mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 21:39:47 +00:00
jonsd
24379e026d
Updated eSpeak makefile to inherit compiler options. Language Greek (el): recognize polytonic spelling. Language changes: en, gu, it, pt, ta, ur. Language phoneme changes: de [r], hi [a:] [r]. Added phoneme table for Arabic. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@376 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
292 lines
4.9 KiB
Plaintext
292 lines
4.9 KiB
Plaintext
// translation rules for Welsh language
|
|
// This file is UTF-8 encoded
|
|
|
|
.L01 ch dd ff ll th // digraph consonants
|
|
|
|
.group a
|
|
_) a (_ A:
|
|
a A:
|
|
a (C a
|
|
a (CC a
|
|
aa A:
|
|
|
|
a (b A:
|
|
a (d A:
|
|
a (g A:
|
|
a (ch A:
|
|
a (th A:
|
|
a (ff A:
|
|
a (s A:
|
|
a (f A:
|
|
a (dd A:
|
|
|
|
ae AY
|
|
ai aI
|
|
a'i (K aI
|
|
au aY
|
|
// @) au (_ a
|
|
aw (+ aU
|
|
|
|
|
|
.group b
|
|
_) b (_ bi:
|
|
b b
|
|
|
|
.group c
|
|
_) c (_ Ek
|
|
_) ch (_ Ex
|
|
c k
|
|
ch x
|
|
e) ch C
|
|
i) ch C
|
|
u) ch C
|
|
|
|
_) cwn kUm
|
|
|
|
|
|
.group d
|
|
_) d (_ di:
|
|
_) dd (_ ED
|
|
d d
|
|
dd D
|
|
|
|
.group e
|
|
_) e (_ e:
|
|
e e:
|
|
e (C E
|
|
e (CC E
|
|
ee e:
|
|
e (b e:
|
|
e (d e:
|
|
e (g e:
|
|
e (ch e:
|
|
e (th e:
|
|
e (ff e:
|
|
e (s e:
|
|
e (f e:
|
|
e (dd e:
|
|
|
|
ei @I
|
|
ey @I
|
|
eu @Y
|
|
ew (+ eU
|
|
e (wA E
|
|
|
|
.group f
|
|
_) f (_ Ev
|
|
_) ff (_ Ef
|
|
f v
|
|
ff f
|
|
|
|
.group g
|
|
_) g (_ Eg
|
|
g g
|
|
gwl gw@-l
|
|
gwn gw@-n
|
|
gwr gw@-r
|
|
|
|
.group h
|
|
_) h (_ hA:
|
|
h h
|
|
|
|
.group i
|
|
_) i (_ i:
|
|
i i:
|
|
i (C I
|
|
i (CC I
|
|
ii i:
|
|
i (b i:
|
|
i (d i:
|
|
i (g i:
|
|
i (ch i:
|
|
i (th i:
|
|
i (ff i:
|
|
i (s i:
|
|
i (f i:
|
|
i (dd i:
|
|
i (l i:
|
|
i (n i:
|
|
i (r i:
|
|
|
|
i (A j
|
|
iw (+ Iu
|
|
|
|
.group j
|
|
_) j (_ dZV
|
|
j dZ
|
|
|
|
.group k
|
|
_) k (_ kV
|
|
k k
|
|
|
|
.group l
|
|
_) l (_ El
|
|
_) ll (_ El#
|
|
l l
|
|
ll l#
|
|
|
|
_) llan l#an
|
|
|
|
|
|
.group m
|
|
_) m (_ Em
|
|
m m
|
|
|
|
.group n
|
|
_) n (_ En
|
|
_) ng (_ EN
|
|
n n
|
|
ng N
|
|
|
|
.group o
|
|
_) o (_ o:
|
|
o o:
|
|
o (C O
|
|
o (CC O
|
|
oo o:
|
|
|
|
o (b o:
|
|
o (d o:
|
|
o (g o:
|
|
o (ch o:
|
|
o (th o:
|
|
o (ff o:
|
|
o (s o:
|
|
o (f o:
|
|
o (dd o:
|
|
|
|
oe OY
|
|
oi OI
|
|
ou OY
|
|
|
|
.group p
|
|
_) p (_ pi:
|
|
_) ph (_ fi:
|
|
p p
|
|
ph f
|
|
|
|
.group q
|
|
_) q (_ kwA:
|
|
q k
|
|
qu kw
|
|
|
|
.group r
|
|
_) r (_ Er
|
|
_) rh (_ hro:
|
|
r r
|
|
rh hr
|
|
|
|
.group s
|
|
_) s (_ Es
|
|
s s
|
|
si (A S
|
|
|
|
.group t
|
|
_) t (_ ti:
|
|
_) th (_ ET
|
|
t t
|
|
th T
|
|
|
|
.group u
|
|
_) u (_ ,Ib'EdOl // ???
|
|
u y:
|
|
u (C Y
|
|
u (CC Y
|
|
uu y:
|
|
|
|
u (b y:
|
|
u (g y:
|
|
u (d y:
|
|
u (ch y:
|
|
u (th y:
|
|
u (ff y:
|
|
u (s y:
|
|
u (f y:
|
|
u (dd y:
|
|
u (ll y:
|
|
u (l y:
|
|
u (n y:
|
|
u (r y:
|
|
|
|
uw (+ Yu
|
|
|
|
.group v
|
|
_) v (_ vi:
|
|
v v
|
|
|
|
.group w
|
|
_) w (_ u:
|
|
g) w w
|
|
w u:
|
|
&) w (K+ U
|
|
w (C U
|
|
w (CC U
|
|
ww u:
|
|
|
|
w (b u:
|
|
w (d u:
|
|
w (g u:
|
|
w (ch u:
|
|
w (th u:
|
|
w (ff u:
|
|
w (s u:
|
|
w (f u:
|
|
w (dd u:
|
|
|
|
w (A w
|
|
_) w (l
|
|
wy uY
|
|
|
|
.group x
|
|
_) x (_ Eks
|
|
x ks
|
|
|
|
.group y
|
|
_) y (_ V
|
|
y (@+ V
|
|
y y:
|
|
y (C Y
|
|
y (CC Y
|
|
|
|
y (d y:
|
|
y (s y:
|
|
y (th y:
|
|
y (ch y:
|
|
y (g y:
|
|
y (dd y:
|
|
|
|
_) y (w j
|
|
yw (+ Yu
|
|
_) yn (_ @n
|
|
_) yn (_n @
|
|
|
|
.group z
|
|
_) z (_ zu:
|
|
z z
|
|
|
|
.group
|
|
â A:
|
|
ê e:
|
|
î i:
|
|
ô o:
|
|
û y:
|
|
ŵ u:
|
|
ŷ y:
|
|
|
|
à a
|
|
è E
|
|
ì I
|
|
ò O
|
|
ù Y
|
|
ẁ U
|
|
ỳ Y
|
|
|
|
ï i:
|
|
|
|
'ch (_S3 x
|
|
'n (_S2 n
|
|
'r (_S2 r
|
|
|
|
. puYnt
|
|
|