mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
jonsd
176a0c267c
Language changes: ta, hu, et, pl git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@283 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
2421 lines
65 KiB
Plaintext
2421 lines
65 KiB
Plaintext
// Hungarian translation rules
|
|
// This file is UTF-8 encoded
|
|
|
|
// ?1 change pronmunciation of foreign names, some users don't want these rules
|
|
|
|
.replace
|
|
// allow o,u-circumflex for o,u-double-acute
|
|
ô ő
|
|
û ű
|
|
|
|
// these consonants following a double letter change it to single
|
|
.L01 b c d f g h j k l m n p s t r v w z
|
|
|
|
.group a
|
|
a A
|
|
_) a (_ %A
|
|
D00_-) al (_ zAl // double z for 100-al
|
|
000_-) al (_ Al // ... but not 1000-al
|
|
ahhoz Ahoz
|
|
|
|
|
|
.group á
|
|
á a:
|
|
@) ában (_S4q a:bAn
|
|
@) ának (_S4q a:nAk
|
|
@) ától (_S4q a:to:l
|
|
@) áig (_S3q a:ig
|
|
@) ára (_S3q a:R2A
|
|
|
|
.group b
|
|
b b
|
|
bb b:
|
|
@) ban (_S3q bAn
|
|
@) ben (_S3 bEn
|
|
|
|
biz (A biz, // bizalmas etc.
|
|
?1 biedermeier bi:dER2ma:jER2
|
|
_) batthiány bAc:a:n^i
|
|
b (-b b: // use long [b:], not two [b]
|
|
b-) b // silent after 'bb-'
|
|
bb (-b b:
|
|
bb-) b //silent after bb- part
|
|
bb (-L01 b // only speak one b if followed by a consonant after the - character
|
|
|
|
bb (L01 b // only speak one b if followed by a consonant
|
|
bbr bR2 //special exception with always need executing
|
|
bbj bj //special exception with always need executing
|
|
|
|
.group c
|
|
c ts
|
|
cc ts:
|
|
cs tS
|
|
ccs tS:
|
|
!) cz ts // in names which start with a capital letter
|
|
|
|
kalapá) csz (en tSz
|
|
csz ts|s
|
|
papu) cs tS
|
|
ar) c (cson ts
|
|
mala) c (sá ts
|
|
pá) c (só ts
|
|
pol) c (so ts
|
|
por) c (sé ts
|
|
por) c (sz ts
|
|
?1 _sto) ck (holm k
|
|
har) c (csoport ts
|
|
lán) c (cs ts
|
|
kudar) c (sorozat ts
|
|
gerin) c ts
|
|
tán) c (cs ts
|
|
tán) c (s ts
|
|
kilen) c (csatorn ts
|
|
ner) c (stóla ts
|
|
kavi) cs (zátony tS
|
|
har) c (cselek ts
|
|
külön) c (sé ts
|
|
mala) c (sül ts
|
|
gyümöl) cs (zs tS
|
|
fil) c (csiz ts
|
|
szo) c (segély ts
|
|
_kó) c (csomó ts
|
|
árbó) c (csúcs ts
|
|
árbo) c (csúcs ts
|
|
fegyen) c ts
|
|
ccs (L01 tS // only speak one cs if followed by a consonant
|
|
cc (L01 ts // only speak one c if followed by a consonant
|
|
ccsr tSR2 //special exception with need always execute
|
|
ccr tsR2 //special exception
|
|
c (-cs tstS //if have end of first word c and after the - character a cs letter pair, need spokening single ts and TS phoneme
|
|
c-) cs //not need spokening second cs phoneme
|
|
cs (-ccs tS: //this situation need spokening one TS: phoneme
|
|
cs-) ccs //not need spokening second tS: phoneme after - character
|
|
c (-c ts: // use long [ts:], not two [ts]
|
|
c-) c // silent after 'cc-'
|
|
ccs (-ccs tS:
|
|
ccs-) ccs
|
|
ccs (-cs tS: //need spokening one longer TS: phoneme
|
|
ccs-) cs //not need spokening second tS phoneme
|
|
cc (-cs ts //if this situation happening, need spokening one ts phoneme
|
|
cc-) cs tS //need spokening the TS phoneme after the - character
|
|
cc (-ccs ts //need spokening one ts phoneme before the - character
|
|
cc-) ccs tS //need spokening shorter tS phoneme after the - character
|
|
cc (-c ts: // use long [ts:], not two [ts] if after the - character have only cc letter pair
|
|
cc-) c //second ts phoneme not need spokening after the - character
|
|
cc (-L01 ts // only speak one c if followed by a consonant after the - character
|
|
cs (-cs tS: // use long [tS:], not two [tS]
|
|
cs-) cs // second tS phoneme not need spokening after - character
|
|
ccs (-L01 tS // only speak one ts if followed by a consonant after the - character
|
|
cs (-sz tS|s //need spokening single ts and single s phoneme
|
|
ccs (-sz tS|s //need spokening single ts and single s phoneme
|
|
licen) c (sértés ts
|
|
_fil) c (csík ts
|
|
_pia) c (csarnok ts
|
|
_pol) c (csat ts
|
|
_mala) c (sivít ts
|
|
_kilen) c (csöv ts
|
|
_kilen) c (csomó ts
|
|
szanité) c (cs ts
|
|
pokró) c (cs ts
|
|
kul) cs (zörg tS
|
|
kartá) cs (zápo tS
|
|
ínyen) c (ség ts
|
|
bohó) c (sapk ts
|
|
bohó) c (sipk ts
|
|
kilen) c (sáv ts
|
|
cszs tSZ
|
|
kilen) c (schill ts
|
|
_bohó) cs ts|S
|
|
_ar) c (sérül ts
|
|
_har) csor ts|SoR2
|
|
_áká) c (söv ts
|
|
_aká) c (söv ts
|
|
_bohó) c (sz ts
|
|
_vi) cc (sor ts
|
|
tán) cs (ics tS
|
|
_ér) c (sisak ts
|
|
_in) cz (éd ts
|
|
_virgon) c (ság ts
|
|
_elmén) c (ség ts
|
|
martaló) c ts
|
|
_ér) c (sas ts
|
|
_újon) c ts
|
|
_kuru) c ts
|
|
_paló) c (ság ts
|
|
_fejlé) c ts
|
|
nyol) c (seb ts
|
|
bará) cs (ágta tS:
|
|
bér) c (csut ts
|
|
bér) c (süveg ts
|
|
bilin) cs (zör tS
|
|
_ér) c (salak ts
|
|
_ér) c (cs ts
|
|
_ér) c (sely ts
|
|
_ér) c (síp ts
|
|
ér) cs (ípte tS
|
|
ér) c (sodr ts
|
|
garabon) c (ser ts
|
|
_laban) c ts
|
|
_kéjen) c ts
|
|
_ner) c (stólá ts
|
|
_jege) c ts
|
|
kavi) cs (z tS
|
|
kilin) cs (zör tS
|
|
laza) c ts
|
|
árbo) c (sud ts
|
|
_ar) c (seb ts
|
|
nyargon) c (cs ts
|
|
pere) c (süt ts
|
|
_prin) c (ség ts
|
|
_rá) c (ság ts
|
|
sátán) cs (ap tS
|
|
suhan) c ts
|
|
udvaron) c (ser ts
|
|
pere) c (cs ts
|
|
licen) ccs ts|tS
|
|
|
|
.group ch
|
|
anar) ch (i h
|
|
balda) ch (in h
|
|
hierar) ch (i h
|
|
me) ch (a h
|
|
te) ch h
|
|
pszi) ch h
|
|
pszy) ch h
|
|
mün) ch (en C
|
|
maso) ch (istA h
|
|
monar) ch (i h
|
|
_pe) ch h:
|
|
szé) ch tS
|
|
_zi) ch (y tS
|
|
_szé) che (ny tSe:
|
|
_szé) ché (ny tSe:
|
|
ja) ch (t h
|
|
ce) ch (et h:
|
|
or) ch (ídea h
|
|
stri) ch (el h:
|
|
ar) ch (ív h
|
|
ar) ch (ivál h
|
|
ar) ch (itektú h
|
|
ma) ch (iná h
|
|
oligar) ch h
|
|
legpe) ch (es h:
|
|
mazo) ch (izm h
|
|
mazo) ch (is h
|
|
ar) ch (aikus h
|
|
_ar) ch (imé h
|
|
diszti) ch (on h
|
|
ma) ch (iavell h
|
|
_or) ch (ide h
|
|
almana) ch h
|
|
kronoszti) ch (on h
|
|
arca) ch (on h
|
|
|
|
.group d
|
|
d d
|
|
dd d:
|
|
dts tS:
|
|
dt t:
|
|
dtszé t:se:
|
|
ddzs (L01 dZ
|
|
ddz (L01 dz
|
|
dd (L01 d
|
|
ddb db //general exception with alwais need executing
|
|
ddr dR2 //special exception with always need executing
|
|
d (-d d: //if have d after the - character, need spokening longer d: phoneme, not two single d phoneme
|
|
d-) d //but the second d phoneme after the - character not need spokening
|
|
ddzs (-L01 dZ //need spokening one dZ phoneme if have after the - character a consonant
|
|
dd (-d d: //if have two d the first word and a d with second word beginning, need spokening a longer d: phoneme, not a longer d: and a single d phoneme
|
|
dd-) d //the second d phoneme not need pronouncing
|
|
dd (-L01 d //if have a consonant after the - character, need spokening one d letter, not often happening this but not matter if handled
|
|
apró) d (sz d
|
|
dsz (_S3 ts:
|
|
beszé) d (szin d
|
|
beszé) d (sebesség d
|
|
cselé) d (so d
|
|
|
|
dobermann dob:ER2mAn
|
|
föl) d (sánc d
|
|
ha) dd (_S2 d
|
|
ha) d (járat d
|
|
ha) d (sor d
|
|
hor) d (szék d
|
|
máso) d (sor d
|
|
|
|
pa) d (sor d
|
|
ren) d (sza d
|
|
|
|
va) d (sző d
|
|
C) ds tS
|
|
ds (C tS
|
|
A) ds (A tS:
|
|
dsz ts
|
|
dsz (C ts
|
|
dsz (a ds
|
|
dsz (á ds
|
|
a) dsz (A ts:
|
|
e) dsz (A ts:
|
|
o) dsz (A ts:
|
|
a) dsz (í ds
|
|
é) dsz ds
|
|
ó) dsz ts:
|
|
C) dj J
|
|
A) dj (A J:
|
|
dj J:
|
|
min) dny n^
|
|
ná) d d
|
|
ná) dd d:
|
|
?1 diesel di:zEl
|
|
hí) d (szerkezet d
|
|
dühvel dyvEl
|
|
epizó) d (szerep d
|
|
negye) d (száz d
|
|
dühbe dybE
|
|
fülle) dtt (é t:
|
|
föl) d (sáv d
|
|
dühtől dytY:l
|
|
rövi) d (zárlat d
|
|
ren) dsz (erint d|s
|
|
szaba) d (szájú d
|
|
menetren) dsz (erű d|s
|
|
hazár) d (játék d
|
|
főha) d (segéd d
|
|
csalá) d (szerető d
|
|
föl) d (szoros d
|
|
min) d (jobban d
|
|
bri) ddzs (el dZ:
|
|
rekor) d (sebesség
|
|
hol) d (sü d
|
|
árpá) d (sáv d
|
|
ötö) dsz (ör ts:
|
|
ezre) d (szin d
|
|
ha) d (szin d
|
|
hor) d (szí d
|
|
ezre) d (szá d
|
|
kó) d (sor d
|
|
máso) d (szin d
|
|
ha) d (segéd d
|
|
föl) d (szerzé d
|
|
twee) dz (ak d|z
|
|
twee) dsz (ok d|s
|
|
dtt t: //this letters need spokening longer t phoneme
|
|
kar) d (su d
|
|
zöl) d (sapk d
|
|
hí) d (szer d
|
|
szaba) d (szoft d
|
|
rövi) d (zár d
|
|
ren) d (zavar d
|
|
ügyvé) d (jel d
|
|
kez) dt t
|
|
ná) d (szék d
|
|
rövi) d (soroz d
|
|
pa) d (szerű d
|
|
ná) d (suhog d
|
|
kató) d (sugár d
|
|
kalan) d (játék d
|
|
ezre) d (szem d
|
|
vé) d (jegy d
|
|
honvé) d (sereg d
|
|
va) d (szeder d
|
|
twee) d (sapk d
|
|
ezre) d (segé d
|
|
erő) d (szerű d
|
|
csalá) d (szociol d
|
|
száza) d (szemle d
|
|
zöl) d (szem d
|
|
utó) d (jelöl d
|
|
cselé) ds (ég tS:
|
|
föl) d (szegély d
|
|
stran) d (szezon d
|
|
_hol) d (sarló d
|
|
mó) d (sor d
|
|
csalá) d (segít d
|
|
standar) d (jegy d
|
|
csen) d (sértés d
|
|
szaba) d (strand d
|
|
zöl) d (sáv d
|
|
csalá) d (jog d
|
|
szaba) d (szállás d
|
|
szaba) d (szombat d
|
|
ren) dsz (erintegráció ts
|
|
máso) d (szülött d
|
|
va) d (szój d
|
|
ebé) d (jeg d
|
|
szaba) d (jeg d //szabadjegy, szabadjeggyel words need spokening single d phoneme
|
|
tize) d (száz d //for example tizedszázalék word need single d and s phoneme
|
|
föl) d (szerű d //this word need spokening single d before s phoneme
|
|
va) d (sztrájk d //this word need spokening single d before s phoneme
|
|
kar) d (szerű d //this word need spokening single d before s phoneme
|
|
kö) d (szirén d //this word need spokening single d before s phoneme
|
|
rekor) d (szerkez d //this word need spokening single d before s phoneme
|
|
kö) d (szitálás d
|
|
mó) d (javaslat d
|
|
rekor) d (szint d
|
|
kambo) dzs dZ:
|
|
föl) d (szerke d //földszerkezet word for example need spokening single d before sz letter
|
|
harma) d (szint d
|
|
kó) d (jel d
|
|
harma) d (sor d
|
|
beszé) d (javít d
|
|
rekor) d (sugár d
|
|
máso) d (szaká d //For example másodszakács, másodszakáccsá words need spokening single d phoneme before s phoneme
|
|
_ná) d (söv d //for example nádsövénnyé word
|
|
dt (sz t:
|
|
miliár) d (szor d
|
|
tér) d (sérül d
|
|
jó) d (szivár d
|
|
beszé) d (jel d
|
|
_biliár) d (szo d
|
|
rekor) d (sebesség d
|
|
beszé) d (stílus d
|
|
zöl) d (szín d
|
|
ná) d (szőnye d
|
|
manzár) d (szob d
|
|
paliszá) d (sor d
|
|
föl) d (színé d
|
|
föl) d (színű d
|
|
ren) d (szerető d
|
|
kó) d (szó d
|
|
fjor) d (szerű d
|
|
harma) d (száz d
|
|
kar) d (szíj d
|
|
negye) d (szél d
|
|
smarag) d (szín d
|
|
száza) d (szám d
|
|
tér) d (szokny d
|
|
_va) d (szag d
|
|
_va) d (szam d
|
|
_va) d (szárny d
|
|
árpá) d (zászló d
|
|
árpá) d (sáv d
|
|
beszé) d (zagy d
|
|
ezre) d (szerte d
|
|
ezre) d (zászl d
|
|
föl) d (színek d
|
|
föl) d (szökő d
|
|
föl) d (szürk d
|
|
kalan) d (szerep d
|
|
_kar) d (szúr d
|
|
_kö) d (szerű d
|
|
_kö) d (szürk d
|
|
ná) d (síp d
|
|
ná) d (szerd d
|
|
ná) d (szöve d
|
|
_ren) d (jel d
|
|
_ren) dsz (eretet d|s
|
|
szaba) d (szelle d
|
|
szaba) d (szerel d
|
|
száza) d (szint d
|
|
tér) d (szíj d
|
|
_tér) d (zseb d
|
|
twee) d (szövet d
|
|
utó) d (szerv d
|
|
epizó) d (szer d
|
|
tize) d (szám d
|
|
faj) d (tyúk d
|
|
kó) d (szerke d
|
|
ha) d (szertá d
|
|
_föl) d (szelle d
|
|
_föl) d (szerz d
|
|
_föl) d (sziget d
|
|
_föl) d (szín d
|
|
_föl) d (szurok d
|
|
_föl) d (szült d
|
|
_gon) d (szer d
|
|
_ha) d (játék d
|
|
_ha) d (száll d
|
|
_ha) d (szer d
|
|
_harma) d (szül d
|
|
_hor) d (szek d
|
|
kalan) d (szer d
|
|
_kó) d (szob d
|
|
_küz) d (szell d
|
|
_lú) d (szokás d
|
|
lú) d (zsír d
|
|
va) d (szerű d
|
|
hó) d (szőr d
|
|
kobol) d (szög d
|
|
máso) d (szerep d
|
|
_mon) dsz (a ts
|
|
ná) d (szilán d
|
|
_rá) d (sóz d
|
|
ötö) d (szülö d
|
|
pa) d (szőny d
|
|
_smarag) d (sz d
|
|
szaba) d (szól d
|
|
szomszé) d (sor d
|
|
va) d (sáfr d
|
|
va) d (szegf d
|
|
va) d (szilv d
|
|
vá) d (szóza d
|
|
borso) d (sz d
|
|
herná) d (sz d
|
|
szaba) d (szent d
|
|
for) d (jános d
|
|
|
|
.group dz
|
|
fogó) dz (kod ts
|
|
fogó) dz (ó z
|
|
fenyegető) dz z
|
|
akaró) dz z
|
|
hallgató) dz z
|
|
húzó) dz ts
|
|
harapó) dz z
|
|
himbáló) dz z
|
|
lopó) dz z
|
|
szedelő) dz z
|
|
szedelő) dz (kö s
|
|
tapogató) dz z
|
|
ó) dz (kod ts
|
|
villó) dz z
|
|
e) dz (ő dz:
|
|
e) dz (és dz:
|
|
kére) dz ts
|
|
mentegető) dz z
|
|
dz dz:
|
|
A) dz (A dz:
|
|
dzs dZ
|
|
dzs (C dZ
|
|
a) dzs (A dZ
|
|
mene) dzs (A dZ:
|
|
mahara) dzs (A dZ:
|
|
bri) dzs (A dZ:
|
|
?1 kambo) dzs (A dZ: //a town name with need spokening dZ: phoneme
|
|
_do) dzs (A dZ: //for example dodzsemautó need spokening dZ: phoneme
|
|
dz dz:
|
|
C) dzs dZ
|
|
borsó) dz z
|
|
beszé) dz (avar d|z
|
|
dobáló) dz z
|
|
kérő) dz z
|
|
követelő) dz z
|
|
rángató) dz z
|
|
titkoló) dz z
|
|
ringató) dz z
|
|
mére) dz (k ts
|
|
ezre) dz (ene d|z
|
|
száza) dz (ene d|z
|
|
honvé) dz (ászló d|z
|
|
smarag) dz (öld d|z
|
|
kapáló) dz z
|
|
_ó) dz (ko ts
|
|
gyűrű) dz (ik z
|
|
burkoló) dz z
|
|
|
|
.group e
|
|
e E
|
|
000_-) el (_ REl // double R for 1000-el
|
|
000000_-) el (_ El // ... but not 1000000-el
|
|
_) ehhez EhEz
|
|
_) egyezség EJ:ESSe:g
|
|
_) egyezségg EJ:ESSe:g:
|
|
|
|
.group é
|
|
é e:
|
|
éi (é e::i:
|
|
@) ében (_S4q e:bEn
|
|
@) ének (_S4q e:nEk
|
|
@) étől (_S4q e:tY:l
|
|
@) ére (_S3q e:R2E
|
|
@) éig (_S3q e:ig
|
|
éhség e:Se:g
|
|
éhségg e:Se:g:
|
|
|
|
.group ë
|
|
ë Y
|
|
|
|
.group f
|
|
f f
|
|
?1 führer fy:R2ER2
|
|
e) ff (ajt f
|
|
e) ff (él f
|
|
a) ff (él f
|
|
ff (L01 f // only speak one b if followed by a consonant
|
|
ffb fb //general rule, always need one f before the remaining b beginning word, for example be end of words
|
|
ffr fR2 //general rule, always need one f before the remaining b beginning word, for example be end of words
|
|
ff (-L01 f
|
|
|
|
.group g
|
|
g g
|
|
gg g:
|
|
ggy J:
|
|
gg (L01 g
|
|
ggb gb //special exception with always need executing
|
|
ggr gR2 //special exception with always need executing
|
|
?1 _) goeth gY:tE
|
|
_me) ggy (en_ J: //Single meggyen word need spokening longer J: phoneme
|
|
me) g (gy g
|
|
|
|
ggy (L01 J
|
|
ggyb Jb //special exception with always need executing
|
|
ggyr JR2 //special exception with always need executing
|
|
me) ggy (L01 J //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyfolt not spokening meg and gy folt with single words
|
|
me) ggyb Jb //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyben not spokening meg and gy folt with single words
|
|
me) ggyr JR2 //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyre not spokening meg and gy folt with single words
|
|
gy (-gy J: //need spokening longer J: phoneme with this situation
|
|
gy-) gy //but not need spokening the second J: phoneme
|
|
ggy (-L01 J //if have consonant after the - character, need spokening one J phoneme
|
|
me) ggy (-L01 J //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyfolt not spokening meg and gy folt with single
|
|
//words
|
|
me) ggy (-gy J: //this is a special exception if have after a - character with gy consonant
|
|
g (-gy gJ //special rule
|
|
g-) gy //not need spokening second J phoneme
|
|
g (-g g: //if the first word end of g and second word beginning with g letter, need spokening one longer g: phoneme
|
|
g-) g //not need spokening second g phoneme
|
|
gg (-gy gJ //special rule
|
|
gg-) gy //not need spokening second J phoneme
|
|
gg (-L01 g //if have consonant after the - character, need spokening one g character
|
|
me) ggy (es J:
|
|
me) ggy (et J:
|
|
me) ggy (el J:
|
|
me) ggy (_S3 J:
|
|
le) g (gy g
|
|
orszá) g (gyűlés g
|
|
fo) g (gyűrű g
|
|
fo) g (gyö g
|
|
kuplun) g (gyár g
|
|
bélye) g (gyűjt g
|
|
jo) g (gyakor g
|
|
dö) g (gyapjú g
|
|
fo) g (gyalu g
|
|
hadianya) g (gyár g
|
|
ide) g (gy g
|
|
lé) g (gyök g
|
|
műjé) g (gyár g
|
|
régisé) g (gyűjt g
|
|
ritkasá) g (gyűjt g
|
|
üve) g (gy g
|
|
vilá) g (gyűlöl g
|
|
gk k:
|
|
é) gh (ajla kh
|
|
pro) g (gyak g
|
|
arcüre) g (gyulladás g
|
|
bete) g (gyógyász g
|
|
szöve) g (gyűjt g
|
|
ta) g (gyűl g
|
|
gu) gg (ol g
|
|
orszá) g (gyarapod g
|
|
anya) g (gyár g
|
|
anya) g (gyűjt g
|
|
végi) g (gya g
|
|
me) ggy (mag J
|
|
me) ggy (íz J:
|
|
bádo) g (gy g
|
|
szö) g (gyár g
|
|
han) g (gyakor g
|
|
ele) ggy (é J:
|
|
_jé) g (gyár g
|
|
_felesé) g (gyilkos g
|
|
imádsá) g (gyűjt g
|
|
hólya) g (gyul g
|
|
végi) g (gyö g
|
|
ro) ggyj (ék J:
|
|
rá) g (gyűjt g //for example virággyűjtés, virággyűjteményt words
|
|
_lo) g (gyűjt g //for example loggyűjtemény word
|
|
dro) g (gyanú g
|
|
le) gg (roteszk g:
|
|
_agya) g (gy g
|
|
anya) g (győz g
|
|
felsé) g (gy g
|
|
elesé) g (gy g
|
|
sere) g (gyűj g
|
|
kötelessé) g (gyak g
|
|
_lán) g (gy g
|
|
szentsé) g (gy g
|
|
zálo) g (gy g
|
|
me) ggy (em J:
|
|
mére) g (gy g
|
|
nyere) g (gy g
|
|
vendé) g (gy g
|
|
világossá) g (gy g
|
|
vilá) g (gy g
|
|
virá) g (gy g
|
|
|
|
.group gy
|
|
gy J
|
|
gys tS
|
|
A) gys (A tS:
|
|
gysz Js
|
|
A) gysz (A Js
|
|
C) gyj J
|
|
A) gyj (A J:
|
|
ha) gyj J:
|
|
e) gy (jelentésű J
|
|
_e) gy (es J:
|
|
_e) gy (et_ J:
|
|
_e) gy (etlen J:
|
|
_e) gy (ik J:
|
|
_e) gy (üt J:
|
|
e) gyj (elentésű Jj
|
|
lá) gy (sá J
|
|
gyön) gy (sor J
|
|
_minde) gy (ik J
|
|
|
|
na) gysz (a Js
|
|
na) gy (sokára J
|
|
na) gy (siet J
|
|
ú) gys (e J|S
|
|
seho) gy (se J
|
|
ho) gy (se J
