mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 13:38:47 +00:00
6800 lines
261 KiB
Plaintext
6800 lines
261 KiB
Plaintext
|
|
// This file is UTF8 encoded
|
|
// Spelling-to-phoneme rules for Danish
|
|
|
|
// Rules and comments marked //PB
|
|
// have been made by Peter Bjarkov pbj1234@hotmail.com
|
|
|
|
// Phonemes - vowels: i e E y Y & &# @ @- a 3 W W# V A 0 (zero) o O u
|
|
|
|
.replace
|
|
ü y
|
|
ö ø
|
|
ä æ
|
|
// velars - testing "j"
|
|
.L01 k g ck nk ng q j
|
|
// labialer
|
|
.L02 p b f v m
|
|
// fortungekonsonanter experimental
|
|
.L03 l d
|
|
// PB fortungevokaler - front vowels
|
|
.L04 u y i ø o
|
|
// PB bagtungevokaler - not finished, not used yet
|
|
.L05 a æ å
|
|
// pande, bande - pege, bege - passe, basse
|
|
.L06 p b
|
|
.L07 t k v // time, kime - tone, kone - tage, bage - tanke, banke TESTING "v"
|
|
.L08 sp st sk
|
|
.L09 m n // ens før vokal: naller, maller - ikke efter: nam, nan
|
|
.L10 c k
|
|
.L11 a e
|
|
|
|
.group a
|
|
|
|
a & // PB changed from [a?]
|
|
au (_revoir %o // PB au revoir
|
|
au (_pair %o // PB au pair-pige
|
|
a (lt & // PB alt, overalt
|
|
vr) a (lt A // PB vralte
|
|
|
|
// PB general rule: [A] after r
|
|
r) a (_ A // PB jura, zebra
|
|
fr) a A // PB bagfra
|
|
laur) a A // PB name
|
|
r) a (en A // PB rivieraen
|
|
Cr) a (n A // PB transport
|
|
r) a (n A // PB ran, ransage
|
|
tr) a (C A // PB straf, traf, trav
|
|
str) a A // PB ekstra
|
|
r) a (L06 A // PB trappe
|
|
r) a (CL04 A // PB generation
|
|
vibr) a (to 'A // PB stressed
|
|
r) afae Af&'e // PB Rafael
|
|
r) a (ting Ej // PB
|
|
r) a (t a // PB ratgear
|
|
r) a (d A // PB rad, radmager
|
|
r) adar AdAr // PB
|
|
r) a (s a // PB rasende, brase
|
|
r) a (v a // PB fraværende, rav, rasende, ravage
|
|
L01r) a A // PB grad, gral
|
|
r) a (l A // PB cerebral, bralre, general, ralle
|
|
kamer) a A // PB
|
|
_hurr) a 'A // PB stressed
|
|
a (dvar & // PB terroradvarsel
|
|
a (nst & // PB overanstrengt
|
|
a (nvend & // PB bruseranvendelse
|
|
_madr) a (s 'A // PB stressed
|
|
cr) a (ck & // PB
|
|
efter) a (b & // PB efterabe
|
|
for) a (n & // foran
|
|
for) a (nd A // PB forandre
|
|
for) a (nk A // PB forankre
|
|
r) a (nch & // PB
|
|
_br) a (nch A // PB
|
|
br) an (che aN // PB
|
|
r) a (nsigt & // PB pokeransigt
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after r followed by sp/st/sk
|
|
r) a (L08 a // PB rask
|
|
|
|
// PB general rule: [&:] after m/n before L02 followed by e
|
|
L09) a (L02e &: // mave
|
|
gn) av (pot Aw // PB gnavpotte
|
|
torn) ad (o '&d // PB stressed
|
|
n) a (p A // PB
|
|
n) a (palm & // PB
|
|
|
|
// PB General rule a between L02: [A]
|
|
L02) a (L02 A // PB mappe - too broad?
|
|
L02) a (L02e & // PB hvabehar - too broad?
|
|
f) a (L02rL04 & // PB fabrik
|
|
L02) a (L02le & // PB vable
|
|
L02) a (L02ser A // PB babser
|
|
m) ameluk Am3l'u // PB
|
|
p) apegøje ap@g'Vj3 // PB
|
|
p) a (v+ & // PB pave, pavillon
|
|
|
|
sn) a (vs A // PB
|
|
L09) a (j a // PB maj
|
|
m) a (jo+ & // PB major, majonæse
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after l before n
|
|
l) a (n & // land
|
|
l) an (ce AN // PB lancere
|
|
pl) an (ch AN // PB planche
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after consonant before m
|
|
C) a (m a // PB ham, gamle, lam, Sam
|
|
s) a (mant & // PB Samantha
|
|
a (ms a // PN Amsterdam
|
|
pyj) a (ma '& // PB pyjamas
|
|
c) amaro &m'Ero // PB Camaro (car)
|
|
lig) a & // PB ligamester
|
|
|
|
// PB general rule: [&] after l before m + vowel
|
|
l) a (mA & // PB lama
|
|
_rekl) a (me '& // PB stressed
|
|
|
|
// PB general rule: consonant + a + labial + front vowel
|
|
C) a (mL04+ & // PB vitamin, dynamit, kamin
|
|
gest) a (po 'a // PB
|
|
kad) a (ver '& // PB stressed
|
|
r) a (L02L04+ A // PB bravo
|
|
f) a (vo+ a // PB favorit
|
|
willi) a (m a // PB name
|
|
alab) a (m '& // PB Alabama
|
|
a (mf A // PB amfetamin, amfora
|
|
|
|
// PB general rule: [&] after f before m/n
|
|
f) a (L09 & // PB familie, fane
|
|
f) a (mle A // PB
|
|
|
|
// fan) a (tL04 '& // PB fanatiker, fanatisk
|
|
|
|
// PB general rule: [&] after k
|
|
k) a (+ & // PB kage, kaste
|
|
_chik) a (ne '& // PB stressed
|
|
sk) a (k A // PB skak
|
|
k) abaret abar'E // PB
|
|
_b) are (t ar'&# // PB stressed
|
|
_mak) a (b '& // PB makaber - stressed
|
|
|
|
// general rule: [&:] after consonant before "ne"
|
|
C) a (ne &: // PB "mane" opposed to "mande"
|
|
r) a (ne A // PB krigsveteraner
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after k before p
|
|
L10) a (p+ a // PB kappe, kaptajn, handicap
|
|
L10) a (pL04+ & // PB kapitel
|
|
dac) a (po '& // PB stressed
|
|
k) a (pL11+ & // PB [&] before a/e - kapacitet, kapere
|
|
k) a (pre & // PB
|
|
k) a (pring & // PB
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after sk before f
|
|
sk) a (f+ a // PB skaffe
|
|
|
|
// PB general rule: [&] after sk before p/b
|
|
sk) a (L06+ & // PB skab, beredskab
|
|
|
|
// PB general rule: [A] after L01+ p/b + t
|
|
L01) a (L06t+ A // PB skabt, gabt
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after k before m
|
|
k) a (m a // PB kam, kamp
|
|
c) a (mp & // PB camping
|
|
|
|
// PB amm => [a]
|
|
a (mm a // PB kammerat, amme
|
|
// PB kame => [&]
|
|
L10) a (me & // PB kamel, kamera, Camelot
|
|
|
|
// PB general rule: [&] after d
|
|
d) a (mL11 & // PB dame, damask
|
|
_endd) a (_ '& // PB
|
|
_med) a (lje '& // PB stressed
|
|
underd) a (nig '& // PB stressed
|
|
a (fbryd A // PB nødafbryder
|
|
a (fvi A // PB afvise
|
|
ad) a (m A // PB name
|
|
d) a (g@+ a // PB dagbog, daggry
|
|
// d) ag (-+ aw // PB dag-job
|
|
d) a (gs@ a // PB dagsorden, dagsaktuel, dagslys
|
|
gammeld) a (gs & // PB
|
|
d) agger (t AgV // PB
|
|
mand) ag (s & // PB mandagsmiddag
|
|
tirsd) ag (s & // PB tirsdagsmiddag
|
|
onsd) ag (s & // PB onsdagsmiddag
|
|
torsd) ag (s & // PB torsdagsmiddag
|
|
fred) ag (s & // PB fredagsmiddag
|
|
lørd) ag (s & // PB lørdagsmiddag
|
|
sønd) ag (s & // PB søndagsmiddag
|
|
hverd) ag & // PB hverdagskost
|
|
dd) a (g+ & // PB middagstid
|
|
_d) a (m_ a // PB dam
|
|
_d) a (mm a // PB dammen
|
|
d) a (fn a // PB dafnie
|
|
|
|
// PB general rule: [A] after d before mp
|
|
d) a (mp A // PB damp
|
|
|
|
// PB general rule: [A] after a followed by k/g plus t
|
|
a (L01t+ A // PB ak, aktionær, aktuar
|
|
|
|
// PB general rule: [A] after k before g (au)
|
|
k) a (g A // PB kagle
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after j before g
|
|
k) a (j a // PB kaj
|
|
k) a (ja & // PB kajak
|
|
// PB general rule: [A] after k before p
|
|
k) a (ps a // PB kapsel
|
|
|
|
// PB general rule: [Au] after m/n before g (au)
|
|
L09) ag Au // PB nagle
|
|
m) agne (t Aun'e // PB magnet
|
|
m) ag (i &g // PB magi
|
|
arm) agna (c &N'A // PB
|
|
m) ag (asi ag // PB magasin
|
|
syn) ag (oge &g // PB
|
|
m) ag (azi &g // PB magazine
|
|
aggie &gi // PB Maggie
|
|
flan) ag (an &g // PB Flanagan
|
|
|
|
// PB general rule: [ak] after m/n before gt
|
|
L09) ag (t ak // PB løgnagtig
|
|
|
|
// PB general rule: [A] before vl (au)
|
|
a (vl A // PB avle
|
|
|
|
// PB general rule: [A] before kt
|
|
a (kt A // PB aktuar, aktivitet
|
|
|
|
// PB general rule: [A] before cc
|
|
a (cc A // accent
|
|
b) accarat akar'a // PB
|
|
st) a (ccato & // PB
|
|
|
|
// PB general rule: [Au] after b before v
|
|
b) av (++ Au // PB forbavset
|
|
b) a (vian+ & // PB exception
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after sp/st/sk before m
|
|
L08) a (m a // skam
|
|
_) a (mb A // PB ambition
|
|
a (mt A // PB amtskommune
|
|
test) a (m & // PB testamente
|
|
|
|
// PB general rule: [A] after sp/st/sk before v
|
|
L08) a (v & // stav
|
|
|
|
// PB general rule: af = [Au] before s
|
|
af (s Au // afstand
|
|
|
|
// PB general rule: [Au] before l
|
|
av (l Au // savle, tavle
|
|
|
|
// PB general rule: [Au] after l
|
|
_l) av Au // lavenergi, lavteknologi, lavadel
|
|
l) a (vendel & // exception: lavendel
|
|
sl) a (v &: // exception: slaver
|
|
l) av (et &:v // exception: lave
|
|
_l) av (_ &v // PB lav
|
|
l) av (er &v // PB laver, lavere
|
|
l) av (ed &v // PB lavede
|
|
l) av (es &v // PB laves
|
|
l) av (t &v // PB lavt
|
|
l) av (ni &v // PB madlavning
|
|
l) av (a_ &v // PB lava
|
|
l) av (ae &v // PB lavaen
|
|
l) av (aC &v // PB lavalampe
|
|
l) av (ine &v // PB lavine
|
|
b) alaklav (a &l&kl'&:v // PB
|
|
g) av (mi Au // PB gavmild
|
|
|
|
// PB general rule: [Au] after t before s
|
|
t) av (s Au // tavshed
|
|
|
|
// PB general rule: [A] before r
|
|
a (r+ A // skar
|
|
e) a (rL04+ & // PB stearin
|
|
saf) a (ri 'A // PB stressed
|
|
_has) a (rd 'A // PB stressed
|
|
_mal) a (ria 'A // PB stressed
|
|
_al) a (rm 'A // PB stressed
|
|
_mon) a (rk 'A // PB stressed
|
|
_mon) a (rki A' // PB stressed
|
|
|
|
// PB general rule: [a] before velars
|
|
a (L01++ a // planke, slanke, anke, flanke, gang
|
|
_m) ag (_ &j // PB
|
|
_mass) a (kre 'a // PB stressed
|
|
_) a (L01L04++ & // angive, ankomme
|
|
selv) a (ngiv & // PB selvangivelse
|
|
p) a (gn+ & // PB kompagniskab
|
|
p) a (gL11+ & // PB propaganda
|
|
@) a (krL04+ & // PB anakronisme TEST
|
|
r) a (L01++ A // PB tragisk
|
|
a (kadem++ & // PB militærakademi
|
|
spr) ag (let Aw // PB
|
|
a (L01e++ a // bange
|
|
re) a (g+ & // PB reagere, reagensglas
|
|
a (ka++ & // PB akavet, akademiker, akacie
|
|
f) a (nklub+ & // PB
|
|
a (nho++ & // PB anholde
|
|
a (ngav++ & // PB angav
|
|
a (ngå++ & // PB
|
|
b) a (gage++ & // PB bagage
|
|
s) a (g+ & // PB ankesag, sag, sago, heksagon
|
|
sl) a (ng+ & // PB
|
|
sl) a (nge+ a // PB
|
|
livsl) a (ng+ a // PB livslang
|
|
skav) a (nk 'A // PB
|
|
a (nklag++ & // PB anklage
|
|
ang (re aN // PB angre
|
|
_) ang (eC aN // PB anger, angelsaksisk
|
|
_) ang (ol ang // PB Angola
|
|
ang (reb &ng // PB angreb
|
|
ang (ri+ &ng // angribe
|
|
a (gt A // agt
|
|
l) a (gt+ A // PB lagt - avoid [au]
|
|
forl) a (gt_ ''A // PB stressed
|
|
|
|
// PB general rule: [A] before vn after consonant
|
|
C) a (vn A // favn, savn
|
|
gn) a (vne & // PB
|
|
|
|
// PB general rule: [a] after kl before consonant
|
|
kl) a (L06 a // PB klap
|
|
|
|
// PB general rule: consonant + a + c/k: [a]
|
|
C) a (L10 a // PB makværk, Jacob
|
|
f) a (cL11 & // PB facade
|
|
att) ache &S'e // PB
|
|
C) a (L10L04 & // PB pacifist - maybe not a valid rule c = s here
|
|
k) atakomb &t&k'omb // PB
|
|
C) a (L10e a // PB race
|
|
L08) a (L10L04 & // PB stakit
|
|
pl) a (ka & // PB plakat
|
|
pl) a (ce & // PB placere
|
|
st) a (ka & // PB stakat
|
|
|
|
a (k & // PB akkord TEST
|
|
a (ppetit a // PB appetit
|
|
|
|
h) a (cienda _^_es // PB
|
|
l) a (kr %& // PB lakrids
|
|
e) a & // PB Korea, azalea
|
|
b) ay aj // PB bayersk
|
|
b) ayreuth ajR'Vjt // PB German town
|
|
m) anhattan &nh'&t@n // PB
|
|
bloody_m) ary &ri // PB
|
|
gu) ay aj // PB Paraguay
|
|
a (mp %A // PB ampul
|
|
_) aage Ou3 // PB name
|
|
_) a (men_ A // PB
|
|
amager AmAr // PB Amager
|
|
_) amy Ejmi // PB name
|
|
g) aux 'o // PB Margaux
|
|
a (ppar a // PB apparat
|
|
a (ppels a // PB appelsin
|
|
ae (ro E // PB aerobic, aerosol
|
|
_st) a (ll O // PB about airplane "stall"
|
|
t) alk (show Ok // PB
|
|
r) a (cerbil E // PB
|
|
r) a (cercyk E // PB
|
|
r) a (cerbane E // PB
|
|
r) a (cervogn E // PB
|
|
r) a (cerkør E // PB
|
|
_okt) a (v '& // stressed
|
|
_konk) a (v '& // stressed
|
|
_det) a (lje '& // PB stressed
|
|
nev) a (da '& // PB
|
|
_pol) a (k 'a // PB stressed polak
|
|
_kos) a (k 'a // PB stressed - kosak
|
|
_milli) a (r 'A // PB stressed - milliard
|
|
_trilli) a (r 'A // PB stressed - trilliard
|
|
_sejl) ad (s '& // PB stressed - silent d
|
|
_sah) a (ra 'A // PB stressed
|
|
metast) a (se '& // PB stressed
|
|
pic) a (sso '& // PB stressed
|
|
supped) a (s '& // PB stressed
|
|
_o) a (se '& // PB stressed
|
|
salam) a (nder '& // PB stressed
|
|
_propag) a (nd '& // PB stressed -propaganda
|
|
bals) a (mi '& // PB stressed - balsamico
|
|
_fas) a (n '& // PB stressed
|
|
L08) av (C Au // stavn
|
|
s) av (C Au // PB savklinge
|
|
s) ag (C Au // PB sagfører
|
|
s) a (gs+ & // PB sagsmappe
|
|
s) ag (sø Au // PB sagsøge
|
|
st) av (nin &v // PB stavning
|
|
bogst) av &v // PB bogstavrim - not [Au]
|
|
h) av (_ & // PB hav - problem with the noun "hav" [hAu]
|
|
@h) av (_ Au // PB flammehav
|
|
h) av (C Au // PB havbund
|
|
h) av (over Au // PB havoverfladen
|
|
h) av (is Au // PB
|
|
himmel_og_h) av Au // PB "sea/ocean" not "have"
|
|
h) av (aborr Au // PB havaborre
|
|
h) av (ud Au // PB havudsigt
|
|
h) ag (l Au // PB
|
|
ag (n Au // PB fish lure
|
|
p) agne '&nj@ // PB champagne
|
|
ag (nos %ag // PB agnostiker
|
|
hav) a (nna '& // PB Havanna
|
|
h) a (ck+ & // PB hacke
|
|
color) ado 'Ado // PB US state
|
|
_) av (_ Au // PB av
|
|
_f) akultet &kult'et // PB fakultet
|
|
_) absolution AbsoluS'on // PB
|
|
absolution AbsoluSon // PB
|
|
_) attribution &tRibuS'on // PB
|
|
attribution &tRibuSon // PB
|
|
C) a (x a // PB fax
|
|
m) a (ka & // PN makaber
|
|
klim) a & // PB klimarelateret
|
|
klim) a (ks a // PB
|
|
C) a (ck a // PB tackle
|
|
sn) a (ck & // PB
|
|
bl) a (ck & // PB blackout
|
|
s) a (x a // PB saxofon
|
|
@l) a (g &j // PB nederlag
|
|
_v) ag (_ &j // PB
|
|
_v) ag (e_ &j // PB
|
|
gr) ape Eb // PB grapefrugt
|
|
astaire &sd'E:r // PB name
|
|
albuquerque &l/2b3kWki // PB US city
|
|
l) arge AdZ // PB
|
|
a (merikan a // PB amerikansk
|
|
aids Eids // PB
|
|
air Er // PB airbag
|
|
cl) aire E:r // PB name
|
|
aubrey V:bri // PB name
|
|
agency EjdZ@nsi // PB
|
|
ginger_) ale Ejl // PB
|
|
_d) ave _^_en // PB name
|
|
_w) aco Ejkow // PB US city
|
|
r) aw O // OB Rawlins
|
|
l) awrence 0r@ns // PB name
|
|
b) ach ax // PB name
|
|
_) ahab Ejh&b // PB name
|
|
allie &li // PB name
|
|
C) ayes Ejs // PB name Hayes
|
|
en_l) a (ser Ej // PB
|
|
l) a (serst Ej // PB laserstråle
|
|
l) a (serpr Ej // PB laserprinter
|
|
l) a (seren Ej // PB
|
|
l) a (sernes Ej // PB
|
|
m) ay (a aj // PB
|
|
|
|
// PB stressed a in final -al in $alt words in da_list
|
|
&) al ($p_alt+ ''&l // the double '' enforces primary stress - fatal, monumental
|
|
r) al ($p_alt+ 'Al // [A] after "r" - general, neutral
|
|
&) al (is$p_alt+ &l' // PB socialisme
|
|
// exception - no stress because of stressed -ion
|
|
r) a (l@@+ A // PB centralisation NEEDS MORE WORK
|
|
an) al (fabet =&l // PB
|
|
an) al (y+ &l' // PB analytiker
|
|
form) aldehyd &ld3h'yD // PB
|
|
|
|
// PB words in da_list with final -ance - stressed a
|
|
&) ance ($p_alt 'ANs@ // balance, romance
|
|
&) ance (+ ANs@ // PB unstressed after a syllable - ferieromance
|
|
&) ance (re+ ANse // PB afbalancere
|
|
&) ance (re$p_alt ANs'e // PB avancere
|
|
|
|
// PB stressed "a" in words with -ant in da_list
|
|
&) ant ($p_alt ''&nt // interessant
|
|
&r) ant ($p_alt 'Ant // [A] after "r" - kurant
|
|
&) ans ($p_alt '&ns // varians
|
|
|
|
// PB stressed a in final -at - words in da_list
|
|
&) at ($p_alt '&t // attentat
|
|
&) at (t$p_alt ''& // fregatter - only one t
|
|
&) ation ($p_alt &S'on // delegation
|
|
&r) ation ($p_alt AS'on // koncentration
|
|
&r) at ($p_alt 'At // [A] after "r" - kammerat
|
|
&r) at (i$p_alt At // [A] after "r" - demokrati
|
|
&r) at (ur$p_alt At' // [A] after "r", stressed u - littteratur
|
|
intern) atio (nal &So // clash with "internat"
|
|
_oblig) atio (n &S'o // PB clash with "obligat" in da_list
|
|
oblig) atio (n &S'o // PB statsobligation
|
|
|
|
// PB (stressed a in final -ar - words in da_list
|
|
&) ar ($p_alt ''Ar // antikvar, dinar
|
|
&) ar (iat$p_alt Ar // antikvariat
|
|
|
|
// PB nouns with final -ade in da_list - stressed a
|
|
&) ade ($p_alt '&:D@ // hystade
|
|
&r) ade ($p_alt 'A:D@ // parade
|
|
&) adent ($p_alt &d'ent // don't spoil the -ent rule - dekad'ent
|
|
|
|
// PB nouns with final -an in da_list - stressed a
|
|
// alt2 is used in order not to stress -ner words in da_list
|
|
// where "er" has been removed eg. J'apan which becomes jap'ansk, jap'aner
|
|
&) an ($p_alt2+ ''&n // leguan, velan
|
|
&r) an ($p_alt2+ 'An // varan
|
|
&r) an (n$p_alt2+ 'A // tyrannen - one n
|
|
|
|
// PB final -abel in da_list - stressed a
|
|
&) ab (el$p_alt '&b // aimabel
|
|
&r) ab (el$p_alt 'Ab // kurabel
|
|
&) ab (le$p_alt '&b // konstabler
|
|
|
|
// PB nouns with final -agtig in da_list - stressed a
|
|
&) agtig ($p_alt+ 'agti // tyvagtig
|
|
|
|
// PB nouns with final -gram in da_list - stressed a
|
|
&gr) am ($p_alt+ 'am // program
|
|
&gr) am (m$p_alt+ 'a // programmet - only one m
|
|
|
|
erf) a (ring 'A // PB
|
|
åbenb) a (ring 'A // PB
|
|
bef) a (ring *A // PB
|
|
besp) a (ring 'A // PB
|
|
forv) a (ring 'A PB
|
|
|
|
// PB final -na - stressed previous syllable
|
|
_aren) a =&
|
|
_bandan) a =&
|
|
_angin) a =&
|
|
_arkan) a =&
|
|
_argentin) a =&
|
|
_ballerin) a =&
|
|
_madonn) a =&
|
|
_Botswan) a =&
|
|
_coxpomon) a =&
|
|
_fatamorgan) a =&
|
|
_feminin) a =&
|
|
_guyan) a =&
|
|
_hercegovin) a =&
|
|
_hosiann) a =&
|
|
_ikeban) a =&
|
|
_koncertin) a =&
|
|
_koron) a =&
|
|
_maizen) a =&
|
|
_marihuan) a =&
|
|
_marin) a =&
|
|
_maskulin) a =&
|
|
_nirvan) a =&
|
|
_okarin) a =&
|
|
_palæstin) a =&
|
|
_primadonn) a =&
|
|
_retsin) a =&
|
|
_tsarin) a =&
|
|
_zarin) a =&
|
|
|
|
// PB a few words with -akt - stressed a
|
|
_abstr) a (kt 'a
|
|
_eks) a (kt 'a
|
|
_ekstr) a (kt 'a
|
|
_int) a (kt 'a
|
|
_katar) a (kt 'a
|
|
_komp) a (kt 'a
|
|
_kont) a (kt 'a
|
|
_kontr) a (kt 'a
|
|
|
|
v) a (nlig '& // PB usædvanlig - stressed a
|
|
pal) ad (s '& // PB palads - stressed a, silent d
|
|
kart) a (go '&: // PB Kartago - stressed a
|
|
komm) a (nd '& // PB kommando - stressed
|
|
kast) a (nje '& // PB stressed
|
|
foranst) a (lt '& // PN stressed - foranstaltning
|
|
org) a (s '& // PB orgasme - stressed
|
|
_psyki) a (t ''& // PB psykiater - stressed
|
|
_bratisl) a (v '& // PM Bratislava
|
|
_vatik) a (n '& // PB Vatikanet
|
|
_prim) a (l '& // PB stressed - primalterapi
|
|
lumb) a (go '& // PB stressed - lumbago
|
|
_kapt) a (jn 'a // PB kaptajn
|
|
tilsk) a (de '& // PB tilskadekommne
|
|
al) a (sk '& // PB Alaska
|
|
_radio) a (kti 'A // PB stressed - radioaktiv
|
|
_impres) a (rio 'A // PB stressed
|
|
_rab) arber 'AbV // PB stressed
|
|
_ar) a (ber 'A // PB stressed
|
|
eng) a (ng 'a // PB stressed
|
|
_karav) a (ne '& // PB stressed
|
|
_chimp) a (n '& // PB stressed - chimpanse
|
|
pastr) a (mi 'A // PB stressed
|
|
_bar) a (k 'A // PB stressed
|
|
_kak) a (o '& // PB stressed
|
|
_can) a (dier '& // PB stressed
|
|
a (sme '& // PB orgasme, entusiasme
|
|
bl) a (d & // PB blad
|
|
h) a (n & // PB han
|
|
tj) a (_ &: // PB
|
|
j) avert aurt // PB javert
|
|
l) ave (ment &@ // PB lavement
|
|
l) ave (_ &v@ // PB lave
|
|
l) aver (_ &vV // PB laver
|
|
kanonl) avet &vet // PB exception - French origin
|
|
freel) ance A:Ns // PB
|
|
kl) aver (_ &v'er // PB klaver
|
|
g) a (v &: // PB gav, opgave
|
|
g) avflab awfl&b // PB
|
|
g) av (tyv au // PB
|
|
b) a (jer a // PB
|
|
b) aby (+ eibi // PB baby
|
|
_) a (nder a // PB anderledes
|
|
_) a (ndet & // PB andet
|
|
_) a (nden & // PB anden
|
|
t) a (bt a // PB tabte
|
|
l) a (b_+ a // PB lab
|
|
l) a (bb a // PB labben
|
|
l) a (be & // PB laber
|
|
L08) a (bL11 &: // PB skabe
|
|
_) a (bs A // PB absolut, abstrakt, absurd
|
|
a (bc A // PB abces
|
|
ai (mabel E // PB aimabel
|
|
mir) abel Ab'El // PB mirabel(le)
|
|
p) ace eis // PB motorpace, pacemaker
|
|
pacem) a (k ei // PB pacemaker
|
|
interf) a (ce ei // PB interface
|
|
L08) a (d &: // PB stadig
|
|
busk) ad (s '& // PB
|
|
_) a (e_ &: // PB ae
|
|
a (fC+ a // PB af = au and exceptions in the f group
|
|
gir) a (f 'A // PB
|
|
sof) a & // PB sofafjeder
|
|
a (ffek+ & // PB affekt
|
|
a (fsted+ & // PB afstedkomme
|
|
col) a & // PB colaflaske
|
|
C) a (ft A // PB haft, saft
|
|
sl) a (L06 a // PB slap
|
|
// a (iK a
|
|
mount) ai (n e // PB mountain
|
|
cockt) ail Ejl // PB
|
|
cont) ai (n 'Ej // PB container
|
|
cr) aw V // PB Crawford
|
|
d) ay Ej // PB holyday, Holliday
|
|
h) a (sting Ej // PB Hasting
|
|
cornfl) akes Ejgs // PB
|
|
w) al (k V: // PB walkie-talkie, walkman
|
|
w) all V:l // PB WQall street
|
|
aise 'E:s@ // PB mayonnaise
|
|
k) ai (n &|'i: // PB kokain
|
|
ld) a (k & // PB baldakin
|
|
mir) a (k 'A // PB mirakel - stressed a
|
|
t) a (lA &: // PB tale
|
|
t) a (p a // PB tap
|
|
t) a (pL11 & // PB tapet, tapas
|
|
t) a (pi & // PB tapir
|
|
_) aha (_ ah'a // PB
|
|
p) a (pi & // PB papir - replace with: p) a (CL04 ??
