espeak-ng/dictsource/ur_list

// This ur_list file is prepared  by Him Prasad Gautam (Kathmandu, Nepal) and Ejaz Shah (Pakistan)
// This file is UTF8 encoded 
// Letter Names, Numbers and  exceptional pronounciation of  Urdu


// The Letter names
ا	alIf
ب	be:
پ	pe:
ت	te:
ٹ	t.e:
ث	se:
ج	Ji:m
چ	ce:
ح	bar.i:||He:
خ	xe:
د	da:l
ڈ	d.a:l
ذ	za:l
ر	Re:
ڑ	r.e:
ز	ze:
ژ	Ze:
س	si:n
ش	Si:n
ص	sUa:d
ض	zUa:d
ط	tOe:
ظ	zOe:
ع	aIn
غ	QaIn
ف	fe:
ق	qa:f
ک	ka:f
گ	ga:f
ل	la:m
م	mi:m
 ن	nu:n
_و	va:O
ہ	He:
ں	nu:n||QUn:a
ﮨ	c#o:ti:||He:
ھ	dO||caSmi:||He:
ء	HamzaH
ی	c#o:t.i:||je:
ے	bar.i:||je:
ئ	Hamzaje:
ۂ	He:h'amza
ؤ	va:Oh'amza
ۃ	go:l||te:
ٌ	do||pe:S
ۓ	Hamza||bar.i:||je:
٘	QUn:a||arbi:
ؐ	salal:a:HU||ale:HI||va||a:lIHi||va||salam
ﷲ	al:a:H
ﷺ	dURu:d||salal:a:HU||ale:HI||va||a:lIHi||va||salam
ٖ	sab||alIf
ؓ	RaDi:||al:a:HU||anHU
ؔ	taxal:Us.
ؒ	RaHmatUl:a:H||alaIH
ﷻ	JalaJala:laHU:
٪	fi:||s.ad
؁	san
ٔ	Hamza||u:paR
ؑ	alaIHI||sala:m
؏	mIs.Ra:
؎	naz.m||nISa:n
؃	s.afHa
﷽	bIsmIl:a:HIR:aHma:nIR:aHi:m

// character names
َ	z@b@R
ِ	ze:R
ُ	pe:S
ٰ	,alIfmaqs'u:R,a
ّ	t,aSd'i:d
ً	d'o:zab'aR
ْ	Jazam
ٗ	Ult.a:||pe:S
ٓ	mada
_؛	vaqfa
_:	Ra:bta
_،	sakta
_۔	xatma
_؟	sava:li:;a:


// The numbers
_0	s'IfaR
_1	'e:k
_2	'do:
_3	t'i:n
_4	c'a:R
_5	p'a:Nc
_6	c#'eh
_7	s'a:t
_8	'a:t#
_9	n'aU
_10	d'as
_11	gj'a:RaH
_12	b'a:RaH
_13	t'e:RaH
_14	c'aUdaH
_15	p'andRaH
_16	s'o:laH
_17	s'atRaH
_18	at#'a:RaH
_19	'Unni:s
_20	b'i:s
_21	Ikk'i:s
_22	ba:'i:s
_23	te:'i:s
_24	caUb'i:s
_25	pacc'i:s
_26	c#abb'i:s
_27	sat:a:'i:s
_28	,at#:a:j'i:s
_29	Unt'i:s
_30	t'i:s
_31	ikVt'i:s
_32	bat:'i:s
_33	t'aINt'i:s
_34	caUNt'i:s
_35	paINt'i:s
_36	c#at:'i:s
_37	saINt'i:s
_38	aRt'i:s
_39	Unta:l'i:s
_40	ca:l'i:s
_41	IkVta:l'i:s
_42	baja:l'i:s
_43	te:Nta:l'i:s
_44	cava:l'i:s
_45	paINta:l'i:s
_46	c#Ija:l'i:s
_47	saINta:l'i:s
_48	aRta:l'i:s
_49	Unc'a:s
_50	pac'a:s
_51	Ik'a:van
_52	b'a:van
_53	t'IRpan
_54	c'aUvan
_55	p'acpan
_56	c#'appan
_57	sat:'a:van
_58	at#'a:van
_59	Uns'at#
_60	s'a:t#
_61	'Iksat#
_62	b'a:sat#
_63	t'IRsat#
_64	c'aUsat#
_65	p'aINsat#
_66	c#Ij'a:sat#
_67	s'aRsat#
_68	'aRsat#
_69	UnH,at:'aR
_70	sat:'aR
_71	IkHat:'aR
_72	baHat:'aR
_73	tIHat:'aR
_74	caUHat:'aR
_75	pac#at:'aR
_76	c#IHat:'aR
_77	sat#at:'aR
_78	at#Hat:'aR
_79	Unna:s'i:
_80	ass'i:
_81	Ika:s'i:
_82	baja:s'i:
_83	tIRa:s'i:
_84	caURa:s'i:
_85	paca:s'i:
_86	c#Ija:s'i:
_87	sat:a:s'i:
_88	at#a:s'i:
_89	nava:s'i:
_90	navv'e:
_91	Ikj'a:nve:
_92	b'a:nve:
_93	tIT'a:nve:
_94	caUR'a:nve:
_95	pac'a:nve:
_96	c#Ij'a:nve:
_97	sat:'a:nve:
_98	at#:'a:nve:
_99	nInj'a:nve:

_0C	s'aU
_0M1	Haz'a:R
_0M2	l'a:k#
_0M3	kaR'o:R
_0M4	'aRab
_0M5	'k#aRab
_dpt	_ISaRI'Ia_



// pronouns
یہ	j'e:H	$u
وہ	wo:	$u
آپ 	$u
تم  	tUm	$u
ہم	Ham	$u
اس	Is	$u
ان	In	$u
جس	J'Is	$u
جسے	J'Ise:	$u
کس	k'Is	$u
کسی	k'Isi:
کسے	k'Ise:	$u
اسی	'Isi:
اسے	'Ise:	$u
مجھ	m'UJ#	$u
مجھے	m'UJ#e:	$u
تجھے	t'UJ#e:	$u
جن	J'In	$u
جنھیں	J,InH'e:n	$u
انہوں	,UnH'o:n	$u
انھوں	UnHo:n	$u
انہیں	,UnH'e:n	$u
انھیں	,UnH'e:n	$u
انھی	UnHi	$u
انہی	UnHi:	$u
کن	kIn

// unstressed prepositions
کا	$u
کی  	$u
کے  	$u
سے 	$u

اور	OR	$u	$pause
کہ	ke	$only	$u
نے	$u

// unstressed verbs
ہے	H'E	$u
ہیں 	$u
تھا 	$u
تھی 	$u
تھے 	$u
تھیں	t#i~:	$u
گا	ga:	$u
گی	gi:	$u
گے	ge:	$u
کر	kaR	$u
ہوں	Hu:n	$atend	$u

// Pronunciation exceptions
پبلک	p'abl,Ik
آئرش	'a:IR,IS
برگ	b'aRg
(آئس کریم)	a:'Is||kR'i:m
آئیسنگ	,a:is'Ing
آئدیلسٹ	'a:Id.,i:;al,Ist.
