Files
espeak-ng/dictsource/jp_rules
T

388 lines
9.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// Japanese
//
// Copyright (C) 2017 Reece H. Dunn
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, see: <http://www.gnu.org/licenses/>.
// Replacements:
// 1. Map Katakana to Hiragana.
// 2. Map voiced characters to their base form and voicing combined character.
.replace
// U+3040 - U+309F Hiragana ----------------------------
が が // ga: U+304C => U+304B U+3099
ぎ ぎ // gi: U+304E => U+304D U+3099
ぐ ぐ // gu: U+3050 => U+304F U+3099
げ げ // ge: U+3052 => U+3051 U+3099
ご ご // go: U+3054 => U+3053 U+3099
ざ ざ // za: U+3056 => U+3055 U+3099
じ じ // ji: U+3058 => U+3057 U+3099
ず ず // zu: U+305A => U+3059 U+3099
ぜ ぜ // ze: U+305C => U+305B U+3099
ぞ ぞ // zo: U+305E => U+305D U+3099
だ だ // da: U+3060 => U+305F U+3099
ぢ ぢ // ji: U+3062 => U+3061 U+3099 (obsolete)
づ づ // zu: U+3065 => U+3064 U+3099
で で // de: U+3067 => U+3066 U+3099
ど ど // do: U+3069 => U+3068 U+3099
ば ば // ba: U+3070 => U+306F U+3099
ぱ ぱ // pa: U+3071 => U+306F U+309A
び び // bi: U+3073 => U+3072 U+3099
ぴ ぴ // pi: U+3074 => U+3072 U+309A
ぶ ぶ // bu: U+3076 => U+3075 U+3099
ぷ ぷ // pu: U+3077 => U+3075 U+309A
べ べ // be: U+3079 => U+3078 U+3099
ぺ ぺ // pe: U+307A => U+3078 U+309A
ぼ ぼ // bo: U+307C => U+307B U+3099
ぽ ぽ // po: U+307D => U+307B U+309A
ゔ ゔ // vu: U+3094 => U+3046 U+3099 (obsolete)
ゟ より // U+309F => U+3088 U+308A (yori digraph)
// U+30A0 - U+30FF Katakana ----------------------------
ァ ぁ // a: U+30A1 => U+3041 (small)
ア あ // a: U+30A2 => U+3042
ィ ぃ // i: U+30A3 => U+3043 (small)
イ い // i: U+30A4 => U+3044
ゥ ぅ // u: U+30A5 => U+3045 (small)
ウ う // u: U+30A6 => U+3046
ェ ぇ // e: U+30A7 => U+3047 (small)
エ え // e: U+30A8 => U+3048
ォ ぉ // o: U+30A9 => U+3049 (small)
オ お // o: U+30AA => U+304A
カ か // ka: U+30AB => U+304B
ガ が // ga: U+30AC => U+304B U+3099
キ き // ki: U+30AD => U+304D
ギ ぎ // gi: U+30AE => U+304D U+3099
ク く // ku: U+30AF => U+304F
グ ぐ // gu: U+30B0 => U+304F U+3099
ケ け // ke: U+30B1 => U+3051
ゲ げ // ge: U+30B2 => U+3051 U+3099
コ こ // ko: U+30B3 => U+3053
ゴ ご // go: U+30B4 => U+3053 U+3099
サ さ // sa: U+30B5 => U+3055
ザ ざ // za: U+30B6 => U+3055 U+3099
シ し // shi: U+30B7 => U+3057
ジ じ // ji: U+30B8 => U+3057 U+3099
ス す // su: U+30B9 => U+3059
ズ ず // zu: U+30BA => U+3059 U+3099
セ せ // se: U+30BB => U+305B
ゼ ぜ // ze: U+30BC => U+305B U+3099
ソ そ // so: U+30BD => U+305D
ゾ ぞ // zo: U+30BE => U+305D U+3099
