Files
espeak-ng/dictsource/hu_list
T
jonsd 0d3e23ef39 [1.40.07]
*_list files. Ad feature for ordinal numbers (for some languages).
*_list files. Allow hyphenated word groups to start with a number.
*_list files. Allow "words" of symbols to contain brackets (move check for bracket characters to after the *_list lookup).
--punct option. Fix some unnecessary pauses when speaking punctuation names.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@215 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2009-01-18 11:37:10 +00:00

420 lines
5.6 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// Translations for Hungarian words
// This file is UTF-8 encoded.
// Conditional rules:
// ?1 speak "i" as Roman number
// Numbers
_0 nullA
_1 EJ
_2 kEt:Y:
_3 ha:R2om
_4 ne:J
_5 Yt
_6 hAt
_7 he:t
_8 n^olts
_9 kilEnts
_10 ti:z
_1X tizEn
_20 hu:s
_2X huson
_3X hAR2mints
_4X nEJvEn
_5X YtvEn
_6X hAtvAn
_7X hEtvEn
_8X n^oltsvAn
_9X kilEntsvEn
_0C sa:z
_1C sa:z
_0M1 EzER2
_1M1 EzER2
_2M1 ke:tEzER2
_0M2 millio:
_1M2 millio:
_2M2 ke:tmillio:
_0M3 millia:R2d
_1M3 millia:R2d
_1M3 ke:tmillia:R2d
_0M4 billio:
_1M4 billio:
_2M4 ke:tbillio:
_dpt ||_v,Ess2Y:_
_0Z1 tizAd // tenths
_0Z2 sa:zAd // hundredths
_0Z3 EzR2Ed
_0Z4 ti:zEzR2Ed
// ordinal numbers
_ord Edik
_1o ElSY:
_2o ma:Sodik
_3o hAR2_mAdik
_4o nEJEdik
_5o YtYdik
_6o hAtodik
_7o hEtEdik
_8o n^oltsAdik
_9o kilEntsEdik
_10o tizEdik
_12o tizENkEt:Edik
_20o husAdik
_0Co sa:zAdik
// accent names
_lig ligAtu:R2A
_acu e:lES
_ac2 kEt:Y:S
_brv fe:lkYR2
_ced tse:dillE
_cir tsiR2kumflEks
_dia tR2e:mA
//_dot // dot above
_grv tompA
_hac pipA
_mcn mAkR2on // ?? macron
_ogo hoR2gok
_rng kYR2
_stk a:thu:za:S
_tld tildE
// characters
_#9 tAb
_#32 so:kYz
_cap n'AJ_|
// Abbreviations
km kilo:me:tER2
mm milime:tER2
a.m An^n^i||m'int $dot
dr doktoR2 $dot
gpu $abbrev
id idY:SEb: $dot
ill illEdvE $dot
ifj ifjAb: $dot
mta $abbrev
pl pe:lda:ul $dot
stb SAtYb:i $dot
u.n u:JnEvEzEt: $dot
ú.n u:JnEvEzEt: $dot
vö v'EZd||_'Yss2E
?1 i EJ $abbrev // option for Roman number
// Articles
a $u // the
az $u
aki $u+ // that
ez $u+ // this
// Pronouns
// If these are only used for emphasis then then don't need $u
// én $u
// te $u
// ő $u
// mi $u
// ti $u
// ők $u
// maga $u
// maguk $u
// Conjunctions
és $u $strend2 // and
de $u+ $pause // but
vagy $u+ $pause // or
mert $u $pause // because
miatt $u // because
bár $u $pause // although
habár $u $pause // although
ha $u $pause // if
noha $u $pause // even thought
// Prepositions etc.
