Files
espeak-ng/dictsource/zh_rules
T
2008-06-05 18:24:41 +00:00

291 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file is UTF8 encoded
.replace
//replace tone mark with tone number
ˉ 1
ˊ 2
ˇ 3
ˋ 4
ā a1
á a2
ǎ a3
à a4
ō o1
ó o2
ǒ o3
ò o4
ê ea
ē e1
é e2
ě e3
è e4
ī i1
í i2
ǐ i3
ì i4
ū u1
ú u2
ǔ u3
ù u4
ǖ ü1
ǘ ü2
ǚ ü3
ǜ ü4
//some pinyin vaiants
ŋ ng
ɑ a
ɡ g
ẑ zh
ĉ ch
ŝ sh
.L01 j q x y
// Note: ngK matches "ng" if not followed by a vowel
// (D will match on a digit and also if no digit is present. (special for tone
language).
// 儿 兒 erhua
.group a
a A
ai ai
a1i ai55
a2i ai35
a3i ai214
a4i ai51
ao Au
a1o Au55
a2o Au35
a3o Au214
a4o Au51
a (DnK a
ch) a (DngK A
ch) a (4ngK a
ch) a (ng4K a
k) a (DngK A
_) a (DngK A
y) a iA
y) ao Au
y) a1o Au55
y) a2o Au35
y) a3o Au214
y) a4o Au51
y) a (DnK iE
y) a (DngK iA
.group b
b p
@) b (K _^_EN
.group c
c tsh
ch (+ ts.h
@) c (K _^_EN
.group d
d t
@) d (K _^_EN
.group e
e o-
d) e @
t) e @
n) e @
l) e @
y) e iE
ea E
ei ei
e1i ei55
e2i ei35
e3i ei214
e4i ei51
e (Dn @ //en eng
er (K @r
e1r (K @r55
e2r (K @r35
e3r (K @r214
e4r (K @r51
.group f
f f
@) f (K _^_EN
.group g
g k
@) g (K _^_EN
.group h
h x
@) h (K _^_EN
.group i
i i //i in ing
z) i i[
c) i i[
s) i i[
h) i i. //after zh ch sh
r) i i.
ia iA
ia (DnK iE
ia (DngK iA
iao jAu
ia1o jAu55
ia2o jAu35
ia3o jAu214
ia4o jAu51
ie iE
io (DngK y
q) io (DngK u
iu iou
.group j
j tS;
@) j (K _^_EN
.group k
k kh
@) k (K _^_EN
.group l
l l
@) l (K _^_EN
@) l (v l
.group m
m m
@) m (K _^_EN
.group n
n n
ng (K N // consider (ng+vowel) as (n g+vowel) ??
_) ng (K N- // syllablic [N]
.group o
o o
ou ou
o1u ou55
o2u ou35
o3u ou214
o4u ou51
y) o io
y) ou iou
y) o1u iou55
y) o2u iou35
y) o3u iou214
y) o4u iou51
.group p
p ph
@) p (K _^_EN
.group q
q tS;h
@) q (K _^_EN
.group r
r z.
r (K @r11
.group s
s s
sh (+ s.
@) s (K _^_EN
.group t
t th
@) t (K _^_EN
.group u
u u
ua wA
ua (DnK ua
g) ua (DnK wa
k) ua (DnK wa
ua (DngK wA
uai uai
ua1i uai55
ua2i uai35
ua3i uai214
ua4i uai51
ue yE //üe
ui uei
sh) ui wei
u (DnK u@
k) u (DnK wu@
_h) u (DnK wu@
t) u (DnK wu@
uo uo
sh) ui rei
sh) u (DnK wo-
sh) uo wo
L01) u y /// j,q,x,y + u
L01) u (DnK y@
q) u (DnK+ yi
L01) ua (DnK y&
L01) ue yE
.group ü
ü y
üe yE
.group v //variant of ü
v v // foreign words
l) v y //ü
n) v y //ü
l) ve yE //üe
n) ve yE //üe
.group w
@) w (K _^_EN
wa wA //wa wan wang
wai wai
wa1i wai55
wa2i wai35
wa3i wai214
wa4i wai51
wei wei
we1i wei55
we2i wei35
we3i wei214
we4i wei51
we wu@ //wen weng
wo wo
wu wu
.group x
x S;
@) x (K _^_EN
.group y
y j //before a o e i
y (u //NULL before u
y (uK ;
y (uDn ;
yo (DngK yu
y (K i // foreign words
@) y (K _^_EN
.group z
z ts
zh (+ ts.
@) z (K _^_EN
//tone number
.group
1 55
2 35
3 214
4 51
5 11
| _|