آئڈیلزم	'a:Id.,i:;al,Izam
چوں	c'u:n
(آئینہ بین)	a:'i:n,a||b'i:n
بیں	b'i:n
دکھائی	dIk#'a:i
کچھ	k'Uc#	$u
لنکس	l'Ink,s
لفظ	l'afz.
وقت	v'aqt
مبصرین	m,Ubas.IR'i:n
جبکہ	J,abk'e:H
مسلح	m,Usal'aH
متفق	mUt'afIq
سابق	s'a:bIq
سنئیے	sUn'i:;e:
کلنگ	k'IlIn,g
چیف	c'i:f
جسٹس	J'ast.,Is
شکایت	S,Ika:j'at
شکست	SIk'ast
شعر	S'e:R
فعل	f'e:l
خصوصی	xUs.'u:s.i:
خصوصیت	 x,Us.u:s.i:;'at
دنیا	dUn'i:;a:
مختلف	m,Uxt'alIf
قوانین	q,ava:n'i:n
ختم	x'atm
شامل	S'a:mIl
شمولیت	S,Umu:li:;'at
بہت	b'aHUt
دن	d'In
دنوں	dIn'o:n
مصر	m'Is.R
مصری	m'Is.R,i:
مختصر	m,Uxtas.'aR
منتخب	m,Unt'ax@b
منتقل	m,Unt'aqIl
نیا	n'aja:
سرخی	s'URx,i:
صفحہ	s.'afH,a:
خالص	x'a:lIs.
دیا	d'i:;a:
انڈیا	 ,Ind.'i:;a:
فائرنگ	f'a:jIR,Ing
ڈائریکٹر	d.,a:jIR,e:kt.'aR
فرقہ	f'IRqa
شدت	SId'at
بالخصوص	b,IlxUs.'u:s.
اردو	'URd,u:
احتجاجی	 'e:Hte:J,a:Ji:
احتجاج	'e:HtIJ,a:J
بدھ	b'Ud#
دوست	 d'o:st
زندگی	z,Ind'agi:
دل	d'Il
شعری	S'e:Ri:
شہر	S'EHER
صرف	s.'IRf
طبی	t'Ibi:
طب	t'Ib
مقرر	m,UqaR'aR
مناسب	mUn'a:sIb
مناسبت	m,Una:sIb'at
اول	'avval
جارحیت	J,a:RIHi:;'at
محبت	mUHab:at
محمد	mUHam:ad
مکمل	mUkam:al
مل	m'Il
ملے	m'Ile:
ملی	m'Ili:
گزشتہ	gUz'aSta
رشتہ	R'ISta
اخر	'a:xIR
آنکھ	'a:nk#
شکار	SIk'a:R
جلد	J'ald
مواد	mav'a:d
مطابق	mUt'a:bIq
حاصل	H'a:s.Il
شدہ	S'Ud,a
بغیر	baQE:R
الیکشن	,Ile:kS'an
ووٹنگ	vo:t.'Ing
شواہد	Sav'a:HId
محض	m'EHEz
حزب	H'Izb
استعمال	,Iste:m'a:l
عشق	'ISq
عمدہ	'Umda
مارچ	m'a:Rc
چرچ	c'aRc
وحشت	v,e:HS'at
درست	d'URUst
صحت	s.e:H'at
مسلسل	m,Usals'al
تسلسل	tas'als,Ul
تشدد	taS'adUd
پرتشدد	p,URtaS'adUd
حجوم	HUJ'u:m
پرحجوم	p,URHUJ'u:m
تحفظ	taH'afUz.
حفاظت	H,Ifa:z.'at
ہمت	HIm'at
سمیت	sam'e:t
اگرچہ	,agaRc'e:H	$pause
بلکہ	b,alk'e:H
حصہ	H'Is.,a
حصے	H'Is.e:
حصوں	HIs.'o:n
حساب	HIs'a:b
ہوئیں	Hu:'i:n
ہوئی	H'u:i:
ہوئے	H'u:e:
اندسٹری	,Ind.'ast.Ri:
بخود	b'axUd
تعین	t'a:jUn
باعث	b'a:Is
کتب	k'UtUb
بحث	bEHEs
قسمت	q,Ism'at
آور	a:v'aR
بظاہر	baz.'a:HIR
ظاہر	z.'a:HIR
حکم	H'Ukm
کورٹ	k'o:Rt.
