mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
jonsd
417395b033
Fix: Events callback, fix word length information for words with multibyte characters. Fix: Re-translating a word in a different language after the first langauge has started speaking individual letters, gave silence. Announce punctuation. If character name is not defined, use English. Announce punctuation. Fix pitch of the voice which announces punctuation characters. [[Phonemes]] text input. Allow the language-switch phoneme eg. [[_^_EN hEloU _^_FR]] in the input. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@152 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
363 lines
3.5 KiB
Plaintext
363 lines
3.5 KiB
Plaintext
// Spelling to Phoneme rules for: Ancient Greek
|
||
|
||
// Preliminary character substitution:
|
||
// Convert tonos, oxia and perispomeni to varia
|
||
// Remove psili (soft breathing)
|
||
// Convert dasia accent to a separate prefix character ("h")
|
||
// Remove iota subscripts
|
||
// Replace Latin characters by same-shape Greek characters
|
||
|
||
.replace
|
||
′ '
|
||
a α // Latin->Greek
|
||
o ο
|
||
v ν
|
||
A Α
|
||
B Β
|
||
E Ε
|
||
Z Ζ
|
||
H Η
|
||
I Ι
|
||
K Κ
|
||
M Μ
|
||
N Ν
|
||
O Ο
|
||
P Ρ
|
||
T Τ
|
||
Y Υ
|
||
X Χ
|
||
|
||
// replace Latin characters by Greek equivalents
|
||
th θ
|
||
ph φ
|
||
kh χ
|
||
ps ψ
|
||
b β
|
||
g γ
|
||
d δ
|
||
e ε
|
||
z ζ
|
||
q η // (long e; not standard transliteration but may be easier to type than η)
|
||
i ι
|
||
k κ
|
||
l λ
|
||
m μ
|
||
n ν
|
||
x ξ
|
||
p π
|
||
r ρ
|
||
s σ
|
||
t τ
|
||
u υ
|
||
y υ
|
||
w ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
|
||
|
||
|
||
// alpha
|
||
ά ὰ // tonos
|
||
ά ὰ // oxia
|
||
ᾴ ᾲ
|
||
ᾶ ὰ
|
||
ᾷ ᾲ
|
||
|
||
ἀ α
|
||
ἁ hα
|
||
ἂ ὰ
|
||
ἃ hὰ
|
||
ἄ ὰ
|
||
ἅ hὰ
|
||
ἆ ὰ
|
||
ἇ hὰ
|
||
|
||
ᾀ ᾳ
|
||
ᾁ hᾳ
|
||
ᾂ ᾲ
|
||
ᾃ hᾲ
|
||
ᾄ ᾲ
|
||
ᾅ hᾲ
|
||
ᾆ ᾲ
|
||
ᾇ hᾲ
|
||
|
||
// epsilon
|
||
έ ὲ
|
||
έ ὲ
|
||
ἐ ε
|
||
ἑ hε
|
||
ἒ ὲ
|
||
ἓ hὲ
|
||
ἔ ὲ
|
||
ἕ hὲ
|
||
|
||
// eta
|
||
ή ὴ
|
||
ή ὴ
|
||
ῄ ῂ
|
||
ῆ ὴ
|
||
ῇ ῂ
|
||
|
||
ἠ η
|
||
ἡ hη
|
||
ἢ ὴ
|
||
ἣ hὴ
|
||
ἤ ὴ
|
||
ἥ hὴ
|
||
ἦ ὴ
|
||
ἧ hὴ
|
||
|
||
ᾐ ῃ
|
||
ᾑ hῃ
|
||
ᾒ ῂ
|
||
ᾓ hῂ
|
||
ᾔ ῂ
|
||
ᾕ hῂ
|
||
ᾖ ῂ
|
||
ᾗ hῂ
|
||
|
||
//iota
|
||
ί ὶ
|
||
ί ὶ
|
||
ῖ ὶ
|
||
|
||
ἰ ι
|
||
ἱ hι
|
||
ἲ ὶ
|
||
ἳ hὶ
|
||
ἴ ὶ
|
||
ἵ hὶ
|
||
ἶ ὶ
|
||