|
|
p) a (pri+ a // PB paprika
|
|
L09) a (l &: // PB male
|
|
m) alaj &l'aj // PB stressed
|
|
L09) a (ld & // PB knald
|
|
_) a (ldr a // PB aldrig
|
|
a (lde & // PB alder
|
|
skr) a (l a // PB skrald
|
|
rappenskr) a (lde 'a // PB stressed
|
|
over) a (lt '& // PB stressed a in 'overalt'
|
|
_eks) a (m+ '& // PB stressed - eksamen, eksaminere
|
|
parmes) a (n '& // PB stressed
|
|
&eks) a (m & // PB
|
|
sh) a & // PB shaman
|
|
sp) a (m &: // PB
|
|
isl) a (m 'a: // PB islam, islamisk
|
|
hav) a (na '& // PB stressed
|
|
j) a (men & // PB exception jamen = ja men
|
|
ch) a (n a // PB chance
|
|
v) a (j a // PB svajende, vaje
|
|
// PB general rule: [&] after p/b/d before n
|
|
L06) a (n & // PB tand, tante, band, bande, spand, spade
|
|
ban) a (n '& // PB banan
|
|
hvord) a (n '& // PB stressed a in 'hvordan'
|
|
g) a (ngster+ & // PB
|
|
m) anchet ANS'Ed // PB manchet
|
|
hin) a (n '& // PB stressed - hinanden
|
|
_ap) a (ch '& // PB apache
|
|
pil) a (tus '& // PB Pontius Pilatus
|
|
L06) a (nk A // PB bank
|
|
an (cien aN
|
|
a (ndre A // PB andre
|
|
_) andrea &ndr'e& // PB name
|
|
andrew &ndru // PB name
|
|
v) a (ndr A // PB vandre
|
|
v) a (ndrør & // PB
|
|
a (pote a // PB apotek
|
|
n) apoleon &p'oljVn // PB name
|
|
// L06) a (nk a // PB banke
|
|
@g) a (ng 'a // PB stressed a in words ending with -gang - engang, enegang
|
|
h) a (L01 a // PB hank, hang, bank
|
|
h) a (j a // PB haj
|
|
restaur) ant 'AN // PB added stress
|
|
l) a (p+ a // PB slap, lap
|
|
j) a (pp a // PB jappe
|
|
j) a (ps a // PB japser
|
|
t) a (nk A // PB tankstation
|
|
t) a (x a // PB taxa
|
|
mj) a (v A // PB
|
|
kålr) a (bi 'A // PB kålrabi - stressed a
|
|
au (++ aw // PB auto, autoritet
|
|
_dinos) aur 'auV // PB stressed
|
|
sch) au (vin o // PB schauvinist
|
|
_p) au (l O // PB name
|
|
_biss) au 'a:w // PB Guinea-Bissau
|
|
s) au (ce O: // PB sauce, bearnaisesauce
|
|
ch) au (f o
|
|
rest) au (r o
|
|
s) au (terne o // PB wine
|
|
@h) av_ Au // PB ildhav -[Au] = [&v] followed by syllable: ['ilh&:v@D]
|
|
@k) ar (l & // PB bøssekarl
|
|
afrik) aa (n A: // PB afrikaaner
|
|
action &kSj@n // PB actionfilm
|
|
aircondition E:rkVn,i:S@n
|
|
akkordeon &k'V:deVn
|
|
attention at'EnS@n
|
|
athen &t'en // PB Athen
|
|
andrews &ndRu:z // PB
|
|
angeles &ndZ3lEs // PB
|
|
arrow &Rou // PB
|
|
abilene &bili:n // PB
|
|
_) abby &bi // PB name
|
|
avery Ejvri // PB name
|
|
r) andolph &ndVlf // PB name
|
|
sp) alding Old,eN // PB name
|
|
r) a (oul A' // PB name
|
|
alejandro _^_es // PB name
|
|
s) ally &li // PB
|
|
sar) ah A // PB name
|
|
th) a (nks & // PB thanksgiving
|
|
all (_right Ol // PB
|
|
str) abads Ab'&s // PB stressed a, silent d
|
|
disput) a (ts '& // PB stressed
|
|
amsterd) a (m 'a // PB
|
|
seb) a (stian '& // PN stressed
|
|
_te) a (ter '& // PB stressed
|
|
byz) a (ns_ '& // PB stressed
|
|
_domin) a (n '& // PB stressed - dominans
|
|
sm) a (ck & // PB
|
|
aw (K aw
|
|
ay (K Ej // PB a changed to E
|
|
bookm) a (ker Ej // PB
|
|
_v) agas Ejg@s // PB Las Vegas
|
|
b) acon EjkVn // PB
|
|
taleb) a (n '& // PB
|
|
sm) aragd ar'Awd // PB gem stone
|
|
_klo) ak (+ 'A:k // PB
|
|
volleyb) all O:l // PB
|
|
|
|
.group af
|
|
|
|
k) aff (e af // retskaffen
|
|
l) aff (e af // blaffe, plaffe
|
|
t) aff (e af // taffel
|
|
_p) af af //
|
|
// PB final -graf in da_list - stressed a, stressed i when i is added
|
|
&gr) af ($p_alt 'Af // biograf
|
|
&gr) af (i$p_alt Af' // biografi
|
|
|
|
.group ag
|
|
|
|
// PB (French) nouns with final -age and with $alt flag in da_list
|
|
// stressed a, "age" pronounced [aS@]
|
|
&) age ($p_alt++ '&:S@ // ravage, bagage
|
|
&) age (r$p_alt++ '&:S@ // reportager
|
|
&r) age ($p_alt++ 'A:S@ // [A] after "r" - garage
|
|
&) age (re$p_alt+ &S'e@ // not for the "age" words - gagere
|
|
hjertemass) age &:S@ // hjertemassage
|
|
|
|
//PB general rule: "ag" words silent g
|
|
d) ag (_ &j // PB dag
|
|
d) ag (e+ &j // PB dage
|
|
d) ag (l@+ Au // PB daglejer
|
|
@d) ag (_++ & // PB dommedag
|
|
sd) ag & // PB fødselsdagsgave
|
|
d) ag (og+ &g // PB pædagog
|
|
_j) ag (_ &j // PB
|
|
j) ag (e+ &: // PB jage
|
|
j) ag (uar ag // PB
|
|
j) ag (t ag // PB jagt
|
|
b) ag (h+ Au // PB baghold
|
|
b) ag (l Au // baglader, baglæns
|
|
b) ag (L01 Au // bagklog, baggård
|
|
b) ag (f Au // bagflikke
|
|
b) ag (b Au // bagbutik
|
|
b) ag (rud Au // PB bagrude
|
|
b) ag (d Au // bagdør
|
|
b) ag (v Au // bagvendt, bagværk
|
|
b) ag (An Au // Bagindien, baginder
|
|
b) ag (k Au // bagklog, bagkrop
|
|
b) ag (m Au // bagmand
|
|
b) ag (p Au // PB bagparti
|
|
b) ag (s Au // PB bagside
|
|
b) ag (t@ Au // PB bagtøj
|
|
s) ag (sø Au // PB sagsøge
|
|
b) ag (te Ag // PB nybagte
|
|
_L06) ag (_ &j // PB bag - single word
|
|
hjemmeb) ag (_ &j // PB
|
|
b) ag (fr &, // bagfra
|
|
b) ag (i &, // PB bagi
|
|
b) ag (ved &_: // PB bagved
|
|
b) ag (efter &j // PB bagefter
|
|
b) ag (på &, // PB bagpå
|
|
b) ag (over &_: // PB bagover
|
|
b) ag (til &, // PB bagtil
|
|
b) ag (ud &_: // PB bagud
|
|
p) age (++ &:S@ // PB page, pagehår
|
|
band) age &:S@ // PB gipsbandage
|
|
sC) ag &j // PB slag, slaget, Skagen, smag
|
|
st) agn AuN // PB stagnere
|
|
kast) agn (et &nj' // PB kastagnetter
|
|
sl) ag (C@ au // PB slagskib
|
|
sl) agg (e ak // PB slagger
|
|
sl) ag (ne &j // PB rædselsslagne
|
|
l) ag (_ &j // lag
|
|
forl) ag %&j // PB forlagsvirksomhed
|
|
opsl) ag &j // PB
|
|
f) ag (@ au // PB fagsnak, ufaglært, fagarbejde
|
|
f) ag (ter ag // PB
|
|
l) ag (C au // PB flagstang, lagkage
|
|
sl) ag (s+ &j // PB gennemslagskraft
|
|
sl) ag (sværd au // PB
|
|
pl) ag &j // PB plagsom
|
|
l) ag (re &j // PB oplagres
|
|
fl) ag (re au // PB
|
|
esl) ag (lA Au // PB beslaglægge
|
|
sl) ag (te+ ag // PB slagter
|
|
sl) ag (tn+ ag // PB slagtning
|
|
sv) ag (t &j // PB svagt
|
|
åndssv) ag &j // PB
|
|
evnesv) ag &j // PB
|
|
parkeringsv) ag (t ag // PB
|
|
æresv) ag (t ag // PB
|
|
butiksv) ag (t ag // PB
|
|
hospitalsv) ag (t ag // PB
|
|
m) ag (t ag // PB verdensmagt
|
|
sl) ag (smål Au // slagsmål
|
|
sl) ag (tilf Au // PB slagtilfælde
|
|
sl) ag (side Au // PB slagside
|
|
sp) ag (ett &g' // PB spagetti
|
|
sp) agh (ett &g' // PB spaghetti
|
|
sp) ag (num Au // PB
|
|
r) ag (e+ Au // PB drage, rage
|
|
C) age (+ &:j@ // PB tage, bage, kage
|
|
age (rn &jV // PB "acorn"
|
|
_) age (_ &j3 // PB "age med heste"
|
|
_) ager (_ &jV // PB "field"
|
|
ager (høn &jV // PB agerhøne/høns
|
|
l) ag (n &j // PB lagner
|
|
ass) age &S@ // PB rygmassage
|
|
on) age &S@ // PB kontraspionage
|
|
C) ager (+ &:jV // PB bagerst, kager
|
|
ag (ent+ &g // PB dobbeltagent, forsikringsagent, agenten
|
|
g) age (+ &:S@ // PB
|
|
fl) ager (mus AuV // PB
|
|
l) agd (e &:j // PB lagde
|
|
g) ager (e+ &S'e // PB gagere
|
|
r) age (++ Aw@ // PB rage, fremragende
|
|
r) ager (++ AwV // PB rager
|
|
tr) agedie Ag'eDj@ // PB
|
|
_t) ager (_ Ar // PB tager [t'Ar]
|
|
iagtt) ager (_ &jV // PB iagttager - noun
|
|
t) ag (_ &j // PB tag
|
|
t) ag (C aw // PB tagvindue
|
|
art) agnan &NAN // PB d'Artagnan
|
|
t) ag (ne &j // PB tilfangetagne
|
|
t) ag (fat & // PB
|
|
t) agetes &g'et3s // PB
|
|
t) ag (selv &' // PB tagselvbord
|
|
t) agg (e &g // PB
|
|
t) ag (liatelle _^_it // PB
|
|
s) ag (t+ ag // PB sagt
|
|
_s) ag (te_ &j // PB
|
|
s) ag (n Au // PB sagn
|
|
rans) ag (n &j // PB ransagning
|
|
las) agn (e '&nj // PB
|
|
bret) agn (e '&nj // PB
|
|
s) agd (e+ &: // PB sagde
|
|
tilb) ag (e '&: // PB stressed a in 'tilbage'
|
|
|
|
.group al
|
|
// PB final -ale - stressed a
|
|
_bienn) al '&:l
|
|
_differenti) ale '&:l@
|
|
_fin) al (e '&:l
|
|
_forh) al (e '&:l
|
|
_form) al (e '&:l
|
|
_fort) al (e '&:l
|
|
_gradu) al (e '&:l
|
|
_grati) al (e '&:l
|
|
_kab) al (e '&:l
|
|
_lok) al (e '&:l
|
|
_manu) al (e '&:l
|
|
_materi) al (e '&:l
|
|
_miss) al (e '&:l
|
|
_mor) al (e 'A:l
|
|
_numer) al (e 'A:l
|
|
_pastor) al (e 'A:l
|
|
_person) al (e ''&:l
|
|
_potenti) al (e '&:l
|
|
_ration) al (e ''&:l
|
|
_reg) al (e '&:l
|
|
_saltomort) al (e '&:l
|
|
_skand) al (e '&:l
|
|
_speci) ale (_ '&:l@
|
|
_timb) al (e '&:l
|
|
_trienn) al (e '&:l
|
|
_urin) al ''&:l
|
|
seksu) al '&l // PB seksualliv
|
|
sped) al (sk '&l
|
|
|
|
.group b
|
|
|
|
b b
|
|
bb b
|
|
ko) bb (er w // PB
|
|
kø) b (ma // PB købmand - silent b
|
|
beagle bi:g@l //PB beagle - dog
|
|
braille braj: // PB
|
|
bouill (on bulj // PB
|
|
bloody blVdi // PB
|
|
beat b'i:t // PB beat - music
|
|
beaujolais boSjol'E // PB wine, district
|
|
bebop bi:bVp // PB music
|
|
babylon b&bylVn // PB
|
|
babylon (er b&byl'on // PB babylonerne - stressed
|
|
backgammon b&g'&m3n // PB
|
|
baryton baitVn // PB
|
|
brintion brendjo:n // PB
|
|
bonkammerat b'VNkam@rAt // PB
|
|
brown _^_EN // PB name
|
|
birmingham bWmiN@m // PB city
|
|
bellevue bEl@v'y // PB
|
|
_) backup b&k'Vb // PB
|
|
bourgogne burg'Vnj@ // PB
|
|
pe) b (er w // PB peber
|
|
_) buffet byf'e // PB
|
|
@) buffet byf'e // PB
|
|
_) balkon b&lk'VN // PB
|
|
balkon b&lkVN // PB
|
|
&) bassin b&s'EN // svømmebassin
|
|
basketball bAsgetbO:l // PB
|
|
baseball bejsBO:l/2 // PB
|
|
butterfly bVtVflaj // PB
|
|
beach bi:tS // PB Beach Boys
|
|
_) blake blEjk // PB name
|
|
_) bligh blAj // PB name
|
|
burton bWtVn // PB name
|
|
bugsy bVgsi // PB name
|
|
baltimore bOltimV: // PB US city
|
|
burgh bW:g // PB Pittsburgh
|
|
bike bajk // PB mountainbike, bikermiljø
|
|
_) buic bjuik // PB car brand
|
|
t_) bone bOwn // PB T-bone-steak
|
|
bernie bWni // PB name
|
|
beverly bEvVli // PB
|
|
bei (rut baj // PB
|
|
fris) bee bi // PB
|
|
burgess bWdZes // PB name
|
|
borough bV*V // PB Peterborough
|
|
buffalo bVf3lOw // PB
|
|
barbie bArbi // PB name
|
|
billie bil/2i // PB name
|
|
bodyguard bVdigA:d // PB
|
|
bodystocking bVdistVkeN // PB
|
|
broad brOd // PB Broadway
|
|
boudoir budw'A: // PB
|
|
bouillabaisse bujab'Es // PB
|
|
|
|
.group be
|
|
// PB words beginning with "be" with stress on the second syllable (850)
|
|
// They have secondary stress on the second syllable with a preceeding syllable
|
|
_) be (@ b%e // PB besta'and
|
|
|
|
// PB exceptions to the "be" rule
|
|
_) be (dste bE // bedstefar, bedstemor
|
|
_) be (dring bE
|
|
_) be (nmel be
|
|
_) be (narbejde be
|
|
_) be (nbrud be
|
|
_) be (nbræk bE
|
|
_) be (nbbuk be
|
|
_) be (nchmark bE
|
|
_) be (nedder be
|
|
_) be (nende bE
|
|
_) be (net be
|
|
_) be (nfisk be
|
|
_) be (nfedt be
|
|
_) be (nfri be
|
|
_) be (ngel bE
|
|
_) be (ngna bE
|
|
_) be (nh bE
|
|
_) be (njamin bE
|
|
_) be (nkl be
|
|
_) be (nl bE
|
|
_) be (nmel be
|
|
_) be (npibe be
|
|
_) be (nplads be
|
|
_) be (nrad be
|
|
_) be (nskinne be
|
|
_) be (ntøj be
|
|
_) be (nspænd be
|
|
_) be (nv bE
|
|
_) be (de be
|
|
_) be (dre bE
|
|
_) be (dding be
|
|
_) beg (blende baj
|
|
_) beg (mand baj
|
|
_) beg (ning baj
|
|
_) be (jds bE
|
|
_) be (jle ba
|
|
_) be (lgi bE
|
|
_) be (rb bE
|
|
_) be (rgen_ bE
|
|
_) be (tastrål be
|
|
_) be (eta_ be
|
|
_) be (tatron be
|
|
_) be (taversion be
|
|
_) be (tel be
|
|
_) be (tl be
|
|
_) beige bE:S // PB colour
|
|
_) be (lla bE
|
|
|
|
.group c
|
|
|
|
c k
|
|
c (e s // PB chance
|
|
s) cene en3 // PB forførelsescene
|
|
s) cener enV // PB forførelsescener
|
|
|
|
// PB nouns in da_list with final -ce - stress on previous syllable
|
|
&) ce (_$p_alt =s@ // ekspeditrice
|
|
&) ce (n$p_alt =s@ // ekspeditricen
|
|
&) ce (r$p_alt =sV // ekspeditricer
|
|
&) cer ($p_alt =s''er // annoncere
|
|
&) cere ($p_alt =s''er3 // annoncerede
|
|
&) cér (_ s'er // annoncér
|
|
|
|
c (y s // PB s followed by y - cykel
|
|
cyper kypV // PB Cypern
|
|
curler kWlV // PB
|
|
A) c (e s // PB race, procent
|
|
cadilla) c k // PB Cadilacen
|
|
_offi) ce (r s'e // PB officer
|
|
offi) ce (r se // PB sprogofficer
|
|
ce (rt s'E // PB koncert
|
|
corn kV:n // PB cornflakes
|
|
c (i s
|
|
frederi) c (ia =ks // PB
|
|
ch (loe k // PB Chloe
|
|
c (k
|
|
c (ølibat s // PB
|
|
ch (+ S // PB check, chokolade
|
|
maso) ch (isme k // PB sadomasochisme
|
|
wi) ch tS // PB sandwich
|
|
chicago Sik'AgOw // PB
|
|
child tSajld // PB Fairchild
|
|
chopin SopEN // PB name
|
|
ch (ip tSj // PB mikrochip
|
|
te) ch (no k //& PB
|
|
mi) ch (a k S
|
|
ch (r k
|
|
c (ha S
|
|
r) ch S // PB march
|
|
s) c (ha // PB no extra S in 'schalburtage'
|
|
cigaret sig3r'&#t
|
|
cigarett sig3r'&#t
|
|
cc ks // PB accent
|
|
pu) ccini S'ini // PB name
|
|
rebe) cc (a =k // PB name
|
|
so) cc (er k // PB European football
|
|
sta) cc (ato k' // PB
|
|
pi) cc (o k // PB piccolo
|
|
cappu) cc (ino tSj' // PB
|
|
fa) c (ad s
|
|
fa) c (on s
|
|
ceylon sajl/2Vn // PB
|
|
cornichon kVrniS'VN // PB
|
|
charlie tSAli // PB
|
|
charles tSA:ls // PB
|
|
cynthia senTi& // PB name
|
|
c (æsar s // PB
|
|
cordelia kVd'ili-& // PB
|
|
ni) ch (ol k // PB Nicholas
|
|
computer kVmpj'u:tV // PB
|
|
cha (t tj& // PB chatte
|
|
chianti kj'&nti // PB
|
|
chokeren (_ SOwkVr@n // PB
|
|
callgirl kVlgW:l // PB
|
|
cowboy kaubOj
|
|
_) custer kVstV // PB name
|
|
_) ciao (_ tSjAw // PB
|
|
claude klO:d // PB name
|
|
churchill tSW:Sil // PB
|
|
cambridge kejmbRidZ // PB
|
|
canterbury k&ntVbri // PB
|
|
connecticut kVn'etikVd // PB
|
|
carlisle kAlajl // PB
|
|
china tjajn& // PB
|
|
_) chuck tSVk // PB name
|
|
cleveland kli:vl&n // PB
|
|
croissant kroas'AN // PB
|
|
_) cartier kartj'e // PB
|
|
clair (voy klEr // PB clairvoyance
|
|
co (nrad kV // PB name
|
|
country kVntri // PB
|
|
chagall S&g'&l // PB name
|
|
_ali) ce s // PB
|
|
connie kVni // PB
|
|
chablis S&bl'i // PB
|
|
creme krE:m // PB
|
|
catering kEit@riN // PB
|
|
piccadilly_) circus sWk@s // PB
|
|
coleridge kOwlridZ // PB
|
|
colada kol'AD& // PB
|
|
_) creek (_ kri:k // PB
|
|
camembert kamANb'Er // PB
|
|
crazy kREjsi // PB Crazy Horse
|
|
cincinnati sensin'&ti // PB
|
|
chihuahua tSiw'awa // PB
|
|
connor kVnV // PB name
|
|
creasy krisi // PB name
|
|
c (ello Sj // PB
|
|
cutler kVtlV // PB name
|
|
|
|
.group d
|
|
|
|
d d
|
|
|
|
A) de (_ D3
|
|
// PB general rule: [D] after a vowel
|
|
A) d D // PB sted - way too broad?
|
|
|
|
d (i d // PB redigere, hindi
|
|
drome) d (ar d // PB
|
|
mel) d (ing // PB
|
|
A) d (ig D // PB stadig
|
|
vene) d (ig d // PB
|
|
u) d (i D // PB
|
|
_pro) du (kt d'O // PB produkt
|
|
_pro) du (ktiv du // PB produktiv
|
|
bo) d (ega d // PB
|
|
d (us d // PB fidus
|
|
d (ok d // PB paradoks, tørdok
|
|
a) de (Cr D3 // PB badedragt - not tested
|
|
y) de D3 // PB brydehold
|
|
by) de (l de // PB bydel
|
|
by) d (elig D // PB modbydelig
|
|
y) der (_ DV // PB betyder
|
|
@) d (elt d // PB udelt, tildelt
|
|
æ) de (l+ D3 // PB ædelt
|
|
mo) d (em d // PB
|
|
d (onna d // PB madonna
|
|
dil) d (o d // PB
|
|
tourne) dos d'o // PB
|
|
re) dund (ant dOnd // PB
|
|
|
|
// PB general rule: silent d in final ærd
|
|
ær) d (_ // PB færd, sværd
|
|
svær) d (et // PB sværdet
|
|
lær) d (_ d // PB højlærd
|
|
// fær) d (_ // PB
|
|
|
|
// PB general rule: silent d after l
|
|
l) d // PB hold, skjold
|
|
|
|
d (om d // PN trældom
|
|
bull) d (o d // PB bulldozer
|
|
formal) d (e d // PB formaldehyd
|
|
d (åse d // PB øldåse
|
|
d (rys d // PB kaneldrys
|
|
sol) d (æk d // PB
|
|
d (emens d // PB senilodemens
|
|
turtel) d (ue d // PB
|
|
l) d (ug d // PB meldug
|
|
d (ør d // PB bildør
|
|
d (ele d // PB tildele
|
|
sal) d (o d // PB
|
|
C) d (etA d // PB metaldetektor
|
|
ol) d (ing d // PB holdingfirma, olding
|
|
d (ag d // PB gammeldags
|
|
al) d (rig d // PB aldrig
|
|
il) d (ring d // PB skildring
|
|
l) d (ig d // PB skyldig
|
|
bal) de l3 // PB silent d - balde
|
|
l) d (akin d // PB keep d in "baldakin"
|
|
hel) d (i d // PB keep d in "heldig"
|
|
mo) d (ern d // PB moderne, moderniteter
|
|
fær) d // silent d in færd, færdsel
|
|
vær) d (s // PB værdsætte - silent d
|
|
fær) d (eC d // PB færdes, færden
|
|
fær) dig di // PB keep d in "færdig"
|
|
@) d (yr d // PB keep d in "muldyr"
|
|
o) dds ds // PB odds
|
|
bol) d d
|
|
hva) d // PB silent d in 'hvad'
|
|
_tur) d (e // PB silent d
|
|
or) d (e // PB silent d in mordet, bordet, gjorden, ordet
|
|
or) d (er d // morder, mordere
|
|
rekor) d d // PB exception - pronounce d in 'rekord'
|
|
akor) d d // PB exception - pronounce d in 'akord'
|
|
hjor) d d // PB exception - pronounce d in 'hjord'
|
|
stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord'
|
|
d' d //PB d'Aviano - e.g. French and Italian names
|
|
woo) d d // PB Hollywood
|
|
dawson dV:s3n // PB name
|
|
ud) d (A d
|
|
|
|
// general rule: [D] after vowel and before consonant
|
|
A) d (C D // adkomst
|
|
// exceptions
|
|
fe) dt (@ t // PB fedtet, fedtsyl
|
|
ski) dt t // PB
|
|
spre) dt t // PB spredtes
|
|
sta) ds s // PB
|
|
stru) ds s // PB
|
|
i) d (ti+ D // PB hidtil
|
|
bu) d (apest d // PB
|
|
æ) d (ru d // PB
|
|
pe) d (ro d // PB name
|
|
bu) ddh d // PB buddhist
|
|
y) ds s // PB kryds
|
|
pi) ds s // PB spids
|
|
hi) ds s // PB hidse
|
|
kra) ds s // PB kradse
|
|
spa) ds (er s // PB spadsere
|
|
ri) ds s // PB ridse
|
|
A) ds (æt Ds // PB hidsætte
|
|
_u) d (++ D // PB udse
|
|
A) ds (el s // PB fødsel, brændsel, bidsel
|
|
ræ) d (sel D // PB
|
|
ned) d (s D // PB nedsmelte
|
|
ø) d (s++ D // PB dødscelle, nødspor, ødsel, nødstilfælde
|
|
fø) d (s++ // fødsel
|
|
gi) d (s+ // PB silend d - gidsel
|
|
kre) d (s // PB silent d - kredsløb
|
|
ø) d (t // PB silent d - mødtes
|
|
hi) ds (e s // PB ophidse
|
|
pla) ds s // PB
|
|
pu) ds s // PB pudse
|
|
stu) ds s // PB studs, studse
|
|
smu) ds s // PB
|
|
dø) d (+ D // PB dødtræt
|
|
lfre) ds s // PB tilfreds
|
|
fjer) di (ng e // PB silent d - forfjerding (1/4 of an animal )
|
|
|
|
// PB general rule: silent d before st
|
|
d (st++ // PB silent d - sidste, mindst
|
|
mo) d (st+ D // PB modstand, modstå
|
|
|
|
// PB general rule: dd between two vowels: [D]
|
|
A) dd (A D // PB redder
|
|
|
|
gu) dd Dd // PB guddommelig, guddatter
|
|
u) dd (ann Dd // PB veluddannet
|
|
|
|
spi) d (steg D // PB spidstege
|
|
ne) d (st D // PB nedstemme, nedstirre
|
|
ti) ds (nok s' // PB silent d - tidsnok
|
|
hår) d // PB silend d - hård, hårdere
|
|
stri) d (s D // PB but not silent d in e.g. 'stridsvogn'
|
|
u) dt (+ t // PB brudt
|
|
plu) dsel sl/2 // PB silentg d - pludselig [pl'usli]
|
|
in) d (C
|
|
ir) d (_ d
|
|
pæ) d (a d
|
|
re) d (a d
|
|
mo) d (al 'd
|
|
å) d (an d
|
|
kandi) d (at 'd
|
|
mi) dd (a d
|
|
// i) d (e d
|
|
an) d (e // PB manden, anden - silent d
|
|
_fan) de (me // PB fandeme - skip de, only this word
|
|
gær) de V // PB silent d
|
|
si) d (ent d // PB præsident
|
|
mo) d (el d
|
|
or) d (el d
|
|
or) d (en d
|
|
gui) de (n de
|
|
ver) d (en d
|
|
gui) der dV
|
|
klu) d (ere d // konkludere
|
|
A) d (es D
|
|
bu) d (get
|
|
A) di (sk Di // overfladisk
|
|
An) d (rA d
|
|
ma) d (ras d
|
|
An) d (re d
|
|
bu) ddh (ist d // PB silent h - buddhist
|
|
_a) d (r d // PB adresse, adrenalin
|
|
hon) d (ura d // PB Honduras
|
|
ti) d (s+ D // tidstabel
|
|
ti) d (sel // PB silent d
|
|
A) d (t_++ // PB silent d - forbudt, skudt, ladt, godt
|
|
A) d (te_++ // PB silent d - beskidte, godte
|
|
A) d (ter_++ // PB silent d - godter
|
|
i) d (t // PB skridtet, skoleridtet
|
|
fo) d (C++ D // PB fodtøj
|
|
fjer) d (e // PB silent d - fjerde
|
|
L09A) d (ta D // PB modtage, medtage, nedtage
|
|
in) d (u d
|
|
pro) ducer (_ dj'usV // PB
|
|
pro) ducer (assistent dj'usV // PB
|
|
in) d (uC d
|
|
mo) d (ul d'
|
|
pen) d (ul d' // PB pendul
|
|
dendron d'endrVn // // PB filodendron
|
|
doubleton dVb@ltVn // PB from bridge (card game)
|
|
double dVb@l // PB mixed double
|
|
deuce dZu:s // PB
|
|
_) dav (_ dAw // PB dav
|
|
_) davs (_ dAws // PB davs
|
|
detente det'A:Nt // PB
|
|
doughnut downVd // PB
|
|
_) doc (_ dVk // PB Doc - name
|
|
dodge dVdZ // PB city
|
|
daiquiri d&k@ri // PB drink
|
|
_) duke dZu:k // PB Duke - name
|
|
_) drive (- dRAjv // PB drive-in
|
|
_) dean (_ di:n // PB name
|
|
dubois dybw'A // PB name
|
|
dorothy _^_en // PB name
|
|
debbie dEbi // PB name
|
|
download dawnlowd // PB
|
|
detroit detr'Vjt // PB US city
|
|
daryl d&r3l // PB name
|
|
drisco _^_en // PB name Driscoll
|
|
dutch dVtS // PB name
|
|
darlene dAli:n // PB name
|
|
|
|
.group é // added by PB
|
|
é 'e // idé, entré
|
|
|
|
.group e
|
|
e e // PB e: => e
|
|
// PB stress on second syllable after initial "be" in .group be
|
|
// Secondary stress after a syllable
|
|
&b) e (@ e, // PB hv'alrosbest,and
|
|
&Ab) er V // PB fibersprængning
|
|
forb) e e // PB forberede
|
|
b) e (rig e // PB våbenberiget
|
|
b) e (rg+ E // PB herberg
|
|
bomb) e (r@ 3 // PB bomberydder
|
|
dobb) e (l @ // PB
|
|
|
|
// PB general rules
|
|
C) e (L02 E // PB stemme, lefle
|
|
_eks) e (mpel 'E // PB stressed
|
|
entr) e (pr 3 // PB entreprise
|
|
kr) e (bs &# // PB
|
|
L03) e (L02 e // PB akademiker
|
|
andr) e V // PB vandrefalk, andres
|
|
|
|
kol) e (C @ // PB skolebog
|
|
C) ering ,ereN // PB lydisolering
|
|
pol) e (re+ e // PB finpolere
|
|
kol) e (st E // PB kolesterol
|
|
t) e (d E // PB sted - TEST
|
|
e (dt e // PB fedtet
|
|
C) e (C% E // PB celle TEST
|
|
_konf) e (tti 'E // PB stressed
|
|
kass) e (tte 'E // PB stresed
|
|
h) e (dd e // PB hedde
|
|
C) e (dA e // PB medalje, rede TEST
|
|
val) e (ncia 'E // PB
|
|
mal) er V // PB maler
|
|
mål) er V // PB måleraflæser
|
|
mal) e (ri V // PB
|
|
val) e (ri++ @ // PB kavaleri
|
|
perl) e @ // PB
|
|
aml) e @ // PB samlestykke
|
|
l) e (ve e // PB samlever
|
|
_dil) e (mma 'E // PB
|
|
ll) e (de // PB silent e - billede
|
|
midl) er V // PB midlertidig
|
|
elleve elv@ // PB
|
|
_koll) e (ga 'e // PB stressed
|
|
_koll) eg (e 'ej // PB stressed kolleger
|
|
_sem) e (ster 'E // PB stressed
|
|
_borgm) e (st 'E // PB borgmester - stressed
|
|
_kompl) e (ks 'E // PB stressed
|
|
_grot) e (s 'E // PB stressed - grotesk
|
|
_pres) e (nning 'E // PB stressed
|
|
philad) elphi (a 'Elfj // PB stressed
|
|
|
|
// PB general rule: [E] after r before consonant
|
|
r) e (dA E: // PB rede
|
|
r) e (C% E // PB short e before double consonant - redde
|
|
L02r) e (C% &# // PB labial + r - fremmed
|
|
aggr) e (ssor &# // PB
|
|
L07r) e (m &# // PB tremme
|
|
r) e (vl &# // PB trevl, revle
|
|
fr) eddie Edi // PB name
|
|
fr) eddy Edi // PB name
|
|
|
|
r) ee (l e|E // PB reelle
|
|
r) ey Ej // PB greyhound
|
|
ndr) e (A V // PB mindreårig
|
|
gr) e (l &# // PB grel
|
|
stor) e V // PB storebror
|
|
tr) eg (_ aj // PB streg
|
|
tr) eg (en_ aj // PB stregen
|
|
tr) eg (er_ aj // PB streger
|
|
tr) eg (e_ aj // PB understrege
|
|
tr) eg (ede_ aj // PB understregede
|
|
tuar) eg Eg // PB
|
|
r) e (nd a // PB røvrendt
|
|
r) e (nte &# // PB
|
|
r) e (st &# // PB restlager
|
|
r) e (stL11 e // PB restaurere
|
|
klatr) e V // PB
|
|
hor) e V // PB horeunge
|
|
r) e (vn &# // PB revne
|
|
dr) e (vn E // PB overdrevne
|
|
skr) e (v e // PB skrevne
|
|
r) e (kto &# // PB rektor
|
|
&r) e (pl V // PB boreplatform
|
|
ur) e (ne @ // PB murene
|
|
r) e (s_ @ // PB forhindres
|
|
_tr) e (s E // PB tres (60)
|
|
opr) e (v E // PB oprevet
|
|
pr) e (m E // PB premiere
|
|
spr) e (d E // PB spredt
|
|
|
|
// PB general rule: [&#] after pr followed by double consonant TEST
|
|
pr) e (C%+ &# // PB presse
|
|
pr) e (s+ &# // PB
|
|
pr) e (sserende E' // PB
|
|
|
|
//PB general rule: [&#] after r before ns/ms
|
|
r) e (L09s &# //PB rensetøj
|
|
r) e (nsku E // PB exception ren = clean - renskure
|
|
|
|
//PB general rule: [&#] after r before m
|
|
r) e (m &# //PB rem, frem
|
|
|
|
//PB general rule: [e] after r before m + front vowel
|
|
r) e (mL04 e // PB remoulade, remisse
|
|
ældr) e (+ 3 // PB forældremyndighed
|
|
|
|
//PB general rule: [&#] after r before ng
|
|
r) e (ng &# //PB streng, dreng
|
|
mar) e (ng '&# // PB stressed - marengs
|
|
r) e (ngø E // PB rengøre
|
|
|
|
//PB general rule: [&#] after r before t
|
|
r) e (t &# //PB ret
|
|
forr) e (t++ &# // PB
|
|
gr) e (t E // PB Greta
|
|
|
|
// PB exceptions (re = prefix e.g. reanimate)
|
|
r) e (tab e // PB retablere
|
|
r) e (tard e // PB retarderet
|
|
r) e (tention e // PB
|
|
r) e (ti e // PB retirere
|
|
r) e (tor e // PB retorik
|
|
r) e (tou e // PB retouchere
|
|
r) e (tran e // PB retreansmittere
|
|
r) e (tro e // PB retospekt
|
|
r) e (træ e // PB retræte
|
|
r) e (tsina e // PB
|
|
r) e (tu e // PB returnere
|
|
|
|
forr) e (tning '&# PB stressed
|
|
teor) e (t e // PB teoretisk
|
|
_tr) e (t e // PB tretal
|
|
fr) e (l &# // frelse
|
|
yr) e (+ @ // PB myretue, dyrehold
|
|
r) e (h 3 // PB general rule: [3] after r before h - fårehyrde, varehus
|
|
r) e (habil e // PB rehabilitering
|
|
@n) e (d 3 // PB general rule: [3] after @+n before d - måned
|
|
men) e (d e // PB
|
|
n) e (dslag e // PB lynnedslag
|
|
n) e (dgang e // PB
|
|
m) e (di+ e // PB medicin
|
|
rn) e (d+ ,e // PB derned
|
|
an) e (r @ // PB anerkende
|
|
L09) e (de e // nede, nederlag
|
|
mus) e (um 'E // PB stressed
|
|
L09) e (t e // metal
|
|
L09) e (l E // mellem
|
|
L06) e (r E // PB perle
|
|
_m) e (l_ e // PB
|
|
ed) e (r @ // nederlag
|
|
tr) e (ma E' // trema
|
|
s) e (dd E // PB seddel
|
|
s) ek (sten aj // PB seksten, sekstende
|
|
ell) er V // ellers
|
|
fr) edag Ed& // PB fredag - not [d&j)
|
|
nov) e (mber 'e // PB
|
|
dec) e (mber 'e // PB
|
|
sept) e (mber 'e // PB
|
|
eus Wws // PB for Greek names - Zeus, Achilleus
|
|
st) ew ju // PB Stewart
|
|
tel) e 3 // PB tele
|
|
tel) e (x E // PB
|
|
afl) e (v 3 // PB aflevere
|
|
ri) e 3 // PB ferie
|
|
_a) e (_ 3 // PB ae
|
|
ød) e 3 // PB øde
|
|
hav) e 3 // PB
|
|
god) e @ // PB
|
|
kod) e @ // PB kodeord
|
|
pl) e (men 3 // PB supplement
|
|
øbl) e (m 3 // PB møblement
|
|
hvab) e (har_ 3 // PB hvabehar
|
|
Ar) e (s_ 3_: // PB gøres
|
|
r) eau o // PB bureaukratiske
|
|
ee 'e: // PB ideer, cafeer
|
|
toup) e 'e // PB stressed
|
|
fr) ee i: // PB Freeman
|
|
w) ee (k i: // PB Newsweek
|
|
k) ee (per i: // PB
|
|
ee (jer @a // PB hundeejer
|
|
gr) ee (n i: // PB evergreen
|
|
gr) ea (t Ej // PB English word
|
|
h) ead Ed // PB overhead
|
|
ch) eese i:s // PB cheeseburger
|
|
h) ea (l i: // PB healer
|
|
fr) ee (lan i: // PB freelance
|
|
b) ee (d ee // PB beedige
|
|
_en) e @ // PB ene, eneste
|
|
en) e (m E // PB pærenem
|
|
en) e (rgi E // PB
|
|
br) e (L09 &# // PB bremse
|
|
sn) e (K e // PB sne, snebold
|
|
_sn) e (r_ e // PB det sner
|
|
_sn) ee (de_ e@ // PB det sneede
|
|
sn) e (rp E // PB snerpet
|
|
sn) ed (k e e // PB silent d - snedker
|
|
papmach) e e // PB
|
|
_s) e (_ e? // PB se
|
|
e (mball A // PB emballere, emballage
|
|
dir) e (kt & // PB direkte, direktør
|
|
n) eu Wu // PB neuron, neutral
|
|
ed) e (- @
|
|
g) e (js aj
|
|
_ni) e // PB changed from [ni)e] to[_ni)e] - niende, nier, niendedel
|
|
_ni) e (ce 'E: // PB exception from the rule above (_ni)e)
|
|
alsac) e // PB exception from the c)e rule above - Alsace (French region)
|
|
_fl) ee (ce+ i: // PB fleece, fleecejakka - material for clothing
|
|
fleec) e // PB fleece - skip the final e
|
|
freelanc) e // PB freelance - skip the final e
|
|
freelanc) e (r V // PB the word 'freelancer'
|
|
hospic) e (_ // PB hospice - skip the final e
|
|
hospic) et 3D // PB
|
|
penc) e // PB pence - skip the e
|
|
interfac) e // PB interface - skip the final e
|
|
sauc) e // PB sauce, bearnaisesauce
|
|
juic) e // PB juice - skip the e
|
|
servic) e (fag // PB servicefag
|
|
servic) e (med // PB servicemedarbejder
|
|
servic) e (sektor // PB servicesektor
|
|
servic) e (station // PB servicestation
|
|
servic) e (ydelse // PB serviceydelse
|
|
softic) e // PB softice
|
|
motorpac) e // PB motorpace - skip the e
|
|
s) e (rviceeftersyn '@ // PB serviceeftersyn
|
|
motorpac) e (n @ // PB motorpacen
|
|
pac) e (maker // PB pacemaker - skip the e
|
|
provenc) e // PB Provence - skip the e
|
|
prov) e (nce 'A: // PB Provence
|
|
bl) eg aj // PB bleg
|
|
e (gsot a // PB blegsot
|
|
e (gfi a // PB blegfis
|
|
bl) egem (id aj@m // PB blegemiddel, blegemidler
|
|
eg (rød aj // PB blegrød
|
|
bobl) e 3 // PB boblegummi - nothing to do with "bleg"
|
|
_) egen (@ ej@n // PB egenrådig, egennyttig
|
|
r) e (ste &# // PB resten
|
|
r) e (staurant E
|
|
e (gansigt &# // PB blegansigt
|
|
_kongr) e (s '&# // PB kongres - stressed but not after a syllable
|
|
_regr) e (s '&# // PB regres
|
|
_regr) e (ssiv &# // PB regressiv
|
|