برطرف	b,aRtaR'af
برطرفی	b,aRt'aRf,i:
لئے	l'i:;e:	$u
نامزد	n,a:mz'ad
نامزدگی	n,a:mz'adg,i:
معطل	m,Oat'al
معطلی	m,Oat'ali:
تین	t'i:n
تینوں	ti:n'o:n
ڈاکٹر	d.,a:kt.'aR
اقبال	,Iqb'a:l
جرم	J'URm
عشرت	,ISR'at
نگران	n,IgR'a:n
نگرانی	n,IgR'a:ni:
مستقل	m,Ust'aqIl
مستقبل	m,Ust'aqb,Il
میر	m'i:R
چھ	c#'eh_!
خفیہ	xUf'i:;a
اٹھانا	Ut.#'a:na:
اٹھانی	Ut.#'a:ni:
اٹھانے	Ut.#'a:ne:
اٹھا	'Ut.#a:
اٹھی	'Ut.#i:
اٹھے	'Ut.#e:
قوت	qu:v'at
اٹھایا	Ut.#'a:ja:
اٹھائی	Ut.#'a:ji:
اٹھائے	Ut.#'a:je:
مدافعت	m,Uda:fI;'at
خطرہ	x'atRa
مظفر	m,Uz.af'aR
کرکٹ	kRIk,It.
انگلینڈ	,Ingl'e:nd.
رنز	R'anz
انسداد	,InsId'a:d
نہیں	naH'i:n
صحتِ	s.e:H'ate:
متفقہ	mUt'afIqa
تعلق	t'a:lUq
متعلق	mUt'a:lIq
متعلقہ	mUt'a:lIqa
مسترد	m,UstaR'ad
مثبت	m,Usb'at
تاہم	ta:H'am
پیشرفت	p,e:SR'aft
تعطل	t'a:tUl
متعدد	mUt'a:dId
گیا	g'aja:	$u
(کیا گیا)	k'i:;a:||g'aja:
(ہوا تھا)	H'u:a||t#a:
(کیا ہوا)	kj'a:||H'u:a:
اتحاد	,ItaH'a:d
اننگز	In'Ingz
بیٹنگ	be:t.'Ing
منٹ	m'InIt.
ناممکن	n'a:mUmkIn
(کیا جائے)	k'i:;a:||J'a:e:	$u
جمعرات	J,Ume:R'a:t
جمعہ	J'Uma:
برسرِ	b,aRs'aRe:
درجنوں	d,aRJan'o:n
درجن	d,aRJ'an
خلاف	xIl'a:f
برخلاف	b,aRxIl'a:f
کرکٹر	kRIkIt.'aR
ذمہ	zIma
دستخط	d,astx'at
اجاگر	,UJa:g'aR
فطرت	f,ItR'at
فطرتاً	f,ItRat'an
طاقتور	ta:q'atvaR
دفتر	d,aft'aR
مشرف	m,USaR'af
سنگھ	s'Ing#
کمپلیکس	k,ampl'e:ks
مرتبہ	m,aRt'ab,a
واقع	v'a:qe:
یہیں	jaH'i:n
کیونکہ	kj,u:nk'EH
گفتگو	g'Uft,Ugu:
جستجو	J'Ust,UJu:
بھانت	b#'a:nt
چکے	c'Uke:
مفت	m'Uft
(تو نے)	t'u||n'e:
پرسکون	p,URsUk'u:n
منحصر	m,UnH'as.IR
سکون	sUk'u:n
گشت	g'aSt
گذار	gUD'a:R
پرور	p'aRvaR
قصے	q'Is.e:
قصہ	q'Is.,a
قصوں	qIs.'o:n
محفوظ	m,e:Hf'u:z.
مقدس	m,Uqad'as
و	o:
انحراف	,InHIR'a:f
مبینہ	m,Ubai:;'an,a
متبادل	m,Utab'a:dIl
گنا	g'Una:
ملک	m'Ulk
ملکی	m'Ulk,i:
ملکوں	m,Ulk'o:n
ممالک	mUm'a:lIk
سنیچر	s,ani:c'aR
اختر	,axt'aR
ملا	m'Ila:
سٹیڈیم	st.e:d.i:;'am
مدت	mUd'at
باکس	b'a:ks
آفس	'a:fIs
اشاعت	,ISa:'a:t
اظہار	,Iz.H'a:R
برقرار	b,aRqaR'a:R
گھریلو	g#aR'e:lu:
ٹھیک	t.#'i:k
مشتمل	m,USt'amIl
متلاشی	m,Utal'a:Si:
ذکر	zIkR
محسوس	m,EHs'u:s
برعکس	b,aR'aks
بت	b'Ut
بتوں	bUt'o:n
سسٹم	sIst.'am
معمر	m,Oam'aR
حلیے	H'Ulje:
ہلا	H'Ila:
گذشتہ	gUD'aSta
خطوط	xUt'u:t
ہفتہ	H'afta
مکرر	m,UkaR'aR
چینی	c'i:ni:
خیرمقدم	xE:Rmaqdam
محترمہ	m,UHt'aRma
محترم	m,UHtaR'am
ورزش	v'aRz,IS
شروع	S'URu:
انٹرنیٹ	,Int.,aRn'e:t.