|
|
na) gy (ság J
|
|
he) gy (ség J
|
|
e) gys (ég J|S
|
|
e) gy (sarkú J
|
|
e) gy (sejtű J
|
|
e) gy (sínű J
|
|
e) gy (sor J
|
|
né) gy (sor J
|
|
e) gy (es-egyedül J //need one J phoneme with this word, not J: phoneme
|
|
ú) gy (sem J
|
|
né) gy (sarok J
|
|
na) gy (stíl J
|
|
fa) gy (sérül J
|
|
_e) gy (ezmény J:
|
|
_mege) gy (ez J:
|
|
e) gy (-egy J:
|
|
na) gy (stratégia J
|
|
e) gy (értelmű J:
|
|
e) gy (ezked J:
|
|
e) gy (eztet J:
|
|
e) gy (etért J:
|
|
e) gy (irányú J:
|
|
kie) gy (ez J:
|
|
belee) gy (ez J:
|
|
_e) gy (ez J:
|
|
e) gy (általán J:
|
|
e) gy (ensúly J:
|
|
tizene) gy (edszer J:
|
|
tizene) gy (es J:
|
|
ú) gy (sincs J
|
|
e) gy (ért J:
|
|
a) gy (sérül J
|
|
á) gy (sor J
|
|
né) gy (sáv J
|
|
tizene) gy (edik J:
|
|
e) gy (aránt J:
|
|
e) gy (enrang J:
|
|
e) gy (előre J:
|
|
e) gy (enként J:
|
|
je) gy (enként J
|
|
félmege) gy (ez J:
|
|
_e) gy (el J:
|
|
tizene) gy (et J:
|
|
tizene) gy (en J:
|
|
e) gy (esület J:
|
|
a) gy (sej J
|
|
e) gy (úttal J:
|
|
épülete) gy (ütt J:
|
|
na) gy (salló J
|
|
_e) gy (ágy J:
|
|
nem-e) gy (ez J: // if have a "nem" word (with $combine attribute), need [J:] not [J]
|
|
e) gy (idejű J:
|
|
_e) gy (idő J:
|
|
nem-e) gy (ütt J: // if have a "nem" word (with $combine attribute), need [J:] not [J]
|
|
na) gy (sarló J
|
|
e) gy (azon J:
|
|
_e) gy (oldal J:
|
|
_e) gy (év J:
|
|
_e) gy (órá J:
|
|
_e) gy (se J
|
|
je) gy (ezte J
|
|
na) gy (sebes J
|
|
_í) gys (e J|S
|
|
na) gy (siker J
|
|
huszone) gy (edik J:
|
|
je) gy (ért J
|
|
harmince) gy (edik J:
|
|
étvá) gy (javít J
|
|
e) gy (ember J:
|
|
né) gy (jegy J
|
|
a) gy (sebész J
|
|
tár) gy (sorozat J
|
|
e) gy (jegyű J
|
|
tár) gy (jutal J
|
|
e) gys (áv J|S //egysáv beginning words for example need spokening single J and S phoneme.
|
|
_e) gy (ablak J:
|
|
összee) gy (esít J:
|
|
nem-e) gy (ik J:
|
|
_e) gy (összeg J:
|
|
e) gys (ík J|S //for example egysíkú word need spokening single J and S phoneme
|
|
_e) gy (öntet J:
|
|
tár) gy (sor J
|
|
_í) gy (jár J
|
|
száze) gy (es J:
|
|
huszone) gy (es J:
|
|
_e) gy (é_ J:
|
|
_mint-e) gy (é_ J:
|
|
na) gy (sáp J
|
|
_hiszeke) gy (e J:
|
|
huszone) gy (ed J:
|
|
huszone) gy (ez J:
|
|
újrae) gy (esít J:
|
|
e) gy (éjszak J:
|
|
_egyszere) gy (e J:
|
|
_huszone) gy (e J:
|
|
száze) gy (edik J:
|
|
védje) gy (straté J
|
|
|
|
.group h
|
|
h h
|
|
hertz hER2ts
|
|
hh (-L01 h
|
|
minde) hh (ez h
|
|
_cse) h (ország //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
|
|
_cse) h (szlovák //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
|
|
_ju) h (kolb
|
|
_ju) h (sajt
|
|
_ju) h (tenyész
|
|
_ju) h (szárnyék
|
|
cse) h (bánya
|
|
|
|
.group i
|
|
i i
|
|
@) i (_S1 i
|
|
@) ig (_S2 ig
|
|
@) ihoz (_S4q ihoz
|
|
|
|
.group í
|
|
í i:
|
|
íts i:tS:
|
|
ítsd i:tSd
|
|
|
|
t) í (zen i
|
|
t) í (zet i
|
|
v) í (zen i
|
|
sz) í (vatás i
|
|
v) í (zére i
|
|
sz) í (ve i
|
|
t) í (zes i
|
|
t) í (zesz i:
|
|
sz) í (vel i:
|
|
_t) í (zük i
|
|
_sz) í (vattak i
|
|
_sz) í (vattákk i
|
|
_sz) í (vató i
|
|
_v) í (zi i //for example vízipipa, vízimentők beginning words need spokening i, not i: phoneme
|
|
_v) í (zió i: //But this word an exception for prewious rule
|
|
agressz) í (v i:
|
|
_sz) í (nész i
|
|
_sz) í (néssz i
|
|
sz) í (vatn i
|
|
_megsz) í (vatta i
|
|
szabad) ítsz its:
|
|
sz) í (vemészt i:
|
|
vesz) ítsz i:ts:
|
|
|
|
.group j
|
|
j j
|
|
@) jában (_S5q ja:bAn
|
|
@) jának (_S5q ja:nAk
|
|
@) jától (_S5q ja:to:l
|
|
@) jáig (_S4q ja:ig
|
|
@) jára (_S4q ja:R2A
|
|
@) jával (_S5q ja:vAl
|
|
@) jének (_S5 je:nEk
|
|
@) jére (_S4 je:R2E
|
|
@) jétől (_S5 je:tY:l
|
|
@) jéig (_S4 je:ig
|
|
@) jével (_S5 je:vEl
|
|
_) javíts jAvi:tS:
|
|
_) javítsd jAvi:tSd
|
|
jj (L01 j //if have a consonants after two j letter, need spokening one j letter
|
|
jjb jb //need always executing this exception
|
|
jjr jR2 //need always executing this exception
|
|
jj (-L01 j
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group k
|
|
k k
|
|
kk k:
|
|
kk (C k:
|
|
kk (-L01 k //if next word starts with a consonant (except k, see next rule), need one k letter
|
|
kk (-k k: // but except for k beginning second words, this situation need spokening longer k: phoneme
|
|
kk-) k // silent after 'kk-' spokened phoneme
|
|
_) köztársaság k'Ysta:R2SASa:g
|
|
_) köztársaságg k'Ysta:R2SASa:g:
|
|
központ kYspont
|
|
központt kYspont:
|
|
központj kYsponc
|
|
_) köz kYz
|
|
község kYSSe:g
|
|
készség ke:SSe:g
|
|
kossuth koSu:t
|
|
kossutht koSu:t:
|
|
kossuthj koSu:c:
|
|
készségg ke:SSe:g:
|
|
kkb kb //need keep this exception because have some words ben or ban suffixes
|
|
kk (L01 k
|
|
kkj kj //need keep this exception because have some words jének or jának suffixes
|
|
kkr kR2 //special exception with always need executing
|
|
_) közt kYst
|
|
k (-k k: //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only
|
|
k-) k //silent with second k phoneme
|
|
_játé) kk (liens k: //exceptiof for kk (L01 rule
|
|
|
|
|
|
.group l
|
|
l l
|
|
fe) l (ju l
|
|
fe) l (jö l
|
|
fe) l (jegy l
|
|
fe) l (jelen l
|
|
fe) l (jár l
|
|
lj l^j
|
|
cé) l (já jj
|
|
|
|
ly j
|
|
lly jj
|
|
A) lj (A l^j
|
|
e) l (jut l
|
|
e) l (jus l
|
|
_e) lj (ö lj
|
|
á) ll (j j
|
|
beszé) lj jj
|
|
bére) lj jj
|
|
fáj) l l
|
|
fájla) l (j jj
|
|
gondo) lj jjj
|
|
ke) lj jj
|
|
sajná) lj jjj
|
|
llj jjj
|
|
C) ly (_ li
|
|
_kéth) ly li
|
|
szamue) lly lli
|
|
szamue) ly lli
|
|
mi) ll (i l
|
|
szé) l (jár l
|
|
szé) l (jegy l
|
|
keresztü) l (j l
|
|
_) tú) l (j l:
|
|
e) l (játsz l
|
|
fe) l (javít l
|
|
fe) l (jogosít l
|
|
ökö) l (jog l:
|
|
inte) ll (ige l
|
|
e) ll (ipsz l
|
|
_) e) lj (ár lj
|
|
_ta) lj (án lj
|
|
_fé) l (jobb l
|
|
ll (L01 l // only speak one 1 if followed by a consonant
|
|
llb lb //special exception with always need executing
|
|
llr lR2 //special exception with always need executing
|
|
lly (-L01 j //if have consonants after - character, need spokening one j letter with first part
|
|
ll (-L01 l
|
|
bagate) ll (iz l
|
|
|
|
.group m
|
|
m m
|
|
ko) mm (uni m
|
|
mm (-L01 m //if have a consonant after - character, need spokening one m letter
|
|
mm (L01 m //if have a consonant after two m letter, need spokening one m letter
|
|
|
|
.group n
|
|
n n
|
|
n (g n
|
|
n (k n
|
|
n (p m
|
|
ny n^
|
|
nny n^n^
|
|
nj n^n^
|
|
nny (cs n^ //special exception
|
|
nny (L01 n^ // only speak one ny if followed by a consonant
|
|
nnyb n^b //special exception with always need executing
|
|
nnyr n^R2 //special exception with always need executing
|
|
nn (L01 n // only speak one n if followed by a consonant
|
|
nnb nb //special exception with always need executing
|
|
nnr nR2 //special exception with always need executing
|
|
szí) n (ját n
|
|
szí) n (józan n
|
|
nyj n^n^
|
|
|
|
_) nem (- nEm // has $combine attribute in hu_list, combine with the next word
|
|
me) nny (ország n^
|
|
pihe) nj (_S2 n^
|
|
főbe) n (jár n
|
|
|
|
_) nvda (- Enve:de:a:
|
|
ingye) n n
|
|
?1 _) nylon nEjlon
|
|
ajá) nlj j:
|
|
i) nny (ekció n^
|
|
bű) n (jel n
|
|
negyve) n (yard n
|
|
ötve) n (yard n
|
|
elle) n (javaslat n
|
|
késő) n (jövő n
|
|
közbe) n (jár n
|
|
magá) n (jog n
|
|
óceá) n (jár n
|
|
pero) n (jegy n
|
|
ö) n (járó n
|
|
tulajdo) n (jog n
|
|
ko) nn (ektor n //"connector" word, we one n letter, not two n
|
|
éle) n (jár n
|
|
magá) n (jelleg n
|
|
elle) n (játék n
|
|
elle) n (javallt n
|
|
fé) ny (jel n^
|
|
i) nj (ekció n^
|
|
elle) n (jegy n
|
|
egye) n (jogú n
|
|
beto) n (járda n
|
|
verse) ny (jog n^
|
|
irá) ny (jel n^
|
|
ö) n (jelöl n
|
|
teljesítmé) ny (javu n^
|
|
törvé) ny (java n^
|
|
ajá) nl l:
|
|
_feddhetetle) n (jelle n
|
|
állomá) ny (jel n^
|
|
ingatla) n (jog n
|
|
nyeremé) ny (játék n^
|
|
botrá) ny (játék n^
|
|
magá) nny (ugdíj nn^ //the nny here is n+ny not the double n^ phoneme
|
|
alkotmá) ny (j n^ //for example alkotmányjog, alkotmányjavaslat words need spokening n^ phoneme
|
|
nny (-L01 n^ //if have a consonant after - character, need spokening one n^ phoneme
|
|
nn (-L01 n //if have a consonant after - phoneme, need spokening one n phoneme
|
|
eredmé) ny (j n^ //for example eredményjelző word need spokening n^ phoneme
|
|
hiá) ny (j n^ //for example hiányjel word need spokening n^ phoneme
|
|
mező) ny (j n^ //for example mezőnyjátékos word need spokening n^ phoneme
|
|
esemé) ny (jel n^
|
|
helybe) n (jár n
|
|
polle) n (jelen n
|
|
idé) ny (jel n^
|
|
vagyo) n (nyilatkozat n //for example vagyonnyilatkozat word need spokening single n phoneme before n^ phoneme, not two n^n^ phoneme.
