-tIts&
_. totSk&
_; t'otSk&z,a*Ez
_< man^I
_= jedn&ko
_> vEtS;I
_? upItnIk
_& t'r-gov,&tSk||'a
_[ 'otvo*,En&||'ugl&t&
_] z'atvo*,En&||'ugl&t&
__ ts'r-t&
_` g@-*'avIs
_{ 'otvo*,En&||v'itItS,&st&
_| okom,Its&
_} z'atvo*,En&||v'itItS,&st&
// Numbers
_0 n'ul&
_1 j'ed&n
_2 dv'a
_2f dv'ije
_3 t@-*'i
_4 tS'EtI*I
_5 p'Et
_6 S'Est
_7 s'Ed&m
_8 'os&m
_9 d'EvEt
_10 d'EsEt
_11 j'ed&naIst
_12 dv'anaIst
_13 t@-*'inaIst
_14 tS'Etr-naIst
_15 p'EtnaIst
_16 S'EsnaIst
_17 s'Ed&mnaIst
_18 'os&mnaIst
_19 d'EvEtnaIst
_2X dv'adEsEt
_3X t@-*'idEsEt
_4X tS'Etr-dEsEt
_5X p'EdEsEt
_6X S'EzdEsEt
_7X s'Ed&mdEsEt
_8X 'os&mdEsEt
_9X d'EvEdEsEt
_0C st'o_
_2C dvj'est'o
_6C S'Est'o
_0M1 t'isUtS;&
_0MA1 t'isUtS;e
_1M1 t'isUtS;U
_0M2 m'ilijUna
_0MA2 m'ilijUna
_1M2 m'ilijUn
_0M3 m'iliardI
_0MA3 m'iliarde
_1M3 m'iliardU
_0M4 b'ilijUna
_1M4 b'ilijUn
_dpt _:z'a*Ez_
// Roman numerals
ii $abbrev
iii $abbrev
iv $abbrev
vii $abbrev
viii $abbrev
ix $abbrev
xi $abbrev
xii $abbrev
xiii $abbrev
xiv $abbrev
xvi $abbrev
xvii $abbrev
xviii $abbrev
xix $abbrev
xxi $abbrev
xxii $abbrev
xxiii $abbrev
xxiv $abbrev
xxvi $abbrev
xxvii $abbrev
xxviii $abbrev
xxix $abbrev
xxxi $abbrev
xxxii $abbrev
xxxiii $abbrev
xxxiv $abbrev
xxxvi $abbrev
xxxvii $abbrev
xxxviii $abbrev
xxxix $abbrev
// Abbreviations
ab $only $abbrev
abc $abbrev
abs $abbrev
agm $abbrev
amd $only $abbrev
amg $only $abbrev
arg $only $abbrev
atp $abbrev
avg $abbrev
brf $abbrev
brl $abbrev
brx $abbrev
cca $abbrev
cdr $abbrev
cdrw $abbrev
clr $abbrev
cr $only $abbrev
ctrl $abbrev
doo $abbrev
ecdl $only $abbrev
esc $only $abbrev
eu $only $abbrev
eur $only $abbrev
faq $abbrev
fbi $abbrev
fr $only $abbrev
frm $abbrev
frx $abbrev
gr $only $abbrev
grr $abbrev
grrr $abbrev
grp $abbrev
grps $abbrev
hho $abbrev
hr $only $abbrev
hrk $only $abbrev
hrt $only $abbrev
hrv $only $abbrev
hzzo $abbrev
ibm $abbrev
jrr $abbrev
nr $only $abbrev
nrg $abbrev
nvda $abbrev
oem $abbrev
off $only $abbrev
omw $abbrev
pr $only $abbrev
prn $abbrev
raw $only $abbrev
rb $abbrev
rba $abbrev
rc $only $abbrev
rcc $abbrev
rcd $abbrev
rcs $abbrev
rd $only $abbrev
rds $abbrev
rgb $abbrev
rh $only $abbrev
rk $only $abbrev
rn $abbrev
rm $only $abbrev
rmx $abbrev
rp $only $abbrev
rs $abbrev
rss $abbrev
rta $abbrev
rtf $abbrev
rtl $abbrev
rttl $abbrev
rtv $abbrev
rx $abbrev
rw $abbrev
scr $only $abbrev
sr $only $abbrev
srd $only $abbrev
udt $abbrev
url $only $abbrev
vba $only $abbrev
vbr $abbrev
vga $abbrev
wbr $abbrev
xy $abbrev
dr $dot $abbrev
mr $dot $abbrev
mrs $dot $abbrev
itd $dot $abbrev
npr $dot $abbrev
str $only $dot $abbrev
inc $dot
prof $dot
sl $dot
tj $dot
tzv $dot
// Demonstratives
tko $u+
što $u+
koga $pause
čega $pause
// Pronouns
// Prepositions
o $u $brk
u $u $brk
s s_ $brk
// Conjunctions
a $u $pause // and
i $u $pause // and
ali $pause // but
nego $pause // but
ili $u $pause // or
// Auxillary verbs
li $u // question
da $u+ // ??
sam $u // to be, short form
si $u
je $u
smo $u
ste $u
su $u
bio $u // to be, past tense
bila $u
bilo $u
bili $u
nisam $u+ // to be, negative
nisi $u+
nije $u+
nismo $u+
niste $u+
nisu $u+
imam $u+ // to have
imaš $u+
ima $u+
imamo $u+
imate $u+
imaju $u+
nemam $u+ // to have, negative
nemaš $u+
nema $u+
nemamo $u+
nemate $u+
nemaju $u+
// treat as letters if at the end of the clause
a a $atend // letter-a
i i $atend // letter-i
o o $atend // letter-o
s s@ $atend
u u $atend
// Exceptions
utf u||te||ef
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink