mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 13:38:47 +00:00
jonsd
fc0bd7fe79
Phoneme definitions. New keyword "prevoice", always add murmer before a voiced stop, not only after a vowel. Fixed bug in nextVowel() condition. Fixed bug is condition "isRhotic". Command line options. On Windows, -- means don't treat following arguments as options. --help output now should the espeak-data path. Tools->Lexicon. Redesign Lexicon processing for Russian and Bulgarian. Numbers. Fixes for Hungarian ordinal numbers. Fixed bug where double .. was ignored. Fixed bug in reporting word event lengths in callbacks. Fixed bug in reporting marker event positions in callbacks, when non-ascii text. SSML. Allow single as well as double quotes around strings. Fix bugs in SSML "prosody rate". Speed. Only use Sonic speedups greater than x2. Use custom eSpeak speed settings when Sonic speedup is used. Mbrola. Look for Mbrola voice also at /usr/share/mbrola/xx/xx espeakedit. Try "aplay" and then "play" to play sound. Languages: Kannada (kn) now in official release. Esperanto (eo) change prosody. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@257 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
332 lines
4.5 KiB
Plaintext
332 lines
4.5 KiB
Plaintext
|
||
// Turkish translation rules
|
||
// This file is UTF-8 encoded
|
||
|
||
// Stress rule: Right-most vowel, but stop before the vowel which is
|
||
// marked as unstressed [%].
|
||
|
||
// Conditional rules:
|
||
// ?1 mbrola voices
|
||
|
||
|
||
// unvoiced consonants
|
||
.L01 ç f h k p q s ş t
|
||
|
||
.replace
|
||
` '
|
||
|
||
.group a
|
||
a a
|
||
|
||
@) a (_S1 a
|
||
|
||
@) acak (_S3 adZak
|
||
@) acakmış (_S7 adZakm%@S
|
||
@) ayım (_S4 aj@m
|
||
@) alım (_S4 al@m
|
||
@) asın (_S4 as@n
|
||
|
||
@) avru (pa avr'u
|
||
|
||
.group b
|
||
b b
|
||
|
||
.group c
|
||
c dZ
|
||
|
||
.group ç
|
||
ç tS
|
||
|
||
.group d
|
||
d d
|
||
|
||
da (_S2 da
|
||
de (_S2 de
|
||
dan (_S3 dan
|
||
den (_S3 den
|
||
|
||
// declare these suffices so that preceding "ma/me" is unstressed
|
||
dim (_S3 dim
|
||
dik (_S3 dik
|
||
din (_S3 din
|
||
diniz (_S5 diniz
|
||
di (_S2 di
|
||
diler (_S5 dileR
|
||
dım (_S3 d@m
|
||
dık (_S3 d@k
|
||
dın (_S3 d@n
|
||
dınız (_S5 d@n@z
|
||
dı (_S2 d@
|
||
dılar (_S5 d@laR
|
||
dum (_S3 dum
|
||
duk (_S3 duk
|
||
dun (_S3 dun
|
||
dunuz (_S5 dunuz
|
||
du (_S2 du
|
||
dular (_S5 dular
|
||
düm (_S3 dym
|
||
dük (_S3 dyk
|
||
dün (_S3 dyn
|
||
dünüz (_S5 dynyz
|
||
dü (_S2 dy
|
||
düler (_S5 dyler
|
||
|
||
dir (_S3 %diR
|
||
dır (_S3 %d@R
|
||
dur (_S3 %duR
|
||
dür (_S3 %dyR
|
||
|
||
_) d (eğil 'd
|
||
|
||
|
||
.group e
|
||
e e
|
||
|
||
@) e (_S1 e
|
||
|
||
@) ecek (_S4 edZek
|
||
@) ecekmiş (_S7 edZekm%iS
|
||
@) eyim (_S4 ejim
|
||
@) elim (_S4 elim
|
||
@) esin (_S4 esin
|
||
|
||
|
||
.group f
|
||
f f
|
||
|
||
.group g
|
||
g g
|
||
g (i J
|
||
g (e J
|
||
g (ü J
|
||
g (ö J
|
||
|
||
.group ğ
|
||
ğ Q
|
||
A) ğ :||
|
||
?1 A) ğ G // mbrola
|
||
i) ğ j
|
||
e) ğ j
|
||
|
||
.group h
|
||
h h
|
||
|
||
|
||
.group i