|
|
szí) n (jelzés n
|
|
kormá) ny (jelentés n^
|
|
benzi) nj nj
|
|
mikrofo) n (nyílás n
|
|
szí) n (nyom n
|
|
kormá) ny (javaslat n^
|
|
_me) ny (assz n^
|
|
_me) nny (assz n^
|
|
kölcsö) n (jegyz n
|
|
_bű) n (nyom n
|
|
filigrá) n (nyel n
|
|
kabi) n (nyíl n
|
|
magá) n (nyel n
|
|
oroszlá) n (nyom n
|
|
_ö) n (nyom n
|
|
_szi) n (játsz n
|
|
szivárvá) ny (játsz n^
|
|
utá) n (nyom n
|
|
verse) ny (játék n^
|
|
_elle) n (jav n
|
|
|
|
.group o
|
|
o o
|
|
|
|
.group ó
|
|
ó o:
|
|
|
|
.group ö
|
|
ö Y
|
|
|
|
.group ő
|
|
ő Y:
|
|
|
|
.group p
|
|
p p
|
|
p (-p p: //need spokening p: phoneme, not pp phoneme
|
|
p-) p //the second p phoneme don't need spokening after - character
|
|
pp p:
|
|
pp-) p // silent after 'pp-'
|
|
pp (C p:
|
|
p (v p_
|
|
pp (L01 p
|
|
ppb pb //special exception with always need executing
|
|
ppr pR2 //special exception with always need executing
|
|
?1 _) potsdam potsda:m
|
|
pp (-L01 p //if have consonant after - character, need spokening one p letter
|
|
|
|
.group q
|
|
q kv
|
|
qu kv
|
|
|
|
.group r
|
|
@) ra (_S2 R2A
|
|
@) re (_S2 RE
|
|
r R2
|
|
rm R2_m
|
|
r) r R2
|
|
r (r R
|
|
r (cc R
|
|
|
|
?1 _) richa (rd R2iCa:
|
|
_) richá (rd R2iCa:
|
|
i) rr (itá R2
|
|
ko) rr (epetá R2
|
|
a) rr (ogáns R2
|
|
rr (L01 R2
|
|
rrb R2b //special exception with always need executing
|
|
rrr R2R2 //not need spokening three R2 phoneme
|
|
te) rr (ier R2
|
|
te) rr (ori R2
|
|
rr (-L01 R2
|
|
konku) rr (en R2
|
|
_a) rr (oganci R2
|
|
|
|
.group s
|
|
s S
|
|
s (-sz s: //if have the - character the next word part beginning with sz, always need spokening s: phoneme
|
|
s-) sz //but not need spokening second sz phoneme
|
|
dns-) sz s
|
|
föld) s (ánc S
|
|
?1 hel) s (inki z
|
|
ki) s (ebb SS
|
|
_munká) s S
|
|
_nyílá) s S
|
|
?1 _o) slo slo:
|
|
?1 _o) sló slo:
|
|
tojá) s S
|
|
_) semmelweiss sEmmElvEjs
|
|
_) semmelweis sEmmElvEjs
|
|
_) semmelweiß sEmmElvEjs
|
|
engel) s s
|
|
?1 _) saar sa:R2
|
|
?1 _wa) sh (ing S
|
|
pénze) s S
|
|
robbaná) s S
|
|
?1 danubiu) s s //a radio station name
|
|
?1 juventu) s s //a radio station name
|
|
va) s (s S
|
|
óriá) s S
|
|
látá) s (zavar S
|
|
hallá) s (zavar S
|
|
gyalogo) s (zászló S
|
|
ki) s (zsidó S
|
|
szennye) s (zsá S
|
|
alvá) s (zava S
|
|
magatartá) s (zavar S
|
|
erőforrá) s (zabál S
|
|
működé) s (zava S
|
|
viselkedé) s (zava S
|
|
alkalmazá) s (szerver S
|
|
fá) s (szárú S
|
|
ritmu) s (zavar S
|
|
pedagógu) s (sztrájk S
|
|
_fúvó) s (zene S
|
|
identitá) s (zavar S
|
|
fáklyá) s (zen S
|
|
_ki) s (zombor S
|
|
_alvá) ssz (üksé Ss
|
|
_barná) ssz (ürke Ss
|
|
_kőműve) s (sz S
|
|
_lőré) s (sz S
|
|
_pörkölé) s (sz S
|
|
hadá) s (szag S
|
|
_körö) s (szakál S
|
|
hú) s (szag S
|
|
gránáto) s S
|
|
páncélo) s S
|
|
robbaná) s (zaj S
|
|
üté) s (záp S
|
|
mozgá) s (zava S
|
|
ejtőernyő) s S
|
|
puská) s S
|
|
lépé) s S
|
|
mágne) s S
|
|
padlá) s S
|
|
_pili) s S
|
|
_piro) s S
|
|
típu) s (zub S
|
|
_vörö) s S
|
|
termelé) s S
|
|
_áldá) s S
|
|
_asztalo) s S
|
|
_árgu) s S
|
|
dragonyo) s S
|
|
_képzé) s S
|
|
farka) s (szőr S
|
|
fedezé) s S
|
|
galaxi) s S
|
|
koldu) s S
|
|
brekegé) s S
|
|
ritmu) s (zaj S
|
|
_tetszé) s S
|
|
toko) s (zászl S
|
|
váro) s (zaj S
|
|
váro) s (zs S
|
|
ki) s (zsidá S
|
|
ki) s (szent S
|
|
ki) s (sziget S
|
|
ki) s (szőlő S
|
|
körö) s (szeg S
|
|
|
|
.group ss
|
|
ssz ss2
|
|
ssz (ínű Ss
|
|
mu) ss (olin ss2
|
|
_má) ssz (ó Ss
|
|
mennydörgé) ssz (erű Ss
|
|
robbaná) ss S:
|
|
hamva) ssz s:
|
|
kotyva) ssz s:
|
|
robbaná) ssz (er Ss
|
|
danubiu) ss s: //a radio station name
|
|
danubiu) ssz s: //a radio station name
|
|
juventu) ss s:
|
|
juventu) ssz s: //a radio station name
|
|
farka) ssz (em Ss
|
|
villamo) ssz (ék Ss
|
|
titko) ssz (olgál Ss
|
|
karo) ssz (ék Ss
|
|
hú) ssz (elet Ss
|
|
vörö) ssz (em Ss
|
|
dőlé) ssz (ög Ss
|
|
vonó) ssz (erenád Ss
|
|
maro) ssz Ss
|
|
szepe) ssz (ombat Ss
|
|
ko) ssz (arv Ss
|
|
kaka) ssz (ék Ss
|
|
vérte) ssz (őlő Ss
|
|
leve) ssz (ed Ss
|
|
adá) ssz (ünet Ss
|
|
adó) ssz (ámla Ss
|
|
állá) ssz (ög Ss
|
|
almá) ssz (ürke Ss
|
|
ugatá) ssz (erű Ss
|
|
autó) ssz (emüveg Ss
|
|
zuhaná) ssz (erű Ss
|
|
bélé) ssz (öv Ss
|
|
karo) ssz (éria Ss
|
|
bor) ssz (em Ss
|
|
bor) ssz (ór Ss
|
|
kéke) ssz (ürk Ss
|
|
éde) ssz (áj Ss
|
|
égé) ssz (abály Ss
|
|
egyene) ssz Ss
|
|
má) ssz (or Ss
|
|
éke) ssz (ól Ss
|
|
éle) ssz (em Ss
|
|
ellenállá) ssz (ekrény Ss
|
|
előírá) ssz (er Ss
|
|
löké) ssz (ám Ss
|
|
érzékelé) ssz (int Ss
|
|
esé) ssz (ög Ss
|
|
fagyo) ssz (ent Ss
|
|
farka) ssz (erű Ss
|
|
farka) ssz (őlő Ss
|
|
fedele) ssz (árny Ss
|
|
hajlá) ssz (ög Ss
|
|
féti) ssz (erű Ss
|
|
hő) ssz (erel Ss
|
|
fióko) ssz (ekr Ss
|
|
rendelkezé) ssz (er Ss
|
|
foga) ssz (eg Ss
|
|
foglalkozá) ssz (erű Ss
|
|
maga) ssz (árú Ss
|
|
gondviselé) ssz (er Ss
|
|
gyújtá) ssz (abály Ss
|
|
hárma) ssz (ab Ss
|
|
hárma) ssz (ö Ss
|
|
ver) ssz (ak Ss
|
|
hártyá) ssz (árny Ss
|
|
hegye) ssz (ög Ss
|
|
hirdeté) ssz (öveg Ss
|
|
hivatá) ssz (erű Ss
|
|
pulzu) ssz (ám Ss
|
|
hú) ssz (ekrény Ss
|
|
írá) ssz (akér Ss
|
|
jelené) ssz (erű Ss
|
|
kampó) ssz Ss
|
|
ka) ssz (ék Ss
|
|
katalógu) ssz (ám Ss
|
|
kattogá) ssz Ss
|
|
ki) ssz (ám Ss
|
|
ki) ssz (erű Ss
|
|
ki) ssz (ob Ss
|
|
ki) ssz (ék Ss
|
|
ki) ssz (ótár Ss
|
|
könyve) ssz (ek Ss
|
|
köté) ssz Ss
|
|
laká) ssz (en Ss
|
|
lapo) ssz (ár Ss
|
|
látomá) ssz (erű Ss
|
|
lejté) ssz (ög Ss
|
|
lengé) ssz (abály Ss
|
|
nyomá) ssz (erű Ss
|
|
löké) ssz (erű Ss
|
|
luxu) ssz Ss
|
|
megállapodá) ssz (erű Ss
|
|
meglepeté) ssz (erű Ss
|
|
motoro) ssz (án Ss
|
|
ülé) ssz (ak Ss
|
|
tölté) ssz (abályoz Ss
|
|
orvo) ssz (övetség Ss
|
|
orvo) ssz (akértő Ss
|
|
orvo) ssz (emély Ss
|
|
orvo) ssz (er Ss
|
|
ökrö) ssz (ekér Ss
|
|
ő) ssz (üle Ss
|
|
pikkelye) ssz (árny Ss
|
|
piro) ssz (em Ss
|
|
plü) ssz (erű Ss
|
|
pré) ssz (er Ss
|
|
púpo) ssz (únyog Ss
|
|
rajtaüté) ssz (er Ss
|
|
karo) ssz (ériájú Ss
|
|
ruhá) ssz (ekrény Ss
|
|
sárgá) ssz Ss
|
|
sa) ssz (em Ss
|
|
serté) ssz Ss
|
|
sonká) ssz Ss
|
|
sor) ssz (erű Ss