سروس	s'aRvIs
سروسز	s'aRvIs,Iz
لطف	l'Utf
سامع	s'a:me:
ہوائیں	H,ava:j'e:n
سرے	s'IRe:
طبیعت	t,abi:;'at
سخن	sUx'an
گہر	go:H'aR
سست	s'Ust
لیکن	l'e:kIn
ریاست	Rja:s'at
منسلک	mUns'alIk
داخل	d'a:xIl
نجی	n'IJi:
منہدم	m,UnH'adIm
گم	g'Um
محدود	m,EHd'u:d
متحارب	m,UtaH'a:RIb
جنت	Jan'at
سفر	saf'aR
(فیس بک)	f'e:s||b'Uk
بینک	b'e:nk
حقوق	HUq'u:q
آئندہ	a:'Ind,a
اہتمام	'EHtIm,a:m
قلت	qIl'at
استحکام	,IstEHk'a:m
حصول	HUs.'u:l
منقطع	m,Unq'ata:
مرتکب	m,URt'akIb
منہ	m'u:n
فتنہ	f'Itna
ذرائع	DaR'a:e:
مریم	m,aRi:;'am
نہ	n'a
گریز	gUR'e:z
مفصل	m,Ufas.'al
بطور	b'ato:R	$2
پشاور	p,ISa:v'aR
سہ	s'EH
کیں	k'i:n	$u
فرصت	f,URs.'at
مہم	m'UHIm
ملتوی	m,Ult'avi:
ٹیکس	t.'e:ks
توجہ	tav'aJo:
حراست	H,IRa:s'at
بجلی	b'IJl,i:
اردگرد	,IRdg'IRd
مشترکہ	mUSt'aRka
منتشر	m,Unt'aSIR
مہذب	m,UHaD'ab
مقررہ	mUq'aRIRa
شدگان	S,Udg'a:n
منفصل	m,Unf'as.Il
بشرطیکہ	b,aSaRte:k'e:H
متوقع	m,Utav'aqe:
اولیت	,avali:;'at
دلفریب	d,IlfaR'e:b
کشش	k'aSIS
پرکشش	p,URk'aSIS
تحمل	taH'amUl
پرہیز	p,aRH'e:z
سرگزشت	s,aRgUz'aSt
مماثلت	m,Uma:sIl'at
مماثل	mUm'a:sIl
مثلث	m,Usal'as
روی	R'avi:
عہدہ	'o:Hda
عہدے	'o:Hd,e:
عہدوں	,o:Hd'o:n
موئثر	m,o:as'aR
مشتبہ	mUSt'ab,a
بالعموم	b,IlUm'u:m
منتظر	m,Unt'az.IR
شہرت	SUHR'at
مہلک	m'UHlIk
مصنف	mUs.'anIf
توقع	tav'aqo:
منعقد	mUn'a:qId
بالکل	b'Ilk,Ul
(فی الحال)	f,IlH'a:l
المدتی	,UlmUd'ati:
طویل	tav'i:l
مرکز	m,aRk'az
سفارش	sIf'a:RIS
(کوڑا کرکٹ)	k'u:r.||k,aRk'at.
مرکب	m,URak'ab
منفرد	m,Unf'aRId
شرکت	S,IRk'at
زہر	zEHER
متحرک	m,UtaH'aRIk
متحمل	m,UtaH'amIl
ابن	'Ibn
توقعات	t,avaqo:'a:t
اپریل	apR'e:l
اتوار	Itv'a:R
جمعے	J'Ume:
منقسم	m,Unq'asIm
والدین	v,a:lId'e:n
گلشن	g,UlS'an
اسلوب	,Usl'u:b
تحریک	t,e:HR'i:k
بھرپور	b#,aRp'u:R
انفرادیت	,Inf,IRa:di:;'at
انفرادی	,InfIR'a:di:
اطلاق	,Itl'a:q
فطری	f'ItR,i:
روایت	R,Iva:j'at
قبول	qUb'u:l
گونج	g'u:nJ
زود	z'u:d
متاثر	mUt'a:sIR
بہر	baH'aR
وجوہ	v'UJu:H
گہماگہمی	g,EHma:g'EHmi
انور	'anvaR
عرصہ	'aRs.a
کدھر	kId#'aR
عمران	,ImR'a:n
میٹنگ	m'i:t.'Ing
حملہ	H'amla
پرامن	p,UR'amn
ملتان	m,Ult'a:n
فرنٹ	fR'ant.
نیشنل	n,ESn'al
کمشنر	k,amISn'aR
(موقع پر)	m'Oqe:||p'aR
مصنوعی	m,as.n'u:i
ذوالفقار	zUlfIqa:R
منقلب	m,Unq'alIb
بجز	b'aJUz
تعیں	ta:'i:n
بہ	b'a
مسمار	m,Ism'a:R
شکنی	S'Ikn,i:
رہ	R'EH
عہد	'EHEd
انعقاد	,InIq'a:d
معتقدین	m,OtaqId'i:n
معتقد	mOt'aqId
لسٹ	l'Ist.
دور	d'u:R
دوری	d'u:Ri
پولنگ	po:l'Ing
الحق	,UlH'aq
مصنوعی	m,as.n'u:i
پیشکش	p,e:Sk'aS
باطن	b'a:tIn
پرنٹ	pRInt.