|
||
i i
|
||
|
||
@) i (_S1 i
|
||
|
||
@) im (_S2 %im
|
||
@) iniz (_S4 %iniz
|
||
@) iz (_S2 %iz
|
||
@) iyor (_S4 ij%oR
|
||
@) in (_S2 in
|
||
|
||
|
||
.group ı
|
||
ı @
|
||
|
||
@) ı (_S1 @
|
||
|
||
@) ım (_S2 %@m
|
||
@) ınız (_S2 %@n@z
|
||
@) ız (_S2 %@z
|
||
@) ıyor (_S4 @j%oR
|
||
@) ın (_S2 @n
|
||
|
||
|
||
.group j
|
||
j Z
|
||
|
||
.group k
|
||
k k
|
||
k (i c
|
||
k (e c
|
||
k (ü c
|
||
k (ö c
|
||
|
||
ken (_S3 %cen
|
||
|
||
|
||
.group l
|
||
l l
|
||
|
||
la (_S2 %la
|
||
le (_S2 %le
|
||
|
||
lar (_S3 laR
|
||
ler (_S3 leR
|
||
|
||
li (_S2 li
|
||
lı (_S2 l@
|
||
lu (_S2 lu
|
||
lü (_S2 ly
|
||
|
||
lik (_S3 lik
|
||
lık (_S3 l@k
|
||
luk (_S3 luk
|
||
lük (_S3 lyk
|
||
|
||
|
||
.group m
|
||
m m
|
||
|
||
ma (_S2 %ma
|
||
me (_S2 %me
|
||
|
||
|
||
.group n
|
||
n n
|
||
|
||
nin (_S3 nin
|
||
nın (_S3 n@n
|
||
nun (_S3 nun
|
||
nün (_S3 nyn
|
||
|
||
.group o
|
||
o o
|
||
|
||
.group ö
|
||
ö W
|
||
|
||
.group p
|
||
p p
|
||
|
||
.group q
|
||
q k
|
||
|
||
.group r
|
||
r R
|
||
A) r (A *
|
||
|
||
ra (_S2 %Ra
|
||
re (_S2 %Re
|
||
ra (_N Ra // only an unstressed suffix if another suffix follows
|
||
re (_N Re
|
||
|
||
|
||
.group s
|
||
s s
|
||
|
||
sınız (_S5 %s@n@z
|
||
siniz (_S5 %siniz
|
||
sunuz (_S5 %sunuz
|
||
sünüz (_S5 %synyz
|
||
|
||
sam (_S3 %sam // if
|
||
sak (_S3 %sak
|
||
san (_S3 %san
|
||
sanız (_S5 %san@z
|
||
sa (_S2 %sa
|
||
sem (_S3 %sem
|
||
sek (_S3 %sek
|
||
sen (_S3 %sen
|
||
seniz (_S5 %seniz
|
||
se (_S2 %se
|
||
|
||
|
||
.group ş
|
||
ş S
|
||
|
||
.group t
|
||
t t
|
||
|
||
ta (_S2 ta
|
||
te (_S2 te
|
||
tan (_S3 tan
|
||
ten (_S3 ten
|
||
|
||
L01) tir (_S3 %tiR
|
||
L01) tır (_S3 %t@R
|
||
L01) tur (_S3 %tuR
|
||
L01) tür (_S3 %tyR
|
||
|
||
|
||
.group u
|
||
u u
|
||
|
||
@) u (_S1 u
|
||
|
||
@) um (_S2 %um
|
||
@) unuz (_S4 %unuz
|
||
@) uz (_S2 %uz
|
||
@) uyor (_S4 uj%oR
|
||
@) un (_S2 un
|
||
|
||
|
||
.group ü
|
||
ü y
|
||
|
||
@) ü (_S1 y
|
||
|
||
@) üm (_S2 %ym
|
||
@) ünüz (_S4 %ynyz
|
||
@) üz (_S2 %yz
|
||
@) üyor (_S4 yj%oR
|
||
@) ün (_S2 yn
|
||
|
||
|
||
.group v
|
||
v v
|
||
|
||
.group w
|
||
w w
|
||
|
||
.group x
|
||
x ks
|
||
K) x z
|
||
|
||
|
||
.group y
|
||
y j
|
||
|
||
ya (_S2 ja
|
||
ye (_S2 je
|
||
yi (_S2 ji
|
||
yı (_S2 j@
|
||
yu (_S2 ju
|
||
yü (_S2 jy
|
||
|
||
yim (_S3 %jim
|
||
yım (_S3 %j@m
|
||
yum (_S3 %jum
|
||
yüm (_S3 %jym
|
||
|
||
yiz (_S3 %jiz
|
||
yız (_S3 %j@z
|
||
yuz (_S3 %juz
|
||
yüz (_S3 %jyz
|
||
|
||
yiniz (_S5 %jiniz
|
||
yınız (_S5 %j@n@z
|
||
yunuz (_S5 %junuz
|
||
yünüz (_S5 %jynyz
|
||
|
||
yla (_S3 %jla
|
||
yle (_S3 %jle
|
||
|
||
yacak (_S5 jadZak
|
||
yecek (_S5 jedZek
|
||
yacakmış (_S8 jadZakm%@S
|
||
yecekmiş (_S8 jedZekm%iS
|
||
|
||
yayım (_S5 jaj@m
|
||
yalım (_S5 jal@m
|
||
yasın (_S5 jas@n
|
||
yeyim (_S5 jejim
|
||
yelim (_S5 jelim
|
||
yesin (_S5 jesin
|
||
|
||
yken (_S4 jc%en
|
||
|
||
|
||
.group z
|
||
z z
|
||
|
||
.group
|
||
$ dolar
|
||
' (Pb // split a word at ' and translate the first part separately.
|
||
ə E // used in Aberbaijan
|
||
ä E
|