kongr) e (s &# // PB lægekongres
|
|
_rødb) e (de 'e // PB stressed e in 'rødbede'
|
|
_aller) e (de_ E // PB allerede - otherwise the E is changed by another rule
|
|
_im) e (ns+ 'e // PB stressed
|
|
_magn) e (t 'e // PB stressed
|
|
_refl) e (ks 'E // PB stressed
|
|
lar) e (do 'e // PB
|
|
l) ew (is u: // PB name
|
|
p) eabody ibVdi // PB name
|
|
exchange _^_en // PB
|
|
eagle i:g@l // PB
|
|
p) ea (L10 i: // PB Peacock
|
|
|
|
// PB final -em - stressed e
|
|
&) em (_$p_alt+ 'em // PB problem
|
|
&) em (et$p_alt+ 'em // PB problemet
|
|
&) em (er$p_alt+ 'em // PB problemer
|
|
&) em (s$p_alt+ 'em // PB problems
|
|
|
|
// various exceptions
|
|
el) e (ndig E // PB møgelendig - steressed with $alt rule
|
|
leb) e (ndig 'E // PB steressed with $alt rule
|
|
_ball) e (t@ 'E // PB balletdanser
|
|
_en_ball) e (t 'E // PB
|
|
_vor_ball) e (t 'E // PB
|
|
_vores_ball) e (t 'E // PB
|
|
_jeres_ball) e (t 'E // PB
|
|
_deres_ball) e (t 'E // PB
|
|
_hans_ball) e (t 'E // PB
|
|
_hendes_ball) e (t 'E // PB
|
|
_r) e (ndyr+ e // PB rendyrke
|
|
øjest) e (n+ e // øjesten
|
|
skorst) e (n e // PB
|
|
murst) e (n e // PB
|
|
bautast) e (n // PB
|
|
meterst) e (n e // PB kilometersten
|
|
h) e (n_+ e // hen
|
|
carst) e (n @
|
|
karst) e (n @
|
|
hest) e (n+ @ // PB hestene
|
|
serv) e @ // PB reservehjul
|
|
tr) edive &#Dv@ // PB tredive
|
|
entente ANt'ANt // PB
|
|
prof) essionel 'eSonel // PB
|
|
eisenhower ajs@nhAuV // PB
|
|
st) ei (n_ aj // -stein in German names
|
|
_h) ei (l_ aj // PB heil Hitler
|
|
s) ei (smol aj // PB seismolog
|
|
eiger ajgV // PB Eiger mountain
|
|
sp) eed i:d // PB speedbåd
|
|
t) ech Ek // PB hightech
|
|
stoneh) enge EndZ // PB
|
|
pal) e (rmo 'E // PB
|
|
tw) ee (d i: // PB
|
|
_h) ei (di aj // PB name
|
|
trap) ez 'Ets // PB stressed
|
|
|
|
// PB Words ending with e - general rule
|
|
@) e (_+ 3 // PB husleje
|
|
afs) e (_ e // PB afse
|
|
foruds) e e // PB
|
|
kamillet) e e // PB
|
|
godes) e e // PB tilgodese
|
|
efters) e e // PB
|
|
_) e (_speak i // PB eSpeak - capital s makes the e one word
|
|
_) e (_mail i // PB e-mail
|
|
hjemv) e e // PB
|
|
hjemv) ej aj // PB
|
|
_uds) e (_+ e // PB udse
|
|
_uds) e (r_+ e // PB udser
|
|
puds) er (+ V // PB
|
|
turn) e 'e // PB
|
|
joyc) e // PB name - silent e
|
|
joyc) e (s 3 // PB name - keep the e
|
|
|
|
// PB Words ending with -te
|
|
t) e (_ @
|
|
_ist) e e // PB iste (cold tea)
|
|
urtet) e e // PB herbal tea
|
|
komit) e 'e // PB
|
|
|
|
// PB Words ending with -se or -ce
|
|
s) e (_ @
|
|
c) e (_ @
|
|
overs) e (_ e
|
|
_ans) e (+ e // PB avoid [V] in "anser" and [@] in "anse"
|
|
|
|
// PB Words ending with -ske (and ste, spe)
|
|
L08) e (_ @ // PB påske, forske
|
|
|
|
// exceptions to the -ske rule
|
|
mosk) e 'e // moske, moskeen, moskeer
|
|
måsk) e (_ 'e // PB måske
|
|
_sk) e (_ e // PB ske
|
|
_sp) e (_ e // PB in spe
|
|
_sk) e (er e // PB skeer
|
|
dessertsk) e e // PB dessertske
|
|
fugesk) e e // PB fugeske
|
|
grydesk) e e // PB grydeske
|
|
grødsk) e e // PB grødske
|
|
hulsk) e e // PB hulske
|
|
kansk) e e // PB kanske
|
|
mursk) e e // PB murske
|
|
målesk) e e // PB måleske
|
|
strøsk) e e // PB strøske
|
|
støbesk) e e // PB støbeske
|
|
morgent) e e // PB
|
|
tesk) e e // PB teske
|
|
gourm) e 'e // PB gourmet
|
|
_rod) e (o 'e // PB stressed
|
|
|
|
// PB stressed e in words with -ekt - konfekt
|
|
_aff) e (kt 'E
|
|
_arkit) e (kt 'E
|
|
_asp) e (kt 'E
|
|
_def) e (kt 'E
|
|
_desp) e (kt 'E
|
|
_dial) e (kt 'E
|
|
_eff) e (kt_ 'E
|
|
_idiol) e (kt 'E
|
|
_ins) e (kt 'E
|
|
_intell) e (kt 'E
|
|
_koll) e (kt_ 'E
|
|
_koll) e (kte 'E kollekten
|
|
_konf) e (kt 'E
|
|
_korr) e (kt '&
|
|
_obj) e (kt 'E
|
|
obj) e (ktiv E
|
|
_perf) e (kt 'E
|
|
_proj) e (kt 'E
|
|
_prosp) e (kt 'E
|
|
_præf) e (kt 'E
|
|
_resp) e (kt 'E
|
|
resp) e (ktabel E
|
|
_sociol) e (kt 'E
|
|
_subj) e (kt 'E
|
|
_susp) e (kt 'E
|
|
|
|
// PB stressed e in words with -cept - konfekt
|
|
_rec) e (pt 'E
|
|
_konc) e (pt 'E
|
|
_acc) e (pt 'E
|
|
|
|
// PB stressed e in a few words inding with -est
|
|
_arr) e (st 'a
|
|
_asb) e (st 'e
|
|
_att) e (st 'e
|
|
_manif) e (st 'e
|
|
_mol) e (st 'e
|
|
_prot) e (st 'e
|
|
_reg) e (st 'e
|
|
|
|
// PB stressed e in some words with final -ente/-ende
|
|
_testam) e (nte 'e
|
|
_divid) e (nte 'e
|
|
_regim) e (nte 'e
|
|
_sakram) e (nte 'e
|
|
|
|
// PB words with final -ende
|
|
&) ende (_ @n@ // troende
|
|
// exceptions to the -ende rule
|
|
k) end (e_+ E-n // genkende, kende, anerkende
|
|
k) ender (_ E-nV // genkender, kender, anerkender
|
|
sv) ende (_ E-n@ // PB not a -ende suffix - svende
|
|
henv) ende (_ E-n@ // PB
|
|
henv) ender (_ E-nV // PB
|
|
anv) ende (_ E-n@ // PB
|
|
anv) ender (_ E-nV // PB
|
|
fuld) ende E-n3 // PB
|
|
røvr) ende (_ a-n@ // PB røvrende
|
|
røvr) ender (_ a-nV // PB røvrender
|
|
v) ende (+ E-n@ // PB omvende
|
|
v) ender (+ E-nV // PB omvender
|
|
v) ende (tta End'E // PB stressed
|
|
fj) ende e-n@ // PB dødsfjende
|
|
|
|
L08) e (gt e // PB stegt
|
|
L08) e (g a // PB steg, spegepølse
|
|
_st) eg (_ e // steg - verb, problem with noun = "roast"
|
|
best) eg (_ 'e // PB besteg
|
|
best) eg (et_ 'e // PB besteget
|
|
st) eg (å @g // PB præstegård
|
|
rel) eg (ion -@g // PB
|
|
n) egl ajl // PB negl
|
|
r) egel Ejl // PB regel
|
|
r) egl Ejl // PB regler
|
|
k) eg (le aj // PB keglebane
|
|
br) ea (k Ej // PB breakdance
|
|
res) e (rve 'e // PB reserve - stressed
|
|
m) eg (a eg // mega, omega
|
|
_) eget (_ a:j@D // PB eget
|
|
r) eg (er Eg // PB e=> E
|
|
eg (n aj // PB regn, tegning, lege
|
|
skr) eg aj // PB
|
|
underl) eg ej // PB underlegen
|
|
p) eg aj // PB pegefinger
|
|
s) eg (l aj // PB segl, forsegle
|
|
t) eg (l aj // PB teglværk
|
|
p) eggy Egi // PB name
|
|
l) ey i // PB volley
|
|
_) ege (_ e:j@ // PB added _ - ege(træer)
|
|
_) ege (træ e:j@ // PB added _ - egetræe
|
|
_) ege (løv e:j@ // PB
|
|
_) ege (blad e:j@ // PB
|
|
L06) eg (e aj // PB p) changed to L06 to include b
|
|
l) ege (me Ej-@ // PB fornedrelseslegeme
|
|
l) eg (e+ aj // PM julelege, blege, legene
|
|
l) eg (enda eg // PB legendarisk
|
|
l) eg (er eg // PB delegere
|
|
eg (evinst+ eg // PB spillegevinst
|
|
overl) eg Ej // PB overlegen
|
|
r) ej (s aj
|
|
en (gage aN // engagere
|
|
en (tre aN
|
|
en (tré aN // PB
|
|
c) en (t En
|
|
c) en (tA En
|
|
c) en (tC en
|
|
p) en (sion aN
|
|
r) en (ce AN // reference
|
|
r) edd ED // PB redder
|
|
br) edd Ed // PB bredde
|
|
_tr) e (tten a // tretten
|
|
_tr) e (d E // tredje
|
|
ej (++ aj // PB changed from ai to aj - nej, arbejde
|
|
ejer ajV // PB grundejerforening
|
|
ejern 3jErn // PB stemmejern
|
|
ej (agt @j // PB menneskejagt
|
|
_pleb) ej (er 'aj // PB stressed
|
|
lort) e @ // PB lortejob - avoid "aj"
|
|
lus) e (++ @ // PB væggelusejæger
|
|
lus) er (+ V // PB bluser
|
|
syg) e @ // PB sygejournal
|
|
v) ej (r E
|
|
v) ejr (e_ ajR // PB vejre
|
|
v) ejr (er_ ajR // PB vejrer
|
|
_offic) e (_ // office (officepakke)
|
|
fl) e (de+ e // PB aflede
|
|
ov) edet (_ @D3d // PB hovedet
|
|
l) edet (+ eD@t // PB håndledet
|
|
r) edet (_ ED3d // PB helbredet
|
|
st) edet (_ ED3t // PB værkstedet
|
|
Ad) en (@ @-n // udenlandsk, udenad
|
|
Ad) en (t en // PB identificere
|
|
sir) ene 'En@ // PB
|
|
gr) ene En@ // PB grene
|
|
rr) ed @D // PB lærred, ørred
|
|
fingr) ene Vn@ // PB
|
|
st) evie ivi // PB name
|
|
ucc) es 'e
|
|
nog) et (_ D // PB noget
|
|
_ir) e (ne 'e // PB name
|
|
styr) e (n 'e // styren
|
|
diskr) e (t+ 'e // PB stressed
|
|
ork) ester 'estV // PB stressed e in 'orkester'
|
|
borgm) e (ster 'e // PB stressed
|
|
prot) e (se 'e // PB stressed
|
|
forur) e (ne 'e // PB stressed - forurene
|
|
_terap) eut 'Wwd // PB stressed
|
|
terap) eut Wwd // PB synsterapeut
|
|
_torp) e (do 'e // PB stressed
|
|
_cel) e (ber 'e // PB stressed
|
|
_parent) e (s 'e // PB stressed
|
|
_kat) e (der 'e // PB stressed
|
|
ekst) e (rn 'e // PB stressed
|
|
bod) e (ga 'e // PB stressed
|
|
merc) e (des 'e // PB car
|
|
_ant) e (nne 'E // PB stressed
|
|
_el) e (v 'e // PB stressed
|
|
@el) e (v e // PB kostelev, skoleelev
|
|
el) e (vat 3 // PB elevator
|
|
sydv) e (st 'E // PB stressed
|
|
musk) e (t+ 'E // PB stressed
|
|
|
|
// PB a few words with final -es - stressed e
|
|
abc) e (s 'E
|
|
cypr) e (s '&
|
|
rec) e (s 'E
|
|
exc) e (s 'E
|
|
proc) e (s 'E
|
|
|
|
b) ea (t i: // PB beat, beatorkester
|
|
ompet) en (ce aN
|
|
ress) en (timent aN // PB ressentiment
|
|
m) edie 'edj3 // medie, kommedie
|
|
m) edier 'edjV // medier, kommedier
|
|
inds) e e // PB indse
|
|
inds) e (r_ e // PB indser
|
|
etagere et&S'E:R // PB
|
|
espeak ispi:k // PB
|
|
eindhoven ajnh'o:f@n // PB
|
|
einstein ajnstajn
|
|
eyeliner ajlajnV // PB
|
|
_) edie (_ idi // PB name
|
|
k) ey i // PB jockey
|
|
eiffel ajf3l // PB Eiffeltårnet
|
|
ecstacy Est&si // PB
|
|
rev) eill (e 'Elj // PB
|
|
ef) eu Vj // PB plant
|
|
_) earl W:l/2 // PB Earl
|
|
_) earp W:b // PB name
|
|
_) east i:sd // PB Eastwood
|
|
ecstasy Est&si // PB
|
|
stript) ease i:s // PB
|
|
l) ea (se i // PB
|
|
l) ea (sing i // PB
|
|
eu (rop Ww // PB Europa
|
|
eau 'o // PB bureau, niveau
|
|
eau (kti @au // PB pladeauktion
|
|
eau (to @au // PB hæveautomat
|
|
_t) e (_ e // PB te
|
|
kin) e (s 'e // PB kineser
|
|
d) e (s_ @ // PB mødes
|
|
var) e @ // PB vareprøve TEST
|
|
_) eddie Edi // PB name
|
|
harv) ey i // PB name
|
|
disn) ey i // PB name
|
|
_barn) ey i // PN name
|
|
jess) e i // PB name
|
|
m) ey (er aj // PB name
|
|
sylv) e (ster 'E // PB name
|
|
budap) e (st 'E // PB stressed
|
|
h) ei (del aj // PB Heidelberg
|
|
r) eaux O // PB Devereaux
|
|
eugene judZ'i:n // PB name
|
|
_ir) e (ne+ 'E // PB name
|
|
ven) e (dig 'e // PB
|
|
t) ea (m i: // PB teamwork
|
|
|
|
// PB plural suffix -ene
|
|
@) ene (_S3 @n@ // brødrene - the brothers
|
|
@gg) ene (_S4 @n@ // væggene
|
|
tj) ene En@ // PB betjene
|
|
tj) ener EnV // PB
|
|
forl) ene 'en@ // PB stressed
|
|
ur) ene (_tanker 'en@ // PB
|
|
|
|
// PB stressed e in nouns with final -esse in da_list
|
|
&) esse ($p_alt ''Es3 // finesse
|
|
&) esse (r$p_alt ''EsV // finesser
|
|
&r) esse ($p_alt '&#s3 // adresse
|
|
&r) esse (r$p_alt '&#sV // adresser
|
|
@r) esse (re$p_alt &#s'e // adresseret
|
|
|
|
// PB stressed e in nouns with final -ese in da_list
|
|
&) ese ($p_alt 'es3 // hypotese
|
|
&) ese (r$p_alt 'esV // hypoteser
|
|
&r) ese ($p_alt 'Es3 // parese
|
|
&r) ese (r$p_alt 'EsV // pareser
|
|
|
|
.group el
|
|
|
|
// PB GENERAL RULE FOR WORDS ENDING WITH -EL - 1.182 words
|
|
@) el (_ @l // fødsel
|
|
@) el (s @l // fødselsdag, fødselstal
|
|
@) el (A @l // fødselar
|
|
@) el (t_ @l // ædelt
|
|
@r) el (_+ &#l // PB multikulturel
|
|
t) el (t_ el // PB ilttelt
|
|
|
|
// PB exceptions to the -el rule
|
|
// PB final -el in da_list - stressed e
|
|
&) el ($p_alt+ ''El // model
|
|
&) el (t$p_alt ''El // kommercielt
|
|
&r) el ($p_alt ''&#l // multikulturel
|
|
&) el (l$p_alt ''E // modellen - only one l
|
|
&) elet ($p_alt @l'Et // kotelet
|
|
_app) el (sin El // PB
|
|
isab) el El // PB name
|
|
form) el (t 'El // PB
|
|
form) el (l 'El // PB formelle
|
|
m) el (on el // PB vandmelon
|
|
venezu) el (a 'el // PB
|
|
hall) el (uja 'el // PB stressed
|
|
hot) el El // PB møghotel
|
|
ration) el El // PB
|
|
krimin) el El // PB småkriminel
|
|
|
|
// PB final -elig in da_list - stress on previous syllable
|
|
&) elig ($p_alt =@li // PB jomfruelig
|
|
|
|
_) el el // elkedel
|
|
muskat) el ''El // PB
|
|
el (sk+ el // PB naturelsker
|
|
intellektu) el el // // PB
|
|
_pan) el 'el // PB
|
|
pan) el el // PB
|
|
sk) el (_ El // PB vandskel
|
|
orsk) el el // forskel
|
|
rsk) el @l // tærskel
|
|
grænsesk) el el
|
|
marksk) el el
|
|
h) el (ikopt El // PB kamphelikopter
|
|
&p) el (s_ El // PB fåreskindspels
|
|
&) el (ev el // PB mønsterelev
|
|
evang) el el // PB evangelie
|
|
d) el (t+ el // PB tildelt
|
|
@f) el (t El // PB oliefelt
|
|
lob) el (ia 'el // PB
|
|
d) ele (+ el3 // PB dele
|
|
særd) el (es 'el // PB særdeleshed - stressed
|
|
bind) ele (d 3le // PB bindeledder
|
|
d) eler (+ elV // PB deler
|
|
bestandd) el el // PB
|
|
halvd) el el // PB
|
|
nederd) el el // PB
|
|
d) el (ing el // PB
|
|
edd) el 3l // PB seddel
|
|
medd) el del // PB meddel
|
|
_offici) el (+ 'el // PB officiel
|
|
verbi) el 'el // adverbiel
|
|
mod) el el // PB fotomodel
|
|
u) el (_+ 'el // aktuel, seksuel, visuel
|
|
u) el (t+ 'el // aktuelt, seksuelt, visuelt
|
|
unds) el (ig 'el // PB
|
|
gennemsku) el (ig =el
|
|
and) el el // andel
|
|
and) el (se @l // PB forbandelse
|
|
hand) el @l // handel
|
|
spani) el @l // PB cockerspaniel
|
|
dani) el el // Daniel
|
|
ford) el el // fordel
|
|
h) el (t+ el // PB tøffelhelt
|
|
r) el (at el // PB relateret
|
|
t) el (ef el // telefgon
|
|
ed) el (+ el // femtedel - words where "del" means 'part of'
|
|
led) el (se @l // PB ledelse
|
|
ked) el (+ @l // grukedel - doesn't mean 'part of'
|
|
benm) el el // benmel
|
|
uform) el el // uformel
|
|
hvedem) el el
|
|
brillest) el el
|
|
servantest) el el
|
|
spisest) el el
|
|
landingsst) el el
|
|
underst) el (+ el
|
|
_st) el (_ el
|
|
ond) el el // milliondel
|
|
jav) el 'el // stressed e in 'javel'
|
|
v) el El // velkommen
|
|
icha) el l // Michael
|
|
ika) el l // Mikael
|
|
brøkd) el el
|
|
bagd) el el // PB
|
|
byd) el el
|
|
_for) el '&#l // forel - fish
|
|
_for) el (ig @l // foreligge
|
|
_for) el (æg 3l // forelægge
|
|
for) el (s 'El // PB forelsket
|
|
citad) el 'el
|
|
ejend) el el
|
|
nt) el el // eksperimentel
|
|
fid) el 'el
|
|
ded) el el // tiendedel, niendedel
|
|
farv) el 'El
|
|
s) el (s El // selskab
|
|
juv) el 'el
|
|
kam) el 'el
|
|
kap) el 'El
|
|
legemsd) el el
|
|
løsd) el el
|
|
_makr) el (+ '&#l
|
|
materi) el 'el
|
|
medikament) el 'el
|
|
mortad) el 'el
|
|
mot) el 'el
|
|
nuv) el 'el
|
|
ovend) el el
|
|
parall) el 'el
|
|
parc) el 'el // parcelhus
|
|
past) el 'el
|
|
ped) el 'el
|
|
procentd) el el
|
|
programm) el 'el
|
|
prop) el 'el
|
|
reb) el 'el
|
|
re) el 'el
|
|
reserved) el el
|
|
rism) el el
|
|
rond) el 'el
|
|
rugm) el el
|
|
rundd) el el
|
|
sagom) el el
|
|
sard) el 'el
|
|
s) el (e el // sikkerhedssele
|
|
sigtem) el el
|
|
_skalp) el 'el
|
|
sport) el 'el
|
|
stikked) el el
|
|
såv) el 'el
|
|
_tab) el 'el
|
|
tab) el el
|
|
respektab) el @l // PB
|
|
tarant) el 'el
|
|
univers) el 'el
|
|
_frikad) el (l 'El // PB stressed - frikadelle
|
|
frikad) el (l El // PB
|
|
verdensd) el el
|
|
@) el (øs el // PB mageløs
|
|
jul) eleg @laj // PB juleleg
|
|
dr) el (+ Vl // PB ældre, forældreløs
|
|
alleh) elg (ens 'Elj // PB stressed - allehelgensdag
|
|
|
|
.group en
|
|
// PB noun suffix -en (perlen - the pearl), -ens (perlens - the pearl's)
|
|
// not a suffix any more - too many exceptions
|
|
&) en (_N @n
|
|
&ier) en (_N @n // PB bankieren - avoid the r generated by [V]
|
|
&r) en (_N Vn // frisøren
|
|
&) ens (_ @-ns
|
|
&r) ens (_ V-ns // frisørens
|
|
// exceptions
|
|
aft) en @n // PB avoid [Au] when aft(en) is translated
|
|
_ag) en (t 'en // PB agent
|
|
fænom) en 'en // PB stressed
|
|
_gem) en 'en // PB stressed
|
|
ag) en (t en // PB agent
|
|
&g) en (st en // PB genstand
|
|
&g) en (kend en // PB genkende
|
|
&g) enn (em en // ugennemskuelig
|
|
kuglep) en En // PB
|
|
afløbsr) en (s &#n // PB
|
|
ord) en @n
|
|
anci) enn EN // anciennitet
|
|
_persi) enn 'En // PB
|
|
en (tusias AN // PB entusiasme
|
|
en (dos AN // PB endossement, endosere
|
|
dep) en En // PB fyldepen
|
|
filtp) en En // PB
|
|
sportsgr) en en // PB sportsgren
|
|
app) en (diks 'En // PB stressed
|
|
susp) en (sion en // PB suspension
|
|
retskaff) en @n
|
|
sid) en @n // PB not a suffix - siden
|
|
præsid) en (t en // vicepræsident
|
|
skyldsr) en en // PB uskyldsren
|
|
ædelst) en en // PB
|
|
_præsid) en (t 'en // præsidentfrue
|
|
@sv) en (_ en // PB barndomsven
|
|
v) en (sk+ en // PB venskab
|
|
&b) en (_+ en // PB koben, nøgleben
|
|
skab) en (+ @-n // PB ondskaben, morskaben
|
|
_åb) en (_+ @n // PB åben
|
|
våb) en (++ @n // PB våben
|
|
bb) en (_++ @n // PB klubben
|
|
ribb) en (++ en // PB ribbenssteg
|
|
// PB sten = "stone"
|
|
gravst) en en // PB
|
|
nyrest) en en // PB
|
|
bautast) en en // PB
|
|
brost) en en // PB
|
|
byggest) en en // PB
|
|
drypst) en en // PB
|
|
fedtst) en en // PB
|
|
flintest) en en // PB
|
|
flintst) en en // PB
|
|
galdest) en en // PB
|
|
grundst) en en // PB
|
|
gråst) en en // PB
|
|
hinkest) en en // PB
|
|
hjørnest) en en // PB
|
|
holst) en en // PB
|
|
kalkst) en en // PB
|
|
kampest) en en // PB
|
|
kantst) en en // PB
|
|
kedelst) en en // PB
|
|
kværnst) en en // PB
|
|
kvaderst) en en // PB
|
|
limst) en en // PB
|
|
meteorst) en en // PB
|
|
mindest) en en // PB
|
|
molerst) en en // PB
|
|
munkest) en en // PB
|
|
murst) en en // PB
|
|
møllest) en en // PB
|
|
månest) en en // PB
|
|
pimpst) en en // PB
|
|
prøvest) en en // PB
|
|
rendest) en en // PB
|
|
ranglest) en en // PB
|
|
rhinst) en en // PB
|
|
rokkest) en en // PB
|
|
rullest) en en // PB
|
|
runest) en en // PB
|
|
sandst) en en // PB
|
|
skorst) en en // PB
|
|
slibest) en en // PB
|
|
smutst) en en // PB
|
|
slutst) en en // PB
|
|
smykkest) en en // PB
|
|
småst) en en // PB
|
|
sveskest) en en // PB
|
|
tagst) en en // PB
|
|
tandst) en en // PB
|
|
teglst) en en // PB
|
|
trappest) en en // PB
|
|
trædest) en en // PB
|
|
tufst) en en // PB
|
|
tungst) en en // PB
|
|
vinst) en en // PB
|
|
ædelst) en en // PB
|
|
øjest) en en // PB
|
|
tj) en (st En // PB fortjenstmedalje
|
|
m) en (s+ En // PB menstruation
|
|
g) en (st en // PB genstand
|
|
g) en (sk en // PB genskabe
|
|
t) en (å @n // PB TEST - femtenårig
|
|
st) en (A en // PB stenograf
|
|
småst) en en // PB
|
|
eksist) en (s 'en // PB eksistens
|
|
_resid) en (s 'en // PB residens
|
|
resid) en (s en // PB residens
|
|
_acetyl) en 'en // PB
|
|
mæc) en 'en // PB
|
|
_influ) en (za 'En // PB
|
|
skizofr) en 'En // PB
|
|
til) end (ebr 'En // PB tilendebringe
|
|
_en_syr) en 'en // PB problem with "syren" = "the acid"
|
|
syr) en (e 'en // PB syrener, syrenen
|
|
|
|
s) en (sib AN // PB sensibel
|
|
_rev) en (che 'An // PB stressed
|
|
rev) en (che An // PB not stressed after a syllable
|
|
|
|
// PB $alt words with final -ent in da_list - stressed e
|
|
&) ent ($p_alt+ 'ent // student
|
|
&es) ent ($p_alt+ 'AN // present (gift)
|
|
&r) ent ($p_alt+ '&#nt // omtrent
|
|
&) ent (ur$p_alt+ ent' // agentur - stressed u
|
|
&) ent (alsk$p_alt+ ent' // + "alsk" - stressed a - orientalsk
|
|
// exceptions
|
|
acc) ent (+ AN // PB
|
|
ev) ent (A+ ent // PB eventyr, eventuel
|
|
v) enti (on enSj // PB konvention
|
|
|
|
// PB $alt words with final -enser in da_list - stressed e
|
|
&) enser ($p_alt ''EnsV // PB palæstinenser
|
|
&) enser (e$p_alt Ens'er // PB kondensere
|
|
&g) enser ($p_alt g''EnsV // PB ålborgenser
|
|
|
|
// PB $alt words with final -ent in da_list - stressed e
|
|
&) ens ($p_alt 'ens // frekvens
|
|
&r) ens ($p_alt '&#ns // frekvens
|
|
|
|
// PB $alt words with final -ence in da_list - stressed e
|
|
&) ence ($p_alt ''ANs@ // PB kadence
|
|
emin) ence ($p_alt 'Ens@ // PB exception
|
|
excell) ence ($p_alt 'Ens@ // PB exception
|
|
|
|
// common affix -ender
|
|
&) ender (_ EnV // anliggender, foretagender
|
|
&r) ender (_ anV // røvrender
|
|
_kal) ender 'EnV // PB
|
|
bart) ender EndV // PB
|
|
|
|
.group er
|
|
r) er (_ V // PB final "er": V after r - murer
|
|
t) er (_ V // PB final "er": V after t - frygter
|
|
t) er (et_ V // PB final "er": V after t - centeret
|
|
r) ere (_ 3V // PB general rule: plural ending - murere
|
|
|
|
// PB -ri words in da_list preceeded by e: stressed i
|
|
@) eri ($p_alt Vr'i // røveri, bedrageri
|
|
|
|
// PB noun suffix -er (perler - pearls), -ers (perlers - pearls') -erne (perlerne - the pearls), -ernes (perlernes - the pearls')
|
|
// Also verb suffix (hun elsker - she loves) - not to mention Peter
|
|
// NB suffix takes away the stres from "italiener/italienere" and since
|
|
// it isn't possible to mark the rule "not for $alt words" -er and -ere a not suffixes any more.
|
|
@) er (_N V // elsker
|
|
@) ere (_ 3V // elskere
|
|
@) eren (_ Vr3n // elskeren
|
|
@) erens (_ Vr3ns // elskerens
|
|
@) ers (_ Vs // elskers
|
|
@) erne (_+ Vn@ // elskerne
|
|
@) ernes (_ Vn@s // elskernes
|
|
@) erste (_ Vst@ //midterste
|
|
@) ert (_ Vt // lummert, slubbert
|
|
slamb) ert Vt // slamberter
|
|
@) ers (C Vs // PB Petersborg, tiggerske - TEST
|
|
f) ers (k Ers // PB dåseferskner
|
|
|
|
// exceptions to the "er" rule
|
|
sortep) er er // PB
|
|
beh) er (sk Er // PB beherske
|
|
_t) er (_ er // PB "de ter sig underligt"
|
|
g) er (_++ V // våger, læger [l'EjV]
|
|
_g) er (ta+ er // PB Gerta
|
|
genfotograf) er (e er // PB røntgenfotografere
|
|
fing) erne (m Vne // PB fingernem
|
|
@d) erne (++ Vn@ // let the nd rule kick in - inderne
|
|
g) er (n++ Er // gerning
|
|
reag) ere (_ er3 // overreagere
|
|
_reag) ere (_ 'er3 // reagere
|
|
vurd) ere (_ er3 // overvurdere
|
|
tr) ere (+ er3 // indregistrere
|
|
opsumm) ere er3 // PB
|
|
_overs) er er // PB
|
|
fj) er (_ er // PB falkefjer
|
|
ov) ere (ns+ V'e // PB uoverensstemmelse, overens - stressed
|
|
g) er (+ V // unger, borgerkrig
|
|
g) er (e er // PB overreagerede
|
|
g) er (ani er // PB geranium
|
|
g) er (man er // PB germansk
|
|
mm) er (et V // PB nummeret
|
|
nysg) er (ri er // PB nysgerrig
|
|
revolv) er V // PB
|
|
int) er (@ V // PB interaktiv
|
|
int) er (n_++ 'Er // PB intern
|
|
int) er (ne_++ 'Er // PB interne
|
|
int) er (net+ V // PB
|
|
skid) er Vr // PB
|
|
ønst) er (+ V // PB mønsterelev
|
|
st) er (i er // PB ministerium
|
|
st) er (eo er // PB stereoanlæg
|
|
st) er (ol Er // PB kolesterol
|
|
st) er (l er // PB sterling
|
|
s) er (vicestation W // PB
|
|
s) ervicemindet Wvismajnd@D
|
|
s) er (vicemed W // PB servicemedarbejder
|
|
s) er (vicen W // PB
|
|
t) er (a+ er // PB synsterapeut
|
|
dent) er V // PB studentereksamen
|
|
_all) er V // PB allersidst
|
|
pill) er V // PB spiller, piller
|
|
brugs) er V // PB bruseranvendelse
|
|
eft) er V // PB efteruddanne
|
|
s) er (v+ Er // PB reservat, servo
|
|
s) er (t+ Er // PB dessertere
|
|
_kons) er (vativ 'Er // PB stressed
|
|
_kons) er (ves 'Er // PB stressed
|
|
bas) ere eV // PB behovbaseret
|
|
tn) er V // PB partnerskab
|
|
all) er (g er // PB allergisk
|
|
j) er (n++++ Er // jern, stjerne
|
|
talj) er (++ V // PB detaljer
|
|
linj) er (++ V // PB
|
|
lej) er V // PB sygeplejerske
|
|
bunk) er V // PB not a -er suffix
|
|
alexand) er =dV // PB Alexander
|
|
report) er (+ V // PN not a suffix
|
|
scept) er V // PB scepteret
|
|
kvart) er er // PB nabokvarter
|
|
_kvart) er 'er // PB kvarter, kvarterarrest
|
|
fin) er er // PB krydsfiner
|
|
-fin) er 'er // PB finerplade
|
|
_karakt) er 'er // PB karakter
|
|
mort) er 'er // PB morterild
|
|
karakt) er er // PB topkarakter
|
|
_klav) er 'er // PB stressed
|
|
_kaval) er 'er // PB stressed
|
|
_tall) er (k 'Er // PB tallerken
|
|
_perif) er 'er // PB stressed
|
|
perif) er er // PB not stressed after a syllable
|
|
klav) er er // PB after a syllable - værtshusklaver
|
|
_univ) er (s 'Er // PB stressed
|
|
univ) er Er // PB after a syllable - skoleunivers
|
|
flatt) er (ende 'er // PB
|
|
_rivi) er (a 'er // PB stressed
|
|
pass) er (sed 'er // PB passersedlen
|
|
park) er (_bil 'er // PB "parker bilen" verb, not noun = "parks"
|
|
n) er (_ V // PB italiener
|
|
up) er (C V // PB superfølsom
|
|
@d) er (C V // PB hæderlig - TOO BROAD?
|
|
Amm) er (C V // PB sommerhilsen, tømmerflåde
|
|
komm) er (ciel er // PB
|
|
amm) er (C V // PB hammersej
|
|
&nf) eren (c @rAN // PB konference, konferencier
|
|
&nf) er (er@ @r // PB konferere
|
|
|
|
// not a -erne suffix
|
|
_mod) erne (++ 'ern@
|
|
mod) erne (++ ern@
|
|
mod) ern (i+ Ern // PM moderniteter
|
|
_cist) erne (+ 'ern@
|
|
cist) erne (+ ern@
|
|
fascist) erne (+ Vn@ // exception to "&cist) erne"
|
|
_kas) erne (+ 'ern@
|
|
_kas) erner (+ 'ernV
|
|
kas) erne (+ ern@
|
|
_lant) erne (+ 'ern@
|
|
lant) erne (+ ern@
|
|
plant) erne (++ Vn@
|
|
_luc) erne (+ 'ern@
|
|
luc) erne (+ ern@
|
|
_saut) erne (+ 'ern
|
|
saut) erne (+ ern
|
|
_tav) erne (+ 'ern@
|
|
tav) erne (+ ern@
|
|
stav) erne (+ Vn@ // PB bogstaverne
|
|
|
|
// Exceptions to the suffix rules
|
|
// Words ending with -ere - stressed e - around 1.600 words in list file
|
|
@) ere (_$p_alt++ ''e:V // PB stressed - manipulere, protestere (not parfum'ereklame)
|
|
@) ere (r$p_alt++ ''e:V // PB stressed - generer
|
|
@) ere (t$p_alt++ ''e:V // PB motiveret
|
|
@) ere (re$p_alt++ 3r'e // PB stressed - generere
|
|
@) ere (de$p_alt++ ''e:V // PB stressed - appellerede
|
|
@) ere (s_$p_alt++ ''e:V // PB stressed - pensioneres
|
|
@i) ere (n_$p_alt++ ''e:V // PB stressed - karrieren
|
|
@) er ($p_alt++ ''er // PB stressed - repeter
|
|
@) er (e$p_alt+++ ''er // PB stressed - vurdere
|
|
@) er (_$p_alt++ ''er // PB stressed - repeter
|
|
@) er (en$p_alt++ ''er // PB stressed - premieren
|
|
&ik) er (_$p_alt++ =V // PB stressed - politiker
|
|
// exceptions
|
|
fing) er (en VR // fingeren - clsashes with 'fing'ere'
|
|
_barb) er (+ 'er // PB barber, barberen
|
|
lev) er (eg+ @r // PB leveregel
|
|
brod) er (en Vr // PB
|
|
lev) er (en+ Vr // PB the liver
|
|
_not) er (_det 'er // PB
|
|
_not) er (_den 'er // PB
|
|
report) er (en+ 3r // PB clash with "reportere" = "rapportere"
|
|
report) er (e+ 3r // PB clash with "reportere" = "rapportere"
|
|
|
|
// PB stressed e in words with -ering (1.100) in da_ list - likvidering
|
|
&) ering ($p_alt ''ereN
|
|
|
|
// PB final -eret: stressed e ['er3D]
|
|
&) eret ($p_alt++ ''er3D // PB detaljeret, pikeret
|
|
|
|
// PB stressed e in finial -ert
|
|
affekt) ert 'ert
|
|
blas) ert 'ert
|
|
born) ert 'ert
|
|
dess) ert 'Ert
|
|
diskontinu) ert 'ert
|
|
eksp) ert 'Ert
|
|
ethv) ert 'Ert
|
|
fork) ert 'ert
|
|
gen) ert 'ert
|
|
in) ert 'ert
|
|
introv) ert 'Ert
|
|
konc) ert 'Ert
|
|
kontinu) ert 'ert
|
|
kuv) ert (++ 'Ert
|
|
reform) ert 'ert
|
|
reserv) ert 'ert
|
|
|
|
// fire stavelser, den sidste -tiv, tryk på anden
|
|
alt) er (nativ 'ER // PB stressed LOOK FOR MORE
|
|
|
|
ff) er (At V // PB probably way too broad - offeret
|
|
c) er (e+ er // PB velkvalificeret
|
|
v) er (et er // PB kultiverret
|
|
bl) er (e er // PB genetablere
|
|
desp) er (at 3R // PB desperat
|
|
alt) eret @r3D // PB
|
|
d) er (fra er // PB derfra
|
|
urd) er (et er // PB vurderet
|
|
udd) er V // PB mudderet
|
|
v) er (C+++ Er // PB vers, verden, kontroversiel
|
|
ov) er (+++ V // PB overbevisende, sover, ovenover, overfald
|
|
_kontrov) er (s 'Er // PB kontrovers
|
|
yv) er (+ V // PB flyver
|
|
flyv) er (ute 3r // PB flyverute
|
|
øv) er (st++ V // PB øverst, røver
|
|
perv) er (s 'er // PB stressed e - pervers
|
|
&t) er (C V // PB teatervidenskab
|
|
t) er (rier Er // PB
|
|
t) er (n+ er // PB fraternisere
|
|
t) er (ror er // PB antiterrorgruppe
|
|
Cav) er (_+ V // PB laver, saver
|
|
@grav) er (e er // PB indgravere
|
|
lev) er (C+ V // levertran
|
|
led) er (@ V // lederkursus
|
|
pans) er V // PB panserdivision
|
|
yst) er (@ V // PB kryst*er*agtig
|
|
_myst) er (iu 'er // PB mysterium
|
|
_hyst) er (i 'er // PB hysterisk
|
|
hust) er (i er // PB not stressed after a syllable - overhysterisk
|
|
@st) er (ie 'er // PB ministeriet
|
|
_sk) er (_ er // PB sker
|
|
_s) er (_ er // PB ser
|
|
_h) er (_ er // PB her
|
|
h) er (li+ Er // PB herlig
|
|
hv) er (+ er // PB hver
|
|
enhv) er 'er // PB stressed
|
|
fork) er (t+ er // PB forkert
|
|
Cik) er (+ V // PB epileptiker, optiker
|
|
kk) er (+ V // PB rykker
|
|
kuff) er (t V // PB kuffert
|
|
Amm) er (a 3r // PB kammerater
|
|
f) er (ni Er // PB fernis
|
|
_fall) er (+ 'er // PB falleret
|
|
_kass) er (er 'er // PB kasserer
|
|
inf) er (no 'Er // PB inferno
|
|
// st) er (et r // PB orkesteret
|
|
tt) er (C V // PB lattermild
|
|
_int) er (n_++ 'Er // PB stressed
|
|
int) er (nat V // PB international
|
|
t) er (min Er // PB terminal
|
|
t) er (p Er // PB terpentin, terpe
|
|
t) er (mo Er // PB termometer
|
|
t) er (r E // PB terror
|
|
_) er (C %er // PB er + consonant: stress on next syllable - er'hverv
|
|
_) er (go er // PB not stress on next in "ergo..."