ἷ hὶ
|
||
|
||
ΐ ῒ
|
||
ῗ ῒ
|
||
|
||
// omicron
|
||
ό ὸ
|
||
ό ὸ
|
||
ὀ ο
|
||
ὁ hο
|
||
ὂ ὸ
|
||
ὃ hὸ
|
||
ὄ ὸ
|
||
ὅ hὸ
|
||
|
||
// upsilon
|
||
ύ ὺ
|
||
ύ ὺ
|
||
ῦ ὺ
|
||
|
||
ὐ υ
|
||
ὑ hυ
|
||
ὒ ὺ
|
||
ὓ hὺ
|
||
ὔ ὺ
|
||
ὕ hὺ
|
||
ὖ ὺ
|
||
ὗ hὺ
|
||
|
||
ΰ ῢ
|
||
ῧ ῢ
|
||
|
||
// omega
|
||
ώ ὼ
|
||
ώ ὼ
|
||
ῴ ῲ
|
||
ῶ ὼ
|
||
ῷ ῲ
|
||
|
||
ὠ ω
|
||
ὡ hω
|
||
ὢ ὼ
|
||
ὣ hὼ
|
||
ὤ ὼ
|
||
ὥ hὼ
|
||
ὦ ὼ
|
||
ὧ hὼ
|
||
|
||
ᾠ ῳ
|
||
ᾡ hῳ
|
||
ᾢ ῲ
|
||
ᾣ hῲ
|
||
ᾤ ῲ
|
||
ᾥ hῲ
|
||
ᾦ ῲ
|
||
ᾧ hῲ
|
||
|
||
// rho
|
||
ῤ ρ
|
||
ῥ hρ
|
||
|
||
|
||
.group α
|
||
α a
|
||
αι aI
|
||
αὶ 'aI
|
||
αυ aU
|
||
αὺ 'aU
|
||
αhι haI
|
||
αhὶ 'haI
|
||
αhυ haU
|
||
αhὺ 'haU
|
||
|
||
.group β
|
||
β b
|
||
|
||
|
||
.group γ
|
||
γ g
|
||
γγ Ng
|
||
|
||
.group δ
|
||
δ d
|
||
|
||
|
||
.group ε
|
||
ε e
|
||
ει e:
|
||
εὶ 'e:
|
||
ευ eU
|
||
εὺ 'eU
|
||
εhι he:
|
||
εhὶ 'he:
|
||
εhυ heU
|
||
εhὺ 'heU
|
||
|
||
.group ζ
|
||
ζ z
|
||
|
||
|
||
.group η
|
||
η E:
|
||
ηι EI:
|
||
ηὶ 'EI:
|
||
ηυ EU:
|
||
ηὺ 'EU:
|
||
ηhι hEI:
|
||
ηhὶ 'hEI:
|
||
ηhυ hEU:
|
||
ηhὺ 'hEU:
|
||
|
||
.group θ
|
||
θ T
|
||
|
||
|
||
.group ι
|
||
ι i
|
||
|
||
|
||
.group ϊ
|
||
ϊ i
|
||
|
||
|
||
.group κ
|
||
κ k
|
||
|
||
|
||
.group λ
|
||
λ l
|
||
|
||
|
||
.group μ
|
||
μ m
|
||
|
||
|
||
.group ν
|
||
ν n
|
||
|
||
|
||
.group ξ
|
||
ξ ks
|
||
|
||
|
||
.group ο
|
||
ο o
|
||
οι oI
|
||
οὶ 'oI
|
||
ου u:
|
||
οὺ 'u:
|
||
οhι hoI
|
||
οhὶ 'hoI
|
||
οhυ hu:
|
||
οhὺ 'hu:
|
||
|
||
.group π
|
||
π p
|
||
|
||
|
||
.group ρ
|
||
ρ R
|
||
|
||
|
||
.group ς
|
||
ς s
|
||
|
||
|
||
.group σ
|
||
σ s
|
||
|
||
|
||
.group τ
|
||
τ t
|
||
|
||
|
||
.group υ
|
||
υ y
|
||
υι yI
|
||
υὶ 'yI
|
||
υhι hyI
|
||
υhὶ 'hyI
|
||
|
||
.group ϋ
|
||
ϋ y
|
||
ϋι yI
|
||
ϋὶ 'yI
|
||
ϋhι hyI
|
||
ϋhὶ 'hyI
|
||
|
||
.group φ
|
||
φ f
|
||
|
||
|
||
.group χ
|
||
χ x
|
||
|
||
|
||
.group ψ
|
||
ψ ps
|
||
|
||
|
||
.group ω
|
||
ω O:
|
||
ωι OI:
|
||
ωὶ 'OI:
|
||
ωυ OU:
|
||
ωὺ 'OU:
|
||
ωhι hOI:
|
||
ωhὶ 'hOI:
|
||
ωhυ hOU:
|
||
ωhὺ 'hOU:
|
||
|
||
|
||
|
||
.group h // dasia (rough breathing)
|
||
h h
|
||
|
||
|
||
.group
|
||
ὰ 'a
|
||
ᾳ aI:
|
||
ᾲ 'aI:
|
||
ὲ 'e
|
||
ὴ 'E:
|
||
ῃ EI:
|
||
ῂ 'EI:
|
||
ὶ 'i
|
||
ῒ 'i
|
||
ὸ 'o
|
||
ὺ 'y
|
||
ῢ 'y
|
||
ὼ 'O:
|
||
ῳ OI:
|
||
ῲ 'OI:
|
||
|
||
' = // apostrophe used as tonos, stress on previous syllable
|