|
|
töré) ssz (ög Ss
|
|
uta) ssz (ál Ss
|
|
szerzete) ssz (er Ss
|
|
szerződé) ssz (e Ss
|
|
tudá) ssz (int Ss
|
|
szoká) ssz (er Ss
|
|
szólá) ssz (abad Ss
|
|
születé) ssz (ab Ss
|
|
tágulá) ssz (abály Ss
|
|
tár) ssz (ekér Ss
|
|
tár) ssz (er Ss
|
|
tava) ssz (a s:
|
|
váro) ssz (iluett Ss
|
|
tejfele) ssz (áj Ss
|
|
tejfölö) ssz (áj Ss
|
|
többe) ssz (ám Ss
|
|
tölté) ssz (ám Ss
|
|
tövi) ssz (úr Ss
|
|
tudá) ssz (omj Ss
|
|
szúrá) ssz (erű Ss
|
|
ugrá) ssz (erű Ss
|
|
vallá) ssz (ab Ss
|
|
vöröse) ssz (őke Ss
|
|
zökkené) ssz (erű Ss
|
|
zölde) ssz (ürke Ss
|
|
zsíro) ssz (én Ss
|
|
köhögé) ssz (erű Ss
|
|
üté) ssz (erű Ss
|
|
olva) ssz s:
|
|
felelő) ss (ég S
|
|
égzengé) ssz (erű Ss
|
|
világo) ssz (ürke Ss
|
|
motoro) ssz (emüveg Ss
|
|
bőgé) ssz (erű Ss
|
|
kavará) ssz (erű Ss
|
|
_sa) ssz (eg Ss
|
|
ké) ssz (úrás Ss
|
|
gyalogo) ssz Ss
|
|
mozgá) ssz Ss
|
|
_ke) ss (elring s:
|
|
rádió) ssz (ob Ss
|
|
jelzé) ssz (erű Ss
|
|
kitöré) ssz (erű Ss
|
|
hatá) ssz (üne Ss
|
|
fri) ss (zöl S:
|
|
nyúva) ssz s:
|
|
hirdeté) ssz (erve Ss
|
|
páncélo) ssz Ss
|
|
hajtá) ssz (erű Ss
|
|
sorva) ssz (ák s:
|
|
rendelteté) ssz (er Ss
|
|
klien) ssz (oft Ss
|
|
ssz (L01 s
|
|
sszb sb //general rule, always need one sz before the remaining b beginning word, for example be end of words
|
|
sszr sR2 //general rule, always need one sz before the remaining r beginning word, for example ra end of words
|
|
ss (L01 S
|
|
ssb Sb //general rule, always need one s before the remaining b beginning word, for example be end of words
|
|
ssr SR2 //general rule, always need one s before the remaining r beginning word part, for example ra end of words
|
|
ssz (-L01 s //if have a consonant after the - character, need spokening one sz phoneme
|
|
ss (-L01 S //if have a consonant after the - character, need spokening one S letter
|
|
települé) ssz (er Ss //for example településszerkezet word need spokening single S and s phoneme.
|
|
gyor) ssz (űr Ss //for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme
|
|
_a) ssz (iszt s //for example the asszisztens word need spokening one s phoneme
|
|
eltu) ss (ol S
|
|
ellátá) ssz (er Ss
|
|
égé) ssz (ag Ss
|
|
csapá) ssz (erű Ss
|
|
menekülé) ssz (erű Ss
|
|
csapá) ssz (ám Ss
|
|
_ökrö) ssz (ekere Ss
|
|
_nyár) ssz (erű Ss
|
|
hamva) ssz (őke Ss
|
|
luga) ssz (erű Ss
|
|
_világo) ssz (em Ss
|
|
nyuva) ssz s:
|
|
_ökrö) ssz (eg Ss
|
|
éhe) ssz (áj Ss
|
|
_hamva) ssz (ürke Ss
|
|
_kaka) ssz (ó Ss
|
|
_kereke) ssz (ék Ss
|
|
_koldu) ssz (e Ss
|
|
adá) ssz (erű Ss
|
|
_laká) ssz Ss //For example lakásszövetkezet, lakásszerű words
|
|
_látá) ssz (ög Ss
|
|
_forgá) ssz Ss //for example forgásszabály, forgásszerű words
|
|
_pedagógu) ssz (er Ss
|
|
_víru) ssz (er Ss
|
|
_recé) ssz (árú Ss
|
|
teté) ssz (e Ss //for example büntetésszerű, tüntetésszerű words
|
|
_égé) ssz Ss
|
|
ritmu) ssz (ab Ss
|
|
széná) ssz (ek Ss
|
|
szódá) ssz (i Ss
|
|
repülé) ssz (er Ss
|
|
emelé) ssz (er Ss
|
|
uta) ssz (ám Ss
|
|
uta) ssz (er Ss
|
|
fúvó) ssz (im Ss
|
|
vasa) ssz (ak Ss
|
|
_sa) ssz (árny Ss
|
|
_vasuta) ssz Ss
|
|
váro) ssz (er Ss
|
|
váro) ssz (épe Ss
|
|
tár) ssz (öve Ss
|
|
_farka) ssz (áj Ss
|
|
_farka) ssz (ig Ss
|
|
_hú) ssz (alonna Ss
|
|
_ver) ssz (er Ss
|
|
_ko) ssz (em Ss
|
|
tipu) ssz (ám Ss
|
|
alvá) ssz (eg Ss
|
|
lako) ssz (ám Ss
|
|
_szencsége) ssz (űz Ss
|
|
ki) ssz (ekrény Ss
|
|
csattaná) ssz (erű Ss
|
|
csikó) ssz (ám Ss
|
|
_csipké) ssz Ss
|
|
csobbaná) ssz (erű Ss
|
|
csuklá) ssz (erű Ss
|
|
csavará) ssz (erű Ss
|
|
ájulá) ssz (erű Ss
|
|
aranyo) ssz (őke Ss
|
|
_bakfi) ssz Ss
|
|
barná) ssz (ők Ss
|
|
bélé) ssz (alag Ss
|
|
_berendezé) ssz (e Ss
|
|
omlá) ssz (ag Ss
|
|
rengé) ssz (erű Ss
|
|
pergé) ssz (erű Ss
|
|
dú) ssz (akáll Ss
|
|
_éde) ssz (esztest Ss
|
|
egyene) ssz (ál Ss
|
|
előőr) ssz (erű S|s
|
|
rúgá) ssz (erű Ss
|
|
farka) ssz (uk Ss
|
|
_fá) ssz (ín Ss
|
|
fehére) ssz (őke Ss
|
|
feketé) ssz (ürk Ss
|
|
pa) ssz (íroz s
|
|
ma) ssz (íroz s
|
|
szerelé) ssz (ett Ss
|
|
fertőzé) ssz (erű Ss
|
|
fájá) ssz (er Ss
|
|
csuszamlá) ssz (erű Ss
|
|
fűté) ssz (ag Ss
|
|
habitu) ssz (erű Ss
|
|
halotta) ssz Ss
|
|
hányá) ssz (ag Ss
|
|
világo) ssz (őke Ss
|
|
|
|
kéré) ssz (erű Ss
|
|
rándulá) ssz (erű Ss
|
|
utalá) ssz (erű Ss
|
|
villaná) ssz (erű Ss
|
|
hárma) ssz (ám Ss
|
|
szoro) ssz (erű Ss
|
|
_hente) ssz (ak Ss
|
|
örgé) ssz (erű Ss
|
|
hő) ssz (erep Ss
|
|
hú) ssz (állít Ss
|
|
járá) ssz (olgálat Ss
|
|
járá) ssz (erű Ss
|
|
irtá) ssz (él Ss
|
|
jelenté) ssz (int Ss
|
|
karo) ssz (ériá Ss
|
|
katekizmu) ssz (erű Ss
|
|
_keríté) ssz (ag Ss
|
|
_kevé) ssz (er Ss
|
|
látá) ssz (ög Ss
|
|
nyilatkoztatá) ssz (erű Ss
|
|
szögellé) ssz (erű Ss
|
|
_kitünteté) ssz Ss
|
|
kommunikáció) ssz (ob Ss
|
|
köle) ssz (em Ss
|
|
köntö) ssz (erű Ss
|
|
könyöklé) ssz (él Ss
|
|
_körö) ssz (ig Ss
|
|
_kőri) ssz Ss
|
|
_küldeté) ssz Ss
|
|
labirintu) ssz (er Ss
|
|
lázadá) ssz Ss
|
|
_lejté) ssz S|s
|
|
üté) ssz (ám Ss
|
|
málhá) ssz Ss
|
|
medre) ssz (ék Ss
|
|
_mela) ssz (ín s:
|
|
_méne) ssz Ss
|
|
_mesze) ssz (ür Ss
|
|
_móku) ssz Ss
|
|
_napo) ssz (ob Ss
|
|
utazá) ssz (erű Ss
|
|
nedve) ssz (ürk Ss
|
|
neme) ssz (ív Ss
|
|
neme) ssz (őrm Ss
|
|
nyikkaná) ssz (er Ss
|
|
nyomá) ssz (ab Ss
|
|
orvo) ssz (áz Ss
|
|
orvo) ssz (er Ss
|
|
vodá) ssz (int Ss
|
|
örvénylé) ssz (erű Ss
|
|
párná) ssz (ék Ss
|
|
_pené) ssz (ín s:
|
|
pedagógu) ssz (ob Ss
|
|
pirami) ssz (erű Ss
|
|
_pirító) ssz (e Ss
|
|
_piszko) ssz Ss
|
|
pisztolylövé) ssz (erű Ss
|
|
rádió) ssz (erep Ss
|
|
rántá) ssz (erű Ss
|
|
repülő) ssz (árny Ss
|
|
_ré) ssz (erű Ss
|
|
_rózsá) ssz (ők Ss
|
|
ruhá) ssz (ekere Ss
|
|
selyme) ssz (őke Ss
|
|
sérté) ssz (ám Ss
|
|
borzongá) ssz (erű S|s
|
|
sikoltá) ssz (erű Ss
|
|
_sor) ssz (eszély Ss
|
|
suhogá) ssz (erű Ss
|
|
_suva) ssz (a s:
|
|
tálto) ssz (árny Ss
|
|
szórakozá) ssz (ám Ss
|
|
szúró) ssz (em Ss
|
|
támlá) ssz (ék Ss
|
|
társalgá) ssz (ámba Ss
|
|
templomo) ssz (ak Ss
|
|
_tigri) ssz Ss
|
|
_típu) ssz (ám Ss
|
|
_típu) ssz (öveg Ss