// Negative
nem $alt2 $strend
ne $u+
e $u // "-e" question
e $atend // stressed at end of sentence
// Unstressed adverbs prepositions etc.
néhány $u+
is $u // also
elöl $u // in front of
elől $u
elé $u
előtt $u
mögül $u // behind
mögött $u
mögé $u
kívül $u
után $u // after
alól $u
alá $u
alatt $u // below
felől $u // above
felé $u
fölé $u
felett $u // above
fölött $u
mellől $u // besides
mellé $u
mellett $u
közül $u
közé $u
között $u
an $u // so many persons
as $u
ba $u // into
ban $u // in
be $u
ben $u
ból $u // from inside
ből $u
e $u // in query, his/her
ei $u // his her multiole
en $u
es $u
hez $u
hoz $u // to
höz $u
ig $u // up to
ik $u // -th
nak $u // of, him/her
nek $u
nál $u // by
nél $u
on $u // on
en $u // on
os $u
ra $u // onto
re $u
ról $u // from top of, about
röl $u
ről $u
szer $u
szor $u // times
szór $u
ször $u
tól $u // from
töl $u
től $u
val $u // with
vel $u
án $u // on that day
é $u // his, her
éi $u // his, her multiple
én $u
ón $u
ós $u
ön $u
ös $u
ellen $u // against
elé $u // before
óta $u // since
sok $u // many
kevés $u // few
se $u // neither
sem $u // nor
be $u //into
ki $u // out of
le $u // down
fel $u // up
föl $u // up
meg $u // finish an action
el $u // away
át $u //through
rá $u //onto
ide $u // here
oda $u // there
szét $u //apart
össze $u //connect with
vissza $u //back
ellen $u //against
volna $u // would
részén $u //on ... part of
nélkül $u // without
folytán $u // because of
úgy $u // like that
így $u // like this
egyaránt $u // alike
minden $u // all
részben $u // partly
egyik $u // one of
másik $u // the other
// word pairs
(hogy a) h,oJ,A
(hogy az) h,oJ,Az
(hogy aki) h,oJ,Aki
// Verbs
vagyok $u // to be, present
vagy $u
van $u
vagyunk $u
vagytok $u
vannak $u
voltam $u // to be, past
voltál $u
volt $u
voltunk $u
voltatok $u
voltak $u
leszek $u // to be, future
leszel $u
lesz $u
leszünk $u
lesztek $u
lesznek $u
kell $u+ // should
szabad $u+ // can (allowed)
fog $u+ // going to
fogok $u+
fogsz $u+
fogunk $u+
fogtok $u+
fognak $u+
tud $u+ // can
tudok $u+
tudsz $u+
tudunk $u+
tudtok $u+
tudnak $u+
// Letters
_a A:
a A: $atend // letter "a"
b be:
c tse:
d de:
_e E
f Eff
g ge:
h ha:
j je:
k ka:
l Ell
m Emm
n Enn
p pe:
q ku
r ERR
s S_
s ES $atend
_s ES
v ve:
w duplAve:
x iks
y ipsilon
z ze:
_é e:
é $atend
cs tSe:
dz dze:
dzs dZe:
sz Es
zs Ze:
gy Je:
ty ce:
ly Ellipsilon
ny En^
ä $accent
æ $accent
ç $accent
ñ $accent
ø $accent
ß _^_DE
. pont $max3
* tS'illAg $max3
% sa:zAle:k $max3
+ plus $max3
= EJEnlY:Se:g $max3
# sa:mjEl $max3
@ kukAts
& e:SjEl
€ EuR2o
¶ bEkEzde:S
§ pAR2AgR2AfuS
~ tildE
^ hia:n^
° fokjEl
Ft foR2int
\ viss2ApER2 $max3
_, vEss2Y:
_; pontoSvEss2Y:
_: kEt:Y:Spont
_! fElkia:lto:
_? ke:R2dY:
_- kYtY:jEl
__ Ala:hu:za:S
_' ApostR2o:f
_– nAJkYtY:
_— kviR2tmi:nus
_" ide:zY:
_( za:R2o:
_) za:R2o:
_[ s'YglEtES||z'a:R2o:
_] s'YglEtES||z'a:R2o:
_{ k'AptSoS||z'a:R2o:
_} k'AptSoS||z'a:R2o:
_… ha:R2_mASpont
_• di:spont
// Main Exceptions List
//=====================
nato na:to:
$textmode
(1-én) elsején