Files
espeak-ng/dictsource/or_rules
T
2017-02-03 18:38:19 +05:30

370 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// Pronounciation rule for Oriya.
//
// This file is UTF8 encoded
// letter groups:
// A vowel letters and vowel signs
// B vowel signs and Halant a ୍
// C consonants
// Y vowel letters and vowel signs
.replace
୦ 0
୧ 1
୨ 2
୩ 3
୪ 4
୫ 5
୬ 6
୭ 7
୮ 8
୯ 9
ଡ଼ ଡ଼ // can be ଡ plus nukta
ଢ଼ ଢ଼ // can be ଢ plus nukta
// Vowels
.group ଅ
ଅ O
ଅଁ O~
.group ଆ
ଆ a
ଆଁ a~
.group ଇ
ଇ i
ଇଁ i~
.group ଈ
ଈ i
ଈଁ i~
.group ଉ
ଉ u
ଉଁ u~
.group ଊ
ଊ u:
ଊଁ u~
.group ଋ
ଋ ru
ଋଁ ru~
.group ଌ
ଌ l-r'i
.group ଏ
ଏ e
ଏଁ e~
.group ଐ
ଐ oj
ଐଁ o~j
.group ଓ
ଓ o
ଓଁ o~
.group ଔ
ଔ ow
ଔଁ o~w
// Vowel Signs
.group ା
C) ା a
C) ାଁ a~
.group ି
C) ି i
C) ିଁ i~
.group ୀ
C) ୀ i
C) ୀଁ i~
.group ୁ
C) ୁ u
C) ୁଁ u~
.group ୂ
C) ୂ u:
C) ୂଁ u~:
.group ୃ
C) ୃ r'u
C) ୃଁ r'u~
.group େ
C) େ e
C) େଁ e~
.group ୈ
C) ୈ oj
C) ୈଁ o~j
.group ୋ
C) ୋ o
C) ୋଁ o~
.group ୌ
C) ୌ ow
C) ୌଁ o~w
// Consonants
.group କ
କ kO
କ (B k
C)କ kO
କ୍ଷ k#k#: // or [k#:] ?
କ୍ଷ (B k#k#
.group ଖ
ଖ k#O
ଖ (B k#
C)ଖ k#O
.group ଗ
ଗ gO
ଗ (B g
C)ଗ gO
.group ଘ
ଘ gO
ଘ (B g#
C)ଘ g#O
.group ଙ
ଙ NO
ଙ (B N
.group ଚ
ଚ tSO
ଚ (B tS
C)ଚ tS
.group ଛ
ଛ tS#O
ଛ (B tS#
C)ଛ tS#O
.group ଜ
ଜ JO
ଜ (B J
C)ଜ J
ଜ୍ବ JO
ଜ୍ବ (B J
ଜ୍ଞ ggO~
ଜ୍ଞ (B gg
C)ଜ୍ଞ ggO
.group ଝ
ଝ J#O
ଝ (B J#
.group ଞ
ଞ nO
ଞ (B n
C)ଞ n
.group ଟ
ଟ tO
ଟ (B t.
C)ଟ t.
.group ଠ
ଠ t.#O
ଠ (B t.#
C)ଠ t.#O
.group ଡ
ଡ d.O
ଡ (B d.
C)ଡ d.O
ଡ଼ r.O // nukta
ଡ଼ (B r.
C)ଡ଼ r.O
.group ଢ
ଢ d.#O
ଢ(B d.#
C)ଢ d.#O
ଢ଼ hr.O
ଢ଼ (B hr.
C)ଢ଼ hr.O
.group ଣ
ଣ nO // should be [n.] if adjacent to t. or d. ?
ଣ (B n
C)ଣ nO
.group ତ
ତ t.O
ତ (B t
C)ତ tO
ତ (_ tO
.group ଥ
ଥ t#O
ଥ (B t#
C)ଥ t#O
.group ଦ
ଦ dO
ଦ (B d
C)ଦ dO
.group ଧ
ଧ d#O
ଧ (B d#
C)ଧ d#O
.group ନ
ନ nO
ନ (B n
C)ନ nO
.group ପ
ପ pO
ପ (B p
C)ପ pO
.group ଫ
ଫ p#O
ଫ (B p#
C)ଫ p#O
.group ବ
ବ bO
ବ (B b
c)ବ bO
.group ଭ
ଭ b#O
ଭ (B b#
c)ଭ b#O
.group ମ
ମ mO
ମ (B m
C)ମ mO
.group ୟ
ୟ jO
_) ୟ(B jO
ୟ (_ j
.group ଯ
ଯ dZO
ଯ (B dZ
ଯ଼ jVO // nukta
_) ଯ଼(B j
ଯ଼ (B
୍) ଯ(_ :O // double the previous consonant
୍) ଯ(B_ :
୍) ଯ(C &
୍) ଯା & //
.group ର
ର rO
ର (B r
C)ର rO
.group ଲ
ଲ lO
ଲ(B l
C)ଲ lO
.group ଳ// long la
ଳ l-O
ଳ (B l-
C)ଳ l-O:
.group ଵ
ଵ wV
ଵ (B w
.group ଶ
ଶ sO // or [s] ?
ଶ (B s
C)ଶ sO
ଶ (୍ଲ s
.group ଷ
ଷ sO
ଷ (B s
C)ଷ sO
.group ସ
ସ sO // or [s] ??
ସ(B s
ସ(୍ଥ s
C)ସ s
ସ (୍ତ s
ସ (୍ଯ s // ସମସ୍ଯା
_) ସ୍ବ sO // shb
_) ସ୍ବ(B sO:
.group ହ
ହ hO
ହ (B h
ହ (_ h
C)ହ hO
.group ହ୍ବ
ହ୍ବ vO
ହ୍ବ (B v:
.group ୎
୎ t
.group ଡ଼ // can be ଡ plus nukta
ଡ଼ r.O
ଡ଼ (B r.O
.group ଢ଼ // can be ଢ plus nukta
ଢ଼ hr.O
ଢ଼ (B hr.
ଢ଼ (_ hr.
B)ଢ଼ hr.
.group ଁ
C) ଁ O~ // candrabindu, nasalize the previous vowel/Consonants
.group ଂ
A) ଂ N // anusvara/onushshor
C) ଂ N // anusvara/onushshor
.group ଃ // visarga/bishorgo
ଃ // doubles the following consonant
ଃ (_ H
.group ୍ // virama/hoshonto
C) ୍
.group ଼
଼ // nukta, modifies a consonant
.group
// obsolete letters
ଋ r-
ୠ r-
ଌ l-
ୡ l-
ୃ r-
ୄ r-
ୢ l-
। p'urn.'oV'iram
ୣ l-