|
|
tizede) ssz (állás Ss
|
|
tölté) ssz (ab Ss
|
|
tölté) ssz (erű Ss
|
|
ulánu) ssz (ázad Ss
|
|
utasítá) ssz (erű Ss
|
|
uta) ssz (int Ss
|
|
uta) ssz (olg Ss
|
|
ügyelete) ssz (ob Ss
|
|
_vallomá) ssz Ss
|
|
_váro) ssz (él Ss
|
|
vére) ssz (áj Ss
|
|
vere) ssz (őke Ss
|
|
vérte) ssz (ázad Ss
|
|
vörhenye) ssz (őke Ss
|
|
_vörö) ssz Ss
|
|
zavaro) ssz (ür Ss
|
|
_nesze) ssz (er s
|
|
a) ssz (isztens s
|
|
ka) ssz (íroz s
|
|
_e) ssz (enci s
|
|
bégeté) ssz (erű Ss
|
|
a) ssz (isztál s
|
|
piro) ssz (ka s
|
|
ágyú) ssz Ss
|
|
_alá) ssz (olg Ss
|
|
almá) ssz (ürk Ss
|
|
csárdá) ssz (ól Ss
|
|
csikó) ssz Ss
|
|
éde) ssz (ül Ss
|
|
éke) ssz (ó Ss
|
|
föléle) ssz (em s:
|
|
frázi) ssz (erű Ss
|
|
fuvaro) ssz (ekér Ss
|
|
fúvó) ssz (ersz Ss
|
|
ver) ssz (erz Ss
|
|
_gyor) ssz Ss
|
|
_ki) ssz (állá Ss
|
|
_hajó) ssz Ss
|
|
_hár) ssz Ss
|
|
_hasi) ssz (ag Ss
|
|
_hatá) ssz (er Ss
|
|
_heku) ssz (ag Ss
|
|
_hízelkedé) ssz Ss
|
|
_horkantá) ssz (er Ss
|
|
_hő) ssz Ss
|
|
_hú) ssz (ín Ss
|
|
_hú) ssz (iget Ss
|
|
hűvö) ssz (emű Ss
|
|
_ina) ssz Ss
|
|
_forrá) ssz Ss
|
|
_jáspi) ssz (ob Ss
|
|
_jó) ssz Ss
|
|
_kacagá) ssz (er Ss
|
|
kapu) ssz Ss
|
|
má) ssz (er Ss
|
|
_kevé) ssz Ss
|
|
ki) ssz (eb Ss
|
|
ki) ssz (ed Ss
|
|
kormo) ssz Ss
|
|
köntö) ssz Ss
|
|
könyve) ssz Ss
|
|
farka) ssz (ürk Ss
|
|
hú) ssz (aft Ss
|
|
kihívá) ssz Ss
|
|
lőszere) ssz Ss
|
|
lövé) ssz (erű Ss
|
|
fehére) ssz (ürk Ss
|
|
köhinté) ssz (erű Ss
|
|
kva) ssz (iakér s:
|
|
nyeríté) ssz (erű Ss
|
|
lőporo) ssz Ss
|
|
kapará) ssz (erű Ss
|
|
nyávogá) ssz (erű Ss
|
|
szoká) ssz (ám Ss
|
|
borza) ssz (őr Ss
|
|
harco) ssz S|s
|
|
kocsi) ssz (erep Ss
|
|
vitorlá) ssz Ss
|
|
mágná) ssz Ss
|
|
má) ssz (őr Ss
|
|
mécse) ssz Ss
|
|
téveszté) ssz (erű Ss
|
|
méhe) ssz Ss
|
|
dörgé) ssz Ss
|
|
muzsiku) ssz Ss
|
|
oázi) ssz (erű Ss
|
|
_orda) ssz Ss
|
|
állá) ssz Ss
|
|
ősze) ssz Ss
|
|
ő) ssz (árm Ss
|
|
_ő) ssz (ell Ss
|
|
_ő) ssz (i Ss
|
|
_ő) ssz (ék Ss
|
|
_ő) ssz (erű Ss
|
|
ő) ssz (arv Ss
|
|
_ő) ssz (oká Ss
|
|
ő) ssz (örny Ss
|
|
ő) ssz (ülő Ss
|
|
papiro) ssz Ss
|
|
papriká) ssz Ss
|
|
plü) ss (zs S
|
|
_portá) ssz Ss
|
|
_raká) ssz Ss
|
|
rántá) ssz Ss
|
|
_rava) ssz s:
|
|
keríté) ssz Ss
|
|
repülő) ssz (trájk Ss
|
|
rezgé) ssz (ám Ss
|
|
_rongyo) ssz Ss
|
|
ruhá) ssz (ob Ss
|
|
_sá) ssz Ss
|
|
_sorva) ssz s:
|
|
sugárzá) ssz Ss
|
|
szindikátu) ssz Ss
|
|
_szólá) ssz Ss
|
|
szőrö) ssz (ív Ss
|
|
_tár) ssz (ob Ss
|
|
tár) ssz (omszéd Ss
|
|
teá) ssz (erv Ss
|
|
tövi) ssz Ss
|
|
tubáko) ssz (el Ss
|
|
_tükrö) ssz Ss
|
|
tüze) ssz (em Ss
|
|
pótlá) ssz Ss
|
|
vallatá) ssz (er Ss
|
|
_váro) ssz Ss
|
|
_vere) ssz Ss
|
|
_veté) ssz Ss
|
|
világo) ssz Ss
|
|
villamo) ssz Ss
|
|
rángá) ssz (er Ss
|
|
zölde) ssz (ürk Ss
|
|
zsíro) ssz (áj Ss
|
|
zsoldo) ssz Ss
|
|
bázi) ssz Ss
|
|
_kapo) ssz Ss
|
|
_agyago) ssz (erg Ss
|
|
_béké) ssz Ss
|
|
_gombo) ssz Ss
|
|
_kemene) ssz Ss
|
|
_miko) ssz Ss
|
|
_neme) ssz Ss
|
|
_szamo) ssz Ss
|
|
_szilvá) ssz Ss
|
|
_vámo) ssz Ss
|
|
keresé) ssz Ss
|
|
cipő) ssz Ss
|
|
szorongá) ssz Ss
|
|
|
|
.group sz
|
|
sz s
|
|
szts stS:
|
|
para) szts (onk st|S //parasztsonkword need spokening st and single S phoneme
|
|
sztsz st|s
|
|
sztsze stsE
|
|
sztsza stsA
|
|
sz (öld Sz
|
|
va) sz (abl S||z
|
|
egé) szs (ég S
|
|
rend) sz (er s:
|
|
rend) sz (erető s
|
|
maro) sz (ug Sz
|
|
körö) sz (ug Sz
|
|
fáklyá) sz (ene Sz
|
|
hallá) sz (avar Sz
|
|
evé) sz (avar Sz
|
|
vonó) sz (ene Sz
|
|
va) sz (ár Sz
|
|
sonká) szs (eml SZ
|
|
vize) szs (em SZ
|
|
iga) szs (ágos S:
|
|
li) sztsz (erű st|s
|
|
tava) sz (ára s
|
|
para) sztsz (ek st|s
|
|
rava) sz (ár s
|
|
_ka) sztsze st|sE
|
|
dro) sztsze (rző st|sE //drosztszerződés word need spokening st and single sE phoneme
|
|
va) szs (anér SZ
|
|
va) sz (ápor Sz
|
|
bati) sztsz (erű st|s
|
|
para) sztsz (andál st|s
|
|
te) szts (oroz st|S
|
|
_dama) szts st|S
|
|
_dama) sztsz st|s
|
|
kere) szt (sor st
|
|
kere) szt (szer st
|
|
para) szt (segg st
|
|
azbe) szt (sisak st
|
|
nyu) szt (süveg st
|
|
serté) szs (ír SZ
|
|
tá) szs (in SZ
|
|
va) szs (ír SZ
|
|
szs (ák SZ //All szsák part containing part need spokening single S and Z phoneme, for example kenyereszsák, pénzeszsák, krumpliszsák, cukroszsák words
|
|
sz (acsk Sz //all szacsk containing part block need spokening single S and z phoneme, for example chipseszacskó word
|
|
legké) szs (éges S:
|
|
ameti) sztsze st|sE
|
|
bati) sztsze (gé st|sE
|
|
kere) sztsz (e st|s
|
|
mala) szts (ugal st|S
|
|
para) szts (ihed st|S
|
|
para) szts (ors st|S
|
|
para) szts (üte st|S
|
|
para) sztsz (ag st|s
|
|
para) szts (uhan st|S
|
|
|
|
.group t
|
|
t t
|
|
t (-ty c:
|
|
t-) ty //silent with second ty phoneme
|
|
|
|
|
|
|
|
ty (-ty c: //special rule, need pronouncing one longer c: phoneme
|
|
ty-) ty //not need spokening second c phoneme
|
|
tty (L01 c
|
|
tt (-ty c: //special cases with uncommon words
|
|
tt-) ty //silent with second ty phoneme
|
|
tt (L01 t
|
|
tt (-L01 t //if have consonant after - character, need spokening one t letter with another not defined grammatical cases
|
|
tt (-t t:
|
|
tt-) t //second part not need spokening the t phoneme
|
|
t (-t t: // use long [t:], not two [t]
|
|
t-) t // silent after 'tt-'
|
|
|
|
-) t (_ t
|
|
_) t (_ te:
|
|
tc ts:
|
|
ne) t (c t
|
|
á) t (caplat t
|
|
tábláza) t (cell t
|
|
négyze) t (centi t
|
|
tesz) t (cikk t
|
|
á) t (cikáz t
|
|
t (cs t
|
|
tesz) t (cél t
|
|
terüle) t (cél t
|
|
fejeze) t (cím t
|
|
á) t (cím t
|
|
természetes tER2me:sEtES
|
|
a) th (én t
|
|
thököly tYkYli
|
|
ty c
|
|
nosz) ty ti
|
|
vörösmar) ty ti
|
|
ö) t (yard t
|
|
C) tyj c
|
|
A) tyj (A c:
|
|
_ka) ty (n ti
|
|
@) tól (_S3q to:l
|
|
@) től (_S3q tY:l
|
|
spor) t (cent t //for example sportcentrum word need spokening single t and ts phoneme
|
|
használ) t (cikk t
|
|
grafi) t (ceruz t //for example grafitceruzával, grafitceruze need spokening single t before c letter
|
|
pamu) t (cér t
|
|
ha) t (cell t //for example hatcellás, hatcella word need spokening t before c letter.
|
|
pár) t (székház t
|
|
hálóza) t (semleges t
|
|
lisz) t (cipel t
|
|
vajon) t (szoros t
|
|
tsz (h ts
|
|
te) tsz (h ts
|
|
_á) t (szolgáltat t
|
|
|
|
tizenké) t (szél t
|
|
skarlá) t (szín t
|
|
já) tsz (d ts
|
|
pamu) t (szok t
|
|
jára) t (szolgál t
|
|
perme) t (szerű t
|
|
mamu) t (szőr t
|
|
csapa) t (szolg t
|
|
ezüs) t (szőke t
|
|
broká) t (sz t
|
|
_kö) tsz (er ts:
|
|
_tes) t (szőr t
|
|
_söté) t (szők t
|
|
kísérte) t (század t
|
|
söté) t (szob t
|
|
elefán) t (szőr t
|
|
_saj) t (szín t
|
|
_pó) t (szolgál t
|
|
_viszon) t (szolgál t
|
|
_álla) t (szob t
|
|
cson) t (sovány t
|
|
szöve) t (sáv t
|
|
fron) t (sebész t
|
|
éle) t (sorvasz t
|
|
_szaki) ts (on tS:
|
|
szé) t (sugár t
|
|
cson) t (sárga t
|
|
_taf) t (sely t
|
|
broká) t (sely t
|
|
álla) t (sebész t
|
|
patyola) t (sely t
|
|
házasi) ts (a tS:
|
|
sajá) t (szerű t
|
|
_pázsi) t (sz t
|
|
fejeze) t (sor t
|
|
_o) ttj (ár tj
|
|
_spor) t (cél t
|
|
pó) t (selejt t
|
|
diva) t (cikk t
|
|
küldö) tt (gyűl t
|
|
szé) t (söpör t
|
|
rokkan) t (segít t
|
|
összebéké) ts (e tS:
|
|
_hé) t (col t
|
|
_fro) tt (ír t
|
|
plaká) t (cég t
|
|
álla) t (szőr t
|
|
aszal) t (jeg t
|
|
bölcsele) t (sava t
|
|
diva) t (szép t
|
|
éle) t (szomj t
|
|
eli) t (szolg t
|
|
_es) t (szél t
|
|
ezüs) t (sark t
|
|
gyémán) t (szoli t
|
|
halla) tsz (ának ts:
|
|
kárpi) t (szőny t
|
|
_ké) t (szél t
|
|
kilá) tssz (ék ts:
|
|
me) tsz (vény ts
|
|
köte) t (szám t
|
|
halla) tsz (ód ts:
|
|
_ú) tsz (ék t|s
|
|
ezüs) t (szob t
|
|
ezüs) t (szőr t
|
|
ezüs) t (szél t
|
|
lá) tsz (va ts
|
|
me) tsz (itek ts:
|
|
nemze) t (szín t
|
|
padla) t (szőny t
|
|
_par) t (szél t
|
|
robo) t (szond t
|
|
_rő) t (szők t
|
|
sajá) t (szemé t
|
|
_szegle) t (sz t
|
|
szé) t (szorít t
|
|
szögle) t (szob t
|
|
tuca) t (szép t
|
|
ügyle) t (szob t
|
|
üzle) t (szob t
|
|
vivá) t (szó t
|
|
vizi) t (szob t
|
|
zár) t (szék t
|
|
szé) t (szortír t
|
|
_robo) t (szoftve t
|
|
|
|
.group tj
|
|
C) tj c
|
|
kür) tj c
|
|
cson) tj c
|
|
ezüs) tj c
|
|
üzle) tj c:
|
|
A) tj (A c:
|
|
ú) tj (aví tj
|
|
pó) tj (e tj
|
|
mene) tj (eggy tj
|
|
mene) tj (egy tj
|
|
vona) tj (egy tj
|
|
bérle) tj (egy tj
|
|
ö) tj (egyű tj
|
|
ha) tj (egyű tj
|
|
hé) tj (egyű tj
|
|
ké) tj (egyű tj
|
|
tj (el tj //need this general rule when any not added word contains the tjel part
|
|
kür) tj (el tj
|
|
éle) tj (el tj
|
|
csapa) tj (el tj
|
|
szüne) tj (el tj
|
|
billentyűze) tj (el tj
|
|
fejeze) tj (el tj
|
|
folyama) tj (el tj
|
|
gondola) tj (el tj
|
|
hangula) tj (el tj
|
|
helyze) tj (el tj
|
|
állapo) tj (el tj
|
|
_á) tj (elentkez tj
|
|
ú) tj (elzés tj
|
|
ú) tj (elző tj
|
|
ú) tj (og tj
|
|
ese) tj (og tj
|
|
lé) tj (ogosultság tj
|
|
néme) tj (uhá tj
|
|
skó) tj (uhász tj
|
|
á) tj (uss tj
|
|
á) tj (ut tj
|
|
szen) tj (ános tj
|
|
á) tj (ár t|j
|
|
gá) tj (ár c:
|
|
há) tj (ár c:
|
|
bará) tj (ár c: //barátjára, barátjáról words need spokening c: phoneme
|
|
fron) tj (ár tj
|
|
korlá) tj (ára c:
|
|
éle) tj (áradék tj
|
|
á) tjátssz tja:ts:
|
|
á) tjátsz tja:ts:
|
|
hol) tj (áték tj
|
|
tes) tj (áték tj
|
|
csapa) tj (áték tj
|
|
á) tj (ö tj
|
|
á) tj (öhe tj
|
|
_á) tj (öj tj
|
|
á) tj (ön tj
|
|
á) tj (öt tj
|
|
spor) tj (áték tj
|
|
rokkan) tj (áradék tj
|
|
interne) tj (egy tj
|
|
álla) tj (ólét tj
|
|
dolgoza) tj (avít tj
|
|
természe) tj (ár tj
|
|
terüle) tj (elöl tj
|
|
_á) tj (u tj
|
|
_tábláza) tj (egy tj
|
|
üzene) tj (el tj
|
|
á) tj (össz tj
|
|
_keresz) tj (á tj
|
|
_deszan) tj (árm tj
|
|
_készle) tj (elen tj
|
|
tisztele) tj (egy tj
|
|
_vész) tj (ósl tj
|
|
cson) tj (áték tj
|
|
hangula) tj (avít tj
|
|
állapo) tj (avul tj
|
|
körösz) tj (ár tj
|
|
ezüs) tj (elv tj
|
|
többle) tj (övedel tj
|
|
piké) tj (átsz tj
|
|
természe) tj (áték tj
|
|
természe) tj (og tj
|
|
_tisztele) tj (el tj
|
|
zené) tj (átsz tj
|
|
szen) tj (akab tj
|
|
közérze) tj (aví tj
|
|
|
|
.group ts
|
|
ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters
|
|
ts (a tS
|
|
ts (á tS
|
|
ts (e tS
|
|
ts (é tS
|
|
ts (o tS
|
|
ts (u tS
|
|
tsü tSy
|
|
apá) ts (ág tS:
|
|
becsüle) ts (é t|S // "becsületsértés" need spokening [t] and [S], not [tS]
|
|
bizo) ts (ág tS:
|
|
cson) ts (ér t|S // eg. "csontsérülés" word need [t] and [S], not [tS]
|
|
gyapo) tsz t|s // eg. "gyapotszőttes", "gyapotszövet"
|
|
já) tsz (A ts:
|
|
já) tssz ts:
|
|
já) tsz (m ts
|
|
já) tsz (hat ts
|
|
já) tsz (v ts
|
|
tsz (_S3 ts:
|
|
tsz (é ts:
|
|
tsz (o ts:
|
|
tsz (ő ts:
|
|
tszó (_S4 ts:o:
|
|
tsz (a t|s
|
|
tsz (e t|s
|
|
tsz (á t|s
|
|
kegyele) ts (ér t|S //eg "kegyeletsértés" need single [t] and [S], not [tS]
|
|
me) tsz (et ts:
|
|
min) ts (em t|S //mintsem word
|
|
ké) tsz (er ts:
|
|
ö) tsz (ör ts:
|
|
hé) tsz (er ts:
|
|
szorí) ts (a tS:
|
|
sie) ts tS:
|
|
ürí) ts (e tS:
|
|
mula) ts tS:
|
|
nemze) ts tS:
|
|
néme) ts (ég tS:
|
|
tsd tSd
|
|
bará) ts tS:
|
|
dön) ts (ön tS
|
|
köve) ts (ég tS:
|
|
neve) ts (ég tS:
|
|
tsö tSY
|
|
j) ts tS
|
|
állí) ts tS:
|
|
szé) tszé t|se:
|
|
szöve) ts (ég tS:
|
|
söté) ts (ég tS:
|
|
sajá) ts (ág tS:
|
|
lehe) ts (ég tS:
|
|
tehe) ts (ég tS:
|
|
lá) tsz (A ts:
|
|
lá) tssz (on ts:
|
|
lá) tssz (anak ts:
|
|
te) tsz ts:
|
|
fize) ts (ég tS:
|
|
segí) ts tS:
|
|
á) ts (ó tS:
|
|
ismere) ts (ég tS:
|
|
vé) ts (ég tS:
|
|
fű) ts tS:
|
|
halla) tsz (ik ts:
|
|
ké) ts (ég tS:
|
|
ére) ts (ég tS:
|
|
men) ts (vár tS
|
|
süke) ts (ég tS:
|
|
ú) tsz (él t|s
|
|
becsüle) tsz (ó t|s
|
|
indula) tsz (ó t|s
|
|
cson) tsz (én t|s
|
|
dró) tsz (őr t|s
|
|
lá) tsz (erész t|s
|
|
skó) tsz (okny t|s
|
|
söté) tsz (őke t|s
|
|
á) ts (é t|S
|
|
halla) tssz (on ts:
|
|
me) tsz (ik ts:
|
|
me) tsz (e ts:
|
|
hű) ts tS:
|
|
huncu) ts (ág tS:
|
|
segi) ts (é tS:
|
|
kür) tsz (ó t|s
|
|
hi) tsz (ó t|s
|
|
á) tsz (ok t|s
|
|
halla) tsz (a ts:
|
|
fejle) ts (ég tS:
|
|
sie) tsz ts:
|
|
szemé) ts (ég tS:
|
|
ré) ts (ég tS:
|
|
já) tsz (ok ts:
|
|
álla) ts (ág tS:
|
|
köteleze) ts (ég tS:
|
|
kötö) ts (ég tS:
|
|
me) tsz (ve ts
|
|
me) tssz (e ts:
|
|
me) tssz (ük ts:
|
|
_lá) tssz (ék ts:
|
|
munkafüze) ts (abl t|S
|
|
pár) ts (ajtó t|S
|
|
szöve) ts (apk t|S
|
|
skó) ts (apka t|S
|
|
ké) ts (arkú t|S
|
|
ké) ts (arok t|S
|
|
épüle) ts (arok t|S
|
|
épüle) ts (arok t|S
|
|
mi) ts (e t|S
|
|
ne) ts (e t|S
|
|
korán) ts (e t|S
|
|
söré) ts (eb t|S
|
|
bi) ts (ebesség t|S
|
|
ké) ts (ebességes t|S
|
|
á) ts (egít t|S
|
|
dagana) ts (ej t|S
|
|
á) ts (ejle t|S
|
|
álla) ts (ereg t|S
|
|
bozó) ts (o t|S
|
|
mozdula) ts (o t|S
|
|
_á) ts (odor t|S
|
|
á) ts (or t|S
|
|
ké) ts (or t|S
|
|
mene) ts (or t|S
|
|
tesz) ts (or t|S
|
|
üzle) ts (or t|S
|
|
szige) ts (or t|S
|
|
felada) ts (or t|S
|
|
ada) ts t|S //for example adatsor, adatsebesség words
|
|
ada) tsz t|s //for example adatszolgáltatás word
|
|
gondola) ts (or t|S
|
|
művele) ts (o t|S
|
|
tábláza) ts (or t|S
|
|
vizsgála) ts (or t|S
|
|
állapo) ts (or t|S
|
|
vizsgála) ts (oroza t|S
|
|
kísérle) ts (orozat t|S
|
|
boo) ts (orrend t|S
|
|
zár) ts (orú t|S
|
|
nemze) ts (traté t|S
|
|
á) ts (ug t|S
|
|
kú) ts (ug t|S
|
|
kobal) ts (ugár t|S
|
|
á) ts (uh t|S
|
|
á) ts (ur t|S
|
|
á) tsz (a t|s
|
|
á) tsz (e t|s
|
|
hi) tsz (e t|s
|
|
lá) tsz (e t|s
|
|
ne) tsz (o t|s
|
|
nemze) tsz (o t|s
|
|
_ké) tsz (ob t|s
|
|
szen) tsz (obrok t|s
|
|
többle) tsz (ol t|s
|
|
fron) tsz (olgál t|s
|
|
spor) tsz (olgál t|s
|
|
szerete) tsz (olgálat t|s
|
|
ada) tsz (olgáltat t|s
|
|
ker) tsz (omszéd t|s
|
|
ú) tsz (oros t|s
|
|
ben) tsz (orul t|s
|
|
lé) tsz (ám t|s
|
|
ö) tsz (áz t|s
|
|
ha) tsz (áz t|s
|
|
hé) tsz (áz t|s
|
|
ké) tsz (áz t|s
|
|
kabá) tsz (é t|s
|
|
szen) tsz (ék t|s
|
|
há) tsz (él t|s
|
|
pán) tsz (él t|s
|
|
mene) tsz (él t|s
|
|
passzá) tsz (él t|s
|
|
ké) tsz (ín t|s
|
|
lan) tsz (ó t|s
|
|
á) tsz (ö t|s
|
|
sej) tsz (ö t|s
|
|
á) tsz (ú t|s
|
|
á) tsz (ő t|s
|
|
á) tsz (ű t|s
|
|
_há) ts (ág tS:
|
|
huncu) ts (ág t|S
|
|
hol) ts (ápadt t|S
|
|
ne) ts (átor t|S
|
|
_ú) ts (áv t|S
|
|
ha) ts (áv t|S
|
|
ké) ts (áv t|S
|
|
par) ts (áv t|S
|
|
folyama) ts (áv t|S
|
|
művele) ts (áv t|S
|
|
terüle) ts (áv t|S
|
|
tes) ts (ér t|S
|
|
á) ts (öprő t|S
|
|
á) ts (öpör t|S
|
|
dró) ts (övénny t|S
|
|
dró) ts (övény t|S
|
|
gá) ts (üllyed t|S
|
|
á) ts (ült t|S
|
|
á) ts (üt t|S
|
|
á) ts (üvít t|S
|
|
_pó) tsz (ék t|s //pótszék word for example need spokening single t and sz phoneme
|
|
_ö) tsz (ob t|s //for example ötszobás word need spokening single t and sz letter
|
|
_ha) tsz (ob t|s //same as prewious rule
|
|
_hé) tsz (ob t|s //same as prewious rule
|
|
gyakorla) ts (oroz t|S
|
|
támogato) ts (ág tS:
|
|
já) tsz (hass ts
|
|
ké) tsz (erep t|s
|
|
_á) tsz (orong t|s
|
|
_á) tsz (orít t|s
|
|
_á) tsz (olgál t|s
|
|
felira) ts (áv t|S
|
|
pö) tsz (en ts:
|
|
_á) tsz (orult t|s
|
|
leme) tsz (vén ts
|
|
_cha) tsz (ob t|s
|
|
|
|
.group tt
|
|
tt t:
|
|
ttgy t:J
|
|
ttj c:
|
|
ala) tt (jár t
|
|
krike) tt (ját t
|
|
ttr tR2 //special exception with always need executing
|
|
helyeze) tt (ről t:
|
|
tts (á tS:
|
|
halo) tt (sápad t
|
|
tts (é tS:
|
|
tty c:
|
|
ttyj c:
|
|
keresz) tt (űz t:
|
|
me) ttsz (et ts:
|
|
bennszülö) tt (jelmez t
|
|
krike) tt (ját t
|
|
szé) tt (rancsír t:
|
|
|
|
.group ty
|
|
mindszen) ty t|i
|
|
ty (ard t|j
|
|
|
|
.group u
|
|
u u
|
|
szovjet) u (nió u:
|
|
|
|
.group ú
|
|
ú u:
|
|
h) ú (szan u
|
|
h) ú (szas u
|
|
h) ú (szat u
|
|
_h) ú (gocs u
|
|
h) ú (gom u
|
|
_h) ú (gy u
|
|
_h) ú (ggy u
|
|
h) ú (szanny u:
|
|
|
|
|
|
|
|
.group ü
|
|
ü y
|
|
ütt yt:
|
|
ütty yc:
|
|
ütty (L01 yc
|
|
üttyb ycb //special exception with always need executing
|
|
üttyr ycR2 //special exception with always need executind
|
|
ütt (L01 yt
|
|
üttb ytb //special exception with always need executing
|
|
üttr ytR2 //special exception with always need executing
|
|
|
|
|
|
.group ű
|
|
ű y:
|
|
t) ű (zijáték y
|
|
_t) ű (nés y //If this word is a single word, need [y] not [y:]. eg. "tűnés" but not "eltűnés"
|
|
_t) ű (njön y
|
|
|
|
.group v
|
|
v v
|
|
_) v (_ ve:
|
|
?1 _) versailles vER2sa:j
|
|
|
|
.group w
|
|
w v
|
|
|
|
.group x
|
|
_) x (_ iks
|
|
x ks
|
|
|
|
.group y
|
|
_) y j
|
|
y i
|
|
K) y (K i
|
|
yard jAR2d
|
|
yardd jAR2d:
|
|
|
|
.group z
|
|
z z
|
|
zz (b z //if have two z and b letter, need one [z]
|
|
zz (t z //if have two z and t letter, need one [z]
|
|
zz (v z
|
|
|
|
zs Z
|
|
zzs Z:
|
|
a) z (t s
|
|
a) z (tán s
|
|
befeje) z (te s
|
|
bi) z (tons s
|
|
bi) z (tos s
|
|
csontvá) z z
|
|
e) z (t s
|
|
ho) z (ta s
|
|
ho) z (tá s
|
|
helye) z (ked s
|
|
inté) z (ked s
|
|
költö) z (köd s
|
|
lefeje) z (te s
|
|
lefeje) z (ték s
|
|
pén) z (tár s
|
|
ré) z (serpenyő z
|
|
tartó) z (t s
|
|
gá) z (cső z
|
|
ké) z (sz z
|
|
há) z (so z
|
|
má) zc (sz z
|
|
mé) zc (sz z
|
|
nehé) z (sé S
|
|
nehé) z (súlyú z
|
|
iga) zs (ág SS
|
|
ga) zs (ág SS
|
|
pén) z z
|
|
tor) z (ság z
|
|
_vité) z z
|
|
_ví) z (s z
|
|
ga) zs (ág zS
|
|
_gá) zsz (ámla zs
|
|
_gá) zsz (ámlá zs
|
|
_ré) zs (ó zS
|
|
ő) zs (uta zS
|
|
_vá) zs (or zS
|
|
_szára) zs (ág SS
|
|
_nehé) zs (ely zS
|
|
_) zürich tsyR2i C
|
|
tí) zsz (er s:
|
|
szá) zsz (or s:
|
|
mé) z (sör z
|
|
leme) z (szerz z
|
|
ké) z (zsibbadás z
|
|
ké) z (sérül z
|
|
szű) z (sült z
|
|
gő) z (sugár z
|
|
találko) z (t s
|
|
eszkö) z (sor z
|
|
gő) z (síp z
|
|
matró) z (sapk z
|
|
nehé) z (súly z
|
|
tör) zsz (ászló Z|z
|
|
zsz z|s //general exception. Need difference first z and second sz phoneme. eg: rajzszög, rajzszeg, mézszín words.
|
|
pén) z (t s
|
|
rende) z (ked s
|
|
kocká) z (ta s
|
|
hibá) z (tat s
|
|
különbö) z (tet s
|
|
válto) z (tat s
|
|
válto) z (tass s
|
|
tájéko) z (tat s
|
|
tájéko) z (tass s
|
|
bi) z (tat s
|
|
rá) z (kód s
|
|
ré) z (síp z
|
|
gará) zs (tároló S
|
|
dará) zs (fészek S
|
|
ri) zs (t S
|
|
tű) zsz (erész s:
|
|
tű) zsz (eréssz s:
|
|
búcsú) z (ko s
|
|
nyújtó) z (ko s
|
|
ő) z (sörét z
|
|
szedelő) z (kö s
|
|
alkalma) z (ko s
|
|
egye) z (ke s
|
|
egye) z (te s
|
|
há) z (tartás s
|
|
dolgo) z (t s
|
|
öltö) z (te s
|
|
inté) z (t s
|
|
ke) z (dt s
|
|
dobo) z (t s
|
|
határo) z (t s
|
|
öltö) z (kö s
|
|
oko) z (t s
|
|
ví) zsz (intes s:
|
|
szemkö) z (t s
|
|
ví) z (szint s
|
|
vonatko) z (ta s
|
|
idegkö) z (pon s
|
|
tisztá) z (t s
|
|
csatlako) z (ta s
|
|
üldö) z (t s
|
|
hiányo) z (t s
|
|
kobo) z (t s
|
|
foglalko) z (t s
|
|
tanulmányo) z (t s
|
|
magyará) z (t s
|
|
kötö) z (t s
|
|
vitatko) z (t s
|
|
tartó) z (k s
|
|
ajándéko) z (t s
|
|
tarto) z (k s
|
|
tarto) z (t s
|
|
rejtő) z (kö s
|
|
rejtő) z (t s
|
|
hango) z (t s
|
|
szerve) z (ked s
|
|
kaló) z z
|
|
szellő) z (tet s
|
|
vigyá) zz (áll z
|
|
zippzár tsipza:R2
|
|
zipzár tsipza:R2
|
|
győ) z (köd s
|
|
győ) z (t s
|
|
kötö) z (kö s
|
|
árví) z (súj z //for example árvízsújtott word need spokening single z phoneme, not Z phoneme
|
|
magyará) z (kod s
|
|
kalau) z (ság z
|
|
pofo) z (kod s
|
|
ezkö) z (sáv z
|
|
eszkö) z (sáv z
|
|
_mé) z (sárg z
|
|
_tí) z (sor z
|
|
_szá) z (sor z
|
|
ré) z (sisak z
|
|
matró) z (zsák z
|
|
ré) z (sodrony z
|
|
há) z (sarkot z
|
|
há) z (sarok z
|
|
ro) zszs (em Z:
|
|
_gő) z (süvölt z
|
|
ezkö) z (sor z
|
|
wal) z (er ts
|
|
tanácskö) z (társaság s
|
|
tű) z z
|
|
_tű) z (zsonglőr z
|
|
búcsú) z (tat s
|
|
bogo) z (ták s
|
|
fogó) z (kod ts
|
|
szára) z (sült z
|
|
precí) z (ség z
|
|
_ro) zs (zabál Z
|
|
_bor) z (zsír z
|
|
oszto) z (kod s
|
|
csatlako) z (tok s
|
|
_bron) z z
|
|
tű) z (zsák z
|
|
búcsú) z (kod s
|
|
búcsú) z (t s
|
|
gá) z (spra z
|
|
eszkö) z (t s
|
|
kórhá) z (sá z
|
|
neme) z z
|
|
helye) z (ke s
|
|
_tí) z (sou z
|
|
leme) z (stú z
|
|
gá) z (sug z
|
|
_gő) z z
|
|
_pén) zs (ed Z
|
|
_lá) z (seb z
|
|
_lá) z (sóh z
|
|
ré) z (serleg z
|
|
_tí) z (zsák z
|
|
ré) z (sárká z
|
|
ké) z (seb z
|
|
matró) z (sipk z
|
|
_mé) z (ser z
|
|
_ő) z (sut z
|
|
_ő) z (seb z
|
|
ré) z (sark z
|
|
ré) z (sav z
|
|
ré) z (sipk z
|
|
ré) z (sod z
|
|
tí) z (sáv z
|
|
_tí) z (shill z
|
|
topá) z z
|
|
|
|
.group
|
|
$ dolla:R2
|
|
ä E
|
|
æ E
|
|
ß s
|
|
ç tS
|
|
ñ n^
|
|
ø Y
|