TranslateWord2 uses phonemes in ph_list2. Apart from the breakable loops, it may statically require up to 7 phonemes. Then TranslateClause always uses 2 phonemes. We thus have to keep these margins along the loops to avoid any overflow. Fixes #1073