جاوید	Ja:v'e:d
قیمت	qim'at
ناشر	n'a:SIR
نسبت	n,Isb'at
تناسب	tan'a:sUb
نوع	n'o:
ایجاد	iJ'a:d
وراثت	v,IRa:s'at
وارث	v'a:RIs
تناظر	tan'a:z.UR
بینائی	bin'a:i
قابل	q'a:bIl
سکتیں	s,akt'i:n
مجموعہ	m,aJm'u:a
پراسرار	p,UR,asR'a:R
مجموعے	m,aJm'u:e:
اتصال	,ItIs.'a:l
ورنہ	v'aRna
علمی	'Ilm,i:
فقدان	f,Uqd'a:n
بازگشت	b,a:zg'aSt
نقسان	n,Uqs'a:n
شکستہ	SIk'ast@,a
بھٹو	b#'Ut.o:
انگلش	'Ingl,IS
اٹلی	'It.l,i:
سپین	sp'e:n
فاتح	f'a:tEH
سنسان	sUns'a:n
ٹاسک	t.'a:sk
فورس	f'o:Rs
کلک	klIk
فکسنگ	f,Iks'Ing
مانند	ma:n'Ind	$1
آرکائیو	,a:Rk'a:jv
لنک	lInk
فہرست	fEHRIst
کیلئے	ke:li:;e:
اگر	agaR	$pause
ضرورت	zaRu:Rat
مگر	magaR	$pause
دیگر	digaR
اہم	EHEm
فیصد	fis.ad
جنرل	JanRal
علاوہ	ala:va
ترقی	taRaqi
سیریز	siRi:z
صورت	s.u:Rat
سید	sai;ad
اجلاس	IJla:s
حضرت	HazRat
تاکہ	ta:ke:H	$1
یعنی	ja:ni:	$1
والوں	va:lo:n	$1
ناظم	na:z.Im
طرف	taRaf
گھنٹہ	g#ant.a:
کمسن	kamsIn
طیب	tai;ab
طیبہ	tai;aba
طہور	taHOvUR
کمسنی	kamsIni:	$1
ای	i:
نیو	nju:
نیوز	nju:z
مہلت	mUHlat
ملوث	mUlav:as
لیکس	li:ks
نصرت	nUs.Rat
خاتون	xa:tu:n
برتر	baRtaR
سن	sUn
انھتر	UnHataR
انیس	Uni:s
ورلڈ	vaRld.
فرق	faRq
اوپر	u:paR	$1
دودھ	du:d#
اورئینٹل	o:Ri;e:nt.al
انیک	ane:k
اونگ	u:ng
اوک	u:k
اویس	ave:s
اٹوٹ	at.u:t.
اٹھ	Ut.#
اٹھان	Ut.#a:n
اک	Ik
اکا	Ika:
دکا	dUka:
اکائی	Ik'a:i
اکبر	akbaR	$1
وکی	vIki
اکرم	akRam	$1
اکزیکٹیو	Ikze:kIt.Iv
اکتا	Ukta:
اکتایا	Ukta:ja:
اکتاہٹ	Ukta:Hat.
اکلو	Iklo:
اکمل	akmal	$1
مملکت	mamlIkat
قربت	qURbat	$1
مٹا	mIt.a:
ٹیوب	t.ju:b
سیہون	sEHvan
عرس	URs
اکھاڑ	Uk#a:r.
اکے	Ike:
آمیزش	a:me:zIS
آنت	a:nt
حجاب	HIJa:b
حلقہ	Halqa
لحاظ	lIHa:z.
کیچڑ	kicar.
گردش	gaRdIS
مروت	mURavvat
مزاج	mIza:J
غربت	QURbat	$1
آویزش	a:ve:zIS
پہر	pEHER
آہ	a:H
جگر	JIgaR
دلدوز	dIldo:z	$1
رحمت	REHmat
ابجد	abJad
(رسم الخط)	RasmUlxat
ابجدی	abJadi
حروف	HURu:f
ابر	abR
ابراہیم	IbRa:Hi:m
ابراہیمی	IbRa:Hi:mi
ابرق	abRaq
ابرنا	UbaRna:
ابرو	abRu:
کنول	kV~val	$2
ابل	Ubal
ابلا	Ubla:
ابلی	Ubli:
ابلیس	Ibli:s
الوقت	Ulvaqt
دہر	dEHER
ظلم	z.Ulm
ابو	abu:
اپج	UpaJ
اپچار	Upca:R
اپدیش	Upde:S
اپواس	Upva:s
اپکار	Upka:R
سرسری	saRsaRi	$1
متخالف	mUtaxa:lIf
اتصالی	,ItIs.a:li
اتمام	ItIma:m
حجت	HUJat
اتھل	Ut#al
پتھل	pUt#al
اجازت	IJa:zat	$2
اجرا	IJRa:
اجگر	aJgaR
اجلا	UJla:
اجلی	UJli:
اجلے	UJle:
اجماع	IJma:
اجمل	aJmal
اجنٹ	IJant.
اجنڈا	IJand.a:
اچک	Ucak
اچکا	Ucka:
اجنب	aJnab
اچھوت	ac#u:t
اچھوتا	ac#u:ta:
اچھوتی	ac#u:ti
اچھوتے	ac#u:te:
پرسی	pURsi:
نگار	nIga:R
کاغذ	ka:Qaz
اخذ	axaz
جرات	JURat
اخوت	Uxu:vat
فہم	fEHEm
جرمنی	JaRmani
خدمت	xIdmat
شریعت	SaRi;at
ادت	Id:at
ادراک	IdRa:k
تردد	taRad:Ud
خدمات	xIdma:t
ادریس	IdRi:s
ادب	adab
ادغام	IdQa:m
ادلال	Idla:l
موا	mu:a:
ادھر	Id#aR
(ادھر ادھر)	Id#aR||Ud#aR
ادھم	Ud#am
اذالہ	IDa:la
ارتھ	aRt#
معلیٰ	mUal:a:
ارسال	IRsa:l
ملیں	mIle:n
ارشاد	IRSa:d
ارض	aRz
سلطنت	saltanat
استر	astaR
بخدا	baxUda:
بندش	bandIS
خرد	xURd
خردار	xURda:R
خردہ	xURda
خرشید	xURSi:d
تبرک	tabaRUk
خرم	xURRam
خزاں	xIza:n
پروردہ	paRvaRda
خشک	xUSk
خصوص	xUs.u:s.