タ た // ta: U+30BF => U+305F
ダ だ // da: U+30C0 => U+305F U+3099
チ ち // chi: U+30C1 => U+3060
ヂ ぢ // ji: U+30C2 => U+3061 U+3099 (obsolete)
ッ っ // tsu: U+30C3 => U+3063 (small)
ツ つ // tsu: U+30C4 => U+3064
ヅ づ // zu: U+30C5 => U+3064 U+3099
テ て // te: U+30C6 => U+3066
デ で // de: U+30C7 => U+3066 U+3099
ト と // to: U+30C8 => U+3068
ド ど // do: U+30C9 => U+3068 U+3099
ナ な // na: U+30CA => U+306A
ニ に // ni: U+30CB => U+306B
ヌ ぬ // nu: U+30CC => U+306C
ネ ね // ne: U+30CD => U+306D
ノ の // no: U+30CE => U+306E
ハ は // ha: U+30CF => U+306F
バ ば // ba: U+30D0 => U+306F U+3099
パ ぱ // pa: U+30D1 => U+306F U+309A
ヒ ひ // hi: U+30D2 => U+3072
ビ び // bi: U+30D3 => U+3072 U+3099
ピ ぴ // pi: U+30D4 => U+3072 U+309A
フ ふ // fu: U+30D5 => U+3075
ブ ぶ // bu: U+30D6 => U+3075 U+3099
プ ぷ // pu: U+30D7 => U+3075 U+309A
ヘ へ // he: U+30D8 => U+3078
ベ べ // be: U+30D9 => U+3078 U+3099
ペ ぺ // pe: U+30DA => U+3078 U+309A
ホ ほ // ho: U+30DB => U+307B
ボ ぼ // bo: U+30DC => U+307B U+3099
ポ ぽ // po: U+30DD => U+307B U+309A
マ ま // ma: U+30DE => U+307E
ミ み // mi: U+30DF => U+307F
ム む // mu: U+30E0 => U+3080
メ め // me: U+30E1 => U+3081
モ も // mo: U+30E2 => U+3082
ャ ゃ // ya: U+30E3 => U+3083 (small)
ヤ や // ya: U+30E4 => U+3084
ュ ゅ // yu: U+30E5 => U+3085 (small)
ユ ゆ // yu: U+30E6 => U+3086
ョ ょ // yo: U+30E7 => U+3087 (small)
ヨ よ // yo: U+30E8 => U+3088
ラ ら // ra: U+30E9 => U+3089
リ り // ri: U+30EA => U+308A
ル る // ru: U+30EB => U+308B
レ れ // re: U+30EC => U+308C
ロ ろ // ro: U+30ED => U+308D
ヮ ゎ // wa: U+30EE => U+308E (small)
ワ わ // wa: U+30EF => U+308F
ヰ ゐ // wi: U+30F0 => U+3090
ヱ ゑ // we: U+30F1 => U+3091
ヲ を // wo: U+30F2 => U+3092
ン ん // n: U+30F3 => U+3093
ヴ ゔ // vu: U+30F4 => U+3046 U+3099 (obsolete)
ヵ ゕ // ka: U+30F5 => U+3095 (small)
ヶ ゖ // ke: U+30F6 => U+3096 (small)
ヽ ゝ // U+30FD => U+309D (iteration mark)
ヾ ゞ // U+30FE => U+309E (voiced iteration mark)
ヿ こと // U+30FF => U+3053 U+3068 (koto digraph)
// U+1B000 - U+1B001 Kana Supplement ---------------------
𛀀 え // e: U+1B000 => U+3048 (archaic)
// Hiragana
.L01 か き く け こ // k
.L02 が ぎ ぐ げ ご // g
.L03 さ す せ そ // s
.L04 し // sh
.L05 ざ ず ぜ ぞ づ // z
.L06 じ ぢ // j
.L07 た て と // t
.L08 ち // ch
.L09 つ // ts
.L10 だ で ど // d
.L11 な に ぬ ね の // n
.L12 は ひ へ ほ // h
.L13 ふ // f
.L14 ば び ぶ べ ぼ // b
.L15 ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ // p
.L16 ま み む め も // m
.L17 や ゆ よ // y
.L18 ら り る れ ろ // r
.L19 わ ゐ ゑ を // w
.L20 あ い う え お // vowel
.L21 ゃ ゅ ょ // combining vowels for i Hiragana
.group ゃ
ゃ a_" // ya
.group ゅ
ゅ M_Bo // yu
.group ょ
ょ o_o // yo
.group あ
あ a_" // a
.group い
い i // i
.group う
う M_Bo // u
ゔ vM_Bo // vu
.group え
え e_o // e
.group お
お o_o // o
.group か
か ka_" // ka
が ga_" // ga
.group き
き ki // ki
き (L21 k_j // ky([auo]
ぎ gi // gi
ぎ (L21 g_j // gy([auo]
.group く
く kM_Bo // ku
ぐ gM_Bo // gu
.group け
け ke_o // ke
げ ge_o // ge
.group こ
こ ko_o // ko
ご go_o // go
.group さ
さ sa_" // sa
ざ za_" // za
.group し
し s\\i // shi
し (L21 s\\ // sh([auo]
じ d_z\\i // ji
じ (L21 d_z\\ // j([auo]
.group す
す sM_Bo // su
ず zM_Bo // zu
.group せ
せ se_o // se
ぜ ze_o // ze
.group そ
そ so_o // so
ぞ zo_o // zo
.group た
た ta_" // ta
だ da_" // da
.group ち
ち t_s\\i // chi
ち (L21 t_s\\ // ch([auo]
ぢ d_z\\i // ji (obsolete)
ぢ (L21 d_z\\ // j([auo] (obsolete)
.group つ
つ t_sM_Bo // tsu
づ zM_Bo // zu
.group て
て te_o // te
で de_o // de
.group と
と to_o // to
ど do_o // do
.group な
な na_" // na
.group に
に ni // ni
に (L21 n_j // ny([auo]
.group ぬ
ぬ nM_Bo // nu
.group ね
ね ne_o // ne
.group の
の no_o // no
.group は
は ha_" // ha
ば ba_" // ba
ぱ pa_" // pa
.group ひ
ひ Ci // hi
ひ (L21 C // hy([auo]
び bi // bi
び (L21 b_j // by([auo]
ぴ pi // pi
ぴ (L21 p_j // py([auo]
.group ふ
ふ p\\M_Bo // fu
ぶ bM_Bo // bu
ぷ pM_Bo // pu
.group へ
へ he_o // he
べ be_o // be
ぺ pe_o // pe
.group ほ
ほ ho_o // ho
ぼ bo_o // bo
ぽ po_o // po
.group ま
ま ma_" // ma
.group み
み mi // mi
み (L21 m_j // my([auo]
.group む
む mM_Bo // mu
.group め
め me_o // me
.group も
も mo_o // mo
.group や
や ja_" // ya
.group ゆ
ゆ jM_Bo // yu
.group 𛀁
𛀁 je_o // ye (archaic)
.group よ
よ jo_o // yo
.group ら
ら r`a_" // ra
.group り
り r`i // ri
り (L21 r`_ja_" // ry([auo]
.group る
る rM_Bo // ru
.group れ
れ re_o // re
.group ろ
ろ ro_o // ro
.group わ
わ wa_" // wa
.group ゐ
ゐ i // wi (obsolete)
.group ゑ
ゑ we_o // we (obsolete)
.group を
を o_o // wo
.group ん
ん N\\ // n
ん (L01 N // n (k
ん (L02 N // n (g
ん (L03 u~ // n (s
い) ん (L03 i~ // i) n (s
ん (L04 u~ // n (sh
い) ん (L04 i~ // i) n (sh
ん (L05 n // n (z
ん (L06 n // n (j
ん (L07 n // n (t
ん (L08 n // n (ch
ん (L09 n // n (ts
ん (L10 n // n (d
ん (L11 n // n (n
ん (L12 u~ // n (h
い) ん (L12 i~ // i) n (h
ん (L13 u~ // n (f
い) ん (L13 i~ // i) n (f
ん (L14 m // n (b
ん (L15 m // n (p
ん (L16 m // n (m
ん (L17 u~ // n (y
い) ん (L17 i~ // i) n (y
ん (L18 n // n (r
ん (L19 u~ // n (w
い) ん (L19 i~ // i) n (w
ん (L20 u~ // n ([vowel]
い) ん (L20 i~ // i) n ([vowel]