|
|
am) er (ika_ 'er // PB Amerika
|
|
// _røv) er (i Vr' // PB røveri - stressed i
|
|
// røv) er (i Vr // PB togrøveri
|
|
sv) er (ige Er // PB
|
|
ærg) err Erg // PB ærgerrig
|
|
offic) er 'er // PB officer - stressed e
|
|
cafet) er (i 'er // PB cafeteria
|
|
n) er (v Er // PB nerve, nervøs
|
|
_gen) er (t Er // PB genert
|
|
_man) erer 'eV // PB
|
|
_L06) er (_ &r // PB per
|
|
L06L06) er V // PB klipper
|
|
sk) er V // PB fisker
|
|
nd) er V // PB under
|
|
umm) er V // PB hummer
|
|
pok) er V // PB pokerspil
|
|
_) er (_ &r // PB er
|
|
L09) er (ne_ V // PB kameraerne
|
|
juvel) er (en 'er // PB juveleren
|
|
juvel) erer ''eV // PB juvelerer
|
|
_man) erer 'eV // PB
|
|
man) erer eV // PB
|
|
_l) er (_++ er // PB ler
|
|
v) er (r_ er // PB levere
|
|
man) er (_ 'er // PB hundemaner
|
|
oman) er (+ V // PB narkomaner, romaner
|
|
orman) er (_ V // PB formaner
|
|
th) er_ V // Luther
|
|
gt) er V // PB agter
|
|
// hj) er Er // PB hjerne
|
|
// stj) er+ Er // PB stjerne
|
|
øl) er V // PB brøler
|
|
t) erræn &r'&#N // PB terræn
|
|
_g) er (ne_+ Er // PB gerne
|
|
j) er (g Er // PB bjerg
|
|
@m) er (sk V // PB romersk
|
|
ob) er (st V // PB
|
|
rooms) ervice Wvis // PB
|
|
d) erby A:bi // PB
|
|
polt) er (ab V // PB polterabend
|
|
alt) er V // PB altervin
|
|
d) er (byg V // PB underbygge
|
|
_all) erede (_ @reD@
|
|
alb) er (tA 'Er // PB Alberta, Alberte
|
|
|
|
.group ed
|
|
// PB verb suffix - ede (elskede - lovede)
|
|
// not treated as a suffix any more - too many exceptions
|
|
@) ede (_ @D@ // PB elskede
|
|
&r) ede (_ 3D@ // PB pikerede
|
|
|
|
hov) ed @D // PB hoved
|
|
afst) ed (kom 'eD // PB afstedkomme
|
|
f) ede (++ eD@ // PB opfede
|
|
h) ede (+ eD@ // PB glohede
|
|
h) eder (+ eDV // PB muligheder
|
|
vildr) ede (_+ ED@ // PB vildrede
|
|
bortl) ede ED@ // PB
|
|
spr) ede (_+ ED@ // PB adsprede
|
|
ber) ede (_+ ED@ // PB berede
|
|
_br) ede (_+ ED@ // PB brede
|
|
helbr) ede ED@ // PB
|
|
_fr) ede (_+ ED@ // PB frede
|
|
vr) ede (_+ ED@ // PB vrede
|
|
ler) ede (_+ ED@ // PB fuglerede
|
|
hvepser) ede (_+ ED@ // PB hvepserede
|
|
elskovsr) ede ED@ // PB
|
|
rotter) ede (_+ ED@ // PB rotterede
|
|
emb) ede (_+ eD@ // PB embede
|
|
emb) ede (t_+ eD@ // PB embedet
|
|
tilb) ede eD@ // PB
|
|
tilb) eder eDV // PB
|
|
hundr) ed (+ @:D // PB hundred
|
|
dern) ed (e eD // PB dernede
|
|
hern) ed (e eD // PB dernede
|
|
&k) ede (+ eD@ // PB dødkede
|
|
// PB compounds with "lede"
|
|
afl) ede (+ eD@ // PB aflede
|
|
bortl) ede (+ eD@ // PB
|
|
forl) ede (+ eD@ // PB
|
|
henl) ede (+ eD@ // PB henlede
|
|
livsl) ede (+ eD@ // PB
|
|
indl) ede (+ eD@ // PB
|
|
misl) ede (+ eD@ // PB
|
|
opl) ede (+ eD@ // PB
|
|
ret) ede (+ eD@ // PB
|
|
udl) ede (+ eD@ // PB
|
|
vejl) ede (+ eD@ // PB
|
|
vildl) ede (+ eD@ // PB
|
|
afl) eder (+ eDV // PB afleder
|
|
bortl) eder (+ eDV // PB
|
|
forl) eder (+ eDV // PB
|
|
henl) eder (+ eDV // PB henleder
|
|
livsl) eder (+ eDV // PB
|
|
indl) eder (+ eDV // PB
|
|
misl) eder (+ eDV // PB
|
|
opl) eder (+ eDV // PB
|
|
ret) eder (+ eDV // PB
|
|
udl) eder (+ eDV // PB
|
|
vejl) eder (+ eDV // PB
|
|
vildl) eder (+ eDV // PB
|
|
|
|
.group et
|
|
// PB verb suffix -et (har elsket - has loved)
|
|
// not treated as a suffix any more
|
|
@) et (_+ @D // PB elsket
|
|
@r) et (_+ 3D // PB pikeret
|
|
@) ets (_+ @Ds // PB målets - noun ending
|
|
|
|
// PB exceptions: not a 'et suffix
|
|
en_du) et (_ 'Et // PB
|
|
synge_du) et (_ 'Et // PB
|
|
sunget_du) et (_ 'Et // PB
|
|
synger_du) et (_ 'Et // PB
|
|
sang_du) et (_ 'Et // PB
|
|
@du) et (_ 'Et // PB
|
|
konkr) et 'Et // PB stressed
|
|
en_blank) et 'Et // PB en blanket, den blanket - noun - problem with verb "blanke/blanket"
|
|
en_son) et 'Et // PB poem
|
|
son) ett (e 'Et // PB sonetten, sonetter
|
|
vindu) et (_ @D // PB
|
|
jazzball) et Et // PB
|
|
viol) et Et // PB ultraviolet
|
|
omel) et Et // PB spinatomelet
|
|
borgerr) et &#t // PB
|
|
_sk) et et // PB sket
|
|
pærel) et (+ et // PB pærelet
|
|
henr) et (_ &#t // PB
|
|
ordr) et (+ &#t // PB ordret oversættelse
|
|
_toil) et 'Et // PB
|
|
toil) et Et // PB dyretoilet
|
|
toil) ett Et // PB herretoilettet - one t
|
|
spl) et (+ Et // PB skønhedsplet
|
|
guldpl) et Et // PB
|
|
sølvpl) et Et // PB
|
|
_geb) et (+ 'et // PB
|
|
_sekr) et (+ 'Et // PB stressed
|
|
sekr) et (ær 3t // PB
|
|
_ask) et 'et // PB asketisk
|
|
s) et (_+ et // PB set
|
|
it) et (_+ 'et // aktivitet
|
|
_rak) et 'Et // PB raket
|
|
kar) et (++ 'Et // PB stressed
|
|
_rak) ett 'Et // PB raketter
|
|
_kad) et (+ 'Et // PB stressed
|
|
_viol) et ''Et // PB stressed
|
|
staf) et 'Et // PB stressed
|
|
_brik) et 'Et // PB
|
|
brik) et Et // PB
|
|
skampl) et Et // PB
|
|
_toil) et 'Et // PB toilet, toilette
|
|
_kok) et 'Et // PB stressed - koketteri, koket
|
|
_kvint) et 'Et // PB
|
|
_kvart) et 'Et // PB
|
|
_et_kors) et 'Et // PB a corset [kVs'Et] vs the cross [kVrs@d]
|
|
kvint) et Et // PB
|
|
kvart) et Et // PB
|
|
_tromp) et 'et // PB stressed
|
|
tromp) et et // PB
|
|
_tap) et 'et // PB
|
|
tap) et et // PB
|
|
_klarin) et 'et // PB
|
|
marion) et 'Et // PB
|
|
marion) ett 'Et // PB
|
|
_servi) et 'et // PB
|
|
_servi) ett 'et // PB
|
|
servi) et et // PB
|
|
_prof) et 'et // PB stressed
|
|
klarin) et et // PB
|
|
_plan) et 'et // PB
|
|
_pubert) et 'et // PB stressed
|
|
meg) et (+ et // PB not a suffix
|
|
&m) eter 'etV // PB kilometer, kometer, taxameter - stressed
|
|
skuer) et (+ &#t // PB
|
|
klager) et (+ &#t // PB
|
|
køber) et (+ &#t // PB
|
|
skatter) et (+ &#t // PB
|
|
liger) et (+ &#t // PB
|
|
møder) et (+ &#t // PB
|
|
påtaler) et (+ &#t // PB
|
|
råder) et (+ &#t // PB
|
|
skoler) et (+ &#t // PB
|
|
straffer) et (+ &#t // PB
|
|
sædvaner) et (+ &#t // PB
|
|
taler) et (+ &#t // PB
|
|
mennesker) et (+ &#t // PB
|
|
fisker) et (+ &#t // PB
|
|
færdigr) et (+ &#t // PB
|
|
stemmer) et (+ &#t // PB
|
|
arver) et (+ &#t // PB
|
|
bygger) et (+ &#t // PB
|
|
bytter) et (+ &#t // PB
|
|
dagpenger) et (+ &#t // PB
|
|
ener) et (++ &#t // PB
|
|
familier) et (+ &#t // PB
|
|
førster) et (+ &#t // PB
|
|
gryder) et (+ &#t // PB
|
|
ur) et (_++ @D // PB
|
|
ændr) et (+ VD // PB
|
|
r) ett (++ &#t // henrette, rettroende - only one t
|
|
sr) et (++ &#t // PB rigsret
|
|
højester) et &#t // PB
|
|
av) et (+ @D // havet, lavet - avoid [Au]
|
|
tag) et @D
|
|
amul) et 'Et // PB
|
|
_alfab) et 'et // PB
|
|
alfab) et et // PB avoid [@D]
|
|
_bill) et 'Et // PB stressed
|
|
_park) et 'Et // PB stressed
|
|
bill) et Et // PB
|
|
_tib) et 'et // PB
|
|
tib) et et // PB
|
|
_bill) ett 'Et // PB stressed - only one t
|
|
_kask) et 'et // PB stressed
|
|
_kask) ett 'et // PB stressed - only one t
|
|
_bajon) et 'Et // PB stressed
|
|
_bajon) ett 'Et // PB only one t
|
|
_tabur) et (+ '&#t // PB
|
|
bajon) et Et // PB
|
|
udsl) et Et // PB udslet
|
|
eln) et (+ Et // PB
|
|
//intern) et Et // PB
|
|
hårn) et Et // PB
|
|
fisken) et Et // PB
|
|
|
|
// PB final -ette stressed e
|
|
_bagu) ette 'Et
|
|
_brun) ette 'Et@
|
|
_bur) ette 'Et@
|
|
_chemis) ette 'Et@
|
|
_courg) ette 'Et@
|
|
_cuv) ette 'Et
|
|
_disk) ette 'Et@
|
|
_etik) ette 'Et@
|
|
_georg) ette 'Et
|
|
_jambor) ette 'Et@
|
|
_kok) ette 'Et@
|
|
_marquis) ette 'Et@
|
|
_mus) ette 'Et@
|
|
_novell) ette 'Et@
|
|
_palm) ette 'Et@
|
|
_pian) ette 'Et@
|
|
_pip) ette 'Et@
|
|
_plak) ette 'Et@
|
|
_rein) ette 'Et@
|
|
_roul) ette 'Et@
|
|
_soubr) ette '&t@
|
|
_statu) ette 'Et@
|
|
_statu) etter 'EtV
|
|
_suffrag) ette 'Et@
|
|
_toil) ette 'Et@
|
|
_vinaigr) ette '&t@
|
|
_yl) ette 'Et@
|
|
|
|
// stressed e in nouns with -itet - vulgaritet, universitet - 304 words in da_list
|
|
&it) et ($p_alt+ ''et
|
|
|
|
r) et (øj+ @t // PB køretøj
|
|
_budg) et 'Et
|
|
for) et_ t // PB no e - handled under group o - 'fore'
|
|
_r) et+ &#t //PB ret
|
|
_fals) et 'Et // PB stressed
|
|
|
|
.group f
|
|
f f
|
|
ff f
|
|
|
|
// _) for (&@P3 f%V // stressed second syllable after initial "for"
|
|
_) for (e_ f%o // PB only the word 'fore'
|
|
_) fore (de_ f%'orV // PB only the word 'forede'
|
|
_) for (um f'or
|
|
_) fe (_ fe // PB
|
|
|
|
// PB General rule, most words with af- plus vowel: [f] => [w]
|
|
a) f (A w // PB afart, afprøve
|
|
// PB exceptions to the 'a)f(A' rule below
|
|
ca) fe f'e // PB cafe, bogcafe
|
|
ca) fé f'e // PB café
|
|
a) f (asi f // PB afasi
|
|
a) f (atisk f // PB afatisk
|
|
a) f (or f // PB aforisme, aforistisk
|
|
|
|
// PB one sylable plus "færdig" - stressed æ
|
|
@) færdig f'Erdi // bluf'ærdig
|
|
@@) færdig fErdi $1 // f'ingerfærdig
|
|
|
|
// PB General rule, most words with af- plus consonant: f => w
|
|
a) f (C w
|
|
// PB exceptions to the 'a)f (C' rule below
|
|
a) ff (ine f // PB raffineret, raffinement
|
|
ja) ff (a f // PB
|
|
a) ff (abel f // PB affabel
|
|
a) ff (ekt f // PB affekt , affekteret
|
|
a) ff (icere f // PB afficere
|
|
a) ff (irm f // PB affirmere, affirmation, affirmativ
|
|
a) ff (initet f // PB affinitet
|
|
a) ff (ære f // PB affære
|
|
a) ff (age f // PB staffage
|
|
a) ff (utage f // PB
|
|
ra) ff (e f // PB straffe
|
|
ra) f (l f // PB rafle
|
|
ra) f (fr f // PB straffri
|
|
ra) f (for f // PB strafforfølge
|
|
a) ff (el f // PB vaffel, taffel
|
|
a) f (ro f // PB afroasiat, afroamerikaner, afrohår etc.
|
|
la) f (re f // PB blafre
|
|
@) fobi fob'i // PB xenofobi, hydrofobi
|
|
@) f (laske f // PB colaflaske
|
|
f (jeder f // PB sofafjeder
|
|
a) f (it f
|
|
a) f (on f
|
|
a) f (rik f
|
|
a) f (sted // afstedkomme
|
|
a) f (ten f
|
|
a) f (tes_ f
|
|
Ca) f (t f
|
|
Ca) f (A f
|
|
// ga) f (fel f
|
|
va) f (l f // PB vafler
|
|
ga) f (l f // PB gafler
|
|
da) f (n f // PB dafnie
|
|
ska) f f // PB retskafne
|
|
// gra) f f
|
|
gra) f (A f
|
|
// gra) f f
|
|
ra) f (ik f
|
|
stra) f f // PB strafpoint
|
|
fire fi:V // PB fire
|
|
sa) f (ar f
|
|
sta) f (e f
|
|
fettuccine fetuTS'i:n@ // PB pasta
|
|
firenze fiR'&ns@ // PB Italian city
|
|
flush flVS // PB
|
|
freud frWjd // PB Freud
|
|
field fi:l/2d // PB
|
|
françois frANs'wa // PB name
|
|
francesca fRanS'Esk& // PB
|
|
_) fbi Efbi'aj // PB
|
|
frankie fr&nki // PB name
|
|
farao fArAo // PB name
|
|
fouquet fuk'e // PB name
|
|
fontaine fONt'E:n // PB
|
|
|
|
.group g
|
|
g g
|
|
gg (e g // lægge
|
|
i) gg g // PB lediggang
|
|
gh (ana g // PB Ghana
|
|
gh (etto g // PB ghetto
|
|
a) gg (res g // PB aggresiv - only one g
|
|
ru) g // PB rug, rugmel
|
|
fru) g (t g // PB
|
|
æ) g (ernA j // PB lægerne
|
|
al) g (e j // PB alge
|
|
o) g (ernA // PB nekrologerne
|
|
sti) gmata gm'&:t& // PB stressed
|
|
a) g (ave 'g // PB agave
|
|
_a) g (ar 'g // PB agar, agar-agar
|
|
ser) gent 'sj&nt // PB sergent
|
|
gjorde gjo:V // PB gjorde
|
|
ki) g k // PB kig, udkig
|
|
ki) g (host // PB kighoste - silent g
|
|
ka) g (e @ // kage
|
|
ba) g (e @ // bage
|
|
ba) g (i || // PB bagi
|
|
ba) g (in w // PB bagindisk
|
|
bra) g w // PB brag, bragende
|
|
bra) g (t g // PB bragte
|
|
æble) grød grWD
|
|
a) g (urk g'
|
|
al) geriet Sj3r'i@d // PB Algeriet
|
|
al) gerier Sj'iV // PB algerier
|
|
al) gier S'ir // PB
|
|
al) gerisk Sj'i:rsg
|
|
g (iro S // PB
|
|
guinea gin'e& // PB
|
|
gui (nnes ge // PB
|
|
guard gA:d // PB
|
|
ødi) g (t_ // nødigt
|
|
smi) g j // PB smigre
|
|
i) g (i g
|
|
e) g (entl j // PB egentlig
|
|
l) g (s j
|
|
øl) g (e j // PB bølge, selvfølgelig
|
|
A) g (n j // PB tegn, regne
|
|
pa) gn (on nj // PB kompagnon
|
|
pa) gn (i n' // PB kompagniskab
|
|
mu) g (n g // PB mugne
|
|
hu) g (ning g // PB halshugning
|
|
si) gn (er N // PB signere
|
|
a) g (nos g // PB diagnose
|
|
sky) g (ni g // PB afskygning
|
|
i) gn (o nj // PB ignorere
|
|
æ) g (n+ g // PB udlægning, prægnant
|
|
by) g (n g // PB bygning
|
|
ble) g (sot j // PB blegsot
|
|
ble) g (ansigt j // PB blegansigt
|
|
ble) g (fi j
|
|
e) g (enskab j // PB
|
|
e) ge (r jV // PB eger, egern
|
|
L08e) g j // PB steg, spegepølse
|
|
g (ård++ g // PB præstegård
|
|
val) g (år j // PB
|
|
L08e) g (t g // PB stegt
|
|
æ) g (e j
|
|
æl) g (e j // PB sælge vælge
|
|
y) g (e j // syge, ryge, myge
|
|
l) g (_ j // valg, elg
|
|
el) g (e_ j // PB elge, Helge
|
|
kvæ) g j // PB
|
|
l) g (et_ j // PB valget
|
|
l) g (C // PB bælgmørkt, bælgplante, forfulgt
|
|
pil) g (rim g // PB
|
|
g (ran g // PB ædelgran
|
|
g (ross g // PB ølgrossist
|
|
ø) g j // PB deleted (_
|
|
g (le j // PB mægler, besegle
|
|
gur) g (le // PB silent g
|
|
g (lem g // PB glemt
|
|
_) g (led g // PB gled
|
|
val) g (t // PB silent g - valgt
|
|
sy) g // PB silent g -sygdom
|
|
sa) g j // PB frisag
|
|
sa) g (o g // PB sagogryn, heksagon
|
|
vra) g w // PB skibsvrag
|
|
spur) gte t@ // PB silent g - spurgte
|
|
n) gæ gE
|
|
// PB general rule: consonant + o + g: [w]
|
|
Co) g w // PB tog, toge, noget
|
|
// o=>w exceptions
|
|
pro) g (r g // PB program
|
|
østro) gen g'en // PB
|
|
vo) g (t g // PB bevogtning
|
|
vo) g (te g // PB bevogte
|
|
surro) g (at g // PB
|
|
to) g (a g // PB exception toga
|
|
to) g (o g // PB exception Togo
|
|
to) g (t g // PB exception togt
|
|
ro) g (an g // PB arrogance
|
|
ro) g (es g // PB progesteron
|
|
o) g (raf g // autograf
|
|
|
|
r) g (_ w // kirurg, herberg
|
|
_pra) g w // PB Prag (city), pragmatisk
|
|
pra) g (t g // PB pragtfuld
|
|
r) g (et_ w // herberget
|
|
r) gerne (_ wVn3 // PB herbergerne
|
|
r) gernes (_ wVn3s // PB herbergerne
|
|
r) gen (_ @n // PB kirurgen
|
|
r) gen (s_ @n // PB kirurgens
|
|
ær) g w // PB bjærge
|
|
r) g (er_ u // PB herberger
|
|
u) g (e :
|
|
su) g : // PB silent g - sugerør
|
|
u) g (ene S // PB ugenert
|
|
gener (_ham Sen'er // PB try to solve "gener" = bother and "gener" = genes
|
|
gener (_hende Sen'er // PB
|
|
gener (_dem Sen'er // PB
|
|
gener (_deres Sen'er // PB
|
|
u) g (enn g // PB ugennemskuelig
|
|
u) g (enL01 g // PB ugengældt, ugenkendelig
|
|
u) g (l // silent g - uglegylp, smugler
|
|
hertu) g // PB silent g
|
|
ø) ge (+++ :j@ // PB bøgetræ, øge, døgenigt
|
|
mø) ge (len :je // PB møgelendig
|
|
beha) g j // PB ubehag
|
|
ø) g (n j
|
|
g (iv+ g // avoid letter "g" pronounced with phoneme S
|
|
dra) g (en w // PB dragen, uopdragen
|
|
ha) g (l u
|
|
in) ge (niør Se
|
|
la) g (n j // PB lagnet
|
|
la) gr (e jR // PB lagre
|
|
la) g (t g
|
|
dra) g w // foredrag, bidragyder
|
|
dra) g (on g // PB exception
|
|
dra) g (t g // PB flyverdragt
|
|
ra) g (e : // PB changed from w
|
|
præ) g j // PB præg, prægning, udpræget
|
|
præ) g (tig g // PB exception
|
|
præ) g (na g // PN prægnans
|
|
lA) g (a g
|
|
ba) g (tal u // PB l added to post - bagtale
|
|
da) g (C w // PB changed from u - daglejer
|
|
anda) g (t g // PB
|
|
da) g (s_ j
|
|
dda) g (s :? // PB middagstid
|
|
re) g (ime S // PB voldsregime
|
|
_re) g (iment g // PB regiment
|
|
re) g (iA g
|
|
_re) g (ist g' // register
|
|
sa) g (s : // PB ' => :
|
|
va) g (n w // PB u => w
|
|
gti) g (ere // PB vigtigere
|
|
jer) g (A w
|
|
jer) g (C w
|
|
bo) g (st k
|
|
A) g (t_ g // PB søgt, bagt, frugt
|
|
g (te_ g // PB søgte, bagte
|
|
l) g (te_ // PB silent g - fulgte
|
|
|
|
vå) g (n u
|
|
å) g (e u // PB tåge, Åge, våge
|
|
go) g = // stress on previous syllable, no g - pædagog
|
|
lo) g = // stress on previous syllable, no g - psykolog
|
|
o) g (ram g // PB hologram, monogram
|
|
gerald dZEr3l/2 // PB
|
|
fitz) gerald dZ'Er3l/2 // PB
|
|
gonzales _^_ES // PB
|
|
_) gin dZen // PB
|
|
_) gi (na dZi // PB name
|
|
_) ginger dZendZV // PB ginger ale
|
|
_) guy (_ ga:j // PB Guy - name
|
|
ginsberg gensbW:g // PB name
|
|
geronimo dZer'VnimO:u // PB
|
|
grady grEjdi // PB name
|
|
graham (_ _^_en // PB name
|
|
grahams (_ _^_en // PB name
|
|
guthrie gVTRi // PB name
|
|
gaulle gO:l // PB de Gaulle
|
|
g (igolo dZ // PB
|
|
gouda gAwd& // PB cheese
|
|
guirland girl'&nd // PB guirlander
|
|
_) grande (_ grand3 // PB italian
|
|
gele sjel'e // PB gele
|
|
gelé sjel'e // PB gelé
|
|
guire gw'aIV // PB
|
|
gobelin gob@l'EN // PB
|
|
graffiti grAf'iti // PB
|
|
|
|
// PB final -gi in da_list - stressed i
|
|
&) gi ($p_alt g'i // pædagogi
|
|
&) gi (sk$p_alt =gi // pædagogisk
|
|
_lo) gi (_ S'i // logi
|
|
_lo) gi (e S'i // logi
|
|
|
|
lo) g (a g
|
|
lo) gg (e g
|
|
lo) g (i g' // stress on previous syllable - psykologi
|
|
lo) g (o =g
|
|
blo) g (s =g
|
|
_lo) g (_ g
|
|
lo) g (fil g // PB
|
|
_lo) g (g g
|
|
ør) g u // PB changed from w - spørge
|
|
ør) g (s // PB silent g - spørgsmål
|
|
å) g u // PB åg, åge
|
|
g (røn g // PN blågrøn
|
|
ne) g (_ j // PB neg, juleneg
|
|
sne) g j // PB sneget
|
|
ve) g (en j // PB undvegen
|
|
ne) ger (++ V // PB neger
|
|
ne) gre V // PB
|
|
te) g (ori g // kategori
|
|
gear gir // PB gear, bakgear
|
|
goddag god'& // PB
|
|
godnat gon'&t // PB
|
|
godaften go'aftn // PB
|
|
godmorgen gom'V:n // PB
|
|
grace _^_EN // PB Grace - name
|
|
gentleman djEnt@lm&n // PB
|
|
gentlemen djEnt@lmEn // PB
|
|
george _^_EN // PB
|
|
geneve Sen'E:v // PB
|
|
genève Sen'E:v // PB
|
|
_) gudskelov (_ gusg@lVu // PB
|
|
georgia dZV:dZj& // PB
|
|
gibraltar SibRalt'A // PB
|
|
_) gates (_ gEjts // PB name
|
|
_) gable gEjb@l // PB name
|
|
gendarm S&nd'arm // PB
|
|
_) gary g&ri // PB name
|
|
guillotine gijut'i:n@ // PB
|
|
_) gerard SeR'A: // PB name
|
|
giuseppe dZis'Ep@ // PB name
|
|
_) giants dZaj&nts // PB name
|
|
gloucester glVstV // PB
|
|
bour) geoisi ZwAs'i // PB
|
|
bour) geois Zw'A // PB
|
|
grandprix grANpr'i // PB
|
|
|
|
.group ge
|
|
|
|
// PB words with final -gere: [S]
|
|
arran) ge (re S'e
|
|
banda) ge (re S'e
|
|
chan) ge (re S'e
|
|
char) ge (re S'e
|
|
enga) ge (re S'e
|
|
foura) ge (re S'e
|
|
ga) ge (re S'e
|
|
gara) ge (re S'e
|
|
indlo) ge (re S'e
|
|
indran) ge (re S'e
|
|
ju) ge (re S'e
|
|
lo) ge (re S'e
|
|
mena) ge (re S'e
|
|
negli) ge (re S'e
|
|
prote) ge (re S'e
|
|
ran) ge (re S'e
|
|
udran) ge (re S'e
|
|
ur) ge (re S'e
|
|
_korte) ge =Se
|
|
korte) ge Se
|
|
_lo) ge (_ Se // loge
|
|
_lo) ger (_ SV // loger
|
|
lo) ge (n Se // PB logen
|
|
halo) ge (n g'e // PB stressed
|
|
lo) ge (mø Se // PB logemøde
|
|
_) ge (ne_ Se // gene
|
|
_) ge (nere Se // genere
|
|
_) ge (nerere_ ge // PB
|
|
ge (nerøs Se // generøs
|
|
ge (nert Se // genert
|
|
_) ge (never Se // genever
|
|
_) generel gen@r'&#l // PB stress added
|
|
_a) ge (re g'e // PB agere
|
|
ge (nial ge // PB
|
|
ge (ni Se // PB
|
|
ge (nital ge // PB
|
|
ge (nitiv ge // PB
|
|
ge (nius // PB
|
|
geni (nd gene // PB genindspille, genindkalde (not [gen'i])
|
|
ger (ning gEr // PB
|
|
bud) ge (t S'E
|
|
|
|
// PB stressed second syllable in words with initial ge
|
|
ge (bet ge'
|
|
ge (bis ge'
|
|
ge (bommerlig ge'
|
|
ge (brokken ge'
|
|
ge (brækkelig ge'
|
|
ge (byr ge'
|
|
ge (bærde ge'
|
|
ge (digen ge'
|
|
ge (dulgt ge'
|
|
ge (halt ge'
|
|
ge (hejmeråd ge'
|
|
ge (henna ge'
|
|
ge (hæng ge'
|
|
ge (hør ge'
|
|
ge (lassen ge'
|
|
ge (led ge'
|
|
ge (lejde ge'
|
|
ge (linde ge'
|
|
ge (lænder ge'
|
|
ge (mak ge'
|
|
ge (mal ge'
|
|
ge (men ge'
|
|
ge (myse ge'
|
|
ge (myt ge'
|
|
ge (mytlig ge'
|
|
ge (nom ge'
|
|
ge (ntil ge'
|
|
ge (nuin ge'
|
|
ge (pard ge'
|
|
ge (ranie ge'
|
|
ge (ranium ge'
|
|
ge (råde ge'
|
|
ge (sandt ge'
|
|
ge (sims ge'
|
|
ge (sjæft ge'
|
|
ge (skæftig ge'
|
|
ge (spenst ge'
|
|
ge (stagen ge'
|
|
ge (stalt ge'
|
|
ge (stik ge'
|
|
ge (svejsning ge'
|
|
ge (svindt ge'
|
|
ge (valdig ge'
|
|
ge (valt ge'
|
|
ge (vandt ge'
|
|
ge (vind ge'
|
|
ge (vinst ge'
|
|
ge (vir ge'
|
|
ge (vækst ge'
|
|
ge (vær ge'
|
|
|
|
.group h
|
|
|
|
h h
|
|
h (j
|
|
hv v
|
|
A) h (K
|
|
t) h (en h
|
|
w) h (isky // PB whisky - silent h
|
|
hotline hVtla:jn // PB
|
|
heat hi:t // PB
|
|
highhat hA:jh&d // PB
|
|
housecoat hAuskowd // PB
|
|
hitech hajtek // PB
|
|
homer hom'er // PB Homer - Greek
|
|
hawaii h&w'a:ji // PB
|
|
heather hEDV // PB
|
|
houston hju:sdVn // PB
|
|
hawk hV:k // PB Black Hawk
|
|
hugh hju: // PB name
|
|
hudson hVdsVn // PB name
|
|
holly hVli // Pb hollywood
|
|
heim haIm // PB part of a German name - alzheimerpatient
|
|
hawthorne hO:Ton // PB name
|
|
_) hyde hajd // PB dr Jekyll and mr. Hyde
|
|
home hOwm // PB homebanking, home run
|
|
humveer hVmvi:V // PB
|
|
humvee hVmvi: // PB
|
|
|
|
.group i
|
|
i i
|
|
|
|
// PB general rule: initial in- : [e]
|
|
_) i (n e // PB instinkt, ineffektiv
|
|
i (ns e // PB bladinsekt, musikinstrument
|
|
|
|
_) i (ni i // PB initiativ
|
|
i (nu i // PB inuit
|
|
|
|
// PB general rule: [e] before double consonant
|
|
L03) i (L01%+ e // PB ligge, dikke
|
|
r) i (L01% e // PB drikke, prikke
|
|
L08) i (ll e // PB skille, stille
|
|
bast) ille 'ilj3 // PB
|
|
sp) i (l e // PB lotterispil
|
|
sp) ilop il'Vp // PB stressed
|
|
L09) i (L03%a+ e // PB middag
|
|
L02) i (pp e // PB svippe, vippe
|
|
L09) i (pp e // PB nippe, knippe, knippel, snippe
|
|
s) i (pp e // PB sippe
|
|
mississ) i (ppi 'i // PB stressed
|
|
|
|
v) i (ss e // PB visse
|
|
v) i (sh e // PB uvished
|
|
n) i (sse e // PB
|
|
p) i (sse e // PB
|
|
n) i (p e // PB nips, niptang
|
|
kn) ip (tang iw // PB kniptang
|
|
i (kke e // PB ikke, sikkerhed, sikkert
|
|
ch) i (k+ i // PB chikke
|
|
sk) i (k+ i // PB skikkelse
|
|
L06) i (lle e // PB billede, piller
|
|
b) i (lle_+ i // PB insect
|
|
b) i (ller_+ i // PB insect
|
|
b) i (llen_+ i // PB insect
|
|
b) i (llet+ i // PB
|
|
traf) i (k i // PB juletrafikken
|
|
|
|
// PB general rule: [i] after k, [e] followed by n/m
|
|
k) i (++ i // PB kikke, kikkert, kirke, kiosk
|
|
k) i (L09++ e // PB kind, skinke, skimme, skimte
|
|
k) i (L09L11++ i // PB kime
|
|
bik) i (ni i // PB
|
|
|
|
// general rule: [e] between l and nt
|
|
l) i (nt e // PB flint, klint, splint
|
|
|
|
// general rule: [e] between h and m
|
|
h) i (m e // PB himlen
|
|
|
|
// general rule: [e] before mp
|
|
i (mp e // PB imperium, impuls
|
|
|
|
fr) i (g i // PB frigav, frigid, frigøre
|
|
l) i (L01 e // flink, link, blink
|
|
hell) ig ij // PB helligånd
|
|
r) ig (C i // PB rigdom - silent g
|
|
fr) ig (jo ig // PB frigjorde
|
|
f) i (kCL04 i // fiktiv
|
|
f) i (ks e // PB fikse, fiks
|
|
f) i (kserbad i' // PB
|
|
f) i (kservæske i' // PB
|
|
f) i (kserbilled i' // PB
|
|
f) i (ksering i' // PB
|
|
_f) i (k_ e // PB
|
|
s) i (nk++ e // sinke, sinkadus
|
|
L07) i (fte e // PB stifte, stifter, vifte TEST
|
|
_v) i (ft_ e // PB
|
|
kv) i (L07++ i // PB kvit, kvittere, kvik, kvikt
|
|
v) i (ste+ i // PB afviste, viste
|
|
sk) i (Ct i // PB skift, beskidt
|
|
k) i (ste+ i // PB
|
|
v) i (L01C++ e // vikle, forvikle, afvikle, svigt
|
|
v) i (nglas++ i // PB
|
|
t) i (L01+ e // ting, folketing, stik, joystick
|
|
v) i (L01 e // PB vinge
|
|
v) i (L01a i // PB vikar
|
|
t) ig (+ i // PB stig, stige, artig
|
|
_t) i (g_+ e // PB
|
|
t) i (gg+ e // PB tigge, tigger
|
|
pl) i (L01+ e // PB pligt
|
|
pl) i (L01L11+ i // PB komplikation
|
|
s) i (L01L07 e // PB sigte, sigt, udsigt
|
|
l) ig (C ij // PB lighus
|
|
l) ig (i ig // PB relegiøs
|
|
_n) i (L10 e // PB nikke, nik, Nick
|
|
n) i (kL04 i // PB nikotin
|
|
|
|
k) ikset (_ egs@D // PB
|
|
f) i (nkul i // PB finkulturel
|
|
|
|
// PB miscellaneous
|
|
sv) i (L09C e // PB svimle, svimmel, svindle, svind, sving
|
|
sv) i (ns i // PB svins, svinsk (not [svensk])
|
|
L02) i (p e // PB vip, svip, fipskæg
|
|
L02) i (L06e i // PB Bibelen, pibe
|
|
L02) i (L06re i // PB fibre
|
|
C) i (mL06 e // PB simpel, vimpel
|
|
p) ibe (tøj iw // PB
|
|
p) i (p+ i // PB pipfugl
|
|
b) i (p+ i // PB bipper, biperson
|
|
v) i (b+ i // PB vibrere
|
|
C) i (mC e // PB fims, gesims, vimse, bims, dims, bimle
|
|
l) i (mni+ i // PB limning
|
|
himstreg) i (ms 'e // PB stressed
|
|
sk) i (n e // PB skin, skinne
|
|
kn) i (p e // PB kniplen
|
|
Cr) i (mC e // PB vrimle, strimle
|
|
pr) i (m+ i // PB primtal, primus
|
|
L06r) i (nt e // PB brint, print
|
|
s) i (dde e // PB sidde
|
|
s) i (dning e // PB eftersidning
|
|
læbest) i (ft e // PB
|
|
tegnest) i (ft e // PB
|
|
limst) i (ft e // PB
|
|
blyantsst) i (ft e // PB
|
|
blyantst) i (ft e // PB
|
|
slagst) i (ft e // PB
|
|
blækst) i (ft e // PB
|
|
bes) i (dde i // PB våbenbesiddelse
|
|
Cr) i (ll e // PB drille, brille
|
|
_dr) i (l e // PB dril, drilagtig
|
|
L01r) i (ll i // PB kriller, grill
|
|
jun) i (or j // PB
|
|
b) i (tter e // PB
|
|
b) i (tre e // PB
|
|
m) iav jaw // PB
|
|
|
|
// PB [e] after gr - exception
|
|
gr) i (m e // PB grimrian
|
|
C) i (ng e // PB dressing, ising, ping, ring
|
|
gr) i (mL11 i: // PB grime, grimasse
|
|
|
|
// PB general rule: [e] before nd/nk/ng
|
|
i (nd e // PB ind, finde, vinde
|
|
f) i (nland e // PB
|
|
C) i (nk e // PB spinkel, vinkel, forsinke
|
|
f) i (nkæm i // PB finkæmme
|
|
|
|
v) i (ndrik+ // PB vindrikker
|
|
v) i (nkæld+ i // PB vinkælder
|
|
v) i (ngård+ i // PB vingård
|
|
f) ind (el ind // PB findele
|
|
ind (else+ en // PB opfindelse, forbindelse
|
|
f) ind (yrk ind // PB findyrke
|
|
_vest) i (ndi 'e // PB vestindisk
|
|
|
|
// PB general rule: [e] after sp/st/sk/r before k/l
|
|
st) i (k++ e // PB stik
|
|
sk) i (l++ e // PB skildpadde, skilt
|
|
sk) i (løb++ i // PB skiløber
|
|
sk) i (lift+ i // PB
|
|
L08) i (ds e // PB spids
|
|
L08l) i (L07 e // PB splitte
|
|
t) i (d+ i // PB livstidsdom
|
|
r) i (f e // PB skrifte, rift, drift
|
|
sher) i (f 'i // PB sheriffen
|
|
|
|
// greneral rule: [e] between r and c/k - [i] followerd by front vowel
|
|
r) i (L10 e // PB drik, skiderik
|
|
r) i (ce i // PB servitrice
|
|
r) i (L10L04 i // PB frikendt, briket
|
|
r) i (L10CL04 i // PB friktion
|
|
fr) i (kvarter i // PB
|
|
fr) i (ken i // PB frikende
|
|
|
|
// general rule: [e] between consonant and st/sp/sk
|
|
l) i (L08 e // PB list
|
|
r) i (L08 e // PB riste, frisk, brist, vrist, Kristus, dristig
|
|
L10r) i (stin i' // PB Christine, Kristine
|
|
tr) i (L08 i // PB trist
|
|
fr) i (sted i // PB
|
|
gr) i (L08 i // PB grisk
|
|
&r) i (sk i // PB historisk TEST
|
|
f) i (L08+ e // PB fisketur
|
|
graf) i (sk i // PB
|
|
forl) i (s i // PB forliste
|
|
konf) i (sker i // PB
|
|
kl) i (st i // PB klister
|
|
v) i (sk+ e // PB hviske
|
|
høv) i (sk i // PB
|
|
m) i (ste e // PB miste
|
|
m) i (stanke i // PB
|
|
m) istelten istElten // PB
|
|
bil) i (s i // PB spritbilist
|
|
|
|
// PB "vist" exceptions
|
|
ganske_v) i (st_ e // PB
|
|
jov) i (st e // PB
|
|
jav) i (st e // PB
|
|
L07v) i (st e // PB kvist, tvist
|
|
_v) i (st_ e // PB "vist" = probably/might/maybe - problem with verb "vise/vist"
|
|
v) i (stnok e, // PB
|
|
_v) i (st_sig i // PB verb
|
|
v) i (s_grad e // PB "til en vis grad" - avoid [i]
|
|
|
|
// PB general rule: [e] after consonant + l followed by p
|
|
Cl) i (p e // PB slip, slippe, klip, glippe, glip
|
|
|
|
_l) i (dt_ e // PB problem with verb "lide"
|
|
_l) i (dt_skade i // PB
|
|
_l) i (dt_nederlag i // PB
|
|
|
|
// PB general rule: d/l + i + k = [e]
|
|
L03) i (k e // PB blik, øjeblik, dik
|
|
L03) i (kL04 i // PB helikopter, publikum
|
|
L03) i (L10a i // PB handikap
|
|
L03) i (ke i // PB klike
|
|
L06) i (k e // PB pik, vatpik
|
|
b) i (kini i // PB
|
|
L06) i (ke i // PB pikikerede, piké
|
|
d) i (kt i // PB diktat, diktatur, diktum
|
|
l) i (kv+ i // PB likvid
|
|
publ) i i // PB folkerepublik
|
|
harp) i (ks i // PB
|
|
|
|
// PB words with final -id in da_list - stressed i
|
|
&) id ($p_alt ''iD // hybrid
|
|
|
|
// PB nouns with final -itum in da_list - stress on previous syllable
|
|
@) itum ($p_alt =itOm // PB depositum
|
|
@) itum (m$p_alt =itO // PB depositummet - only one m
|
|
|
|
// PB words with final -isk: stress on previous syllable (1.250 words in da_list)
|
|
&) isk (_$p_alt =isg // canadisk
|
|
&) isk (e$p_alt =isg // canadiske
|
|
&) isk (t$p_alt =isg // canadiskt
|
|
|
|
// PB country names in da_list with final -ien - stress on previous syllable
|
|
&) ien ($p_alt =i@n // it'alien
|
|
&) ien (sk$p_alt i'En // itali'ensk
|
|
&) ien (er$p_alt i'En // itali'ener
|
|
austral) ier =jV // PB
|
|
|
|
// PB words with final -ik in da_list - stressed i
|
|
@) ik ($p_alt+++ ''ik // romantik
|
|
@) ik (k$p_alt+++ ''i // musikken - only one k
|
|
@st) ik (k$p_alt+++ ''e // bestikke - only one k
|
|
@) ik (at$p_alt++ ik // duplikat, duplikator
|
|
&) ik (er$p_alt =ik // romantiker
|
|
&) ik (alsk$p_alt ik' // musikalsk
|
|
&r) ik ($p_alt+ ''ek // fabrik
|
|
&) ik (k$p_alt+ ''i // antikke, trafikken - only one k
|
|
&r) ik (k$p_alt ''e // fabrikker - only one k
|
|
@) ik (ant$p_alt+ ik' // praktikant, musikant
|
|
C) ik (er+ ik // PB mimiker, spastiker, musiker
|
|
C) ik (aner++ ik // PB republikaner
|
|
mus) i (k i // PB folkemusik
|
|
|
|
// PB words with final -ti in da_list - stressed i
|
|
&t) i ($p_alt 'i // politi
|
|
|
|
// PB words with final -isme in da_list (348) - stressed i
|
|
&) isme ($p_alt ''ism@ // kommunisme, egoisme
|
|
&) isme (r$p_alt 'ismV // organismer
|