زمرد	zamaRUd
جبلت	JIbIl:at	$2
شعاع	SUa:
حصار	HIs.a:R
شدگی	SUdgi:
حکمت	HIkmat
باوجودیکہ	ba:vUJu:de:ke:
کتا	kUt:a:	$2
دکھاؤ	dIk#a:o:
کتے	kUt:e:	$2
کتوں	kUt:o:n
بپھر	bIp#aR
شکن	SIkan
بتکرار	batakRa:R
بچھ	bIc#
منجمد	mUnJamId
بحر	bEHER
بخدمت	baxIdmat
منکشف	mUnkaSIf
بخش	baxS
بخشش	baxSIS
جدت	JId:at
بخوشی	baxUSi:
بخیر	baxE:R
بچپن	bacpan
بچپنا	bacpana:
قطب	qUtUb
ذہن	zEHEn
سلوک	sUlu:k
انڈین	Ind.i;an
متنبہ	mUtanabe:
قیمتی	qi:mti:
بدک	bIdak
بذریعہ	baDaRi:;a:
برا	bURa:
نسبتی	nIsbati
برتن	baRtan
برج	bURJ
برد	bURd
بردہ	bURda
رغبت	RaQbat
برضا	baRaza:
علاج	Ila:J
الفت	Ulfat
برگزیدہ	baRgUzi:da
برہمن	bRaHman
الذمہ	UzzIma
صحبت	s.OHbat
برے	bURe:
بز	bUz
بزم	bazm
بستر	bIstaR
مرگ	maRg
بسکٹ	bIskIt.
(بسم اللہ)	bIsmIl:a:H
بسم	bIsm
بسنت	basant
بضد	bazId
بعید	bai:d
بغض	bUQz
بقید	baqE:d
(بلا واسطہ)	bIla:||va:sta
بلال	bIla:l
بلبل	bUlbUl
بلبلے	bUlbUle:
بلک	bIlak
بلیک	ble:k
مارکٹ	ma:RkIt.
(بن بلائے)	bIn||bUla:e:
(بن مول)	bIn||mo:l
بنت	bInt
سنور	sV~vaR
بو	bu:	$only
بورڈنگ	bo:Rd.Ing
بولنگ	bo:lIng
امرت	amRIt
(ان بجھا)	anbUJ#a:
(ان بن)	anban
(ان پڑھ)	anpar.h
(ان گنت)	an||gInat
قدرت	qUdRat
انسلٹ	Insalt.
انسیت	Unsi;at
اللہ	al:a:H
انصاف	Ins.a:f
انصافی	Ins.a:fi
تپش	tapIS
انثیت	Unsi;at
انجم	anJUm
انجمن	anJUman
الجھن	UlJ#an
التفات	IltIfa:t
حمد	Hamd
عزت	Iz:at
آخر	a:xIR
قرآن	qURa:n
متکبر	mUtakab:IR
الٰہ	Ila:H
ام	Um
اگ	Ug
اگا	Uga:
تہہ	tEH
لپٹ	lIpat.
مرکزی	maRkazi
فرض	faRz
عوض	Ivaz
جبر	JabR
غیب	QE:b
واسطہ	va:sta
افق	Ufaq
افقی	Ufaqi
الجھنیں	UlJ#ane~
الجھنوں	UlJ#ano:n
ابتر	abtaR
فراق	fIRa:q
مبلغ	mUbal:IQ
مقدم	mUqad:am
اندوہ	ando:H	$2
گیں	gi:n
زیست	zi:st
تاثر	ta:sUR
مقننہ	mUqan:Ina
کہہ	kEH
محو	mEHEv
مستحکم	mUstEHkam
مستند	mUstanad
خوشامد	xUSa:mad
ناحق	na:Haq
انکم	Inkam
مروجہ	mURav:IJa
ملکیت	mIlki;at
تمبیہ	tamb'iH
(حیران کن)	He:Ra:n||kUn
(فیصلہ کن)	fE:s.la||kUn
لائیو	la:i:v
گر	gIR
نصف	nIs.f
مسرت	mUsaR:at
سپریم	sUpRi:m
پختونخوا	paxtu:nxva:
ایکسپریس	EkspREs
خواتین	xava:ti:n
سورج	su:RaJ	$1
مضر	mUz'IR
سنہ	san
برابر	baRa:baR
کارکردگی	ka:RkaRd@gi:
زینت	zinat
فروری	faRvaRi:
رضوی	RIzvi
اطلاع	Itla:
نرگس	naRgIs
ضائع	za:e:
کالم	k'a:lam
دسمبر	dIsambaR
کلو	kIlo:
(بات چیت)	ba:t||ci:t
توقف	tavaq:Uf
تربیت	taRbi;at
تربیتی	taRbi;ati
لباس	lIba:s
جنھوں	JInHo:n	$u
کانفرنس	ka:nfRans
سرکردہ	saRkaRda
نازک	na:zUk
وکٹ	vIkIt.
مابین	ma:bE:n
نقوش	nUqu:S
اولمپکس	o:lampIks
فارمیٹ	fO:RmEt.
مہوش	mEHvIS
دیجیے	diJi:;e:
وڈ	vUd.
سکیورٹی	sIke:o:RIt.i:
ذریعے	zaRi:;e:
درپیش	daRpe:S
رقص	Raqs.
میمز	mi:mz
عروج	URu:J
غیر	QE:R
اکاؤنٹس	aka:u:nt.s
اکاؤنٹ	aka:u:nt.
