mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 21:39:47 +00:00
jonsd
e24c5b339d
TranslateChar() can now substitute a character by two replacement characters. Lang=cs, more difference between long and short vowels, less length differnence beteeen stressed and unstressed syllables. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@7 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
402 lines
6.5 KiB
Plaintext
Executable File
402 lines
6.5 KiB
Plaintext
Executable File
|
|
// Swedish translation rules
|
|
// This file is UTF8 encoded
|
|
|
|
.group a
|
|
a A:
|
|
a (vs A:
|
|
a (vb A:
|
|
a (vd A:
|
|
a (va a
|
|
a (rt_ A:
|
|
a (vg A:
|
|
a (r_ a
|
|
p)a (d_ a
|
|
b) a (r_ A:
|
|
bb) a (r_ a
|
|
a (CC a
|
|
a (_ a
|
|
&) a (_ a2
|
|
a (re_ a
|
|
a (rn A:
|
|
a (rna a
|
|
l) a (rs A:
|
|
k) a (ta ,a
|
|
m) a (j a
|
|
om) a (t A:
|
|
_m) a (ter a
|
|
st) a (rt A:
|
|
gr) a (m a
|
|
a (x a
|
|
p) a (nel a
|
|
a (uto a
|
|
k) a (n a
|
|
n) a (d a
|
|
j) a (n a
|
|
r) a (de a
|
|
eg) a (n a
|
|
er) a (d a
|
|
er) a (t a
|
|
d) a (n_ a
|
|
st) a (t_ a
|
|
tot) a (l 'A:
|
|
v) a (ld A:
|
|
v) a (rd A:
|
|
sm) a (rt A:
|
|
r) a (t A:
|
|
s) a (maC a
|
|
ng) a (d a
|
|
m) a (n a
|
|
t) a (t A:
|
|
ent) a (r A:
|
|
a (t_ a
|
|
ast ast
|
|
s) a (s_ a
|
|
s) a (d_ a
|
|
er) a (t_ a
|
|
åg) a (n a
|
|
t) a (n_ a
|
|
el) a (d a
|
|
nn) a (n a
|
|
mell) a (n a
|
|
_sk) a (d A:
|
|
ansv) a (r A:
|
|
ll) a (de a
|
|
_v) a (nl A:
|
|
d) a (d_ a
|
|
tt) a (C_ a
|
|
dd) a (C_ a
|
|
arbet arbe:t
|
|
|
|
.group b
|
|
b b
|
|
b (b
|
|
|
|
.group c
|
|
c k
|
|
cc k
|
|
cc (A k: // ??
|
|
c (e s
|
|
c (i s
|
|
c (y s
|
|
c (ä s
|
|
c (ö s
|
|
ch S
|
|
ck k
|
|
ck (A k: // ??
|
|
computer _^_EN
|
|
click _^_EN
|
|
|
|
.group d
|
|
d d
|
|
d (d
|
|
dagen dA:gEn
|
|
disken dIskEn
|
|
djup j'u-p
|
|
djur j'u-r
|
|
dum d8m
|
|
|
|
.group e
|
|
e e:
|
|
h) e (m E
|
|
e (CC E
|
|
med) e (l E
|
|
b) e (s E
|
|
b) e (k E
|
|
e (j E
|
|
d) e (lv e:
|
|
d) e (ln e:
|
|
d) e (lt e:
|
|
d) e (bat E
|
|
s) e (kund E
|
|
ch) e (f E:
|
|
e (ta E
|
|
e (x E
|
|
&) e (_ E
|
|
&) es (_ Es
|
|
&) en (_ En
|
|
&) ens (_ Ens
|
|
&) er (_ Er
|
|
&) et (_S2 Et // ??
|
|
e (ve E
|
|
t) e (lef E
|
|
h) et (_ e:t
|
|
m) e (ny E
|
|
n) e (ds e:
|
|
br) e (v e:
|
|
sv) e (r E
|
|
_s) e (p E
|
|
ka) e (l E
|
|
b) e (l_ E
|
|
nyh) e (t e:
|
|
r) e (sul E
|
|
r) e (sur E
|
|
r) e (dak E
|
|
v) e (ta e:
|
|
r) e (ta e:
|
|
pr) e (n E
|
|
_) e (tik E
|
|
r) e (ce E
|
|
|
|
espeak _^_EN
|
|
|
|
.group f
|
|
f f
|
|
f (f
|
|
|
|
.group g
|
|
g g
|
|
gg g
|
|
g (e j
|
|
g (i j
|
|
g (y j
|
|
g (ä j
|
|
g (ö j
|
|
g (t k
|
|
g (n N
|
|
gj j
|
|
group _^_EN
|
|
|
|
.group h
|
|
h h
|
|
h (h
|
|
hj j
|
|
hög hY:g
|
|
heading _^_EN
|
|
|
|
.group i
|
|
i i:
|
|
i (CC I
|
|
i (g_ I
|
|
item _^_EN
|
|
_fl) i (k i:
|
|
t) i (d i:
|
|
skr) i (v i:
|
|
v) i (sn i:
|
|
imag _^_EN
|
|
|
|
.group j
|
|
j j
|
|
|
|
.group k
|
|
k k
|
|
|
|
// kk k
|
|
// kk (A k: // double k not used
|
|
// k ( er k
|
|
// k ( en k
|
|
kj S;
|
|
_) k (e S;
|
|
_) k (iC% k
|
|
_) k (i S;
|
|
_) k (y S;
|
|
_) k (ä S;
|
|
_) k (ö S;
|
|
k (öp S;
|
|
karta kA:rta
|
|
kategori katEg,u:ri:
|
|
kalend kal'End
|
|
känsl S;Ensl
|
|
|
|
.group l
|
|
l l
|
|
l (l
|
|
lg (_ lj
|
|
_) lj j
|
|
|
|
.group m
|
|
m m
|
|
m (m
|
|
menu _^_EN
|
|
människ m'EnIsx,
|
|
medlem m'e:dlEm
|
|
maga maga
|
|
meny mEn'y:
|
|
minimera mIni:m'e:ra2
|
|
maximera maksi:m'e:ra2
|
|
motor m'u:tOr
|
|
motorer m'Otu:rEr
|
|
model mOd'El
|
|
musik mu-s'i:k
|
|
|
|
.group n
|
|
n n
|
|
n (n
|
|
ng N
|
|
n (k N
|
|
network _^_EN
|
|
normal nOrmA:l
|
|
natur n'at'u-r
|
|
|
|
.group o
|
|
o u:
|
|
o (CC O
|
|
o (rC u:
|
|
o (rr O
|
|
o (ll O
|
|
o (m_ O
|
|
d) o (k O
|
|
o (rk O
|
|
o (rg O
|
|
o (ck O
|
|
f) o (n 'o:
|
|
l) o (g 'o:
|
|
l) o (v 'o:
|
|
l) o (gg 'O
|
|
b) o (x 'O
|
|
s) o (r 'O
|
|
k) o (pi 'O
|
|
f) o (rm 'O
|
|
pr) oj Usx
|
|
o (ns U
|
|
ss) o (n O
|
|
C) o (rs O
|
|
k) o (rta O
|
|
b) o (rt O
|
|
osparat u:spA:rat
|
|
och 'Ok
|
|
k) o (ns O
|
|
pr) o (cent O
|
|
p) o (lis O
|
|
p) o (pu O
|
|
|
|
.group p
|
|
p p
|
|
p (p
|
|
paket pak'e:t
|
|
parentes par@nt,e:s
|
|
|
|
.group q
|
|
q k
|
|
q (q
|
|
qu kw
|
|
|
|
.group r
|
|
r r
|
|
r) r
|
|
rs s.
|
|
rsi (o rsx'
|
|
rsk s.k
|
|
rsk (i rsx
|
|
rss s.
|
|
rg (_ rj
|
|
radera rad'e:ra
|
|
|
|
.group s
|
|
s s
|
|
ss s
|
|
sch S
|
|
sj sx
|
|
sk (e sx
|
|
sk (i sx
|
|
sk (y sx
|
|
sk (ä sx
|
|
sk (ö sx
|
|
skj sx
|
|
stj sx
|
|
ssio (n sx'u:
|
|
sport spOrt
|
|
select _^_EN
|
|
säg sEj
|
|
sparat spA:rat
|
|
svarat svA:rat
|
|
|
|
|
|
.group t
|
|
t t
|
|
tt t
|
|
tt (A t: // ??
|
|
ti (on sx'
|
|
tj S;
|
|
|
|
&C) te (_S2 tE // ??
|
|
task _^_EN
|
|
talsyntes t'A:lsynt,e:s
|
|
tabell tab'El
|
|
|
|
.group u
|
|
u u-
|
|
u (tb u-
|
|
u (tf u-
|
|
u (ts u-
|
|
u (tr u-
|
|
u (tv u-
|
|
dat) u (m 8
|
|
u (CC 8
|
|
u (n 8
|
|
u (tl u-
|
|
r) u (m_ 8:
|
|
utmärk 'u-tm@rk
|
|
|
|
.group v
|
|
v v
|
|
v (v
|
|
|
|
.group w
|
|
w v
|
|
window _^_EN
|
|
wise _^_EN
|
|
wire _^_EN
|
|
|
|
.group x
|
|
x ks
|
|
x (x
|
|
|
|
.group y
|
|
y y:
|
|
y (CC y
|
|
|
|
.group z
|
|
z s
|
|
zz z
|
|
|
|
.group å
|
|
å o:
|
|
å (CC O
|
|
tr) å (d 'o:
|
|
v) å (r 'o:
|
|
h) å (r 'o:
|
|
|
|
.group ä
|
|
ä E:
|
|
ä (CC E
|
|
ä (r E:
|
|
tr) ä (d E:
|
|
v) ä (lk E:
|
|
l) ä (st E:
|
|
|
|
|
|
.group ö
|
|
ö Y:
|
|
ö (CC 'W
|
|
f) ö (rd 'Y:
|
|
ö (vr 'Y:
|
|
|
|
|
|
.group
|
|
é 'e:
|
|
|
|
|
|
% prOs'Ent
|
|
$ d'Olar
|
|
+ pl8s
|
|
& _:'Ok
|
|
@ sn'A:bElA:
|
|
/ sn'e:dstrEk
|
|
€ 'Evru:
|
|
|
|
|
|
. p'8Nt
|
|
. (. _:
|
|
\.) .
|
|
|
|
__) - (_D m'i:n8s
|
|
A_) - (_D _
|
|
C_) - (_D _
|
|
--) -
|
|
|
|
* sx'E:rna
|
|
*) * (*
|
|
**
|
|
**) * (_ _::
|