|
|
|
// PB words with final -inde in da_list - stressed i
|
|
&) inde ($p_alt 'en@ // malerinde
|
|
|
|
// PB put stress on the syllable before final 'ium' - words in da_list
|
|
&) ium ($p_alt =iOm // territorium
|
|
&) ium (m$p_alt =iO // plutoniummet - only one m
|
|
&r) i (um$p_alt ==i
|
|
&r) i (et$p_alt 'i // infirmeriet
|
|
|
|
// PB put stress on the syllable before final 'ie' - words in da_list
|
|
&) ie ($p_alt =i3 // valkyrie
|
|
&) ie (liv$p_alt =i@ // familieliv
|
|
&) ie (r$p_alt =jV // familier
|
|
&s) ie ($p_alt =j3 // gymnasiereform
|
|
&) ie (l$p_alt i'E // materiel
|
|
&) ie (re$p_alt =i''e // injuriere, injurierende
|
|
|
|
// PB stressed i in words with final -mi in da_list
|
|
&m) i ($p_alt ''i // økonomi
|
|
&m) i (sk$p_alt =i // stress on the previous syllable - økonomisk
|
|
|
|
// PB French words with final -ier
|
|
atel) ier j'e
|
|
bank) ier j'e
|
|
barbad) ier j'e
|
|
coll) ier j'e
|
|
croup) ier j'e
|
|
den) ier j'e
|
|
doss) ier j'e
|
|
elegant) ier j'e
|
|
espal) ier j'e
|
|
financ) ier j'e
|
|
finans) ier j'e
|
|
grenad) ier j'e
|
|
konferenc) ier j'e
|
|
kostum) ier j'e
|
|
lanc) ier j'e
|
|
met) ier j'e
|
|
particul) ier j'e
|
|
port) ier j'e
|
|
rent) ier j'e
|
|
spal) ier j'e
|
|
|
|
// various exceptions
|
|
_) idel (_ i:D@l // PB idel
|
|
israel isrA:l // PB Israel
|
|
israeler isrA'elV // PB israelsk
|
|
israelsk isrA'elsk // PB
|
|
irving WveN // PB name
|
|
smok) i (ng e // PB
|
|
sen) ior jV // PB
|
|
iew j'u
|
|
_t) i (n e // PB tinfolie
|
|
t) i (nL11 i // PB Tina, Tine
|
|
b) ingo engo // PB
|
|
_m) id (t e // PB midt - silent d
|
|
i (mpo e // PB imponerende
|
|
special) i (st i // PB stålspecialist
|
|
gev) i (nst e // PB
|
|
f) i (nte_ e // PB
|
|
r) idge idZ // PB Coleridge, bridge
|
|
br) idget idZit // PB name
|
|
r) isike esike // PB risikere
|
|
r) isiko isiko // PB risiko
|
|
gl) i (m e // PB glimt, glimrende
|
|
l) i (nned e // PB
|
|
klin) i (k i // PB fødeklinik - unstressed after syllable
|
|
@t) i (k_++ i // PB ferieromantik, finanspolitik
|
|
best) i (k++ e // PB bestikke
|
|
plast) i (L10 i // PB plastik/c
|
|
gudhjælpem) ig =aj // PB
|
|
i (owa aj // PB US state
|
|
t) i (ming aj // PB
|
|
n) i (tten e // PB the number 19 - problem with noun "nitte"
|
|
kl) i (k_ e // PB museklik
|
|
f) i (x e // PB fixe
|
|
L09) i (ks e // PB mikse, niks
|
|
p) i (lr e // PB pilrådden
|
|
l) i (ns e // PB linse
|
|
l) i (lla e // PB
|
|
t) ime (out ajm // PB
|
|
r) i (ley aj // PB name
|
|
s) i (d_ e // PB sid
|
|
s) i (lk e // PB silke
|
|
sl) i (k e // PB slik
|
|
impoten empotEn // PB impotens
|
|
en_st) i (l_ i // PB stil - noun
|
|
_st) i (l_over_hende i // PB "der er stil over hende"
|
|
_st) i (l_over_ham i // PB
|
|
_st) i (l_over_deC i // PB "stil over" det/dem/deres
|
|
er_st) i (l_over_ i // PB "der er stil over"
|
|
var_st) i (l_over_ i // PB "der var stil over"
|
|
mere_st) i (l_over_ i // PB "der er mere stil over"
|
|
best) i (l e // PB bestille
|
|
st) i (l_ham e // PB verb - stil ham om
|
|
st) i (l_op_ e // PB verb
|
|
ant) i i // PB antilope
|
|
sp) i (ld i // PB spilde
|
|
L08) i (le++ i: // PB spile, stile
|
|
k) i (mse e // PB kimse
|
|
v) i (l_+ e // PB vil
|
|
hv) i (l+ i // PB hvil
|
|
hv) i (lk+ e // PB hvilken
|
|
v) ind (rue ind // PB
|
|
v) i (nter e // PB
|
|
v) i (ntre e // PB
|
|
v) id (st e // PB vidst - e and silent d
|
|
v) i (st_ikke e // PB
|
|
t) i (l e // PB til
|
|
st) i (lfuld i // PB
|
|
// PB stil = "style" not the verb 'stil' = "put"
|
|
_min_st) i (l_ i // PB
|
|
_din_st) i (l_ i // PB
|
|
_jeres_st) i (l_ i // PB
|
|
_deres_st) i (l_ i // PB
|
|
_hans_st) i (l_ i // PB
|
|
_hendes_st) i (l_ i // PB
|
|
livsst) i (l i // PB
|
|
vent) i (l i // PB slangeventil
|
|
st) i (le i: // PB stile
|
|
ju) i (ce // PB juice - skip the i
|
|
soft) i (ce aj // PB softice
|
|
s) i (kC e // PB sikre
|
|
p) is (_ es // PB pis
|
|
L08) is (+ is // PB spis
|
|
l) igh (ter aj // PB
|
|
luksusl) i (ner aj // PB
|
|
n) ij (megen aj // PB Nijmegen
|
|
v) ie (tnam jE // PB
|
|
v) ie (t_cong jE // PB
|
|
hipp) ie i // PB silent e
|
|
p) ie (destal i // PB silent e
|
|
pav) ill (o ilj // PB pavillon
|
|
d) i (sk e // PB købmandsdisk
|
|
d) i (skva i // PB diskvalificere
|
|
d) i (skrimi i // PB diskriminere
|
|
d) i (skett i // PB diskette
|
|
d) i (sko i // PB diskotek, diskodans
|
|
tw) i (st e // PB
|
|
d) i (sku i // PB diskutere
|
|
d) i (skret i // PB
|
|
kr) i (cket e // PB
|
|
d) i (ngo e // PB
|
|
konf) i (skere i // PB
|
|
pr) i (n e // prins, princip, print
|
|
d) ie (sel i // PB dieselolie
|
|
k) io (sk jV // PB kiosk
|
|
suz) ie i // PB name
|
|
_ann) ie i // PB name
|
|
robb) ie i // PB name
|
|
h) igh aj // PB high school
|
|
cl) ive ajv // PB name
|
|
gr) imes ajms // PB name
|
|
new_york_t) imes ajms // PB
|
|
or) ion 'iVn // PB
|
|
lou) is i // PB
|
|
lou) isiana isj'&n& // PB US state
|
|
lou) is (e 'is // PB
|
|
lou) ie i // PB
|
|
lesl) ie i // PB name
|
|
ronn) ie i // PB name
|
|
idaho ajd&h'ow // PB
|
|
long_) island ajl@nd // PB
|
|
amnesty_) international intVn'&Son&l // PB
|
|
v) irtual (_reality '3tSu-@l/2 // PB
|
|
|
|
// PB stressed i in words with final -il in da_list
|
|
&) il ($p_alt++ 'il // pædofil
|
|
|
|
// PB final -iker in da_list: stressed previous syllable
|
|
&) iker ($p_alt+ =ikV // akademiker, teoretiker
|
|
&m) iker (e$p_alt++ =ikV // polemikere(n)
|
|
&t) iker (e$p_alt+ =ikV // fanatikere
|
|
&n) iker (e$p_alt+ ik'er // kommunikere (verb)
|
|
&tr) iker (e$p_alt+ =ikV // elektriker
|
|
|
|
k) i (et 'i // PB Tyrkiet
|
|
kas) i (no 'i // PB stressed
|
|
prosod) i 'i // PB prosodi, prosodien
|
|
_melod) i 'i // PB melodi
|
|
_parod) i 'i // PB parodi
|
|
_perfid) i 'i // PB perfidi
|
|
_rapsod) i 'i // PB rapsodi
|
|
_værd) i 'i // PB
|
|
værd) ig i // PB
|
|
_abbed) i 'i // PB
|
|
_ortopæd) i 'i // PB ortopædi
|
|
swah) i (li 'i // PB stressed i
|
|
_hæmor) i (d 'i // PB hæmorider
|
|
_mil) i (ts 'i // PB stressed
|
|
// stressed final i
|
|
_akromegal) i 'i
|
|
_anomal) i 'i
|
|
_bibliofil) i 'i
|
|
_filatel) i 'i
|
|
_heterofil) i 'i
|
|
_homofil) i 'i
|
|
_kancell) i 'i
|
|
_melankol) i 'i
|
|
_nekrofil) i 'i
|
|
_pædofil) i 'i
|
|
_polit) i 'i
|
|
_staffel) i 'i
|
|
_suffl) i 'i
|
|
_zoofil) i 'i
|
|
|
|
// PB stressed final -pi
|
|
_autotyp) i 'i
|
|
_bronkoskop) i 'i
|
|
_daguerreotyp) i 'i
|
|
_daktyloskop) i 'i
|
|
_entrop) i 'i
|
|
_filantrop) i 'i
|
|
_galvanotyp) i 'i
|
|
_gastroskop) i 'i
|
|
_isotop) i 'i
|
|
_kop) i 'i
|
|
_litotyp) i 'i
|
|
_maskep) i 'i
|
|
_misantrop) i 'i
|
|
_monotyp) i 'i
|
|
_otoskop) i 'i
|
|
_rektoskop) i 'i
|
|
_stereotyp) i 'i
|
|
_stetoskop) i 'i
|
|
_teleskop) i 'i
|
|
_terap) i 'i
|
|
_utop) i 'i
|
|
|
|
// PB stressed i in words with final -si in da_list
|
|
&s) i ($p_alt 'i // fantasi, afasi
|
|
|
|
// v) i (sk e // PB viskelæder
|
|
_t) i (ske_ e // PB hviske og tiske
|
|
v) i (sne e // PB
|
|
l) i (e j
|
|
r) i (gti e // PB rigtigt
|
|
offentl) ig i // PB
|
|
s) i (e j
|
|
t) i (øs
|
|
s) i (on j
|
|
s) i (ar j' // PB passiar
|
|
c) i (a j // PB specialitet
|
|
des) ign ain
|
|
s) ign (al in // PB lyssignal
|
|
ingen) i (ør
|
|
ant) igone 'igon@ // PB Antigone - Greek name
|
|
image imidZ
|
|
_) institution enstituS'on // PB
|
|
institution enstituSon // PB
|
|
|
|
// PB stressed i
|
|
mussol) i (ni 'i // PB
|
|
_præc) i (s 'i // PB stressed
|
|
_konc) i (s 'i // PB stressed
|
|
_av) i (s 'i // PB stressed
|
|
_krucif) i (ks 'i // PB stressed
|
|
_grav) i (d 'i // PB stressed
|
|
_test) i (kel 'i // PM stressed
|
|
_test) i (kl 'i // PM plur. stressed
|
|
_molev) i (t 'i // PB stressed - molevitten
|
|
_marskand) i (s 'i // PB stressed - marskandiser
|
|
_princ) i (p 'i // PB stressed
|
|
_cyl) i (nd 'e // PB cylinder - stressed
|
|
fil) i (st 'i // PB filister
|
|
_el) i (te ''i // PB stressed - elitesoldat
|
|
_salv) ie 'i: // PB stressed
|
|
_ol) i (ven 'i // PB stressed
|
|
_int) i (m 'i // PB
|
|
_algor) i (tme 'i // PB stressed
|
|
_utop) i 'i // PB stressed
|
|
brintover) i (lte 'i // PB stressed
|
|
kam) i (lle 'i // PB stressed
|
|
mar) i (a 'i // PB stressed
|
|
dom) ing (o 'eng // PB stressed Santa Domingo
|
|
_rem) i (s 'i // PB stressed - remis, remise
|
|
_ekspert) i (se ''i // PB
|
|
_entrepr) i (se 'i // PB
|
|
_mark) i (se 'i // PB
|
|
_muffed) i (se 'i // PB
|
|
_repr) i (se 'i // PB
|
|
rem) is (_ 'i // PB silent s (chess)
|
|
_mess) i (as 'i // PB
|
|
_mart) i (ni 'i // PB cocktail
|
|
_alb) i (no 'i // PB stressed
|
|
&skr) i (pt 'e? // PB stressed - manuskript
|
|
L10am) i (lla 'i // PB Camilla, Kamilla
|
|
_alib) i 'i // PB alibi
|
|
_fob) i 'i // PB fobi
|
|
_konfl) i (kt 'i // PB stressed
|
|
_pap) i (r 'i // PB stressed
|
|
_tap) i (r 'i // PB stressed
|
|
_vels) i (gn 'i // PB stressed
|
|
_part) i (sk 'i // PB stressed
|
|
tah) i (ti 'i // PB
|
|
_just) i (ts 'i // PB
|
|
_kul) i (ss 'i // PB kulisse
|
|
_abs) i (nt 'e // PB stressed
|
|
_musl) i (m 'i // PB stressed
|
|
_mag) i (_ 'i // PB magi - stressed i
|
|
_mag) i (en_ 'i // PB magien - stressed i
|
|
_polit) i 'i // PB politi, politik - stressed i
|
|
_civ) i (l 'i // PB stressed - civil
|
|
all) igevel 'i@vEl // PB stressed i - alligevel
|
|
_band) i (t 'i // PB bandit
|
|
_vedl) ige 'i@ // PB vedligeholde
|
|
dispon) i (bel 'i // PB stressed
|
|
eksig) i (bel 'i // PB stressed
|
|
fleks) i (bel 'i // PB stressed
|
|
fung) i (bel 'i // PB stressed
|
|
horr) i (bel 'i // PB stressed
|
|
irrevers) i (bel 'i // PB stressed
|
|
kompat) i (bel 'i // PB stressed
|
|
_inst) i (nkt 'e // PB
|
|
konvert) i (bel 'i // PB stressed
|
|
pen) i (bel 'i // PB stressed
|
|
perfekt) i (bel 'i // PB stressed
|
|
plaus) i (bel 'i // PB stressed
|
|
revers) i (bel 'i // PB stressed
|
|
sens) i (bel 'i // PB stressed
|
|
suggest) i (bel 'i // PB stressed
|
|
vis) i (bel 'i // PB stressed
|
|
_pyram) i (d 'i // PB pyramide
|
|
_medl) i (denhed 'i // PB medlidenhed - stressed
|
|
_omkr) i (ng ''e // PB stressed e in 'omkring'
|
|
_tyver) i 'i // PB stressed
|
|
kn) i (v i // PB kniv
|
|
_min) i (ster_ 'i // PB minister - stressed i
|
|
_mag) i (ster 'i // PB magister- stressed
|
|
_re) i (ster 'i // PB register - stressed ii
|
|
_distr) i (kt 'e // PB stressed
|
|
am) i (go 'i // PB amigo
|
|
magas) i 'i // PB magasin
|
|
_kap) i (tel 'i // PB stressed
|
|
_kap) i (tl 'i // PB kapitlet - stressed
|
|
mask) i (n 'i // PB stressed - maskinskrive
|
|
asp) i (c 'i // PB aspic - only this word
|
|
_krokod) i (ll 'i // PB stressed
|
|
_sol) i (d 'i // PB solid
|
|
labyr) i (nt 'e // PB stressed
|
|
par) i (s 'i // PB
|
|
ryk) i (nd 'e // PB stressed
|
|
_art) i (k 'i // PB stressed - artikkel
|
|
_franc) i (sco 'i // PB
|
|
benzedr) i (n 'i // PB
|
|
madr) i (d 'i // PB stressed
|
|
valent) i (no ''i // PB name
|
|
_sus) ie i // PB name
|
|
michel) in EN // PB Michelinguide
|
|
|
|
.group ig
|
|
|
|
// PB general rule: final -ig [i] - silent g
|
|
ig (_ i // dejlig, rig
|
|
@) igt (_ it // PB dejligt
|
|
// exceptions
|
|
ops) ig (t+ eg // PB opsigt
|
|
pl) ig (t+ eg // PB tavshedspligt
|
|
sv) ig (t+ eg // PB strømsvigt
|
|
trods) ig i
|
|
puds) ig i
|
|
hids) ig i
|
|
smuds) ig i
|
|
stad) ig i // PB stadigvæk
|
|
ns) ig (t+ eg // PB ansigt
|
|
døgen) igt ikt // PB
|
|
puds) ig (t i // pudsigt
|
|
ds) ig (t+ eg // PB indsigt, udsigt
|
|
_d) ig (t eg // PB
|
|
helted) ig (t eg // PB
|
|
eddad) ig (t eg // PB
|
|
haikud) ig (t eg // PB
|
|
prosad) ig (t eg // PB
|
|
smæded) ig (t eg // PB
|
|
skæmted) ig (t eg // PB
|
|
opd) ig (t eg // PB
|
|
sn) ig ij // PB snigangreb
|
|
fatt) ig i // PB fattigdom
|
|
udk) ig ig // PB
|
|
p) ig (_ ik // PB
|
|
_l) ig (_stille ek // PB problem: lig = "dead body" and lig = the verb "lie"
|
|
_l) ig (_pænt ek // PB
|
|
_l) ig (_ordentligt ek // PB
|
|
_l) ig (_godt ek // PB
|
|
_l) ig (_roligt ek // PB
|
|
l) ight ajt // PB
|
|
m) ighty ajti // PB
|
|
fr) igea (r igi // PB frigear
|
|
ig (hed+ i // PB vittighed, evighed
|
|
_k) ig (_ ig // PB kig
|
|
l) ig (ram ig // PB milligram
|
|
l) ig (a ig // PB liga
|
|
ig (s i // PB silent g -rigsret
|
|
n) igger egV // PB nigger
|
|
|
|
// PB stress on previous syllable - around 400 words in da_list
|
|
// -ig words with the prefix be- are handled by group b - the be- rule.
|
|
// To keep the list short a large number of u- words were weeded out,
|
|
// therefore u- is removed in group u before the word is translated
|
|
// since the u+list words keep the stress.
|
|
// Any other syllable before the word reverts to normal stress
|
|
&) ig ($p_alt++ =i // velærværdig, gudvelbehagelig
|
|
|
|
ige (++ i:@ // PB pige, pigen, stige, sige, lige
|
|
iger i:V // PB piger
|
|
p) igen i:3n // PB pigen
|
|
gensid) ig ij // PB maybe "j" should be removed
|
|
n) ige (ri ige // PB nigerianer
|
|
dir) ig (ent ig // PB
|
|
_n) iger (_ igV // PB Niger (river)
|
|
privil) ige ig'e // PB priviligeret
|
|
n) igeria ig'eRi& // PB
|
|
dil) igen (ce iS'AN // PB diligence
|
|
kr) igs is
|
|
rol) ige iE // PB rolige, beroligende
|
|
værd) ig (en 'ig // PB værdigenstand
|
|
yd) ig ij // PB tvetydigt, lydig
|
|
behænd) ig i // PB silent g
|
|
sned) ig ij // PB silent g
|
|
ld) ig i // PB heldig
|
|
|
|
// PB stressed e after -ig
|
|
ed) ige (r ig'e // PB redigere
|
|
rr) ige (r ig'e // PB korrigere
|
|
nav) ige (r ig'e // PB navigere
|
|
dir) ige (r ig'e // PB dirigere
|
|
intell) ige (n ig'e // PB intelligent
|
|
_) ige (n+ ig'E // PB igen
|
|
|
|
.group in
|
|
|
|
// PB words ending with "ine" in da_list with $alt - stressed i
|
|
&) ine ($p_alt 'in@ // lavine
|
|
&) ine (tryk$p_alt 'in@ // kabinetryk
|
|
&) ine (r$p_alt 'inV // maskiner
|
|
&) ine (re$p_alt in'e // vaccinere
|
|
// PB not the same word as "kabine"
|
|
kab) ine (t in'E // kabinet
|
|
|
|
// PB words ending with "in" in da_list with $alt - stressed i
|
|
&) in ($p_alt 'in // baldakin, bekkasin
|
|
&ss) in ($p_alt 'EN // bassin
|
|
&at) in ($p_alt 'EN // satin
|
|
&lat) in ($p_alt 'in // latin
|
|
byzant) in 'in // PB byzantinsk
|
|
vel) in (formeret en // PB
|
|
|
|
.group is
|
|
// PB words ending with -ist in da_list with $alt - stressed i
|
|
&) ist ($p_alt ''ist // bassist
|
|
&) ist (ik$p_alt ist' // journalistik
|
|
&) istikeret istik'er3D // sofistikeret
|
|
|
|
.group it
|
|
// PB words with final -it - stressed i
|
|
&) it ($p_alt 'it //PB bakelit
|
|
&) ition ($p_alt iS'on //PB definition
|
|
&) it (t$p_alt 'i //PB avoid double t - bakelitten [ b,ak@l'it@-n]
|
|
|
|
.group iv
|
|
// PB stressed final -iv
|
|
_abort) iv 'iv
|
|
_adapt) iv 'iv
|
|
_adhæs) iv 'iv
|
|
_ark) iv 'iv
|
|
_assert) iv 'iv // stressed s'er ?
|
|
_decis) iv 'iv
|
|
_detekt) iv 'iv
|
|
_digest) iv 'iv
|
|
_direkt) iv 'iv
|
|
_eksekut) iv 'iv
|
|
_erupt) iv 'iv
|
|
_gerund) iv 'iv
|
|
_initiat) iv 'iv
|
|
_kontrakt) iv 'iw
|
|
_kontrast) iv 'iv
|
|
_kurs) iv 'iv
|
|
_lasc) iv 'iv
|
|
_lokomot) iv 'iv
|
|
_mass) iv 'iv
|
|
_mot) iv 'iv
|
|
_na) iv 'iv
|
|
_perspekt) iv 'iv
|
|
_regulat) iv 'iv
|
|
_sport) iv 'iv
|
|
_stat) iv 'iw
|
|
|
|
.group j
|
|
|
|
j j
|
|
j (aw dZ
|
|
ja (ck dZ&
|
|
joy dZVj // PB joystick
|
|
ja (mal dZ& // PB name
|
|
jerry dZeri // PB
|
|
jekyll dZek@-l // PB name dr. Jekyll
|
|
jamie dZEjmi // PB name
|
|
jerome Ser'om // PB name - French version
|
|
jambalaya dZAmb&l'aj& // PB
|
|
_) jake dZEjk // PB name
|
|
_) jakel j&k-@l // PM mester Jakel
|
|
_) jill dZil // PB name
|
|
j (ob dZ
|
|
john dZVn
|
|
johnny dZVni // PB name
|
|
joe dZ0w
|
|
jackie dZ&ki // PB
|
|
jones dZ0wns // PB
|
|
junkie dZVnki // PB
|
|
j (unk dZ // PB junkaktie
|
|
j (unkt j // PB junktur, konjunktion
|
|
jo (ckey dZV // PB
|
|
_) j (im_ dZ // PB
|
|
jimmy dZemi // PB
|
|
_) j (eff dZ // PB
|
|
j (azz dZ // PB
|
|
nava) j (o h // PB
|
|
_) je (t dZE // PB jetfly
|
|
ø) j (et j // PB øjet, overtøjet
|
|
j (ungl dZ // PB jungle
|
|
_) jersey (_ dZW:si // PB New Jersey
|
|
_) jersey (s_ dZW:si // PB New Jerseys
|
|
jersey (k jErsi // PB jerseyko
|
|
jeep dZi:b // PB Jeep (American car)
|
|
_) juan Su'AN // PB don juan
|
|
derh) j (emme 'j // PB stressed j
|
|
en) j (ambe S // PB enjambement
|
|
ro) j (ekt S // projekt
|
|
a) j (ou S // ajour
|
|
j (asmin S // PB
|
|
j (ongl S // PB jonglør
|
|
j (ournal S // PB journal
|
|
ma) j (or j' // PB major
|
|
j (uice dZ //PB juice
|
|
juke (boks dZu:k // PB jukeboks
|
|
_) jer (_ jEr // PB jer - er swallowed by other rules
|
|
jamsession dj&:ms'eSj@n // PB
|
|
jardiniere SjArdinj'E:r // PB jardiniere
|
|
jeton Sjet'VN // PB
|
|
janeiro Sen'Ero // PB
|
|
jugere SyS'eV // PB
|
|
_) jalousi S&lus'i // PB jalousi
|
|
@) jalousi S&lusi // PB magtjalousi
|
|
jamaica S&m'ajk& // PB
|
|
joint dZVjnt // PB
|
|
_) james dZEjms // PB
|
|
jay dZEj // PB name
|
|
jess dZEs // PB Jess
|
|
jessie dZEsi // PB Jessie
|
|
jean dZi:n // PB Jean, jeans
|
|
nin) j (a dZ // PB
|
|
jeanne (_d %S&:n // PB Jeanne D'Arc
|
|
jaubert Sob'Er // PB name
|
|
jehova jeh'ov& // PB
|
|
|
|
.group k
|
|
|
|
k k
|
|
kk k
|
|
kanterel kant@r'&#l // PB
|
|
kumquat kVmkwVd // PB
|
|
kakerlak kak@l'ak // PB
|
|
&) kvarter kvarter // PB kommandokvarter
|
|
klos (_hold klVs // PB på klos hold
|
|
_spe) k (takk ' // silent k, stresssed a - spektakkel
|
|
_spe) k (takl ' // silent k, stressed a - spektakler
|
|
spe) k (takk // silent k - spektakkel
|
|
spe) k (takl // silent k - spektakler
|
|
&) k k // after stressed vowel
|
|
_) kate (_ kEjt // PB name
|
|
karaoke k&r&'ouki // PB
|
|
krysantemum krYs'&nt@mOm // PB
|
|
kontinuum kVnt'inuOm // PB
|
|
knight nAjt // PB name
|
|
knox nVgs // PB Fort Knox
|
|
knock nVk // PB knockout
|
|
the_) kid ked // PB Billy the Kid
|
|
keith ki:T // PB name
|
|
|
|
.group l // PB l changed to l/3 in ph_danish
|
|
|
|
l l
|
|
ll l
|
|
|
|
// PB nouns in da_list with final -log - stressed o
|
|
// A lot of these can have a stressed i added (-gi rule in group g)
|
|
&) log ($p_alt l'o // nekrolog (silent g)
|
|
// not a silent g followed by i
|
|
&) log (i$p_alt log' // mytologi
|
|
|
|
// PB nouns in da_list with final -let - stressed e
|
|
&) let ($p_alt l'Et // amulet
|
|
&) let (t$p_alt l'E // avoid double t - toilettet
|
|
cabrio) let l'E // PB silent t
|
|
|
|
s) l l/2 // PB add a bit more to l after s
|
|
f) l l/2 // PB add a bit more to l after f
|
|
b) l l/2 // PB add a bit more to l after b
|
|
&) ld (er l // PB silent d - anmelder
|
|
sø) lv l // PB silent v
|
|
se) lv l // PB selv, selvfølgelig, selvhjælp
|
|
se) lv (e lv // PB selve, selvet
|
|
bo) ld ld
|
|
so) ld (at ld
|
|
_) leg (_ laj // PB leg
|
|
leger lajV // PB leger
|
|
lege (ring leg'e // PMB stressed
|
|
legem (C lEj@m // PB legemsdel
|
|
lotion l3uSjn // PB håndlotion
|
|
lorraine loRE:n // PB name
|
|
lizzie lisi // PB name
|
|
larry l/2&*i // PB name
|
|
labour lEjbV // PB British party
|
|
bi) llard liad // PB game
|
|
he) lg (e lj // PB Helge, helgen
|
|
lincoln lenkVl/2n // PB name
|
|
_) lee (_ li: // PB the name Lee
|
|
@) levere leveV // PB
|
|
ley li // PB volley
|
|
long (_island lVN // PB
|
|
little led@l // PB Little Big Horn
|
|
lounge lawndZ // PB British word
|
|
_) lady lEjdi // PB
|
|
g) ladys l&dis // PB name
|
|
mac_) leod l'awd // PB MacLeod - name
|
|
lucky lVki // PB Lucky Strike
|
|
_) lake (_ lEjk // PB Salt Lake
|
|
lloyd lVjd // PB name
|
|
limoges lim'o:Z // PB
|
|
|
|
.group m
|
|
m m // PB m? -> m
|
|
mm m
|
|
o) mm (øble m||m // PB ommøblere
|
|
melle) mm m|m // PB mellemmåltid
|
|
mm (assage m|m // PB lemmassage
|
|
// m (A m
|
|
gour) mand %mAN // PB gourmand
|
|
_gour) mand m''AN // PB gourment
|
|
_) mannequin m&n@k'EN // PB
|
|
mannequin m&n@kEN // PB
|
|
_) mere (_ mer // PB mere
|
|
matine m&tin'e // PB
|
|
_) meget (_ ma:j@D // PB meget
|
|
_) megen (_ ma:j@n // PB megen
|
|
_) medea med'E:& // PB Medea
|
|
montgomery mVndg'Vmri // PB
|
|
mareridt mA:@rit // PB
|
|
_) mc (C@ m&k // PB McDonald
|
|
musketer musget'er // PB musketer
|
|
milkshake _^_EN // PB
|
|
_) mike (_ majk // PB Mike
|
|
mail mEjl // PB
|
|
e_) mail %mEjl // PB don't put stress on "mail"
|
|
montre mO:ntrV
|
|
mayday mEjdE:j // PB
|
|
miami m&j'&:mi // PB
|
|
machete m&S'Ed // PB
|
|
miguel _^_ES // PB
|
|
madero _^_ES // PB
|
|
money mVni // PB
|
|
makeup mEjk'Vb // PB
|
|
madagaskar m&d&g'&sk& // PB
|
|
marilyn m&rilen // PB
|
|
_) maine mEjn // PB US state
|
|
murdoch mWdVk // PB name
|
|
melbourne mEl/2bWn // PB city
|
|
monroe mVnr'Ow // PB name
|
|
matthew m&Tju // PB name
|
|
murphy mWfi // PB name
|
|
murray mVri // PB name
|
|
molyneux mVlinju: // PB name
|
|
michelle miS'El // PB name
|
|
murphey mWfi // PB name
|
|
maupassant mop&s'AN // PB name
|
|
murph mWf // PB nickname
|
|
marjorie mAdZOri // PB name
|
|
montpellier _^_fr // PB
|
|
mpson msVn // PB Thompson
|
|
marseille maRs'E:j
|
|
musical mju:sik3l // PB
|
|
mahogni m&h'oni // PB
|
|
manager m&nedZV // PB
|
|
moulin mul'&N // PB Moulin Rouge
|
|
_) mouse maws // PB Mickey Mouse
|
|
|
|
.group me
|
|
|
|
// PB General rule for words with -ment
|
|
&) ment m'ent // PB element, segment
|
|
|
|
// PB exceptions for the -ment rule (French words)
|
|
arrange) ment mAN // PB arrangement
|
|
avance) ment mAN // PB avancement
|
|
avertisse) ment mAN // PB avertissement
|
|
change) ment mAN // PB changement
|
|
departe) ment mAN // PB departement
|
|
deplace) ment mAN // PB deplacement
|
|
detache) ment mAN // PB detachement
|
|
divertisse) ment mAN // PB divertissement
|
|
engage) ment mAN // PB engagement
|
|
enjambe) ment mAN // PB enjambement
|
|
etablisse) ment mAN // PB etablisseement
|
|
guverne) ment mAN // PB guvernement
|
|
gour) met me
|
|
kompli) ment mAN
|
|
regle) ment mAN // PB reglement
|
|
regle) mente (ret mente // PB reglementeret
|
|
abonne) ment mAN // PB reglement
|
|
instru) mentel mentel // PB instrument
|
|
katonne) ment mAN // PB katonnement
|
|
klasse) ment mAN // PB klassement
|
|
kanosse) ment mAN // PB kanossement
|
|
lave) ment mAN // PB lavement
|
|
møble) ment mAN // PB møblement
|
|
nivelle) ment mAN // PB nivellement
|
|
posse) ment mAN // PB possement
|
|
raffine) ment mAN // PB raffinement
|
|
ressenti) ment mAN // PB ressentiment
|
|
ræsonne) ment mAN // PB ræsonnement
|
|
signale) ment mAN // PB signalement
|
|
sorti) ment mAN // PB sortiment
|
|
supple) ment mAN // PB supplement
|
|
tempera) ment mAN // PB temperament
|
|
trakte) ment mAN // PB traktement
|
|
bombarde) ment mAN // PB bombardement
|
|
_arrange) ment m'AN // PB arrangement
|
|
_avance) ment m'AN // PB avancement
|
|
_avertisse) ment m'AN // PB avertissement
|
|
_change) ment m'AN // PB changement
|
|
_departe) ment m'AN // PB departement
|
|
_deplace) ment m'AN // PB deplacement
|
|
_detache) ment m'AN // PB detachement
|
|
_divertisse) ment m'AN // PB divertissement
|
|
_engage) ment m'AN // PB engagement
|
|
_enjambe) ment m'AN // PB enjambement
|
|
_etablisse) ment m'AN // PB etablisseement
|
|
_guverne) ment m'AN // PB guvernement
|
|
_gour) met m'e
|
|
_kompli) ment m'AN
|
|
endosse) ment m'AN // PB
|
|
_regle) ment m'AN // PB reglement
|
|
_regle) mente (ret ment'e // PB reglementeret
|
|
_abonne) ment m'AN // PB reglement
|
|
_instru) mentel ment'el // PB instrument
|
|
_katonne) ment m'AN // PB katonnement
|
|
_klasse) ment m'AN // PB klassement
|
|
_kanosse) ment m'AN // PB kanossement
|
|
_lave) ment m'AN // PB lavement
|
|
_møble) ment m'AN // PB møblement
|
|
_nivelle) ment m'AN // PB nivellement
|
|
_posse) ment m'AN // PB possement
|
|
_raffine) ment m'AN // PB raffinement
|
|
_ressenti) ment m'AN // PB ressentiment
|
|
_ræsonne) ment m'AN // PB ræsonnement
|
|
_signale) ment m''AN // PB signalement
|
|
_sorti) ment m'AN // PB sortiment
|
|
_supple) ment m'AN // PB supplement
|
|
_tempera) ment m'AN // PB temperament
|
|
_trakte) ment m'AN // PB traktement
|
|
_bombarde) ment m'AN // PB bombardement
|
|
|
|
.group n
|
|
|
|
n n
|
|
|
|
// PB words with final -ni in da_list - stressed i
|
|
&) ni ($p_alt+ 'ni // ironi
|
|
&n) ni ($p_alt+ ''i // tyranni - only one n
|
|
&) ni (sk$p_alt+ =ni // ironisk - stress on pervious syllable before sk
|
|
_harmo) nika =nik& // PB stressed o
|
|
biki) ni =ni // PB
|
|
|
|
// PB nouns with final -ner ("er" has been removed) in da_list
|
|
// stressed previous syllable
|
|
&) n (er$p_alt+ =n // italiener, amerikaner
|
|
&) n (sk$p_alt =n // italiensk, amerikansk
|
|
|
|
// PB general rule: nk = [N] before t
|
|
nk (t N // adjunkt, sankt
|
|
ka) n_ // silent n - kan
|
|
ræso) nn n // PB ræsonnement
|
|
A) nn n // PB venner, denne
|
|
@) nien =ni3-n // PB Albanien, Rumænien - stress on previous syllable
|
|
@) nier =niV // PB armenier - stress on previous syllable
|
|
newton nj'u:t@n
|
|
nylon najlVn
|
|
neglige negliS'e
|
|
nightingale _^_EN
|
|
_) nag (_ n&:j // PB nag
|
|
nougat nug'& // PB
|
|
_) naiv n&'iv // PB naiv
|
|
@) naiv n&iv // PB bundnaiv
|
|
new nju // PB newton, New York
|
|
newzealand njus'el&n // PB
|
|
neil ni:l // PB name Neil, O'Neil
|
|
_) nicole nik'Vl // PB name
|
|
_) neville nEvel/2 // PB name
|
|
_) nellie nEli // PB name
|
|
nightengale najt@-ngEjl // PB name
|
|
|
|
.group nd
|
|
// PB general rule: nd = [n] after a vowel
|
|
A) nd n // ond, onde, sunde
|
|
|
|
en_ru) nd (e nd // PB en runde
|
|
james_bo) nd nd // PB James Bond
|
|
li) nd (a nd // PB
|
|
ke) nd (is nd // PB
|
|
me) nd (oza nd' // PB name
|
|
ci) nd (y nd // PB name
|
|
_bo) nd (_ nd // PB
|
|
ba) nd (age nd // PB bandage
|
|
ska) nd (a nd // PB skandale, skandaløs
|
|
ga) nd (a nd // PB propaganda
|
|
sa) nd (al nd // PB
|
|
A) nd (rin nd // ændring
|
|
sru) nd (e nd // PB æresrunde, forhandlingsrunde
|
|
ko) nd (ens nd // PB kondenseret
|
|
ha) nd (i nd // PB handicap, handikap
|
|
a) nd (y nd // PB name
|
|
A) ndn n // PB endnu -> [enu] - only one n
|
|
// exceptions
|
|
a) nd (el nd // PB andel, sandeltræ
|
|
vera) nd (a nd // PB
|
|
pa) nd (elok n // PB
|
|
e) nd (okri nd // PB endokrin
|
|
e) nd (oskop nd // PB endoskop
|
|
e) nd (ogen nd // PB endogen
|
|
e) nd (os nd // PB endossement
|
|
pe) nd (ul nd' // PB
|
|
norma) nd (i nd' // PB Normandiet
|
|
sa) nde (lig n3 // PB
|
|
A) nd (re nd // PB mindre, andre
|
|
ply) nd (re n // PB
|
|
sta) nd (+ n // PB opstandelse
|
|
ba) nd (emedlem nd // PB
|
|
nd (åse nd // PB tundåse
|
|
eje) nd (el nd // PB
|
|
fi) nd (el nd // PB findele
|
|
nd (else n // PB opfindelse
|
|
fi) nd (eløn n // PB
|
|
e) nd (e+ n // PB endeløs
|
|
we) nd (el nd // PB name
|
|
ko) nd (emnere nd // PB
|
|
ko) nd (olere nd // PB
|
|
fe) nd (er nd // PB
|
|
nea) nd (er =nd // PB neandertal
|
|
vi) nd (e n // PB kvinde, overvindelig
|
|
vi) nd (rik nd // PB vindrikker
|
|
e) nd (elig n // PB endelig
|
|
ferna) nd (o =nd // PB name
|
|
ve) ndig ndi // PB udvendig
|
|
å) nd (eli n // PB åndelig
|
|
nd (ig nd // PB behændig
|
|
nd (yr nd // PB dovendyr
|
|
ha) nd (el n // PB
|
|
y) ndig ndi // PB
|
|
a) nd (re nd // PB andre
|
|
nd (ida nd // PB kandidat
|
|
ste) nd nd // PB stendynge, stendige
|
|
ke) nd (el n // PB kendelse
|
|
pe) nd (i nd // PB appendiks
|
|
spe) nd (er nd // PB spendere
|
|
nd (ør nd // PB køkkendør
|
|
svi) nd (el n // PB
|
|
nd (om nd // PB ejendom, kondom
|
|
ko) nd (ol nd // PB kondolance
|
|
te) nd (ens nd // PB
|
|
nd (ød nd // PB stendød
|
|
fu) nd (er nd // PB fundere
|
|
u) nd (ne nd // PB bundne
|
|
bi) nd (e n // PB forbindelse
|
|
mi) nd (e n // PB mindelund
|
|
u) nde (l n // PB silent de - misundelig
|
|
ble) nd (e nd // PB blender
|
|
ba) nd (it nd // PB bandit
|
|
ve) nde (l n // PB anvendelig
|
|
mi) nde (li n // PB almindelig
|
|
ele) nd (ig nd // PB
|
|
nødve) nd (ig nd // PB
|
|
vi) nd (u nd // PB vindue
|
|
i) nd (oki nd // PB Indokina
|
|
i) nd (u nd // PB industri
|
|
evi) nde (li n@ // PB evindelig
|
|
y) nd (el n // PB begyndelse
|
|
ba) nd (el n // PB forbandelse
|
|
gru) ndig ndi // PB grundig
|
|
my) ndig ndi // PB myndighed
|
|
ma) nd (o nd // kommando
|
|
ma) nd (er nd // PB kommandere
|
|
nd (ent nd // PB prætendent
|
|
u) nd (re nd // PB beundre
|
|
du) nd (re n // PB dundre
|
|
hu) nd (+ n // PB hundrede
|
|
va) nd (re nd // PB vandretur
|
|
ma) nd (ag nd // PB
|
|
sø) nd (ag nd // PB
|
|
_i) nd (er_+ nd // inder
|
|
i) nd (erst+ n // PB
|
|
i) nd (erkreds+ n // PB
|
|
marska) nd nd // PB marskandiser
|
|
_bagi) nd nd // PB Bagindien
|
|
adde) nd nd
|
|
dimitte) nd nd
|
|
divide) nd nd
|
|
juge) nd nd
|
|
minue) nd nd
|
|
revalide) nd nd
|
|
subtrahe) nd nd
|
|
|
|
// PB general rule: nd = [nd] after a vowel before a
|
|
A) nd (at nd // mandat
|
|
kvi) nd n // PB kvindagtig
|
|
va) nd (af n // PB vandafvisende
|
|
la) nd (ar n // PB landarbejder
|
|
hå) nd (ar n // PB håndarbejde
|
|
|
|
// PB takes away the d in 'bander' = 'gangs' - n => n?
|
|
// Neither 'bander' = swears nor 'bander' = gangs is correct
|
|
// but a sentence like 'bander bander' (gangs swear) is understandable
|
|
ba) nd (er n?
|
|
ba) nd (ens nd // PB
|
|
_en_ba) nd (e nd // PB
|
|
ba) nd (ekri nd // PB -krig, -kriminalitet
|
|
ba) nd (euvæsen nd // PB
|
|
ba) nd (ero nd // PB banderole
|
|
forba) nd (er n // PB
|
|
|
|
nd (ow nd
|
|
sta) nd (ar nd // PB standard - keep the d
|
|
i) nd (eks nd
|
|
i) ndi ndi // PB Indien, individ, indianer
|
|
ti) nd (in n // PB tinding
|
|
fi) nd (+ n // PB fejlfinding
|
|
bi) nd (in n // PB forbinding
|
|
vi) nd (in n // PB udvinding
|
|
i) nd (imellem n // exception
|
|
i) nd (erl+ n // PB inderlig
|
|
a) nd (ere nd // PB propagandere
|
|
ko) nd (i nd // PB konditori, kondicykel
|
|
eku) nd nd
|
|
|
|
.group ng
|
|
ng N // general rule - ting, ring
|
|
|
|
kæ) ng (uru ng // PB
|
|
morge) ng (ry ng // PB
|
|
la) ngu (st ng'u // PB languster
|
|
vi) ng (ård ng // PB vingård
|
|
pa) ng (æa ng' // PB Pangæa
|
|
flami) ng (o =ng // PB stressed i
|
|
ra) ng (ere NS // PB
|
|
ta) ng (ent ng // PB
|
|
re) ng (ør ng // PB rengøring
|
|
ng (æld ng // PB gengæld
|
|
a) ng (iv ng // PB selvangivelse
|
|
ng (evær ng // PB maskingevær
|
|
ng (las ng // PB vinglas
|
|
he) ng (iv ng // PB hengiven
|
|
i) ngeni (ø nSin // PB ingeniør
|
|
eva) ng (el ng // PB evangelie
|
|
allo) ng (e NS // PB
|
|
A) ng (o ng // PB bongo, Congo, Ringo
|
|
_a) ng (A ng // PB angå
|
|
cha) ng (ement Nsj // PB changement
|
|
ora) nge Nsj3 // PB orange
|
|
ng (a ng
|
|
fi) nger NV
|
|
_fi) ng (ere ng // PB fingeret
|
|
fi) ng (eren+ N // PB
|
|
fi) ng (re =N
|
|
fu) ng (er Ng // fungere
|
|
ti) ng (ent Ng
|
|
arra) ng NS // arrangement
|
|
|
|
.group o
|
|
|
|
o o
|
|
oo u: // PB English words like 'pool'
|
|
nark) o o // PB narkoopgør
|
|
br) ooke uk // PB name
|
|
f) ood u:d // PB
|
|
fl) ood Vd // PB
|
|
bl) ood Vd // PB
|
|
fl) oor V: // PB
|
|
z) oo o: // PB zoologisk
|
|
z) oo (m u: // PB
|
|
baz) oo 'u: // PB bazooka
|
|
m) oore V: // PB name
|
|
h) ood u:d // PB Robin Hood
|
|
dan) ois w'A // PB granddanois
|
|
|
|
// PB final -skop - stressed o
|
|
&sk) op ($p_alt 'op // gyroskop
|
|
&sk) op (i$p_alt op' // mikroskopi
|
|
|
|
// PB final -om in da_list - stressed o
|
|
&) om ($p_alt+ 'om // atom, diplom
|
|
sark) om om // PB knoglesarkom
|
|
|
|
// PB final - ose - stressed o
|
|
&) ose ($p_alt 'o:s@ // hypnose
|
|
&) ose (r$p_alt 'o:sV // hypnoser
|
|
|
|
// PB final -ode - stressed o
|
|
di) o (de 'o
|
|
elektr) o (de 'o
|
|
epis) o (de 'o
|
|
kat) o (de 'o
|
|
kust) o (de 'o
|
|
met) o (de 'o
|
|
pag) o (de 'o
|
|
peri) o (de 'o
|
|
|
|
// PB general rule c/k + o + n + consonant = [V]
|
|
L10) o (nC V // PB konvoj, conga
|
|
|
|
// PB general rule consonant + o + double consonant: [V]
|
|
// C) o (C%++ V // PB korrekt, bolle, propper, kopper
|
|
|
|
C) o (L03% V skodde, rolle
|
|
C) o (L03%a o rollator
|
|
h) o (ll+ V // PB Holland
|
|
C) o (rr V // PB korrekt
|
|
L06) o (t V // PB pot
|
|
L06) o (tL11 o // PB pote, botaniker
|
|
r) o (C% V // PB droppe, kroppe
|
|
_r) oll (_ oul // PB rock and roll
|
|
kn) o (tt V // PB knotten
|
|
|
|
foxtr) o (t V // PB
|
|
ren) omme (+ om'e // PB
|
|
ren) ommé (+ om'e // PB
|
|
C) o (C%et_++ V // PB jokket
|
|
C) o (C%er_++ V // PB snobber
|
|
// C) o (L02%L04++ V // PB koffein
|
|
gr) o (ssi+ o // PB grossist
|
|
fr) o (ss++ o // PB frosset, frossen
|
|
fr) otte (++ ot'e // PB frottehåndklæde
|
|
m) o (sset++ o // PB
|
|
k) ommers (_ om'Ers // PB stressed
|
|
ap) o (llo++ 'V // PB stressed
|
|
k) o (mmerciel++ o // PB kommerciel
|
|
// fr) o (mm++ V // fromme
|
|
C) o (L09n V // PB velkomne
|
|
|
|
// PB general rule k + o + double consonant + front vowel: [o]
|
|
// Some people pronounce it [V]
|
|
k) o (C%L04++ o // PB korridor, korrupt, kollegium, kommode
|
|
L08) o (tt V // PB skotte, spotte
|
|
r) o (tt+ V // PB rotte, skrotte
|
|
|
|
k) o (mmentA+++ o // PB kommentar, kommentere
|
|
k) o (llekt_ o // PB could also be [V]
|
|
k) o (lleg+++ o // PB kolleger
|
|
|
|
// PB general rule o + b + l + a/e/LL04: [o]
|
|
o (bla+ o // PB oblat
|
|
o (blL04 o // PB obligation
|
|
|
|
// PB general rule k/g + o + m: [V]
|
|
L01) o (m V // PB kompliceret, komplet, brudgom, jomfru
|
|
L01) o (mL04 o // PB komite
|
|
L01) o (me o // PB komedie
|
|
k) o (mpag o // PB kompagni
|
|
k) o (ma o: // PB
|
|
_k) o (mpas o' // PB
|
|
|
|
// PB general rule p/b + l + o + n/M: [V]
|
|
L06l) o (L09 V // PB blond, blomst
|
|
|
|
// PB general rule: d/l + o + n/m: [V]
|
|
L03) o (L09 V // PB barndom, lom, domhus, don, dommer
|
|
fr) o (nt V // PB frontal
|
|
L03) o (L09L04 o // PB dominere
|
|
L03) o (L09L11 o // PB donere, donation, donator
|
|
@mel) o (n o // PB vandmelon
|
|
|
|
// PB general rule sp/st/sk + r + o + velars: V
|
|
L08r) o (L01 V // PB skrog
|
|
L08r) o (L01L11 o // PB østrogen V // PB skrog
|
|
|
|
// PB general rule consonant + o + velars: V
|
|
C) o (L01 V // PB fjong, jogge
|
|
kr) o (ketC V // PB kroketbane, -spiller, -plæne
|
|
_kr) o (kett o' // PB kroketter
|
|
C) o (L01t V // PB kogt
|
|
b) o (L01L04 V // PB bongo
|
|
b) o (gorm o // PB
|
|
C) o (kL11 o // PB provokere
|
|
parad) o (ks 'V // PB stressed
|
|
elektr) o =o // PB elektrokromatisk
|
|
L06r) o (j o // PB projektør
|
|
d) o (L01rL04 o // PB endokrin TEST
|
|
C) o (g o // PB noget, bogmærke, bedrog, krog, tog (verb took, noun train)
|
|
j) o (L01%L11 V // PB jogge, jokke
|
|
l) o (L01%L11 V // PB logge, lokke
|
|
sl) o (g o // PB foreslog
|
|
dag) o (g o // PB pædagog
|
|
o (kaC o // PB pokal, advokat
|
|
|
|
// PB general rule sp/st/sk + o + t: V
|
|
L08) o (t V // PB spotte, skotte
|
|
L08r) o (t V // PB skrot
|
|
_mask) o (t 'V // PB stressed
|
|
L08) o (tL04 o // PB followed by front vowel: o - skotøj
|
|
disk) o o // PB diskotek
|
|
|
|
// PB general rule o + front consonant: [V]
|
|
o (L03K V // PB Olga, Volga, vold, vod, od, volt
|
|
bornh) o (lm 'V // PB
|
|
L08) o (l o // PB skole, spole, spol
|
|
p) o (ls o // PB polsk
|
|
wimp) ole Owl // PB name
|
|
st) o (d_ o // PB
|
|
L09) o (d o // PB mod
|
|
l) o (L03 o // forlod, blod
|
|
jordl) o (d V // PB
|
|
l) o (dtræk V // PB lodtrækning
|
|
trukket_l) o (d V // PB
|
|
træk_l) o (d V // PB
|
|
trække_l) o (d V // PB
|
|
trækker_l) o (d V // PB
|
|
trækkes_l) o (d V // PB
|
|
trak_l) o (d // PB
|
|
r) o (d o // PB
|
|
br) o (d V // PB
|
|
br) o (der o // PB
|
|
forl) o (ds V // PP
|
|
g) o (d o // PB
|
|
b) o (d o // PB
|
|
k) o (d o // PB kodning
|
|
g) o (dt V // PB
|
|
l) odret (+ VDr&#t // PB
|
|
|
|
// PB general rule o + velar + front vovel: [o]
|
|
o (L01L04 o // PB okular
|
|
C) o (L01L04 o // PB kokosnød
|
|
ch) o (k V // PB
|
|
ch) o (ko o // PB chokolade
|
|
|
|
// PB general rule o + p/b/d + front vowel: [o]
|
|
o (L06L04+ o // PB topografi, utopi, opinion
|
|
o (pofre+ V // PB opofrelse
|
|
|
|
// PB general rule o + p/b: [V]
|
|
o (L06+ V // PB op, opdrage, obstruere
|
|
o (L06L11+ o // PB oktober, global, Robert, oberst
|
|
o (pad+ V // PB
|
|
k) o (par V // PB koparret
|
|
L02) o (L06le+ V // PB boble
|
|
L02) o (L06%e++ V // PB dobbel
|
|
C) o (L06L04++ o // PB monopol, mobil
|
|
o (bbA+++ V // PB hobby, snobbet, snobbede
|
|
k) o (bber O // PB
|
|
selv) o (p V // PB selvoptaget
|
|
_r) o (bin++ V // PB Robin Hood
|
|
pr) o (ble o // PB problem
|
|
r) o (L06L05+ o // PB europæer, propan
|
|
le) o (pa o' // PB leopard
|
|
nark) o (C o // PB narkobranchen
|
|
mikr) o o // PB mikroprocessor
|
|
h) o (b+ o // PB menneskehob
|
|
Cn) o (L06++ o // PB knob, knop, knoppen
|
|
gal) o (p 'V // PB stressed
|
|
kykl) o (p 'o // PB
|
|
|
|
// PB general rule l + o + t: [V]
|
|
l) o (t V // PB blot, plot, kaskelot
|
|
l) o (tus o: // PB
|
|
pil) o (t o // PB autopilot
|
|
kil) o o // PB kiloton
|
|
|
|
Ca) o (s V // PB kaos Laos
|
|
L08) o (f V // PB stof
|
|
kask) o o // PB kaskoforsikring
|
|
tr) o (CL04 o // PB antropolog, tropisk, troperne
|
|
_) o (mC ''V // PB omgang, omformulere
|
|
o (megn V // PB
|
|
o (mk V // PB deromkring
|
|
k) o (nC V // PB konfirmand, konfekt, konkurrence
|
|
C) o (sCL11 V // PB fosfat, koster, moster, foster
|
|
tr) os (samfund os // PB
|
|
metr) o o // PB metrostation
|
|
bek) o (st V // PB bekostning
|
|
o (sCL04 V // PB osmose
|
|
k) o (stL04 o // PB kostume
|
|
Cr) o (sk o // PB troskab, kroskænk
|
|
n) o (s_ V // PB nos nu ikke i det
|
|
g) o (slav o // PB Jugoslavien
|
|
h) o (spit o // PB hospital
|
|
p) o (styr+ V' // PB
|
|
o (sko+ o // PB otoskop, mokroskopi
|
|
sk) o (sværte o // PB
|
|
|
|
// PB general rule: consonant + o + m:[V]
|
|
C) o (m V // PB tomhændet, kedsomhed, tomt, udenoms
|
|
C) o (mL04 V // PB bomuld
|
|
C) o (mL11 o // PB tomat
|
|
h) o (L09L04+ o // PB homo, honorær
|
|
Cr) o (mL04 o // PB promotor
|
|
tr) o (mme o // PB
|
|
fr) o (m V // PB
|
|
fr) o (ma o // PB fromage
|
|
tr) o (m o // PB trompet
|
|
n) o (mi o // PB økonomi
|
|
hæmat) o (m 'o // PB
|
|
|
|
// PB general rule: labial (+r) + o + st: [V]
|
|
L02) o (st V // PB opfostre, moster, post, frost
|
|
fr) o (st V // PB frost
|
|
br) o (sten o // PB
|
|
// exceptions
|
|
p) o (stmod O // PB postmoderne
|
|
p) o (stej %o // PB leverpostej
|
|
p) o (sttrau o // PB posttraumatisk
|
|
pr) o (sti o // PB prostitueret
|
|
|
|
s) o (mal o' // PB Somalia
|
|
gn) o (m o // PB
|
|
kr) o (m o // PB krom
|
|
_l) o (s V // PB los
|
|
_p) o (t_ V // PB
|
|
fall) o (s V // PB
|
|
_kol) o (s 'V // PB kolos - stressed
|
|
kol) o (st o // PB kolostomi
|
|
st) o (mL04 o // PB stomi
|
|
kol) o (ssa o // PB kolossal
|
|
k) o (ntor o // PB
|
|
h) o (spice V // PB hospice
|
|
v) od (ka Vd // PB
|
|
o (ttawa V // PB
|
|
term) o o // PB termostat
|
|
r) o (st o // PB rost, skamrost, prostitueret
|
|
// pr) o (sta V // PB prostata
|
|
// fr) o (st V // PB
|
|
f) oged o:@D // PB silent g
|
|
bank) o (sp o // PB bankospil
|
|
k) o (sko o // PB bronkoskop
|
|
kok) o (s o // PB kokosnød
|
|
k) o (st_ o // PB kost (broom) Problem with kost = food
|
|
k) o (stskole V // PB
|
|
k) o (stplan V // PB
|
|
k) o (stråd V // PB
|
|
k) o (stvane V // PB
|
|
k) o (stpris V // PB
|
|
k) o (sttilskud V // PB
|
|
hverdagsk) o (st V // PB
|
|
k) o (st_og_logi V // PB board and lodging
|
|
k) o (stbar V // PB
|
|
helsek) o (st V // PB
|
|
frok) o (st V // PB
|
|
omko (st VmkV // PB omkostninger, leveomkostninger
|
|
k) otele (t Vt@l'E // PB svinekotelet
|
|
h) o (st+ o // PB host
|
|
fC) o (t V // PB flot, fjot
|
|
fC) o (tL04 o // PB flotille
|
|
|
|
o (x V // PB oxyd
|
|
t) o (mas V // PB
|
|
th) o (mas V // PB
|
|
t) ow (er Au // PB Tower Bridge
|
|
mikr) oovn oVwn // PB
|
|
_) o' ou' // PB for Irish names - O'Grady
|
|
s) outh auT // PB South Pacific
|
|
_h) olmes (_ oums // PB name
|
|
s) oames oums // PB name
|
|
osborne Vsb,On // PB name
|
|
k) oor (d oV:? // PB koordinat
|
|
_biot) o (p 'o // PB stressed
|
|
_isot) o (p 'o // PB stressed
|
|
antibi) o (tik 'o // PB antibiotika
|
|
lak) o (ta 'o // PB stressed
|
|
_morm) o (n 'o // PB stressed
|
|
o (pofre V // PB
|
|
f) o (nt V // PB døbefont, fontæne
|
|
ann) on (ce VN // PB - stressed by $alt list
|
|
radi) o o // PB radiobil
|
|
f) o (b o // PB fobi
|
|
_antil) o (pe 'o // PB stressed
|
|
_t) o (bak o' // PB tobak
|
|
vide) o o // PB videobånd
|
|
h) o (lding Ou // PB holdingselskab
|
|
br) occ (oli Vk // PB
|
|
ma) o (+ o // PB Mao, Maos maosko
|
|
|
|
helik) opter 'VptV // PB stressed - helikopter
|
|
_eur) o (pa 'o // PB stressed
|
|
_eskim) o 'o // PB stressed
|
|
_resp) o (ns 'V // PB stressed
|
|
_dep) o (t 'o // PB stressed
|
|
dep) o (t o // PB
|
|
kont) o (r 'o // PB kontor - stressed
|
|
korrid) o (r 'o // PB
|
|
labrad) o (r 'V // PB
|
|
don) or V // PB
|
|
mete) o (r 'o // PB
|
|
matad) o (r 'o // PN
|
|
sam) o (a 'o // PB
|
|
katastr) o (fe 'o: // PB katastrofe
|
|
lit) o (te 'o: // PB stressed
|
|
en) o (rm+ 'V // PB stressed
|
|
abn) o (rm 'V // PB stressed
|
|
def) o (rm 'V // PB stressed
|
|
klorof) o (rm 'V // PB stressed
|
|
konf) o (rm 'V // PB stressed
|
|
ref) o (rm 'V // PB stressed
|
|
unif) o (rm 'V // PB stressed
|
|
_rev) o (lv 'V // PB stressed - revolver
|
|
_kart) o (f 'V // PB stressed - kartofler
|
|
am) o (k 'V // PB amok
|
|
mon) o (k 'V // PB monokel - stressed
|
|
konv) oj 'Vj // PB stressed
|
|
mening) oko (k ok'V // PB meningokokker
|
|
hypok) o (nder 'V // PB
|
|
h) o (ck V // PB hockey
|
|
_horis) o (n 'V // PB horisont
|
|
_kan) o (n 'o // PB stressed
|
|
kan) o (n o // PB not stressed after a syllable
|
|
bistr) o 'o // PB stressed o in 'bistro'
|
|
trik) ot 'o // PB stressed, silent t
|
|
er) o (b 'o // PB erobre - stressed o
|
|
_er) o (t 'o // PB erot - stressed o
|
|
_pil) o (t 'o // PB stressed - pilot
|
|
_idi) o (t 'o // PB stressed
|
|
_patri) o (t 'o // PB stressed
|
|
_cypri) o (t 'o // PB stressed
|
|
_matr) o (s 'o // PB stressed
|
|
_metad) o (n 'o // PB stressed
|
|
_batalj) o (n 'o // PB stressed
|
|
ang) o (la 'o // PB stressed
|
|
pepper) o (ni 'o // PB stressed
|
|
_pr) ovi (ns ov'e // PB provins - stressed i
|
|
filos) o (f_ 'V // PB
|
|
_filos) o (fi_ o' // PB
|
|
_filos) o (fisk 'o //PB
|
|
mem) oire o'A: // PB memoire(r)
|
|
apr) opos op'o // PB silent s
|
|
nark) o (tik 'o // PB narkotika, narkotisk
|
|
_ansj) o (s 'o // PB stressed
|
|
ul) o (v 'V // PB stressed o - ulovlig
|
|
_paran) oia 'Vj& // PB stressed
|
|
_huk) o (mme 'V // PB hukommelse - stressed
|
|
_kuj) o (n 'o // PB stressed
|
|
komp) o (st 'V // PB stressed
|
|
vagab) ond 'Ond // PB stressed
|
|
_) oil (_ V:il/2 // PB
|
|
cr) oix w'a // PB Delacroix
|
|
d) o (nald V // PB name
|
|
c) o (ck V // PB cockerspaniel
|
|
terr) or Vr // PB terror
|
|
o (tto V // PB
|
|
o (ttende V // PB
|
|
r) o (ck V // PB
|
|
jackp) o (t V // PB
|
|
gr) oggy Vgi // PB groggy
|
|
gr) og Vg // PB grog
|
|
k) og (nit Vg // PB kognitiv
|
|
hvalr) o (s V // PB
|
|
_) obo ob'o // PB
|
|
org (+ V:w // PB sorg, morgen, Norge
|
|
org (i V:g // PB georgisk
|
|
org (ie Vg // PB
|
|
ge) org (ine og // PB
|
|
o (rga+ V // PB organ
|
|
r) or (g oR // PB rorgænger
|
|
ov (e+ Vu // PB over, oven, sove
|
|
h) o (vere o // PB
|
|
ov (n Vw // PB brændeovn
|
|
ov (re Vu // PB derovre
|
|
C) ov (+ Vw // PB sjov, lov, skov
|
|
kr) o (væ o // PB krovært
|
|
ov (erhead Ouv // PB overhead
|
|
at) ov (er ov // PB tatovere
|
|
k) ov (end ov // PB kovending
|
|
ov (ærn+ ov // autoværn
|
|
// h) ov (+ Vu // hov
|
|
vuk) ov (ar ov // PB Vukovar
|
|
o (vej+ o // PB kommandovej
|
|
o (vi+ o // PB pseudovidenskabelig
|
|
tr) o (v+ o // PB troværdig, kontrovers
|
|
l) ov (_mig_ ow // PB from the verb "at love"
|
|
v) ov (e Ov // PB vove
|
|
o (fC V // PB ofte, kofte
|
|
sj) o (f o // PB sjofle
|
|
h) o (f V // PB hofleverandør
|
|
skiz) o (fren o // PB
|
|
n) ov (a++ ov // PB nova, renovation
|
|
n) ov (em+ ov // PB november
|
|
n) ov (el ov // PB novelle
|
|
bet) on VN // PB betonen
|
|
_m) o (rt V // PB mortadel
|
|
o (k V // PB general rule - okker, lok
|
|
artisk) o (k 'V // PB stressed
|
|
aut) o o // PB autoklub
|
|
t) or (t V:? // PB tortur
|
|
t) o (t V // PB hårtot, tot, hottentot
|
|
t) o (tA o // PB total
|
|
em) o o // PB demokrati
|
|
o (ktob %o // PB stressed next syllable - oktober
|
|
sm) o (king o: // PB
|
|
o (rk V // PB orke orkester
|
|
j) o (rt V // PB hjort, pjort
|
|
kj) o (rt o // PB skjorte, kjortel
|
|
gj) o (rt o // PB
|
|
k) or (p V: // PB korps
|
|
k) or (pi or // PB korpige
|
|
k) or (prøve or // PB
|
|
g) od (tr oD // PB godtroende
|
|
g) od (tAg oD // PB godtage, godtog
|
|
d) o (g V // PB dog
|
|
bulld) og V:g // PB
|
|
v) o (g V // PB vogn, vogte
|
|
sv) o (ger O // PB
|
|
_v) og (_ ow // PB "han vog den kullede greve"
|
|
C) ogn Vwn // PB sogn, vogn
|
|
pr) ogn (o ogn // PB prognose
|
|
col) ogn (e l'VNj // PB
|
|
boul) ogn (e ''VNj // PB Bois de Boulogne
|
|
s) or =V // PB professor
|
|
s) orer ''o:V // PB professorer, processorer
|
|
_l) o (g_ V // PB log
|
|
l) o (gfil V // PB
|
|
l) o (gbog Vg // PB
|
|
l) ov (e+ ou // PB love
|
|
l) ondon VndVn // PB London
|
|
bl) ond Vnd //PB Keep the d - blondine, blonde
|
|
k) ors V:s // PB kors, korsage
|
|
et_k) orset Vs'Et // PB
|
|
k) orsett Vs'Et // PB korsettet, korsetter
|
|
c) o (rs V // PB corsage
|
|
k) o (gl V // PB kogle
|
|
_d) o (n_ V // PB don juan
|
|
pr) o (vA+ o // PB provokere
|
|
h) oved o:@D // PB hoved
|
|
kn) o (tn V // PB knotne
|
|
tr) od (s V // PB silent d - trods
|
|
kl) od (s V // PB silent d - klods
|
|
g) od (s o // PB silent d - gods
|
|
tr) o (j V // PB trojka, Troja
|
|
p) olish VliS // PB møbelpolish
|
|
tr) o (kl V // PB trokle
|
|
t) or (_ V // PB faktor, rotor
|
|
t) or (en V // PB faktoren
|
|
st) o (r+ o // PB stor
|
|
past) or V // PB
|
|
mot) or V // PB startmotor
|
|
t) or (sd V // PB torsdag
|
|
t) or (ny V // PB tornyster
|
|
oy (+ 'Vj // PB destroyer, royal, loyal
|
|
_f) oyer O@j'e // PB
|
|
f) oyer O@je // PB
|
|
p) o (r O // PB porno
|
|
m) oskva Vskv'& // PB
|
|
_im) o (d 'o // PB stressed
|
|
m) ontana Vnt'&n& // PB
|
|
m) o (nitor V // PB
|
|
_C) o (_ o // PB jo, ko, lo, so
|
|
f) o (d+ o // PB fodre
|
|
C) oe (de o: // PB boede, troede
|
|
spr) og ow // PB sprog
|
|
t) o (gt V // PB togt
|
|
kl) og ow // PB klog, klogt
|
|
kn) og Vu // PB knogle
|
|
t) oi o& // PB toilet
|
|
ortod) o (ks 'V // PB
|
|
l) o (kA o // PB lokal
|
|
bl) o (k V // PB blokere
|
|
k) o (ka o // PB kokasse, kokain
|
|
s) o (pra o // PB sopran
|
|
oregonpine VregVn||pajn // PB
|
|
oklahoma okl&h'om& // PB
|
|
|
|
p) oint (_ wEN // PB
|
|
p) ointene wEN@n3 // PB
|
|
p) ointe wENt@ // PB
|
|
p) ointer wENtV // PB
|
|
p) oint (ere Vjnt // PB
|
|
c) ognac VNak // PB
|
|
b) o (m o // PB bombe, bom
|
|
b) o (mm++ o // PB bommen
|
|
b) ombay Vmb,Ej // PB
|
|
k) omet om'et // PB
|
|
// k) o (mmo++ o // PB kommode
|
|
komm) o (de 'o // PB stressed
|
|
L01) o (mman+ o // PB kommando
|
|
pomp) on VN // PB pompon
|
|
kup) on VN // PB tipskupon
|
|
tamp) on VN // PB vattampon
|
|
pl) o (m o // PB plombe
|
|
o (m_ V // PB alderdom VERY BROAD
|
|
|
|
o (sL11 o: // PB rose, skose, pose, prosa
|
|
ou 'u // PB poussin, toupe
|
|
kont) o o // PB kontoudtog
|
|
b) ourne O:n // PB name
|
|
rag) out 'u // PB silent t
|
|
s) ou (l Ow // PB soulmusik
|
|
slowm) otion OuS-@n // PB
|
|
h) ouse Aws // PB
|
|
_black) out 'awd // PB blackout
|
|
_lay) out 'awd // PB layout
|
|
_lock) out 'awd // PB blackout
|
|
_drop) out awd // PB dropout
|
|
_hand) out awd // PB handout
|
|
_knock) out 'awd // PB knockout
|
|
_time) out 'awd // PB timeout
|
|
_work) out 'awd // PB workout
|
|
_astron) out awd // PB
|
|
outsider awdsajdV // PB
|
|
ohio ouh'ajo // PB
|
|
noblesse_) oblige _^_fr // PB noblesse oblige
|
|
d) oug Vg // PB Douglas
|
|
s) onny Vni // PB name
|
|
oprah Owpra // PB name
|
|
l) ou u // PB jalousi
|
|
b) ourbon W:b@n // PB bourbon whisky
|
|
ough Vf // PB tough, rough - only 2 words
|
|
oun aun // PB discount, greyhound
|
|
calh) oun 'un // PB name
|
|
_b) o (nn_ V // PB German city
|
|
kl) oge ow,@
|
|
h) o (ng V // PB Hongkong
|
|
r) oastbeef Ousdbif // PB roastbeef
|
|
illin) ois V:j // PB
|
|
ink) og (nito 'Vk // PB
|
|
br) oth (er VD // PB
|
|
outlaw awtlO: // PB
|
|
|
|
|
|
// PB final -ol words in da_list - stressed o
|
|
&) ol ($p_alt+ 'ol // parabol
|
|
mong) oliet ol'i@D // PB
|
|
&s) ol ($p_alt+ 'Vl // konsol
|
|
&s) ol (L04$p_alt+ 'ol // konsolidere
|
|
&h) ol ($p_alt+ 'Vl // alkohol
|
|
&h) ol (i$p_alt+ 'ol // alkoholisk
|
|
&ok) ol ($p_alt+ 'Vl // protokol
|
|
&t) ol ($p_alt+ 'Vl // chatol
|
|
&nt) ol ($p_alt+ 'ol // mentol
|
|
&tr) ol ($p_alt+ 'Vl // kontrol
|
|
&tr) ol (len$p_alt 'V // kontrollen
|
|
&tr) ol (e$p_alt 'ol // petroleum
|
|
&tr) ol (lle$p_alt 'o // kontrollere
|
|
&st) ol (+$p_alt 'ol // pistol
|
|
|
|
L08) o (lt V // PB stolt
|
|
L08) o (lp V // PB stolpe
|
|
L01) o (ld V // PB kold, gold
|
|
ravi) o (li 'o // PB stressed o
|
|
rob) o (t 'V // PB
|
|
d) ollar VlV // PB dollar - only this word plus compounds like 'dollargrin'
|
|
s) o (l o // PB sol, soldat
|
|
s) o (llys++ o // PB
|
|
o (ld_ V // PB nathold, skjold
|
|
o (lde_ V // PB skjolde, solde
|
|
is) olde 'Vld3 // PB name
|
|
s) olgt Vlt // PB solgt - exception
|
|
kontr) o (l V // PB billetkontrol
|
|
sn) o (t V // PB snot
|
|
h) otdog VtdVg // PB
|
|
_h) o (t_ V // PB
|
|
or (l O: // PB orlov
|
|
oscar VskA // PB
|
|
oxford VgsfV:d // PB
|
|
oakland Wwkl@nd // PB
|
|
_) o (liver V // PB name
|
|
d) ono (van Vn3 // PB name
|
|
bl) ow '@w // PB blowjob
|
|
sp) o (nsor V // PB
|
|
|
|
.group on
|
|
|
|
// PB stressed o in words ending with -ion/-on - around 750 $alt words in da_list
|
|
// Words from Latin, French and other languages
|
|
&) on ($p_alt 'on // aktion, tyfon
|
|
&c) on ($p_alt 'VN // facon
|
|
&t) on ($p_alt 'VN // beton, futon
|
|
&p) on ($p_alt 'VN // tampon, kupon, pompon
|
|
&if) on ($p_alt 'VN // sifon
|
|
&lef) on ($p_alt 'on // telefon
|
|
&of) on ($p_alt 'on // grammofom
|
|
&l) on ($p_alt 'VN // bouillon, talon
|
|
&j) on ($p_alt 'VN // medaljon
|
|
&el) on ($p_alt 'on // melon
|
|
&) on (el$p_alt on // rationel
|
|
|
|
// PB exceptions to the -on rule (and other -on exception)
|
|
stadi) on Vn
|
|
ne) on Vn
|
|
k) ong VN
|
|
s) on (d Vn // sondere
|
|
leksik) on Vn
|
|
liban) on Vn // Libanon
|
|
h) on (d Vn // PB Honduras, Honda
|
|
on (du Vn // ondulere, pondus
|
|
p) on (t Vn // PB spontan, ponton
|
|
arg) on Vn
|
|
dral) on Vn
|
|
fre) on Vn
|
|
dr) onn (ing Vn
|
|
triatl) on =Vn
|
|
duatl) on =Vn
|
|
embry) on Vn
|
|
dødvægtt) on Vn
|
|
redeb) on Vn
|
|
gall) on Vn
|
|
bis) on Vn
|
|
gibb) on Vn
|
|
kol) on (_ Vn
|
|
kol) onn 'Vn // kolonne - only one n, stressed
|
|
kompagn) on VN
|
|
_pavill) on 'VN
|
|
pavill) on VN
|
|
orl) on Vn
|
|
_maked) on 'on // PB makedoner
|
|
perl) on Vn
|
|
_sal) on 'VN
|
|
sal) on VN
|
|
tal) on VN
|
|
_sæs) on 'VN
|
|
sæs) on VN // jagtsæson
|
|
tefl) on Vn
|
|
t) on (_ Vn // ton, kiloton
|
|
marat) on Vn // PB maratonløb
|
|
br) on VN // PB bronze, bronkitis
|
|
kart) on 'VN // PB mælkekarton
|
|
t) on (ic Vn // PB
|
|
t) on (s_ Vn // PB tons
|
|
t) on (sv Vn // PB tonsvis
|
|
alf) on (s 'VN // PB alfons
|
|
f) ond Vnd // PB
|
|
ball) on 'VN
|
|
perr) on 'VN // PB
|
|
alis) on Vn // PB name
|
|
robins) on Vn // PB name
|
|
m) onty Vnti // PB name
|
|
b) on (_ VN // PB kassebon
|
|
b) onbon VNbVn // PB
|
|
|
|
.group or
|
|
|
|
v) or V // PB alvor
|
|
or (L04+ or // PB favorit
|
|
v) or (L11+ or // PB favorabel
|
|
f) or V // PB derfor
|
|
f) or (L04 or // PB aforisme
|
|
f) or (e V // PB fagforening
|
|
sekt) or V // PB sektoren
|
|
k) or (t O: // PB kort
|
|
k) or (tA O: // PB korte
|
|
or (to Vr // PB ortodoks
|
|
m) orge V:3 // PB morgen
|
|
dek) or (_ 'V:r // PB dekor
|
|
rapp) or (t 'V: // PB rapport
|
|
f) or (t V:? // PB fort
|
|
_komf) or (t 'V:? // PB stressed
|
|
m) or (f V: // PB morfar
|
|
m) or (m V: // PB mormor, mormon
|
|
hum) or V // PB
|
|
sp) or (t V: // PB sport
|
|
eksp) or (t 'V: // PB
|
|
s) or (t or // PB sort
|
|
st) or (t or // PB stort
|
|
sv) or (e+ or // PB svoret
|
|
_) or (i V // PB orientere
|
|
_) or (a or // PB orange
|
|
orm orm // PB
|
|
_h) ormon Vrm'on // PB
|
|
n) or (m Vr // PB
|
|
st) or (m O: // PB
|
|
b) or (t Vr // PB bortforklare
|
|
_ab) or (t 'Vr // PB stressed
|
|
or (al oR // PB oral
|
|
_esk) or (te 'V: // PB eskorte
|
|
_n) or or // PB nord, nordisk
|
|
n) or (sk Vr // PB norsk
|
|
v) or (e+ V: // PB vores
|
|
rek) or (d 'V: // PB exception - stressed o in 'rekord'
|
|
ak) or (d 'V: // PB exception - stressed o in 'akord'
|
|
or (den Or // PB orden, torden
|
|
s) or (te or // PB sorte
|
|
rep) or (ter 'V // PB stressed o
|
|
s) or (tA O // PB sortiment
|
|
_transp) or (t 'V: // PB stressed - transport
|
|
n) orth V:T // PB
|
|
|
|
// PB when "ord" means 'word', the d isn't pronunced
|
|
ord (++ oR // PB ord , forord
|
|
// PB Exceptions to the or rule - "ord" doesn't mean "word"
|
|
k) ord (el Vrd // PB kordel
|
|
b) ordeaux oRd'o // PB
|
|
conc) ord (e 'V:d // PB Concorde
|
|
g) ord (on V:d // PB name
|
|
n) ordi (sk oRdi // PB
|
|
_l) ord (_ V:d // PB
|
|
_l) ord (er_ Vrd // PB
|
|
_akk) ord 'V:?d // PB stressed
|
|
hv) ord (an Vrd // PB hvordan
|
|
m) ord (A ord // PB morder
|
|
m) ord (et oR // PB mordet
|
|
f) ord (+ V:d // PB Fordbil
|
|
f) ord (æ Vd' // PB fordærve
|
|
f) ord (ø Vd' // PB fordømme
|
|
ord (en+ Vrd // PB orden, ordensmagt
|
|
b) orde (nde orE // PB
|
|
ord (ene+ oR // PB ordene
|
|
ord (enen+ Vrd // PB ordenen
|
|
_t) ord (++ ord // PB torden, tordne
|
|
j) ord (en oV // PB fjorden jorden
|
|
j) ord (an oRd // PB Jordan
|
|
j) ord (i oRd // PB jordisk
|
|
ord (entlig+ 'Vrd // PB overordentlig - stressed
|
|
ord (ne+ Vrd // PB ordne
|
|
ord (nin 'Vrd // PB ordning, forordning
|
|
or (dre+ Vr // PB ordre, ordrebog
|
|
k) ord (reng ord // PB kordrenge
|
|
_) ord (ret+ or // PB ordret
|
|
ord (retil+ Vrd // PB ordretilgang
|
|
ord (ruk Vrd' // PB fordrukken
|
|
ord (in+ Vrd // PB ordinær
|
|
b) ord (el Vrd' // PB bordel
|
|
ordonnans Vrdon'&ns // PB ordonnans
|
|
ordrup ordr0b // PB Ordrup - Danish town
|
|
C) ore (_ o:V // PB more, store
|
|
m) orel or'&#l // PB morel
|
|
_) orleans V:lens // PB New Orleans
|
|
|
|
// PB stress on previous syllable - '-tor_' (also -or) nouns in da_list
|
|
&) or ($p_alt+ ==V // karburator, rollator, multiplikator, junior
|
|
&) or (i$p_alt+ V' // konditori
|
|
&) or (er$p_alt ''o: // karburatorer, juniorer
|
|
&n) or ($p_alt 'or // tenor
|
|
&f) or ($p_alt 'or // metafor, anafor
|
|
&t) or (ie$p_alt 'or // laboratoriet - conflict with -ium rule
|
|
&t) orium ($p_alt+ 'oriOm // don't spoil the -ium rule - laboratorium
|
|
&) or (isk$p_alt ''o // manipulatorisk
|
|
|
|
// PB no stress on initial 'for' - 1.550 words.
|
|
// Secondary stress on the next syllable after a syllable.
|
|
_f) or (@++ %V // PB fork'ølet, fordr'ev
|
|
f) or (@ V, // PB s'ommerfork,ølet
|
|
|
|
// exceptions to initial 'for' below - 'for' means "front/fore"
|
|
_f) or (a_+ 'V // PB fora (plur. of 'forum')
|
|
_f) or (an_+ 'V // PB foran
|
|
_f) or (ude_+ 'V // PB forude
|
|
_f) or (ankørende+ 'V // PB forankørende
|
|
_f) or (annævnt+ 'V // PB forannævnt
|
|
_f) or (ansat+ 'V // PB foransat
|
|
_f) or (anstille+ 'V // PB foranstillet
|
|
_f) or (anstående+ 'V // PB foranstående
|
|
_f) or (ben_+ 'V // PB forben
|
|
_f) or (bens+ 'V // PB forbens
|
|
_f) or (benene+ 'V // PB forbenene
|
|
_f) or (behand+ 'V // PB forbehandle
|
|
_f) or (beho+ 'V // PB forbehold
|
|
_f) or (bered+ 'V // PB forberede
|
|
_f) or (bil+ 'V // PB forbillede
|
|
_f) or (bjerg+ 'V // PB forbjerg
|
|
_f) or (bogstav+ 'V // PB forbogstav
|
|
_f) or (bud_+ 'V // PB forbud
|
|
_f) or (bund+ 'V // PB forbund
|
|
// _f) or (bunds+ 'V // PB forbundsformand
|
|
_f) or (bøn+ 'V // PB forbøn
|
|
_f) or (censur+ 'V // PB forcensur
|
|
_f) or (danser+ 'V // PB fordanser
|
|
_f) or (del_+ 'V // PB fordel
|
|
_f) or (dom+ 'V // PB fordom
|
|
_f) or (dring+ 'V // PB fordring, fordringdfri
|
|
_f) or (dæk_+ 'V // PB fordæk
|
|
_f) or (dæks+ 'V // PB fordæks
|
|
_f) or (dækkene+ 'V // PB fordækkene
|
|
_f) or (dør+ 'OR // PB
|
|
_f) ore (++ '0:3 // PB foreberinge, foregribe
|
|
_f) ore (n+ V'e: // PB forene, forening
|
|
_f) or (el_+ or // PB forel
|
|
_f) or (et_+ 'o3 // PB foret
|
|
_f) or (elsk+ V' // PB forelske
|
|
_f) orend (e+ 'V,en // PB forende
|
|
_f) orenkl (e+ V'enkl // PB forenkle
|
|
_f) orenkl (ing V'enkl // PB forenkling
|
|
_f) orensis (k or'&#nsis // PB forensisk
|
|
_f) oretag (som %V3't&: // PB foretagsom
|
|
_f) orev (ige V'e:v // PB forevige
|
|
_f) or (fader+ 'V // PB forfader
|
|
_f) or (far+ 'V // PB forfar
|
|
_f) or (fædr+ 'V* // PB forfædre
|
|
_f) or (gårs+ Vr // PB
|
|
f) or (ter+ V // PB plur.
|
|
_f) or (fang+ V // PB forfang
|
|
_f) or (felt+ V // PB forfelt
|
|
_f) or (film+ V // PB forfilm
|
|
_f) or (fjor+ V // PB forfjor
|
|
_f) or (ford+ V // PB forfordele
|
|
_f) or (forfod+ V // PB forfod
|
|
_f) or (forstærk+ V // PB forforstærker
|
|
_f) or (forsøg+ V // PB forforsøg
|
|
_f) or (fra+ 'V // PB forfra
|
|
_f) or (foryserum+ V // PB forfryserum
|
|
_f) or (fødder+ V // PB forfødder
|
|
_f) or (gast+ V // PB forgast
|
|
_f) or (gang+ 'V // PB forgang, forgangen
|
|
_f) or (gemak+ 'V // PB forgemak
|
|
_f) or (grund+ 'V // PB forgrund
|
|
_f) or (gænger+ 'V // PB forgænger
|
|
_f) or (gære+ 'V // PB forgære
|
|
_f) or (gård+ 'V // PB forgård
|
|
_f) or (hal+ 'V // PB forhal
|
|
f) or (halA++ %V // PB forhale, forhaling
|
|
_f) or (ham+ 'V // PB forhammer
|
|
_f) or (have+ 'V // PB forhave
|
|
_f) or (hen+ 'V // PB forhenværende
|
|
_f) or (histo+ 'V // PB forhistorie, forhistorisk
|
|
_f) or (hjul+ 'V // PB forhjul, forhjulstrukken
|
|
_f) or (hold 'V // PB forhold, forholdsvis
|
|
_f) or (holde %V // PB forholde sig til
|
|
_f) or (holdet+ 'V // PB forholdet
|
|
_f) or (hud+ 'V // PB forhud
|
|
_f) or (hus+ 'V // PB forhus
|
|
_f) or (hæng+ 'V // PB forhæng
|
|
_f) or (hånd+ 'V // PB forhånd
|
|
_f) or (hånds+ 'V // PB forhåndsindtryk
|
|
_f) or (ring_ V: // PB foring
|
|
_f) or (ringen V: // PB foringen
|
|
_f) or (kammer 'V // PB forkammer
|
|
_f) or (kant V // PB forkant
|
|
_f) or (karl+ 'V // PB forkarl
|
|
_f) or (klog+ 'V // PB forklog, forklogskab
|
|
_f) or (kontor+ 'V // PB forkontor
|
|
_f) or (krop+ 'V // PB forkrop
|
|
_f) or (kvinde+ 'V // PB forkvinde
|
|
_f) or (kæmper+ 'V // PB forkæmper
|
|
_f) or (kærlighed 'V // PB forkærlighed
|
|
_f) or (køb+ 'V // PB forkøbet, forkøbsret
|
|
_f) or (kørselsret V // PB forkørselsret
|
|
_f) or (lag 'V // PB forlag
|
|
_f) or (lags 'V // PB forlagsret
|
|
_f) or (land 'V // PB forland
|
|
_f) or (lem+ 'V // PB forlem
|
|
_f) or (lover+ 'V // PB forlover
|
|
_f) or (lyd+ 'V // PB forlyd
|
|
_f) or (lygte 'Vr // PB forlygte
|
|
_f) or (lys+ 'V // PB forlys
|
|
_f) orlyst Vl'Wsd // PB forlyste, forlystelse
|
|
_f) or (lægger 'V // PB forlægger
|
|
_f) or (læns 'V // PB forlæns
|
|
_f) or (læse 'V // PB forlæse
|
|
_f) or (maldehyd+ 'V // PB formaldehyd
|
|
_f) or (mand+ 'V // PB formand, formandsskifte
|
|
_f) or (mænd+ 'V // PB formænd
|
|
_f) or (mbar+ 'V // PB formbar
|
|
_f) or (mbrød+ 'V // PB formbrød
|
|
_f) or (me++ 'V // PB forme, formel
|
|
_f) or (mle+ 'V // PB formlen
|
|
_f) or (melig+ 'V // PB formelig
|
|
_f) ormer (_+ 'VrmV // PB former - problem with "formér"
|
|
_f) or (mfast+ 'Vr // PB formfast
|
|
_f) or (mfri+ 'Vr // PB formfri
|
|
_f) or (fuldendt+ 'Vr // PB formfuldendt
|
|
_f) or (mgiv+ 'Vr // PB formgive
|
|
_f) or (middag+ 'Vr // PB formiddag
|
|
_f) or (mkage+ 'Vr // PB formkage
|
|
_f) or (mlære+ 'Vr // PB formglære
|
|
_f) or (mløs+ 'Vr // PB formløs
|
|
_f) or (mning+ 'Vr // PB formning
|
|
_f) or (mor+ 'Vr // PB formor - like forefather
|
|
_f) or (mødre+ 'Vr // PB formødre
|
|
_f) or (mpresse+ 'Vr // PB formpresse
|
|
_f) or (ms+ 'Vr // PB formsikker, formskære, formsprog, formstof
|
|
_f) ormssag+ (K 'Vrm?s,sa // PB formssag
|
|
_f) or (mt+ 'Vr // PB formtørre
|
|
_f) or (mue+ 'Vr // PB formue, formueskat
|
|
_f) or (mynder+ 'Vr // PB formynder, formynderisk
|
|
_f) or (mål+ 'Vr // PB formål, formålstjenelig
|
|
_f) or (navn+ 'Vr // PB fornavn
|
|
_f) or (nem_+ 'Vr // PB fornem
|
|
_f) or (omtale+ 'Vr // PB foromtale
|
|
_f) or (ord+ 'Vr // PB forord
|
|
_f) or (ordn or // PB forordning
|
|
_f) or (over+ 'Vr // PB forover
|
|
_f) or (panthaver+ 'Vr // PB forpanthaver
|
|
_f) or (parti+ 'Vr // PB forparti
|
|
_f) or (post+ 'Vr // PB forpost
|
|
_f) or (praktik+ 'Vr // PB forpraktik
|
|
_f) or (premiere+ 'Vr // PB forpremiere
|
|
_f) or (programmere+ 'Vr // PB forprogrammere
|
|
_f) or (prøve+ 'Vr // PB forprøve
|
|
_f) or (på+ 'Vr // PB forpå
|
|
_f) or (rang+ 'Vr // PB forrang
|
|
_f) or (rest+ 'Vr // PB forrest
|
|
_f) or (ret+ 'Vr // PB forret
|
|
_f) or (rider+ 'Vr // PB forrider
|
|
_f) or (rige+ 'Vr // PB forrige
|
|
_f) or (rude+ 'Vr // PB forrude
|
|
_f) or (råd_+ 'Vr // PB forråd
|
|
_f) or (slag+ 'Vr // PB forslag
|
|
_f) or (sanger+ 'Vr // PB forsanger
|
|
_f) or (sats+ 'Vr // PB forsats, forsatsrude
|
|
_f) or (side+ 'Vr // PB forside
|
|
_f) or (ske+ 'Vr // PB forske
|
|
_f) or (skn+ 'Vr // PB forskning
|
|
_f) or (skelli+ %Vr // PB forskellig
|
|
_f) or (sker+ 'Vr // PB forsker, forskerby
|
|
_f) or (skel_+ 'Vr // PB forskel
|
|
_f) or (skelsbehandl+ 'Vr // PB forskelsbehandle, -behandling
|
|
_f) or (skelsløs+ 'Vr // PB forskelsløs
|
|
_f) or (skol+ 'Vr // PB forskole, forskoling
|
|
_f) or (skrift+ 'Vr // PB forskrift
|
|
_f) or (skud+ 'Vr // PB forskud
|
|
_f) or (skyl+ 'Vr // PB forskyl
|
|
_f) or (skære+ 'Vr // PB forskære, -bræt
|
|
_f) or (skærm+ 'Vr // PB forskærm
|
|
_f) or (slag_+ 'Vr // PB forslag
|
|
_f) or (slags+ 'Vr // PB forslas, -stiller
|
|
_f) or (læbe+ 'Vr // PB forlæbe
|
|
_f) or (smag+ 'Vr // PB forsmag
|
|
_f) or (sommer+ 'Vr // PB forsommer
|
|
_f) or (sorg+ 'Vr // PB forsorg
|
|
_f) or (spand+ 'Vr // PB forspand
|
|
_f) or (spil_+ 'Vr // PB forspil
|
|
_f) or (spillet+ 'Vr // PB forspillet
|
|
_f) or (spillene+ 'Vr // PB forspillene
|
|
_f) or (spir+ 'Vr // PB forspire
|
|
_f) or (spring+ 'Vr // PB forspring
|
|
_f) or (spændt+ 'Vr // PB forspændt
|
|
_f) or (stad+ 'Vr // PB forstad, forstadium
|
|
_f) or (stander+ 'Vr // PB forstander
|
|
_f) or (stavelse+ 'Vr // PB forstavelse
|
|
_f) or (stavn+ 'Vr // PB forstavn
|
|
_f) or (stbotanik+ 'Vr // PB forstbotanik
|
|
_f) or (stkandidat+ 'Vr // PB forstkandidat
|
|
_f) or (stlig+ 'Vr // PB forstlig
|
|
_f) or (stmand+ 'Vr // PB forstmand
|
|
_f) or (stmæssig+ 'Vr // PB forstmæssig
|
|
_f) or (studie+ 'Vr // PB forstudie
|
|
_f) or (studium+ 'Vr // PB forstudum
|
|
_f) or (stue+ 'Vr // PB forstue
|
|
_f) or (stvæsen+ 'Vr // PB forstvæsen
|
|
_f) or (stzoologi+ 'Vr // PB forstzoologi
|
|
_f) or (stævn+ 'Vr // PB forstævn
|
|
_f) or (svar_+ 'Vr // PB forsvar
|
|
_f) or (svarer+ 'Vr // PB forsvarer
|
|
_f) or (svars+ 'Vr // PB forsvars chef
|
|
_f) or (sæt+ 'Vr // PB forsæt
|
|
_f) or (så_+ 'Vr // PB forså
|
|
_f) ortaler+ 'Vrt&lV // PB fortaler
|
|
_f) or (tand+ 'Vr // PB fortand
|
|
_f) or (tands+ 'Vr // PB fortands
|
|
_f) or (tænder+ 'Vr // PB fortænder
|
|
_f) or (tegn_+ 'Vr // PB fortegn
|
|
_f) or (tegningsret+ 'Vr // PB fortegningsret
|
|
_f) or (tekst+ 'Vr // PB fortekst
|
|
_f) or (telt+ 'Vr // PB fortelt
|
|
_f) or (tfarende+ 'Vr // PB fortfarende
|
|
_f) or (tid+ 'O: // PB fortid
|
|
_f) or (til+ 'Vr // PB fortil
|
|
_f) or (tløbende+ 'Vr // PB fortløbende
|
|
_f) or (tog+ 'Vr // PB fortog
|
|
_f) or (tov+ 'Vr // PB fortov
|
|
_f) or (trappe+ 'Vr // PB fortrappe
|
|
_f) or (trin_+ 'Vr // PB fortrin
|
|
_f) or (trins+ 'Vr // PB fortrinsret
|
|
_f) or (trop+ 'Vr // PB fortrop
|
|
_f) or (tryk+ 'Vr // PB fortryk
|
|
_f) or (tsætte+ 'Vr // PB fortsætte
|
|
_f) or (tunge+ 'Vr // PB fortunge
|
|
_f) or (tæppe+ 'Vr // PB fortæppe
|
|
_f) or (ud+ 'Vr // PB ud, forud, forudsætte
|
|
_f) oruden (_+ or'uD-n // PB foruden
|
|
_f) or (valg+ 'Vr // PB forvalg
|
|
_f) or (varm+ 'Vr // PB forvarme, forvarmning
|
|
_f) or (vars+ 'Vr // PB forvarsle, forvarsling
|
|
_f) or (vask_+ 'Vr // PB forvask
|
|
_f) or (vejen+ 'Vr // PB forvejen
|
|
_f) or (værelse+ 'Vr // PB forværelse
|
|
_f) or (åd+ 'Vr // PB foråd
|
|
_f) or (år+ 'Vr // PB forår
|
|
|
|
.group p
|
|
|
|
p p
|
|
pp p
|
|
_) på (P2 p'V // PB prefix - påtage, påmontere
|
|
_) på (ske p'O // PB not a prefix - påske
|
|
_) på (lide pV // PB pålidelig
|
|
på (virk pV // PB miljøpåvirkning
|
|
på (læg pV // PB håndspålæggelse
|
|
&) p (_ p // PB hjælp
|
|
p (syk // psykolog [s,ykol'o]
|
|
sym) p (tom // PB silent p
|
|
cam) pb (el b // silent p - Campbell
|
|
pipeline pajplajn // PB
|
|
pitchpine peTSpa:jn // pb
|
|
praline pRAlin'e // PB
|
|
punchline pVnSlajn // PB
|
|
parfait pAf'E // PB
|
|
presbyterian prEsbytEri'&n // PB
|
|
protege prod@S'e // PB protege
|
|
protegé prod@S'e // PB protegé
|
|
_) passager p&s&sj'er // PB passager
|
|
peanut pi:nVd // PB
|
|
pseu sWw // PB pseudo
|
|
posthum pOsth'um // PB
|
|
_) pete (_ pi:t // PB name
|
|
penelope pen'Elopi // PB
|
|
pony pVni // PB
|
|
peugeot pWS'o // PB car
|
|
_) pearl (_ pW:l // PB Pearl Harbor
|
|
pierre pjE:r // PB French name
|
|
perkins pWkens // PB name
|
|
pissoir pesw'A: // PB
|
|
peace pi:s // PB Greenpeace
|
|
paille (t p&j'E // PB stressed
|
|
pasadena p&s&d'in& // PB
|
|
perth pW:T // PB
|
|
|
|
.group ph
|
|
|
|
ph (il f // PB spelling error - no dot in 'phil.'
|
|
phillippe fil'i:p // PB French name
|
|
phoe fi // PB Phoenix
|
|
|
|
.group q
|
|
|
|
q k
|
|
|
|
@) que =k // PB petanque, Monique
|
|
bou) quet k''e // PB
|
|
queen kwi:n // PB
|
|
te) qu (ila 'k // PB tequila
|
|
qui (z kvi // PB
|
|
quijote kiS'Vt // PB name
|
|
quixote kiS'Vt // PB name
|
|
qu (isling kv // PB
|
|
quarter kwOtV // PB
|
|
|
|
.group r
|
|
r R
|
|
rr R
|
|
_) rhode RWwd // PB Rhodes
|
|
rickshaw rekSV: // PB rickshaw
|
|
rickshawer rekSV:V // PB rickshawer
|
|
_) reservoir resErvo'a: // PB
|
|
reservoir resErvoa: // PB
|
|
recut rikVd // PB
|
|
reggae REgEj // PB
|
|
right R'ajt // PB all right
|
|
research ris'W:tS // PB
|
|
rioja ri'Vk& // PB wine
|
|
ramirez _^_ES // PB name
|
|
reece ri:s // PB name
|
|
roquefort rVkf'V: // PB cheese
|
|
roger rVdZV // PB
|
|
russell rVs@-l // PB name
|
|
resolution REsoluS'on // PB
|
|
_) road (_ rWwd // PB
|
|
rugby RVgbi // PB
|
|
virtual_) reality ri'&liti // PB
|
|
reagan REg&n // PB name
|
|
rodney rVdni // PB name
|
|
r (K r // not followed by a vowel
|
|
hve) r r // PB hver
|
|
b) r r // bror
|
|
// Cd) r (e_ r // PB andre
|
|
// Ad) r (e_ R // PB andre
|
|
se) r (_ r // PB ser
|
|
he) r (_ r // PB her
|
|
je) re (s V // PB jeres
|
|
de) re (s V // PB deres
|
|
@) re (_ rV // PB "re" ending a word - være, sejre
|
|
_ent) re (_ R'e // PB entre
|
|
bu) rd (eK rd
|
|
æ) r (er_N // silent r - skærer
|
|
æ) re (_N V // silent r - skære
|
|
æ) re V // PB lærerigt
|
|
sæ) reg (en rej // PB særegenhed
|
|
g) re (_ rV // PB yngre
|
|
sa) rd (el rd // PB sardel
|
|
ga) rd (e rd // PB garde
|
|
ve) rd (eKK rd
|
|
hå) rd // PB silent rd - hård
|
|
hå) rd (e : // PB hårde
|
|
y) rd (e_ rd // PB myrde, byrde
|
|
o) rd (el++ rd
|
|
o) rd (en++ rd // PB exception - pronounce d in 'orden, ordentlig'
|
|
o) rd (rin d
|
|
e) r (e_N // PB hellere
|
|
dia) re r'e // PB diare
|
|
diar) re r'e
|
|
transpo) r (t //PB transport
|
|
au_) revoir r@w'a:r // PB au revoir
|
|
rouge ru:S // PB
|
|
richie RitSi // PB name
|
|
rajah rAdZ& // PB
|
|
home_) run RVn // PB
|
|
|
|
// PB words ending with -ri in da_list have a stressed "i"
|
|
// The stress is kept in compounds where a word is added after the word.
|
|
// If a word is added before the word, it reverts to normal stress
|
|
// If -isk is added the previous syllable gets the stress
|
|
@) ri ($p_alt R''i // maleri, infanterist
|
|
&) ri (sk$p_alt =Ri // malerisk, symmetrisk
|
|
|
|
.group s
|
|
|
|
s s
|
|
ss s
|
|
sc s // PB scene
|
|
fransi) sc (o =sk // PB
|
|
ma) sc (ara sk' // PB
|
|
di) sc (ount sk' // PB
|
|
sc (rap sk // PB scrapbog
|
|
sc (oo sk // PB scooter, scoop
|
|
_) sh S // PB shaman
|
|
shaw SO: // PB name
|
|
sc (or sk // PB score
|
|
me) sc (al sk // PB
|
|
sco (t skV // PB Scotland Yard
|
|
|
|
// PB/JD s suffix - $alt words in da_list
|
|
// 2-3.000 words end with s, so this cannot be a general suffix.
|
|
// There would be too many exceptions.
|
|
&) s (_TS1 s
|
|
|
|
græ) s s // PB keep the s for the æ rule
|
|
slå) s s // PB keep the s for the å rule - slås
|
|
nervø) s s // PB keep the s for the ø rule
|
|
generø) s s // PB keep the s for the ø rule
|
|
afte) s s // PB keep the s for the f rule - aftes
|
|
provin) s s // PB keep the s for the o rule - provins - stressed i
|
|
strabad) s s // PB not a suffix
|
|
jere) s s // PB not a suffix
|
|
vore) s s // PB not a suffix
|
|
palad) s s // PB not a suffix
|
|
cypre) s s // PB not a suffix
|
|
abce) s s // PB not a suffix
|
|
rece) s s // PB not a suffix
|
|
// proce) s s // PB not a suffix
|
|
exce) s s // PB not a suffix
|
|
kommi) s (_ = // PB not a suffix, silent s, stressed i
|
|
kommi) s (e // PB not a suffix, silens s - kommissen
|
|
ky) s s // PB not a suffix
|
|
anderlede) s s // PB not a suffix
|
|
interferen) s s // PB not a suffix
|
|
residen) s s // PB
|
|
tilpa) s s
|
|
|
|
pu) sh S // PB pusher
|
|
mo) sh (e S // PB name
|
|
tri) sh S // PB name
|
|
mar) sh S // PB Marsha
|
|
na) sh S // PB name
|
|
e) scort sk'V:t // PB
|
|
franci) sc (o sk // PB Francisco
|
|
e) sc (obar sk // PB Spanish name
|
|
port_) said s&'id // PB city in Egypt
|
|
@@) som =sVm // PB stress on previous syllable - opmærksom
|
|
kromo) som s'om // PB stressed
|
|
s (A s
|
|
s (ie s
|
|
si (on S // PB changed from "s (ion S" - division
|
|
s (j s
|
|
sch S // PB changed from [s(ch] - gullasch
|
|
sh (erif S // PB
|
|
su) sh (i S // PB
|
|
ha) sh S // PB
|
|
sherman SW:m&n // PB Sherman kampvogn
|
|
schweiz svajts // PB
|
|
sioux su: // PB red indian
|
|
al) s (ace 's // PB Alsace (French region)
|
|
_) sion si:Vn // PB Sion, Sions kirke
|
|
_) substitution substituS'on // PB
|
|
substitution substituSon // PB
|
|
shine sjajn@ // PB
|
|
saloon sal'u:n // PB
|
|
skyline skajlajn // PB
|
|
slimline slemlajn // PB
|
|
support sOp'Vrd // PB
|
|
sheik Sajk // PB
|
|
sicilien sis'ili@n // PB - Italian island
|
|
scene sen3 // PB
|
|
scener senV // PB
|
|
i) scene (s s'en@ // PB stressed 'e - iscenesætte
|
|
speak spi:k // PB eSpeak
|
|
siegfried _^_DE // PB
|
|
slovakiet slov&k'i@D // PB
|
|
show So:u // PB
|
|
sydney sidni // PB
|
|
shakespeare SEiksbi:r // PB
|
|
suther sVDV // PB Southerland
|
|
squash sgwVS // PB
|
|
sussex sVsEgs // PB
|
|
shire S@ // PB British towns with final -shire
|
|
seamus SEim@s // PB name
|
|
_) steve sti:v // PB name
|
|
_) steven sti:v@n // PB name
|
|
sheila Si:l& // PB name
|
|
shor (t SV // PB shorts
|
|
_) stone sdoun // PB namde - Stone
|
|
_) sir (_ sW: // PB Sir Arthur
|
|
sher (wood SW // PB Sherwood Forrest
|
|
surf sWf // PB windsurfing
|
|
la) sur sur // PB lasurfarve
|
|
_) sugar (_ SugV // PB Sugar Ray
|
|
savoir s&voa: // PB savoir-faire
|
|
sonya sVnj& // PB name
|
|
sightseeing sajtsi:eN // PB
|
|
|
|
er_) sig (_til saj // PB avoid [si] - glæder sig [saj] til
|
|
et_) sig (_til saj // PB avoid [si] - glædet sig [saj] til
|
|
e_) sig (_til saj // PB avoid [si] - glæde sig [saj] til
|
|
bare_) sig (_til si // PB verb
|
|
er_) sig (_ saj // PB avoid [si] - vænner sig - test!
|
|
et_) sig (_ saj // PB avoid [si] vænnet sig - test!
|
|
e_) sig (_ saj // PB avoid [si] vænne sig - test!
|
|
gøre_) sig (_det saj // PB gøre sig det besvær
|
|
sig (_det si // PB sig det med blomster
|
|
bare_) sig (_ si // PB bare sig sanddheden
|
|
_af_) sig (_ saj // PB avoid [si] af sig selv
|
|
_han_) sig (_ saj // PB avoid [si] sluttede han sig til
|
|
t_) sig (_ saj // PB holdt sig fra, opført sig
|
|
sat_) sig (_ saj // PB sat sig op mod
|
|
lod_) sig (_ saj // PB lod sig udskrive
|
|
gav_) sig (_ saj // PB gav sig til, overgav sig
|
|
_) sig (_selv saj // PB noget for sig selv
|
|
for_) sig (_ saj // PB se noget for sig
|
|
fra_) sig (_ saj // PB slå fra sig
|
|
til_) sig (_ saj // PB tage noget til sig
|
|
gav_) sig (_til saj // PB overgav sig til
|
|
An_) sig (_til saj // PB beslutter han/hun sig til
|
|
_de_) sig (_til saj // PB beslutter de sig til
|
|
stå_) sig (_ saj // PB stå sig godt med
|
|
den_) sig (_ saj // PB holder den sig flydende
|
|
_) sig (_med saj // PB
|
|
slå_) sig (_ saj // PB
|
|
på_) sig (_ saj // PB
|
|
_i_) sig (_ saj // PB
|
|
slår_) sig (_ saj // PB
|
|
_) sig (_alene saj // PB klare sig alene
|
|
vende_) sig (_ saj // PB
|
|
erklære_) sig (_ saj // PB
|
|
betro_) sig (_ saj // PB
|
|
føle_) sig (_ saj // PB
|
|
hygge_) sig (_ saj // PB
|
|
skød_) sig (_ saj // PB
|
|
tog_) sig (_ saj // PB
|
|
kom_) sig (_ saj // PB
|
|
tvang_) sig (_ saj // PB tiltvang sig adgang
|
|
brød_) sig (_ saj // PB
|
|
ør_) sig (_ saj // PB klør sig, gør sig
|
|
man_) sig (_ saj // PB føler man sig
|
|
hun_) sig (_ saj // PB gemmer hun sig
|
|
han_) sig (_ saj // PB
|
|
de_) sig (_ saj // PB
|
|
_) sig (_ud_ saj // PB rode sig ud i
|
|
_) sig (_af_ saj // PB tage sig af
|
|
_) sig (_på_ saj // PB slå sig på
|
|
_) sig (_ind_ saj // PB bilde sig ind
|
|
ak_) sig (_ saj // PB drak sig fuld
|
|
gik_) sig (_ saj // PB gik sig en tur
|
|
så_) sig (_om saj // PB så sig om/omkring
|
|
ser_) sig (_om saj // PB ser sig om/omkring
|
|
_) sig (_om saj // PB kjolen smøg sig om kroppen
|
|
red_) sig (_ saj // PB red sig en tur
|
|
|
|
// PB use [sV] instead of [sO]
|
|
er_) så (_ sV // PB du virker så bekendt
|
|
es_) så (_ sV // PB du føles så skrøbelig
|
|
_) så (_fik_ sV // PB så fik du en idé
|
|
r_) så (_bange sV // PB jeg er/var så bange
|
|
re_) så (_ sV // PB være så dum
|
|
blev_) så (_ sV // PB det blev så slemt
|
|
med_) så (_ sV // PB med så kort varsel
|
|
hold_) så (_ sV // PB hold så op med det
|
|
vil_du_) så (_ sV // PB vil du så gøre det?
|
|
vil_de_) så (_ sV // PB vil De så gøre det?
|
|
vil_i_) så (_ sV // PB vil I så gøre det?
|
|
vil_) så (_ sV // PB jo, du vil så
|
|
blive_) så (_ sV // PB jeg kan blive så vred
|
|
_) så (_havde_ sV // PB
|
|
_) så (_bliver_ sV // PB
|
|
_) så (_blev_ sV // PB
|
|
_) så (_have_ sV // PB
|
|
_) så (_kan_ sV // PB
|
|
_) så (_går_ sV // PB
|
|
_) så (_gå_ sV // PB
|
|
_) så (_her_ sV // PB
|
|
_) så (_lad_ sV // PB
|
|
_) så (_nær_ sV // PB
|
|
_) så (_skete_ sV // PB
|
|
_) så (_skal_ sV // PB
|
|
_) så (_ved_ sV // PB
|
|
_) så (_vi_kan_ sV // PB
|
|
_) så (_kom_ sV // PB
|
|
_) så (_kommer_ sV // PB
|
|
_) så (_tager_ sV // PB
|
|
_) så (_CACer_ sV // PB så kører TEST
|
|
_) så (_god_ sV // PB
|
|
_) så (_gik_ sV // PB
|
|
_) så (_hold_ sV // PB
|
|
_) så (_gøre_ sV // PB
|
|
_) så (_ville_ sV // PB
|
|
_) så (_sikker_ sV // PB
|
|
_) så (_besværlig sV // PB
|
|
_er_du_) så (_ sV // PB
|
|
_gør_han_) så (_ sV // PB
|
|
_vil_han_) så (_ sV // PB
|
|
_vil_hun_) så (_ sV // PB
|
|
_vil_de_) så (_ sV // PB
|
|
_vil_i_) så (_ sV // PB
|
|
_ville_du_) så (_ sV // PB
|
|
_ville_han_) så (_ sV // PB
|
|
_ville_hun_) så (_ sV // PB
|
|
_ville_de_) så (_ sV // PB
|
|
_ville_i_) så (_ sV // PB
|
|
_ville_du_) så (_ sV // PB
|
|
og_) så (_videre sV // PB
|
|
_) så (_vi_må sV // PB
|
|
_) så (_i_må sV // PB
|
|
_) så (_de_må sV // PB
|
|
_) så (_hAn_må sV // PB
|
|
_) så (_den_må sV // PB
|
|
|
|
kompromi) s ' // PB stress added
|
|
succe) s '
|
|
shirt S3:t // PB T-shirt
|
|
steak stEjk // PB
|
|
smiley smajli // PB
|
|
straight sdrE:jt // PB
|
|
seattle si'&t@l // PB
|
|
_) sunset sVnsEt PB
|
|
stealth stElT // PB
|
|
sherlock SWlVk // PB name
|
|
_) sean SO:n // PB name
|
|
saint s'Ejnd // PB Saint Louis
|
|
signore _^_it // PB
|
|
sidney sidni // PB city
|
|
soign so&N // PB soignere
|
|
stephen stiv@n // PB name
|
|
sullivan sVliv3n // PB name
|
|
special (_branch spEsj3l // PB Special Branch
|
|
scone skVn // PB
|
|
strike stRajk // PB
|
|
smythe smA:jD // PB name
|
|
shepherd SEp-Vd // PB name
|
|
|
|
.group t
|
|
t t
|
|
tt t
|
|
tj tS // PB tja, tjald, atju, tjek
|
|
_) t (_ te: // the letter T
|
|
_) t (_shirt t'i:% // PB T-shirt
|
|
_) t (_bone t'i:% // PB T-bone
|
|
na) tt (øj tt, // PB
|
|
tombs tu:ms // PB Tombstone
|
|
toast tVwst// PB toasstbrød
|
|
_) très (_ trE // PB French (very)
|
|
terry teri // PB
|
|
e) tt (id t|t // PB ettiden
|
|
e) tt (al t|t // PB ettal
|
|
teress (ant tr3s // PB interessant
|
|
in) teresse t3r'as@ // PB interesse
|
|
in) teresser t3r'asV // PB interesse
|
|
in) teresseret tr3s'er3D // PB interesseret
|
|
in) teresserer tr3s'erV // PB interesserer
|
|
in) teressere tr3s'erV // PB interessere
|
|
th th
|
|
thunder TVndV // PB
|
|
tredivtedel tr&fd@del // PB
|
|
tredvtedel tr&fd@del // PB
|
|
trenchcoat tr'EnSk,oud // PB
|
|
tennessee tEn@si // PB
|
|
teenage ti:nEdZ // PB
|
|
teenager ti:nEdZV // PB
|
|
tracy trEjsi // PB
|
|
tombstone tu:msdoun // PB
|
|
town tAwn // PB
|
|
touchdown tVtSdawn // PB touchdown
|
|
_) tape (_ tEjp // PB gaffatape
|
|
world_) trade trEjd // PB
|
|
the_) times tajms // PB newspaper
|
|
tokyo tVkjo // PB
|
|
teak ti:k // PB
|
|
_) taj (_mahal t&S // PB
|
|
jani) tsh (ar S // PB
|
|
thackery T&k3ri // PB name
|
|
|
|
// PB final -tek - stressed e
|
|
_apo) tek t'ek
|
|
_biblio) tek t'ek
|
|
_char) tek t'ek
|
|
_disko) tek t'ek
|
|
_fono) tek t'ek
|
|
_foto) tek t'ek
|
|
_glypto) tek t'ek
|
|
_hypo) tek t'ek
|
|
_karto) tek t'ek
|
|
_lege) tek t'ek
|
|
_media) tek t'ek
|
|
_pinako) tek t'ek
|
|
_video) tek t'ek
|
|
|
|
.group ti
|
|
// PB words with unstressed initial "til"
|
|
til (freds tel'
|
|
til (bage tel'
|
|
til (forn tel'
|
|
til (fældig tel'
|
|
til (fælles tel'
|
|
til (godehavende tel'
|
|
til (godese tel'
|
|
til (godeseddel tel'
|
|
til (godeskrive tel'
|
|
til (grundliggende tel'
|
|
til (gængelig tel'
|
|
til (intetgøre tel'
|
|
til (intetgørelse tel'
|
|
til (kendegive tel'
|
|
til (kendegivelse tel'
|
|
til (ladelig tel'
|
|
til (lige tel'
|
|
til (ligemed tel'
|
|
til (lykke tel'
|
|
til (overs tel'
|
|
til (pas tel'
|
|
til (rettelægge tel'
|
|
til (rettevise tel'
|
|
til (rettevisning tel'
|
|
til (sammen tel'
|
|
til (skadekommen tel'
|
|
til (skadekommet tel'
|
|
til (skadekomst tel'
|
|
til (stedekomst tel'
|
|
til (stedelig tel'
|
|
til (stedevær tel'
|
|
til (stedeværelse tel'
|
|
til (stedeværende tel'
|
|
til (strækkelig tel'
|
|
til (synekomst tel'
|
|
til (syneladende tel'
|
|
|
|
// PB final -tis - stress on previous syllable
|
|
appendici) ti (s =ti
|
|
bronki) ti (s =ti
|
|
celluli) ti (s =ti
|
|
difteri) ti (s =ti
|
|
eran) ti (s =ti
|
|
gastri) ti (s =ti
|
|
hepati) ti (s =ti
|
|
laryngi) ti (s =ti
|
|
meningi) ti (s =ti
|
|
pas) tis t'is
|
|
raki) ti (s =ti
|
|
lek) ti (e S
|
|
ak) ti (e S // PB aktie
|
|
&) ti (on+ S // station, dispotion
|
|
bas) ti (on ti // PB
|
|
ti (øs+ S // tendentiøs
|
|
pa) ti (ent S // PB patient
|
|
kvo) ti (en S // PB kvotient
|
|
r) til (_ tel // PP hertil, dertil
|
|
// _poli) ti (k t'i // PB politik
|
|
|
|
.group u
|
|
u u
|
|
|
|
// PB general rule: [O] after d/l
|
|
L03) u (f O // PB luft, duft
|
|
|
|
// PB general rule: [O] after consonant followed by k/g
|
|
C) u (L01t O // frugt, fugt, lugt
|
|
C) u (L01L04 u // Jugoslavien
|
|
C) u (L01L11 u // halleluja
|
|
r) u (ktL04 u // PB struktur
|
|
C) u (L01e+ O // lunge
|
|
p) u (ck+ u // PB
|
|
br) u (g u // PB
|
|
r) u (g u // PB rug, rugbrød
|
|
l) ugaf lOg'& // PB
|
|
k) u (k u // PB
|
|
b) u (gse u // PB bugsere
|
|
gl) u (g u // PB glugger, glughul
|
|
fn) u (g u // PB snefnug
|
|
u (gl+ u // PB fuglene, uglerne
|
|
br) u (gt O // PB
|
|
sl) u (g u // slugt, sluge
|
|
s) u (g u // PB sugerør, suggestiv
|
|
l) u (k O // PB sluk, pluk, lukke
|
|
l) ukaf Og'& // PB sygelukaf
|
|
|
|
// PB general rule: [0] after l/d followed by ns
|
|
L03) u (ns 0 // PB luns, dunst
|
|
|
|
// PB general rule: followed by ng/nk: [O]
|
|
u (ng+ O // PB lunge, unge
|
|
u (nk O // PB sunket, prunk
|
|
j) u (nktur++ O // PB
|
|
j) u (nk V // PB junkaktie
|
|
hal) u (nk 'O // PB stressed
|
|
_f) u (nk V // PB funkmusik
|
|
_p) u (nk V // PB punker
|
|
L06) u (nkt O // PB punkt
|
|
|
|
// PB general rule: [O] followed by nd
|
|
u (nd O // PB grund, rund, underligt, undtage
|
|
p) u (nd u // PB pund
|
|
t) u (n@ u // PB tundåse
|
|
|
|
// PB general rule: Consonant + r + u + p/b = [O]
|
|
Cr) u (L06 O // PB broad general rule - skrub
|
|
tr) u (L06 u // PB strube, trup
|
|
gr) u (L06 u // PB gruble
|
|
skr) u (pl u // PB skrupler
|
|
m) u (L01 0 // PB mug, mukke
|
|
sm) ug uw // PB i smug, smugkigge
|
|
|
|
// PB generak ruke: b/d + u + k:_ O
|
|
b) u (k O // PB bukser, buk, duk
|
|
d) u (k O // PB duk, dukke, duks
|
|
p) u (kl O // PB pukle, puklet
|
|
p) u (kke O // PB pukkel
|
|
|
|
// PB general rule: m/n + u + rre: [O]
|
|
L09) u (rre O // PB snurre, knurre, murre
|
|
|
|
// PB remove u in order to make the -ig/elig rule (group i) work with u + -ig list words
|
|
// e.g. u+erværdig [uErv'Erdi] will keep its stress on the next to last syllable.
|
|
_) u (@@+P1 u
|
|
|
|
// PB exceptions - u isn't a prefix
|
|
_) u (nd+ O // underfuld, undtage
|
|
_) u (ng+ O // PB ungdommelig
|
|
u (gle+ u // ugle
|
|
_p) u (b_ V // PB
|
|
p) u (bb V // PB pubben, pubber
|
|
u (hyre+ u
|
|
u (enig+ u'
|
|
uformel ufVm'el // PB
|
|
u (ltima u // PB ultimatum
|
|
u (ltra u // PB ultraviolet
|
|
u (denfor+ u // PB
|
|
u (dgrundelig+ u // PB
|
|
u (imodståelig u // PB
|
|
u (surp u // PB usurpator
|
|
u (ni++ u // uniform, universitet
|
|
u (den u // udenfor
|
|
u (ge++ u // ugerne
|
|
_) u (r++ u // ur, urrem, uret
|
|
_) u (retfæ++P1 u // uretfærdig - prefix
|
|
_) u (ds+ u // udsætte
|
|
u (de u // PB uden, udenfor
|
|
u (topi u // PB
|
|
uskyldig usg'yldi // PB
|
|
d) u (blin V // PB city
|
|
_st) u (p_ O // PB rub og stup
|
|
st) u (kket O // PB
|
|
|
|
// PB nouns with final -um in da_list - stress on previous syllable
|
|
&) um ($p_alt =Om // PB jubilæum
|
|
|
|
// PB stressed -ure - $alt words (French) in da_list pronounced [y:V]
|
|
&) ure (+++$p_alt ''y:V // frisure
|
|
&) ure (re$p_alt+++ yr''e // PB manicurerede
|
|
&out) ure ($p_alt 'y:r // couture - without [V] because fashion people talk like that
|
|
&s) ure (re+++ ur''e // PB censurere
|
|
// PB -ure without stress after a syllable
|
|
@) bord) ure y:V
|
|
@) broch) ure y:V
|
|
@) embouch) ure y:V
|
|
@) miniat) ure y:V
|
|
@) fris) ure y:V
|
|
@) frit) ure y:V
|
|
@) garnit) ure y:V
|
|
@) grav) ure y:V
|
|
@) cout) ure y:r
|
|
@) kannel) ure y:V
|
|
@) konfekt) ure y:V
|
|
@) konfit) ure y:V
|
|
@) lekt) ure y:V
|
|
@) manic) ure y:V
|
|
@) miniat) ure y:V
|
|
@) mixt) ure jV
|
|
@) ouvert) ure y:V
|
|
@) pedic) ure y:V
|
|
@) proced) ure y:V
|
|
@) sinec) ure y:V
|
|
@) tourn) ure y:V
|
|
|
|
// PB final -tur in da_list - stressed u
|
|
&t) ur ($p_alt ''ur // struktur
|
|
&t) ur (el$p_alt ur' // strukturel
|
|
&d) ur ($p_alt ''ur // trubadur
|
|
_komf) ur 'ur // PB
|
|
|
|
// PB final -ut in da_list - stressed u
|
|
&) ut ($p_alt 'ut // rekrut
|
|
&) ut (t$p_alt 'u // rekrutter - avoid double t
|
|
|
|
// PB final -sur
|
|
dress) ur 'ur
|
|
cens) ur 'ur
|
|
cæs) ur 'ur
|
|
fiss) ur 'ur
|
|
glas) ur 'ur
|
|
las) ur 'ur
|
|
mens) ur 'ur
|
|
ras) ur 'ur
|
|
tons) ur 'ur
|
|
|
|
|
|
// PB most of the words with ud-: [uD] - udpege
|
|
_) ud (@@+P2 ''uD
|
|
_) ude (@@+P3 ''uD@
|
|
// exceptions for ud-: [ud]
|
|
_) ud (elt+P2 'ud // udelt
|
|
_) ud (at+P2 'ud // udateret
|
|
_) ud (rikkelig+P2 ud
|
|
_) ud (røj+P2 'ud
|
|
_) ud (uelig+ ud
|
|
_) ud (y+P2 'ud // udyd, udygtig, udyr
|
|
_) ud (øbt+P2 'ud
|
|
_) ud (ød+P2 ud // udødelig
|
|
_) ud (åd+P2 'ud
|
|
_) ud (en+ uD
|
|
_) ud (kig uD // udkigspost (another rule overrides a silent g rule)
|
|
|
|
u (nL08 O // PB kunst
|
|
br) unch VnS // PB
|
|
b) u (ffer V // PB buffer
|
|
ketch) u (p V // PB
|
|
cl) u (b V // PB
|
|
s) ui (te wi // PB
|
|
st) u (nt V // PB stuntman
|
|
_) d) u (ncan V // PB name
|
|
b) urg (er Wg // PB
|
|
u (mK O // dum
|
|
_) usa (_ u:|es|'& // PB
|
|
_) usa's (_ u:|es|'&s // PB
|
|
s) ur (fe 3: // PB surfe
|
|
s) urfer '3:fV // PB surfer
|
|
s) ur (fb 3: // PB surfbræt
|
|
p) u (nch O // PB
|
|
_sek) u (nd 'O // PB stressed
|
|
sek) u (ndæ O // PB sekundær
|
|
_glas) u (r 'u // PB stressed
|
|
_abs) u (rd 'u // PB stressed
|
|
_fig) u (r 'u // PB stressed
|
|
_harp) u (n 'u // PB stressed
|
|
_fid) u (s 'u // PB stressed
|
|
_b) uket uk'Et // PB stressed
|
|
_bas) u (n 'u // PB stressed
|
|
andal) u (s 'u // PB andalusier
|
|
_klaus) u (l 'u // PB stressed
|
|
_) fakt) u (ra 'u // PB
|
|
_) prok) u (ra 'u // PB
|
|
_) angost) u (ra 'u // PB
|
|
col) u (mb 'O // PB Columbia, columbusæg
|
|
kent) ucky 'Vki // PB
|
|
calc) u (tta 'V // PB
|
|
stand_) u (p V // PB stand-up-komiker
|
|
bl) u (fæ u // PB blufærdig
|
|
sm) u (gl u // PB smugling
|
|
sl) u (gt u // PB
|
|
b) ug (ta u // PB bugtaler
|
|
l) u (n_ u // PB lun
|
|
l) u (ne u // PB lune
|
|
l) u (nte 0 // PB lunte
|
|
j) u (nt 0 // PB junta
|
|
l) u (kas u // Lukas
|
|
r) u (st O // PB udrustning, veludrustet
|
|
fr) u (s u // PB frustrerende
|
|
_pr) u (st u // PB pruste
|
|
ue (_ u: // PB due, vindue, statue
|
|
fl) ue u3 // PB
|
|
infl) ue (nza u'E // PB stressed
|
|
aven) ue 'y // PB
|
|
alb) ue u: // PB albuerum
|
|
st) ue u: // PB stuearrest
|
|
st) ue (_ u@ // PB
|
|
st) ue (n_ u@ // PB
|
|
d) ue (s u: // PB vinduesstørrelse
|
|
um) u (lig 'u: // PB stressed u in 'umulig'
|
|
_kalk) u (n 'u // PB stressed u
|
|
_konvol) u (t 'u // PB stressed
|
|
_årh) u (ndrede 'u // PB stressed
|
|
centrif) u (g 'u // PB stressed
|
|
kæng) u (ru 'u_ // PB stressed
|
|
l) ug (e u:
|
|
h) u (lt u // PB hult - adjective "et hult træ"
|
|
h) u (le u: // PB hule - adjective and noun
|
|
hj) u (lp O // PB hjulpet
|
|
hond) u (ra 'u: // PB Honduras
|
|
u (lje 'u // PB patrulje, badulje
|
|
_laC) u (ne 'u: // PB lagune, lakune - stressed
|
|
_komm) u (ne 'u: // PB kommune - stressed
|
|
_trib) u (ne 'y // PB stressed tribune
|
|
trib) u (ne y // PB unstressed after a syllable
|
|
_deb) ut 'y // PB stressed, silent t
|
|
vestib) u (l 'y // PB vestibule
|
|
fl) ute yt // PB
|
|
deb) ut y // PB unstressed after a syllable, silernt t
|
|
p) u (ré y // PB
|
|
tomatp) ure yre // PB
|
|
tomatp) uré yre // PB
|
|
j) u (ice u: // PB juice
|
|
L01n) u (L06 O // PB knubs, gnubbe, snuppe
|
|
_k) u (n_ 0 // PB kun
|
|
kl) u (ns 0 // PB
|
|
k) u (l O // PB kulmine
|
|
sk) u (lp u // PB skulptur
|
|
k) u (lL05 u // PB okular
|
|
k) ulret ulRVD // PB
|
|
k) u (lL04 u // PB kulisse, kulørt
|
|
hovedk) u (ls u // PB
|
|
k) u (ld u // PB kulde
|
|
_k) u (llede u // PB den kullede greve
|
|
k) u (ldio O // PB kuldioxid
|
|
omk) u (ld 'u // PB
|
|
imp) u (ls 'u // PB stressed
|
|
k) u (ll u // PB skulle, kullet
|
|
k) u (Ce u: // PB skule, kule
|
|
L08) u (L02% O // PB skuffe
|
|
sk) u (b O // PB skub, skubbe
|
|
sl) u (b O // PB slubbert
|
|
k) u (lt u // PB kultur
|
|
d) u (kti u // PB obduktion
|
|
ll) u (p V // PB bryllup
|
|
tr) u (ff O // PB truffet
|
|
t) u (nn 0 // PB tunnel
|
|
m) u (nt 0 // PB munter
|
|
sn) u (L06 0 // PB snup
|
|
sn) u (ble u // PB
|
|
s) u (L06% 0 // PB suppe
|
|
s) u (bli %u // PB sublim
|
|
s) u (pra u // PB latin
|
|
s) u (pple u // PB suppleant
|
|
s) u (bs u // PB substitut
|
|
h) u (n u // PB hunkøn
|
|
headh) u (nt V // PB
|
|
h) u (rtig O // PB hurtigtog
|
|
s) u (k 0 // PB suk, sukker
|
|
sl) u (p O // PB sluppet, løssluppen
|
|
v) u (g 0 // PB vugge
|
|
f) u (L06 0 // PB fup
|
|
|
|
h) u (l O // PB hul - noun
|
|
h) u (lL11 u // PB hula-hula
|
|
smuth) u (l O // PB smuthulmager
|
|
h) u (lC u // PB hulke, hulbrystet
|
|
h) u (lsøm O // PB
|
|
knaph) u (l O // PB knaphulsblomst
|
|
h) u (ltang O // PB
|
|
h) u (lske O // PB
|
|
h) u (lbånd O // PB
|
|
h) u (ljern O // PB
|
|
h) u (lle O // PB hulledame
|
|
|
|
h) u (g O // PB hugge, hugorm
|
|
dr) u (k O // PM fordrukken
|
|
tr) u (k O // PB foretrukne
|
|
r) u (kk O // PB trukket, krukket
|
|
p) u (f O // PB
|
|
f) u (n+ 0 // PB funktion, karpunkel
|
|
p) u (lv 0 // PB pulver
|
|
_r) u (b_ O // PB rub
|
|
_n) u (l 0 // PB nul
|
|
_r) u (bbe O // PB rubbe, rubbet
|
|
k) u (ffert O
|
|
_g) uid (et ajd // PB guidet
|
|
g) uider ajdV // PB guider
|
|
g) uide ajd // PB noun: guide - problem with verb "at guide"
|
|
at_g) uid (e ajd // PB at guide
|
|
vil_g) uid (e ajd // PB vil guide
|
|
aug) u (st 'O PB stressed - the month - the name is in da_list with $capital
|
|
g) u (f O // PB guffe
|
|
g) ulv Ol // PB gulv - silent v
|
|
g) ulv (e Olv // PB gulve
|
|
sm) u (C O // PB smukkere, smurt
|
|
sL09) u (t u // PB snut, smutte
|
|
sL09) u (CL11 u // PB snude
|
|
sm) u (L03+ u // PB smule, smuld, smuds
|
|
l) u (krere u // PB
|
|
L09) u (f O // PB fornuft
|
|
m) uffin Vfen // PB
|
|
m) u (ft u // PB mufti
|
|
val) u (ta 'u // PB stressed
|
|
_der) u (d 'u // PB stressed - derud
|
|
_instr) u (ks 'u // PB stressed
|
|
gr) u (p u // PB gruppe
|
|
r) u (m O
|
|
r) u (me u // PB PB musikinstrument
|
|
s) u (cc y
|
|
s) uccessor uks'EsV // PB
|
|
s) uccessorer uksEs'oV // PB
|
|
b) u (dget y
|
|
b) ureau yR'o
|
|
_men) u 'y
|
|
men) u y // PB festmenu
|
|
men) uet u'Et // PB
|
|
parf) u (me 'y // PB
|
|
proced) u (re y
|
|
proven) u y
|
|
nat) u (rel_ y // PB naturel
|
|
_kost) u (me 'y // PB
|
|
kost) u (me y // PB
|
|
s) u (rrel Y // PB surreel
|
|
s) u (rrea y // PB surrrealistisk
|
|
t) u (berkul y // PB tuberkulose
|
|
ref) u (ser y // PB refusere (about horse)
|
|
res) ume ym'e // PB
|
|
res) umé ym'e // PB
|
|
g) ui (tar i // PB guitar
|
|
resso) u (rs 'u
|
|
comp) u (ter ju
|
|
res) u (rs 'u // PB resurse (ressource)
|
|
g) ueri (lla ER'e // PB guerilla
|
|
b) u (nker 0 // PB bunker - minor problem: golf expression: [BVnkV]
|
|
br) u (x y // PB Bruxelles
|
|
b) u (ddy V // PB
|
|
g) uez =es // PB Rodriguez
|
|
united jun'ajted
|
|
h) urdle Wd@l // PB
|
|
h) urdlen Wdl3n // PB
|
|
utah ju:tA // PB US state
|
|
b) u (tler V // PB
|
|
b) ur (ma W: // PB
|
|
b) ur (mes W // PB burmesisk
|
|
b) u (ck V // PB name
|
|
|
|
.group v
|
|
v v
|
|
vv v
|
|
L09o) v (A v // OV nova renovation
|
|
pro) v (ence v // PB Provence in France
|
|
_) von (_ fVn // PB von in German names
|
|
virginia v@dZ'iNj& // PB
|
|
a) v (n w // PB [u] changed to [w] navn, navnebroder
|
|
sla) v (+ v // PB Jugoslavien
|
|
la) v (ement @ // PB lavement
|
|
ve (lse v3 // PB øvelse, stavelse, fornøjelse
|
|
ø) v (en w // PB røven
|
|
// &A) v w // PB fiktiv, nævne
|
|
&A) v (_A v // PB gav ordre
|
|
&A) v (A v // PB fiktive
|
|
v (n w // PB jævn, levne
|
|
&r) v v
|
|
al) v (e v // PB halve
|
|
el) v (C
|
|
ha) v (C u // PB havfisker
|
|
ha) v (overf u // PB havoverflade
|
|
il) v (A v
|
|
ur) v v
|
|
hal) v
|
|
hal) vleg aj // PB
|
|
ble) v // PB silent v - blev
|
|
voliere vVli'E:r // PB
|
|
vince vens // PB name
|
|
verdun vErd'3N // PB
|
|
village veledZ // PB
|
|
vaughn vO:n // PB name
|
|
voila vwal'a // PB
|
|
|
|
.group w
|
|
|
|
w w
|
|
w (att v // PB watt
|
|
waffe vaf3 // PB Luftwaffe
|
|
wallace wVles // PB name
|
|
watson wVts@-n // PB name
|
|
wayne wEjn // PB name
|
|
wheel wil // PB Wheeler
|
|
w (olfram v // PB wolfram
|
|
w (ienerschnitzel v // PB wienerschnitzel
|
|
w (eltschmerz v // PB weltschmerz
|
|
w (eltervægt v // PB weltervægt
|
|
w (hist v // PB whist
|
|
w (aders v // PP waders
|
|
w (adi v // PB wadi
|
|
w (alis v // PP walisisk
|
|
w (assermannprøve v // PB wassermannprøve
|
|
wien vin // PB wienerbrød
|
|
w (erner v // PB name
|
|
weekend wi:gEnd // PB
|
|
wisconsin wesk'Vnsen
|
|
wright _^_EN // PB
|
|
willie wili // PB
|
|
_) wild wAjld // PB
|
|
ware w&:r // PB software
|
|
warszawa varS'&:v& // PB
|
|
watergate wOtVgEjt // PB
|
|
_) world wWld // PB
|
|
wiesenthal vis@ntAl // PB name
|
|
weather wEDV // PB Fairweather
|
|
work wW:k // PB workout, teamwork
|
|
weaver wi:vV // PB name
|
|
|
|
.group x
|
|
|
|
x gs
|
|
xc gs // PB excellence
|
|
_) x s
|
|
n) x s
|
|
_o) xyde (re gsid'e // PB oxydere
|
|
_o) xide (re gsid'e // PB oxidere
|
|
_o) xyde (ri gsid'e // PB oxydering
|
|
_o) xide (ri gsid'e // PB oxidering
|
|
_o) xyd (_ gs'iD // PB oxyd
|
|
_o) xid (_ gs'iD // PB oxid
|
|
o) xygen gsig'en // PB
|
|
o) xal gs'&l // PB oxalsyre
|
|
xon gsVn // PB Nixon
|
|
|
|
.group y
|
|
|
|
y y
|
|
|
|
// PB general rule: [y] after consonant + r before sp/st/sk
|
|
Cr) y (L08 Y // PB kryster
|
|
|
|
// PB general rule: [W] before (some) velars
|
|
y (nk W // PB ynk, ynkelig
|
|
y (kk+ W // smykke, lykke
|
|
l) y (kø W // PB lykønske
|
|
t) y (L01%e y // PB tykke, tygge
|
|
l) y (n_ y // PB lyn, kuglelyn
|
|
_l) y (n y // PB lynkarriere
|
|
l) yng (limt yng // PB
|
|
l) yng WN // PB
|
|
sm) y (kn W // PB udsmykning
|
|
l) y (g W // PB lygte, flygte
|
|
r) y (ge+ y // PB ryge, ryger
|
|
st) y (k+ W // PB stykke
|
|
ydm) yg yj // PB
|
|
yng WN // PB yngre, dynge, tynge, synge
|
|
yng (a Wng // PB laryngal
|
|
_n) y (n_ W // PB "nyn en melodi"
|
|
n) y (nne W // PB
|
|
|
|
//PB general rule: [W] before nd
|
|
y (nd+ W // PB ynde, begynde, kyndig, udtynde, skynde
|
|
s) yndi (k Wndi // PB syndikat
|
|
|
|
// PB general rule: consonant + y + sp/st/sk: [y]
|
|
C) y (L08+ y // PB kysk
|
|
// _er_l) y (st y
|
|
// kr) y (b+ y: // PB krybe
|
|
kr) y (bb+ y // PB krybbe
|
|
kr) y (s+ y // PB krystal, kryster
|
|
kr) y (L01%+ W // PB krykke
|
|
r) y (C+ W // PB ryste, bryllup, tryg, krympe, krymmel
|
|
dr) y (p W // PB
|
|
r) y (CA+ y // PB tryne
|
|
r) y (sk+ y // PB brysk
|
|
mar) y (s i // PB
|
|
r) y (L06+ y // PB rype, kryptere, kryb
|
|
r) y (lle y // PB trylleri
|
|
r) y (t+ y // PB rytme, rytter
|
|
gr) y (n y // PB
|
|
gr) y (nt W // PB
|
|
p) y (nt W // PB
|
|
r) y (d+ y // PB forbrydelse, bryde, bryd, fryd
|
|
fr) y (s+ y // PB forfrysning
|
|
|
|
// PB exceptions
|
|
// PB problem with lyst - blond = light coloured; and lyst = would like to, feel like
|
|
l) y (st_til_ W // PB "jeg har lyst til" - "I would like"
|
|
l) y (ster W // PB "desires"
|
|
har_l) y (st W // PB
|
|
får_l) y (st W // PB
|
|
ikke_l) y (st W // PB
|
|
stor_l) y (st W // PB
|
|
skrivel) y (st W // PB
|
|
hævnl) y (st W // PB
|
|
kappel) y (st W // PB
|
|
livsl) y (st W // PB
|
|
lærel) y (st W // PB
|
|
madl) y (st W // PB
|
|
spørgel) y (st W // PB
|
|
ul) y (st W // PB
|
|
vandrel) y (st W // PB
|
|
vell) y (st W // PB
|
|
videl) y (st W // PB
|
|
virkel) y (st W // PB
|
|
ædel) y (st W // PB
|
|
øjenl) y (st W // PB
|
|
øjensl) y (st W // PB
|
|
ørensl) y (st W // PB
|
|
l) y (stig W // PB
|
|
l) y (stb W // PB lystbåd, lystbetonet
|
|
l) y (stelig W // PB
|
|
l) y (sten W // PB
|
|
l) y (stne W // PB
|
|
l) y (stfisk W // PB lystfisker
|
|
l) y (sthus W // PB
|
|
l) y (stløgn W // PB
|
|
l) y (stmord W // PB
|
|
l) y (stsejl W // PB lystsejlads
|
|
l) y (stspil W // PB
|
|
l) y (styacht W // PB
|
|
|
|
r) yg (_ @k // PB ryg (noun "back") - problem with "ryg" (verb) = "smoke"
|
|
r) yg (_en y // PB "ryg en cigar"
|
|
str) yg yj // PB stryge
|
|
r) yg (ning y // PB silent g
|
|
pr) yg (l y // PB
|
|
tr) yg (le y // PB trygle
|
|
str) yge y:@ // PB strygetøj
|
|
karr) y i // PB
|
|
lib) y i // PB Libyen
|
|
_) yves i:v // PB Yves (French name)
|
|
fl) y (tn W // PB flytning
|
|
m) y (nte 'W // PB mynte, pebermynte (stressed)
|
|
afl) y (t y // PB aflytning
|
|
L08) y (t W // PB spyt, skyts
|
|
sk) y (ti y // PB Skytien, skytisk
|
|
sk) y (ter y // PB skyter
|
|
s) yv yw // PB
|
|
sk) y (ll W // PB skylle
|
|
sk) y (l_ W // PB skyl
|
|
_molek) y (le 'y // PB stressed
|
|
_lat) y (rus 'y // PB stressed
|
|
f) yrre W:V // PB fyrre
|
|
f) yrre (t Y:V // PB fyrretræ
|
|
f) yrre (k Y:V // PB fyrrekogle
|
|
n) y (t Y // PB nyt
|
|
n) y (tt W // PB nytte, benytte
|
|
n) y (k_ W // PB nyk
|
|
n) y (ker W // PB nykker
|
|
kn) y (tt W: // PB tilknytte
|
|
kn) y (t y // PB knyt
|
|
k) y (s+ W // PB kys, kyst
|
|
sk) y (s y // PB skysovs, skyskraber
|
|
k) y (sk+ y // PB kyskhed
|
|
k) yss Ws // PB kysse
|
|
k) y (se+ y: // PB kyse
|
|
s) y (ndrom y // PB
|
|
s) y (nkr y // PB synkron
|
|
s) y (nt y // PB syntes
|
|
s) y (nkroc W // PB synkrocyklotron
|
|
s) y (tten W // PB
|
|
fl) y (t_ W // PB flyt
|
|
fl) y (tt W // PB flytte
|
|
afl) y (tt y // PB
|
|
whisk) y i // PB whisky
|
|
cit) y i // PB
|
|
yatzy j&tsi // PB
|
|
y (onn j // PB bayonne, mayonnaise
|
|
l) y (mC W // PB lymfe
|
|
n) y (mf W // PB nymfe
|
|
k) y (mK W // PB bekymring
|
|
d) y (L01t W // PB dygtig
|
|
l) y (nch W // PB lynchstemning
|
|
yacht jagd // PB lystyacht
|
|
york JV:k // PB
|
|
yankee j&nki // PB
|
|
yale jEjl/2 // PB
|
|
yorkshire _jOkS@ // PB
|
|
young jVN // PB
|
|
yard jard // PB
|
|
can) yon j3n // PB
|
|
cl) yde ajd // PB
|
|
b) ypass ajpa:s // PB
|
|
c) y (ber aj // PB cyberspace
|
|
b) yte ajt // PB megabyte
|
|
d) y (lan i // PB name
|
|
obb) y i // PB hobby, lobby
|
|
count) y i // PB
|
|
brookl) y (n i // PB
|
|
bill) y i // PB
|
|
luc) y i // PB
|
|
fift) y i // PB
|
|
sherr) y i // PB
|
|
lill) y i // PB name
|
|
kitt) y i // PB name
|
|
bett) y i // PB name
|
|
donn) y i // PB name
|
|
trinit) y i // PB name
|
|
emil) y i // PB name
|
|
kell) y i // PB name
|
|
ronn) y i // PB name
|
|
carol) y (n i // PB name
|
|
melv) y (n i // PB name
|
|
_barnab) y i // PB name
|
|
nanc) y i // PB name
|
|
gregor) y i // PB name
|
|
t) yrone aIr'Own // PB name
|
|
y (asmin S // PB name - Danish version (should it be [dZ]?)
|
|
amnest) y i // PB
|
|
cand) y i // PB candyfloss
|
|
n) y (a j // PB Kenya, Tanya
|
|
y (oga j // PB
|
|
yoyo joj'o // PB
|
|
_) yen jEn // PB currency
|
|
kan) y (le 'Y // PB stressed
|
|
_kab) y (s 'Y // PB stressed
|
|
_kah) y (t 'Y // PB stressed
|
|
_par) y (k 'W // PB stressed
|
|
_as) y (l 'y // PB stressed
|
|
_rev) y 'y // PB stressed
|
|
pol) y (est i' // PB polyester
|
|
pseudon) y (m 'y // PB stressed
|
|
d) y (_ i
|
|
d) y (s_ i // PB Kennedys
|
|
d) y (p W // PB dyppe
|
|
d) y (k W // PB dykker
|
|
_s) ykes ajgs // PB name
|
|
ypres i:pR-3 // PB French town
|
|
b) y (A y
|
|
|
|
.group z
|
|
|
|
z s
|
|
zz s
|
|
pi) zz (a ts // PB
|
|
zombi sVmbi // PB
|
|
zombie sVmbi // PB
|
|
zea (lan se // PB New Zealand
|
|
|
|
.group æ
|
|
|
|
æ E
|
|
|
|
// PB nouns ending with -ær in da_list - stressed last syllable
|
|
&) ær ($p_alt ''Er // elementær
|
|
|
|
// PB general rule &# after r
|
|
r) æ &# // PB very broad
|
|
pr) æ (gn E // PB prægnans, prægnant
|
|
for) æ (dle E // PB
|
|
æ (l+ E // PB forældet, ræling, ældre, forældre
|
|
r) æ (s E // PB kræsen, ræsson
|
|
r) æ (CL04 E // PB prærie, præcis
|
|
skr) æ (C% &# // PB skrælle
|
|
gr) æ (s &# // PB græsplæne
|
|
pr) æ (st &# // PB
|
|
pr) æ (sta E // PB præstation
|
|
|
|
|
|
// PB general rule E after tr
|
|
tr) æ E // PB juletræ
|
|
|
|
r) æ (L02 E // PB TEST r + æ + labial - dræbe, præparat
|
|
tr) æ (n+ E // PB træning, træn
|
|
dr) æ (n+ E // PB dræning, dræn
|
|
tr) æ (ng+ &# // PB trænge
|
|
r) æ (L02% &# // PB TEST r + æ + double labial - skræppe
|
|
r) æ (L02t &# // PB TEST r + æ + labial + t - dræbt
|
|
r) æ (m &# // PB fugleskræmsel
|
|
tr) æ (C &# // PB træværk
|
|
_portr) æ (t '&# // PB stressed
|
|
|
|
// PB general rule r + æ + consonant + e: E
|
|
r) æ (Ce+ E // PB træne
|
|
rr) æ (Cer+ &# // PB forræderi
|
|
dr) æ (ber E // PB
|
|
|
|
// PB general rule r + æ + d + e: &#
|
|
r) æ (de+ &# // PB træde, græde
|
|
|
|
// PB final -æer: stressed æ
|
|
_aram) æ (er 'E
|
|
_athen) æ (er 'E
|
|
_epikur) æ (er 'E
|
|
_europ) æ (er 'E
|
|
_faris) æ (er 'E
|
|
_galil) æ (er 'E
|
|
_hebr) æ (er 'E
|
|
_kanaan) æ (er 'E
|
|
_kanaan) æ (er 'E
|
|
_nasir) æ (er 'E
|
|
_nazar) æ (er 'E
|
|
_propyl) æ (er 'E
|
|
_pythagor) æ (er 'E
|
|
|
|
æld (r+ Eld // PB forældre, ældre
|
|
pr) æ (k E // PB præke
|
|
pr) ædi ED // PB silent i - prædiken
|
|
pr) ædi (kant Edi // PB
|
|
// pr) æ (stati E // PB præstation
|
|
pr) æ (stere E // PB
|
|
spr) æ (kk &# // PB sprække
|
|
sp) æ (ne E: // PB opposed to "spænde" with a short æ
|
|
r) æ (dd a // PB skrædder, brædder, ræddike
|
|
_migr) æ (ne 'E // PB stressed
|
|
_dom) æ (ne 'E // PB stressed
|
|
f) æ (re 'E: // PB affære, atmosfære, sfære
|
|
gev) æ (r 'E // PB gevær
|
|
besv) æ (r 'E // PB besvær
|
|
afh) æ (ngig 'E: // PB stressed
|
|
_omst) æ (nd ''E // PB stressed - omstændighed
|
|
_pal) æ 'E // PB stressed
|
|
_porcel) æ (n 'E // PB stressed
|
|
_pygm) æ 'E // PB stressed
|
|
trof) æ 'E // PB stressed
|
|
_fad) æ (se 'E // PB stressed
|
|
refr) æn '&N // PB stressed
|
|
_font) æ (ne 'E // PB stressed
|
|
_karant) æ (ne 'E // PB stressed
|
|
t) æge E:j@ // PB tæge
|
|
t) æe (r E // PB tæer
|
|
ærge E:ru@ // PB sværge
|
|
ærger E:ruV // PB sværger
|
|
ævl Eul // PB
|
|
majest) æ (t 'E // PB stressed æ
|
|
ærinde ERn@ // PB
|
|
|
|
.group ø
|
|
// røveren [V] faldt på røven [W#] og skød [W] en møgkælling [Vj]
|
|
ø W
|
|
ø (de W: //PB øde
|
|
ø (dd W // PB fødder, rødder
|
|
ff) ø (r 'W // PB stressed in 'chauffør'
|
|
_milj) ø 'W // PB stressed - miljø
|
|
obsk) ø (n 'W: // PB stressed
|
|
_nev) ø 'W // PB stressed
|
|
_am) ø (be 'W // PB stressed
|
|
h) ø (j V
|
|
ø (je V // PB øje
|
|
øre W:V // PB VERY BROAD - snørebånd
|
|
s) øre (dni WrE // PB søredningstjeneste
|
|
øjer W#jV // PB bøjer
|
|
ø (jn W# // PB øjne
|
|
l) øg 'Vj // løgn, løg
|
|
kl) øg (t Wg // PB kløgtig
|
|
gl) øgg Wg // PB gløgg
|
|
g) øg (l Vj // PB gøgler
|
|
l) ø (s W
|
|
C) ø (j+ W# // PB søjle, bøjle, sprøjte
|
|
L09) ø (g V // PB m => L09 (m + n) - møg, smøg
|
|
sm) øg (_sig Wj // PB "katten smøg sig om benet"
|
|
_n) ø (d@ 'W: // PB nød- stressed - nødsituation
|
|
_n) ødt (_ Wd // PB nødt
|
|
r) ø (+ W // brød
|
|
r) ø (L09 W# // PB grøn, rømme, strømme
|
|
dr) ø (n W // PB drøn
|
|
r) ø (mer W: // PB strømere
|
|
s) ø_ W:
|
|
L08) ø (g W // PB skøge
|
|
sp) øg (en Vj // PB
|
|
sp) øg (_ Vj // PB spøg = joke
|
|
s) ø (g W // PB søgte
|
|
sp) ør (g W:r // PB spørge
|
|
sp) ør (gs Wr // PB spørgsmål
|
|
r) ø (g W# // PB røg
|
|
r) ø (gelse W // PB
|
|
for) ø (g W // PB forøge
|
|
for) øg (_ W:? // PB forøg
|
|
// pr) ø (ve W // PB prøve
|
|
ø (re_ W: // PB køre
|
|
// r) ø (ver W# // PB røver
|
|
r) ø (v W# // PB røv
|
|
pr) ø (v W // PB
|
|
_r) ø (ven W# // PB
|
|
r) ø (vL11 W // PB bedrøvet
|
|
// pr) ø (v W // PB
|
|
k) ød WD // PB skød, kød
|
|
_) øg (_ Wj // PB 'øg' noun and verb
|
|
d) øg (n Vj
|
|
øj+ V:j // PB changet from [Oj]
|
|
velg) ø (renhed '@ // PB stressed ø
|
|
im) ø (dekom 'W: // PB imødekomme
|
|
syd) ø (st 'W // PB stressed - sydøst
|
|
nord) ø (st 'W // PB stressed - nordøst
|
|
|
|
.group øs
|
|
//PB (mostley French -eux/-euse) adjectives ending with -øs in da_list - stressed ø
|
|
&) øs ($p_alt 'W:s // dubiøs
|
|
|
|
.group ør
|
|
//PB (mostley French -eur) nouns ending with -ør - stressed ø - around 150 words
|
|
&) ør ($p_alt ''Wr // hønnør, frisør
|
|
|
|
.group å
|
|
å O // PB changed from O:?
|
|
ovenp) å (_ 'O // PB stressed
|
|
// PB råd ("advice")
|
|
r) å (d+ O // PB råd (advice, not rot)
|
|
r) å (dn+ V // PB rådne
|
|
r) å (dd+ V // PB rådden
|
|
tr) å (dt V // PB overtrådt
|
|
r) å (dg+ V // PB rådgive
|
|
r) å (df+ V // PB rådføre
|
|
r) å (dh+ V // PB rådhus
|
|
r) å (dvild V // PB
|
|
r) å (dsnar V // PB
|
|
r) å (dløs V // PB
|
|
r) å (dmand V // PB
|
|
r) å (dsl V // PB rådslagning
|
|
r) å (dsp V // PB rådspørge, rådspurgte
|
|
|
|
ård O: // PB gårdmand, bondegård - silent d
|
|
g) årde O:-3 // PB
|
|
ården OVn // PB gården
|
|
h) årde V:-3 // PB
|
|
h) årdest V:r@st // PB
|
|
p) å (ske O // PB påske
|
|
s) å O // PB så
|
|
s) å (vel V // PB
|
|
s) å (_snart V // PB
|
|
s) å (_få V // PB
|
|
s) å (kald V // PB såkaldt
|
|
s) å (mænd V // PB
|
|
sp) å (mand V // PB
|
|
sp) å (mænd V // PB
|
|
sp) å (kone V // PB
|
|
sp) å (kvinde V // PB
|
|
sp) å (dom V // PB
|
|
_var_s) å (_ V // PB jeg var så glad
|
|
jas) å (_ 'V // PB jaså
|
|
alts) å V // PN altså
|
|
hvorn) år 'O? // PB hvornår - stressed
|
|
uimodst) å (elig 'O // PB stressed
|
|
forh) åbentlig 'ObEntli // PB stressed
|
|
h) år V:? // PB hår, hård
|
|
bl) å (@ V // PB blåbær, blågrå
|
|
bl) å (t V // PB
|
|
å (nd V // PB hånd, ånd, bånd
|
|
l) å (r V
|
|
p) å (s V // PB påstand
|
|
gåp) å (mod 'O // PB stressed
|
|
sl) å (s V // PB slås
|
|
sm) å (C@ V // PB småkage, småfolk
|
|
m) å (l++ O // meningsmåling
|
|
m) å (lløs+ V // PB
|
|
m) å (ltid+ V // PB
|
|
s) å (d V // PB sådan
|
|
s) å (t V // PB undersåt
|
|
skr) å (p V // PB skråplan
|
|
stj) å V // PB stjålet
|
|
L08r) å (t V // PB skråt
|
|
m) å (t V // PB måtte
|
|
v) å (dt V // PB
|
|
_p) å V // PB påmontere
|
|
t) å (lmo V // PB tålmodig
|
|
d) å (dyr V // PB dådyr
|
|
_p) åse Vse // PB påse
|
|
r) å (t V // PB gråt
|
|
gr) å (@ V // PB gråand, grågrøn, gråsprængt
|
|
gr) å (d O // PB gråd, grådig
|
|
gr) å (ne O // PB
|
|
r) å (bt V // PB råbte
|
|
r) å (lam V // PB
|
|
str) å (mand V // PB
|
|
str) å (forkort V // PB stråforkorter
|
|
str) å (hat V // PB
|
|
str) å (død V // PB
|
|
str) å (mand V // PB
|
|
år V: // PB år, står
|
|
åre V:3 // PB tåre
|
|
å (lti V // PB måltid
|
|
|
|
.group '
|
|
's (_S2 s
|
|
'en (_S3 @n // PB bh'en
|
|
'er (_S3 %V // PB 60'er
|
|
'ere (_S4 VrV // PB 60'ere
|
|
'erne (_S5 %Vn@ // PB 60'erne
|
|
// 30_) 'erne (_S5 %Vn@ // PB 30'erne
|
|
'ernes (_S6 %Vn@s // PB 60'ernes
|
|
'et (_S3 @D // PB tv'et
|
|
|
|
.group
|
|
$ dVlV // PB changed from [dVlar]
|
|
ñ _^_ES // PB mañana
|
|
ï i: // PB Thaïs
|
|
ç s
|