ہاؤسنگ	Ha:u:sIng
(تباہ کن)	taba:H||kUn
انفراسٹرکچر	InfRa:st.RakcaR
(مایوس کن)	ma:ju:s||kUn
(براہ راست)	baRa:He:||Ra:st
(محمد بن)	mUHam:ad||bIn
اوپننگ	o:panIng
بیٹسمین	bEt.smEn
سکور	sko:R
لفٹر	lIft.aR	$1
یونس	ju:nUs
ملین	mIli;an
بزنس	bIznIs
فیچر	f'icaR
مشتعل	mUStaIl
ہجوم	HUJu:m
واقعہ	va:qja
سرزمین	saRzami:n
ٹیچنگ	t.'icIng
سبقت	sabqat
ورژن	v'aRZan
(قسم کی)	qIsm||ki
(قسم کے)	qIsm||ke:
(قسم کا)	qIsm||ka:
اظہر	az.HaR
شروعات	SURu:a:t
باوجود	ba:vUJu:d
قابو	qa:bu:
آصف	a:s.If
پریس	pRe:s
ہوا	Hu:a:	$atend
مقصد	maqs.ad
بہن	bEHEn
فرینڈ	fREnd.
ففتھ	fIft#
جرمن	J'aRman
ٹویٹس	t.vi:t.s
سپیڈ	spi:d.
سمگلنگ	smaglIng
ہیلتھ	HElt#
لاعلم	la:Ilm
ثابت	sa:bIt
مرتضیٰ	mURtaza:
کابل	ka:bUl
(ملتی جلتی)	mIlti:||JUlti
پلاسٹک	pla:st.Ik
شاید	S'a:jad
وجود	vUJu:d
لاپتہ	la:pata
(طالب علم)	ta:lIbe:||Ilm
غفور	Qafu:R
تعاقب	ta:qUb
کاوش	ka:vIS
پریکٹس	pREkt.Is
(ملتے جلتے)	mIlte:||JUlte
(ملتا جلتا)	mIlta:||JUlta:
مینیجمنٹ	mEnEJmant.
بھگو	b#Igo:
مشن	mISan
روبوٹک	Ro:bo:t.Ik
جنوری	JanvaRi:
پیرس	pERIs
ہیرو	Hi:Ro:
برٹش	bRIt.IS
مائیکروسافٹ	ma:ikRo:sOft.
ہلچل	Halcal
معیشت	maiSat
قتل	qatl
ترکی	tURki:
میلز	me:lz
(ہیرا پھیری)	He:Ra||p#e:Ri
بدبخت	badbaxt
بدبختوں	badbaxto:n
سکواش	skva:S
شہرۂ	SOHRae:
ٹائٹلز	t.a:It.alz
(بری طرح)	bURi||taRa:H
فرانس	fRa:ns
(رد عمل)	Rade:||amal
افراط	IfRa:t
افراطی	IfRa:ti
(افراط زر)	IfRa:te:||zaR
بدترین	badtaRi:n
بدتر	badtaR
واضح	va:zEH
ہنر	HUnaR
ہنرمند	HUnaRmand
ہنرمندی	HUnaRmandi
عزم	azm
سرفراز	saRfaRa:z
فارم	fa:Rm
کیسز	ke:sIz
کرسمس	kRIsmas
ہیکنگ	He:kIng
واقعات	va:qe:a:t
کینیڈین	kEne:d.i;an
برہنہ	baRHana
آرٹسٹس	a:Rt.Ist.s
آرٹسٹک	a:Rt.Ist.Ik
ایڈیٹنگ	e:d.it.Ing
حکام	HUka:m
کانگریس	ka:ngRe:s
جشن	JaSn
سکینڈل	ske:nd.al
وننگ	v'InIng
مشورہ	maSvaRa
قدر	qadR
کیے	ki:;e:
لیے	li:;e:
لیا	li:;a:
صنعت	s.anat
چھڑ	c#Ir.
مخل	mUxIl
خطہ	xIta
قبل	qabl
کنگ	kIng
مشق	maSq
دہ	dEH
سکول	sku:l
نسل	nasl
فریقین	faRi:q'E:n
سکولوں	sk'u:lo:n
(حزب اختلاف)	Hizbe:||IxtIla:f
خدشات	xadSa:t
(اقوام متحدہ)	aqva:me:||mUtaHIda
پولیو	p'o:li:;o:
شمس	Sams
قبضہ	qabza
وہیں	vaHi:n
مصنوعات	mas.nu:a:t
مندر	mandIR
مطلب	matlab
مطلبی	matlabi:
فورسز	fo:RsIz
سرگزشتوں	saRgUzaSto:n
سرگم	saRgam
مہیا	mUHai:;a:
چرخ	caRx
حرف	HaRf
حشر	HaSR
فرش	faRS
ضمن	zImn
ضمنی	zImni:
پولیس	pUli:s
(خیر مقدم)	xER||maqdam
پرفضا	pURfaza:
امن	amn
مسٹر	mIst.aR
اطلاعات	Itla:t
نفاذ	nIfa:z
اشتعال	IStIa:l
متواتر	mUtava:tIR
ذریعہ	zaRi:;a
اساتذہ	asa:tza
رحم	REHEm
وسعت	vUsat
چہرہ	cEhRa
ہمیشہ	Hame:Sa
(ارد گرد)	IRd||gIRd
سرتوڑ	saRto:r.
سرجوڑ	saRJo:r.
سرپھرے	saRp#IRe:
مرتب	mURat:ab	$only
(زیر انتظام)	ze:Re:||IntIz.a:m
تصادم	tas.a:dUm
میڈیا	m'i:d.i:;a:
گروہ	gIRo:H
لہذا	lIHa:za:
بدتمیز	badtami:z
عقل	aql
شہد	SEHEd
مذمت	mazam:at
اطمینان	Itmina:n
اطمینانی	Itmina:ni:
اطہر	atHaR
وغیرہ	vaQE:Ra
کرن	kIRan
ممتحن	mUmtaHIn
گیر	gi:R
گیروں	gi:Ro:n
گیری	gi:Ri:
چیرہ	ci:Ra
بلی	bIl:i:
آسٹریلیا	a:st.Re:li:;a:
(چکی ہے)	cUki:||HE
غصہ	QUs.:a
غصے	QUs.e:
اعجاز	IJa:z
تنوع	tanavo
(گمراہ کن)	gUmRa:H||kUn
شائع	Sa:ja
شایع	Sa:ja
لہر	lEHER
کمرشل	kamaRSal
ترک	taRk
ہدیٰ	HUda:
کتابت	kIta:bat
مڑ	mUr.
عمیر	Ume:R
عمیرہ	Ume:Ra
نشر	naSR
دلت	dalIt
(فرد جرم)	farde:||JURm
منعقدہ	mUnaqIda
دیدار	di:da:R
رخشندگی	RaxSIndagi:
رخشندہ	RaxSInda
مارکیٹنگ	maRkit.Ing
پلیٹ	ple:t.
پلیٹوں	ple:t.o:n
پلیٹیں	ple:t.e~
ارتعاش	IRtIa:S
ارتعاشی	IRtIa:Si:
نقش	naqS
نقشہ	naqSa
(فی اللہ)	fIl:a:H
(فی الوقت)	fIlvaqt
(فی الفور)	fIlfO:R
(فی کس)	fi:||kas
منشیات	mUnaSi:;a:t
یونیورسٹی	ju:ni:vaRsIt.i:
موقعے	mo:qe:
(قابل ذکر)	qa:bIle:||zIkR
روپ	Ru:p
فضول	fUzu:l
(بلا مقابلہ)	bIla:||mUqa:bIla
سہیل	sUHe:l
الیون	Ile:van
خنکی	xUnki:
یونین	ju:ni:an
تبصم	tabas.:Um
جزو	JUzv
جزوی	JUzvi:
طلوع	tUlu:
لمحہ	lamHa
طور	tO:R
ٹرانسپورٹ	t.Ra:nspo:Rt.
امور	Umu:R
دلی	dIli:
پہلو	pEHlu:
کرنل	kaRnal
کرنٹ	kaRant.
ترازو	taRa:zu:
امجد	amJad
عضو	Uzv
قبر	qabR
قواعد	qava:Id
ہندو	HIndu:
جنتا	Janta:
کرپشن	kaRapSan
کشکول	kaSko:l
طلوعِ	tUlu:e:
کینہ	ki:na
پروری	paRvaRi:
پروروں	paRvaRo:n
چرخہ	caRxa
کھد	k#Ud
بازو	b'a:zu:
(بازی گر)	ba:zi:||gaR
مردہ	mURda
تکلم	takal:Um
دلوں	dIlo:n
دلیں	dIle~
وصل	vas.l
دماغ	dIma:Q
دماغی	dIma:Qi:
دلہن	dUlHan
چاندنی	ca:ndni:
ٹکٹ	t.IkIt.
قطبی	qUtbi:
دانت	da:nt
(دور دورہ)	dO:R||dO:Ra
(دوران خون)	dORa:ne:||xu:n
موومنٹ	mu:vmant.
دمشق	damISq
اسرائیل	IsRa:i:l
اسرائیلی	IsRa:i:li:
اسلحہ	aslaHa
اسلحے	aslaHe:
آتشیں	a:tISi~
اسم	Ism
استرے	UstRe:
ادرک	adRak
تحفہ	tO:fa
گدھ	gId#
شطرنج	SatRanJ
شطرنجی	SatRanJi:
بابر	ba:baR
توازن	tava:zUn
متوازن	mUtava:zIn
پہ	pe:
محیط	mUHi:t
محیطی	mUHi:ti:
کینو	ki:nu:
جادو	Ja:du:
عدت	Id:at
معاونت	mUa:vInat
عرف	URf
اسلم	aslam
بحیثیت	baH'Esi:;at
چیئرمین	ce:aRmEn
جھجوڑ	J#anJo:r.
متنازع	mUtana:ze:
دفعہ	dafa:
عاطف	a:tIf
جنون	JUnu:n
جنونی	JUnu:ni:
ذمے	zIme:
ذو	zu:
فنون	fUnu:n
فنونی	fUnu:ni:
(فنون لطیفہ)	fUnu:ne:||lati:fa
فوقتاً	favaqtan
عظمت	az.mat
(ذمہ دار)	zIme:||da:R
(ذمہ دارانہ)	zIme:||da:Ra:na
(ذمہ داری)	zIme:||da:Ri:
اجر	aJR
ذمی	zImi:
بدقسمت	badqIsmat
بدگمان	badgUma:n
(حسن اتفاق)	HUsne:||ItIfa:q
(حسن اخلاق)	HUsne:||axla:q
(حسن ادا)	HUsne:||ada:
(حسن اظہار)	HUsne:||Iz.Ha:R
لہٰذا	lIHa:za:
رجحان	RUJHa:n
دھول	d#u:l
لپسٹک	lIpst.Ik
(نعم البدل)	ne:mUlbadal
نعم	ne:m
آخرت	a:xIRat
بہل	bEHEl
بہم	baHam
بہک	bEHEk
بیج	bi:J
بیجوں	bi:Jo~:
چشم	caSm
رابطہ	Ra:bta
لمحات	lamHa:t
ہوتیں	Ho:ti~:
انڈسٹری	Ind.ast.Ri:
کفایت	kIfa:jat
شعار	SIa:R
ورکر	vaRkaR
واشنگٹن	va:SIngt.an
مرض	maRz
سٹی	sIt.i:
قرض	qaRz
نفرت	nafRat
(ہوا کہ)	Hu:a:||ke:
قلعوں	qIlo~:
پلوٹو	plu:t.o:
پسندیدہ	pasandi:da
سیکس	se:ks
برتری	baRtaRi:
اہل	EHEl
(پریشان کن)	paRe:Sa:n||kUn
کسان	kIsa:n
کسانوں	kIsa:no~:
دھواں	d#u:a~:
گوگل	gu:gUl
متنوع	mUtanave: