mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
jonsd
084584ee16
Speak names of characters U+2800 to U+28FF, Braille dot symbols. Language option to speak numbers which use characters '0' to '9' with the English voice. Add some more characters to the vowel and consonant lists for Indian languages. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@284 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
564 lines
11 KiB
Plaintext
564 lines
11 KiB
Plaintext
|
|
// This file is UTF8 encoded
|
|
// Spelling to phoneme words and exceptions for Tamil
|
|
|
|
|
|
// letters (consonants)
|
|
க் ik
|
|
ங் iNg
|
|
ச் itS
|
|
ஜ் idZ
|
|
ஞ் in^
|
|
ட் it.
|
|
ண் in.
|
|
த் it
|
|
ந் in // dental n
|
|
ன் in // alveolar n
|
|
ப் ip
|
|
ம் im
|
|
ய் ij
|
|
ர் ir
|
|
ற் iR
|
|
ல் il
|
|
ள் il.
|
|
ழ் iz.
|
|
வ் iv
|
|
ஶ் iS
|
|
ஷ் is.
|
|
ஸ் is
|
|
ஹ் iC
|
|
U+b82 VnUsvVRV
|
|
ஃ VgH
|
|
U+bcd ot.RU
|
|
|
|
ஏ je:
|
|
|
|
// combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels
|
|
ா #X2a::
|
|
ி #X1i
|
|
ீ #X2i::
|
|
ு #X1u
|
|
ூ #X2u::
|
|
ெ #X1e
|
|
ே #X2e::
|
|
ை #X2aI
|
|
ொ #X1o
|
|
ோ #X2o::
|
|
ௌ #X2aU
|
|
|
|
|
|
|
|
// speak Latin letters as English
|
|
a e:j
|
|
b bi:
|
|
c si:
|
|
d di:
|
|
e i:
|
|
f Ef
|
|
g dZi:
|
|
h e:tS
|
|
i a:j
|
|
j dZe:j
|
|
k ke:j
|
|
l El
|
|
m Em
|
|
n En
|
|
o o:
|
|
p pi:
|
|
q kju:
|
|
r a:R
|
|
s Es
|
|
t thi:
|
|
u ju:
|
|
v vi:
|
|
w dVbVlju:
|
|
x Eks
|
|
y wa:j
|
|
z zEd
|
|
|
|
// symbols
|
|
_?? kuRij,i:d.U_
|
|
_cap kapit.Vl // English
|
|
_. mut.RU||pul.l.i // முற்று புள்ளி
|
|
_, ka:l||pul.l.i // கால் புள்ளி
|
|
_; a:raIb||pul.l.i // ஆரைப் புள்ளி
|
|
_: mukka:l||pul.l.i // முக்கால் புள்ளி
|
|
_( id.V||piRaI // இட பிறை
|
|
_) vVlV||piRaI // வல பிறை
|
|
_[ id.V||sadUrVm // இட சதுரம்
|
|
_] vVlV||sadUrVm // வல சதுரம்
|
|
_{ id.V||gVn.Vm // இட கணம்
|
|
_} vVlV||gVn.Vm // வல கணம்
|
|
< kuRaIvU // குறைவு
|
|
> migUdi // மிகுதி
|
|
_" me:Rgo:l. // மேற்கோள்
|
|
_' ot.RaI||m'e:Rgo:l. // ொற்றை மேற்கோள்
|
|
__ ad.ig||ko:d.U // அடிக் கோடு
|
|
_- in.aIppUg // இணைப்புக்
|
|
|
|
\ p'in||s,a:jvU // பின் சாய்வு
|
|
! vijVppU // வியப்பு
|
|
_? ke:l.vi // கேள்வி
|
|
# ;en. $max3 // எண் குறி
|
|
= samVnpa:d.U $max3 // சமன்பாடு
|
|
+ ku:t.t.Vl $max3 // கூட்டல்
|
|
* perUkkVl $max3 // பெருக்கல்
|
|
/ sa:jvU // சாய்வு
|
|
÷ vVgUttVl // வகுத்தல்
|
|
% viz.Ukka:d.U $max3 // விழுக்காடு
|
|
& mVt.RUm
|
|
| seNgUttU $max3
|
|
U+bf9 ru:ba:j
|
|
¼ ka:l
|
|
½ araI
|
|
¾ mukka:l
|
|
|
|
// abbreviations
|
|
ரூ ru:ba:j $dot $only
|
|
(பி . ஏ) bije: $dot
|
|
(கி . மீ) kilo:mi:t.t.Vr $dot
|
|
aud ostr'eIlIVn||d'olVz
|
|
cny tS'aIni:z||j'uVn
|
|
eur ju:ro:z
|
|
gbp br'itiS||p'aUndz
|
|
inr 'IndIVn||r'u:pi:z
|
|
jpy dZ'a:pVni:z||j'en
|
|
rub r'VSVn||r'u:bVlz
|
|
usd j'ues||d'olVz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// numbers
|
|
_0 suz.ijVm // சுழியம்
|
|
_1 onRU
|
|
_2 irVn.d.U
|
|
_3 mu:nRU
|
|
_4 na:ngU
|
|
_5 aIndU
|
|
_6 a:RU
|
|
_7 ;e:z.U
|
|
_8 ;et.t.U
|
|
_9 onbVd.U
|
|
_10 pattU
|
|
_1X padin
|
|
_11 patinonRU
|
|
_12 pVnnirVn.d.U
|
|
_19 pattonbVdU
|
|
|
|
_20 irUbVdU
|
|
_30 muppVdU // முப்பது
|
|
_40 na:RpVdU
|
|
_50 aImbVdU
|
|
_60 aRUbVdU
|
|
_70 ;ez.UbVdU
|
|
_80 ;en.bVdU
|
|
_90 ton.n.u:RU
|
|
|
|
_2X irUbVttU
|
|
_3X muppVttU
|
|
_4X na:RpVttU
|
|
_5X aImbVttU
|
|
_6X aRUbVttU
|
|
_7X ;ez.UbVttU
|
|
_8X ;en.bVttU
|
|
_9X ton.n.u:t.t.RU
|
|
|
|
_1C0 nu:RU
|
|
_2C0 irUnu:RU
|
|
_3C0 munnu:RU
|
|
_4C0 na:nu:RU
|
|
_5C0 aInu:RU
|
|
_6C0 aRUnu:RU
|
|
_7C0 ;ez.Unu:RU
|
|
_8C0 ;en.n.u:RU
|
|
_9C0 tol.l.a:jirVm
|
|
|
|
_1C nu:t.t.Ri
|
|
_2C irUnu:t.t.Ri
|
|
_3C munnu:t.t.Ri
|
|
_4C na:nu:t.t.Ri
|
|
_5C aInu:t.t.Ri
|
|
_6C aRUnu:t.t.Ri
|
|
_7C ;ez.Unu:t.t.Ri
|
|
_8C ;en.n.u:t.t.Ri
|
|
_9C tol.l.a:jirVttU
|
|
|
|
_0M1x a:jirVm
|
|
_0M1 a:jirVttU
|
|
|
|
_0M2x lVd.tSVm // 100,000
|
|
_1M2x orUlVd.tSVm
|
|
_0M2 lVd.tSVttU
|
|
_1M2 orUlVd.tSVttU
|
|
|
|
_0M3x ko:d.i // 10,000,000
|
|
_1M3x orUko:d.i
|
|
_0M3 ko:d.ie:
|
|
_1M3 orUko:d.ie:
|
|
|
|
_dpt _pul.l.i
|
|
|
|
// drop final [U] when followed by an ordinal suffix
|
|
_1o onR
|
|
_2o irVn.d.
|
|
_3o mu:nR
|
|
_4o na:ng
|
|
_5o aInd
|
|
_6o a:R
|
|
_7o ;e:l
|
|
_8o ;et.t.
|
|
_9o onbVd.
|
|
_10o patt
|
|
_11o patinonR
|
|
_12o pVnnirVn.d.
|
|
_19o pattonbVd
|
|
|
|
_20o irUbVd
|
|
_30o muppVd // முப்பது
|
|
_40o na:RpVd
|
|
_50o aImbVd
|
|
_60o aRUbVd
|
|
_70o ;ez.UbVd
|
|
_80o ;en.bVd
|
|
_90o ton.n.u:R
|
|
|
|
_1Co nu:R
|
|
_2Co irUnu:R
|
|
_3Co munnu:R
|
|
_4Co na:nu:R
|
|
_5Co aInu:R
|
|
_6Co aRUnu:R
|
|
_7Co ;ez.Unu:R
|
|
_8Co ;en.n.u:R
|
|
|
|
_#ம் a:m // ordinal suffix
|
|
_#ல் il
|
|
_#வது a:vVdU
|
|
_#வதும் a:vVdUm
|
|
_#வதுமாக a:vVdUma:gV
|
|
|
|
_#-ம் a:m // ordinal suffix with hyphen
|
|
_#-ல் il
|
|
_#-வது a:vVdU
|
|
_#-வதும் a:vVdUm
|
|
_#-வதுமாக a:vVdUma:gV
|
|
|
|
// English words
|
|
tamil தமிழ் $text
|
|
|
|
|
|
// exceptions
|
|
பாபு $alt // initial ப as [b]
|
|
பாணம் $alt
|
|
பாறம் $alt
|
|
பாரதம் $alt
|
|
பரதம் $alt
|
|
பாப $alt
|
|
பாகம் $alt
|
|
பண்தம் $alt
|
|
பவனி $alt
|
|
பாபா $alt
|
|
போண்டா $alt
|
|
பாதாம் $alt
|
|
போகம் $alt
|
|
போதனை $alt
|
|
பூகம்பம் $alt
|
|
பாகவதம் $alt
|
|
பகவத் $alt
|
|
பங்கம் $alt
|
|
பேகம் $alt
|
|
பார்லி $alt
|
|
பிக்கினி $alt
|
|
பேதம் $alt
|
|
போனஸ் $alt
|
|
போகி $alt
|
|
பாலா $alt
|
|
பூத $alt
|
|
பாபா ba:ba:
|
|
பாக்கி $alt
|
|
பலி $alt
|
|
போதி $alt
|
|
பலத்த $alt
|
|
புத்தி $alt
|
|
படா $alt
|
|
பால $alt
|
|
பாம்ப் $alt
|
|
பீராமண $alt
|
|
பால்ய $alt
|
|
பில் $alt
|
|
பந்த் $alt
|
|
பில்லி $alt
|
|
பம்பளிமாஸ் $alt
|
|
பைக்கை $alt
|
|
பெட்டின் $alt
|
|
பெட்டில் $alt
|
|
படவா $alt
|
|
பாக்கிப் $alt
|
|
பாக்கித் $alt
|
|
பாக்கிச் $alt
|
|
பர்மிய $alt
|
|
பலே $alt
|
|
பூம் $alt
|
|
பரத $alt
|
|
பலத்தில் $alt
|
|
பலத்தின் $alt
|
|
பைக்ல $alt
|
|
பாவ்லா $alt
|
|
பீச்சில் $alt
|
|
பீல் fi:l
|
|
புக் $alt
|
|
போயிங் $alt
|
|
பலத்தாலான $alt
|
|
பார $alt
|
|
பாமா $alt
|
|
பென்ஸ் $alt
|
|
பாலிய $alt
|
|
புக்கு $alt
|
|
படுவா $alt
|
|
பல்ப் $alt
|
|
பிரேக் bre:k
|
|
ப்ரேக் bre:k
|
|
பெட்ல $alt
|
|
பான $alt
|
|
பகத் $alt
|
|
பலிக் $alt
|
|
பலிக்கு $alt
|
|
பலிக்குத்தான் $alt
|
|
பவ $alt
|
|
புஸ் $alt
|
|
போனி $alt
|
|
பிஸி $alt
|
|
பேஷ் $alt
|
|
பாவே $alt
|
|
பாலு $alt
|
|
பீடி $alt
|
|
பிசி $alt
|
|
போன்சாய் $alt
|
|
போன்ஸாய் $alt
|
|
பீப் bi:p
|
|
ப்யூனஸ் $alt
|
|
பவுத்த $alt
|
|
பவுத்தம் $alt
|
|
பிட் $alt
|
|
பீடிக் $alt
|
|
பீச் $alt
|
|
பைக்குல $alt
|
|
ப்ராண்ட் $alt
|
|
பீச்சு $alt
|
|
பிகு $alt
|
|
பூத்துக்கு $alt
|
|
பீரின் $alt
|
|
போரடிக்காம $alt
|
|
பரத் $alt
|
|
பாஷா $alt
|
|
பூட் $alt
|
|
படுக $alt
|
|
படுகா $alt
|
|
பந்தா $alt
|
|
பிரா bra:
|
|
ப்ரா $alt
|
|
பலம் $alt
|
|
பலமாக $alt
|
|
பலமா $alt
|
|
பாதிப்பு $alt
|
|
பீடா $alt
|
|
பைக்க $alt
|
|
பாதிக்குமா $alt
|
|
பத்திரப் bVttirVp
|
|
பாய்ஸ் $alt
|
|
புக்கர் $alt
|
|
பாதிக்க $alt
|
|
பலக்க $alt
|
|
பூமா $alt
|
|
பூம்பா $alt
|
|
பலத்து $alt
|
|
பலத்தும் $alt
|
|
பூந்தி $alt
|
|
பாவிக்க $alt
|
|
|
|
|
|
// initial த as [d]
|
|
தீபாவளி $alt
|
|
தண்டனை $alt
|
|
துவம்சம் $alt
|
|
திருஷ்டி $alt
|
|
தயாநிதி $alt
|
|
தயாளு $alt
|
|
துந்துவி $alt
|
|
திக் $alt
|
|
தடக் $alt
|
|
தீக்ஷை $alt
|
|
தடியன் $alt
|
|
தரிசனம் $alt
|
|
தட்சணை $alt
|
|
தைவதம் $alt
|
|
தாட்சண்யம் $alt
|
|
தனம் $alt
|
|
திக்கற்ற $alt
|
|
தானு $alt
|
|
திட $alt
|
|
தோ $alt
|
|
தரும $alt
|
|
தொப் $alt
|
|
தொப்பென்று $alt
|
|
தொப்னு $alt
|
|
திக்கெட்டும் $alt
|
|
தேவா $alt
|
|
துருவ $alt
|
|
துருவம் $alt
|
|
தீரமுள்ள $alt
|
|
தீரமற்ற $alt
|
|
தலாய் $alt
|
|
தீரமும் $alt
|
|
தீரத்தோடு $alt
|
|
தவத்தில் $alt
|
|
தவத்தின் $alt
|
|
தவத்தினால் $alt
|
|
திம் $alt
|
|
தேவதா $alt
|
|
தெனம் $alt
|
|
தெனமும் $alt
|
|
திடு $alt
|
|
தால் $alt
|
|
தவ $alt
|
|
திக்திக் digdig
|
|
தொப்புனு $alt
|
|
தருமம் $alt
|
|
தாவே $alt
|
|
தருமமும் $alt
|
|
தராவி $alt
|
|
தவக் $alt
|
|
களில் $alt
|
|
தடிக்க $alt
|
|
தின $alt
|
|
தில் $alt
|
|
தன $alt
|
|
தடியா $alt
|
|
தட $alt
|
|
தடியாய் $alt
|
|
தொள $alt
|
|
தான $alt
|
|
தம்மம் $alt
|
|
தம்ம $alt
|
|
தாயம் $alt
|
|
|
|
|
|
// initial ட
|
|
டார்ச் t.a:rtS
|
|
டிவி t.ivi
|
|
டி t.i
|
|
|
|
// initial ச as [tS]
|
|
சீ $alt
|
|
சே $alt
|
|
சீசீ tSi:tSi:
|
|
சீச்சீ $alt
|
|
சிட்டாய் $alt
|
|
சேச்சே $alt
|
|
சிரம் sirVm
|
|
சிலி $alt
|
|
சிக் tSik
|
|
சர்ச் $alt
|
|
டிக் t.ik
|
|
ரெட்டி red.d.i
|
|
செல்லம் $alt
|
|
சிக்கன் $alt
|
|
சாரு $alt
|
|
பிரசார் prVsa:r
|
|
சாயா $alt
|
|
|
|
|
|
கக $alt // initial க as [g]
|
|
கனம் $alt
|
|
கிலி $alt
|
|
கில்லி $alt
|
|
காந்தி $alt
|
|
கிரி $alt
|
|
கயா $alt
|
|
காயத்ரி $alt
|
|
கட $alt
|
|
கோ $alt
|
|
கதி $alt
|
|
கோபி $alt
|
|
கச்சாமி $alt
|
|
குரு $alt
|
|
கும் $alt
|
|
கும்மென்று $alt
|
|
கும்முனு $alt
|
|
குருவுக்கு $alt
|
|
குருன்னு $alt
|
|
குருவே $alt
|
|
கண்டம் $alt
|
|
கோலி $alt
|
|
குப் $alt
|
|
கம்னு $alt
|
|
கம்மென்று $alt
|
|
குதி $alt
|
|
கம் $alt
|
|
காந்தம் $alt
|
|
கான $alt
|
|
கோத்திர $alt
|
|
கும்முன்னு $alt
|
|
கேட் $alt
|
|
கேட்டில் $alt
|
|
கின் $alt
|
|
கம $alt
|
|
குட் $alt
|
|
காண்டு $alt
|
|
கேட்டின் $alt
|
|
கேட்டுக்கு $alt
|
|
கம்முனு $alt
|
|
களுக்கு $alt
|
|
குண $alt
|
|
குண்டான $alt
|
|
கன $alt
|
|
களிலும் $alt
|
|
கடம் $alt
|
|
காட் $alt
|
|
கிடு $alt
|
|
களிலேயே $alt
|
|
கோபிக்கு $alt
|
|
கிரே gre:
|
|
க்ரே $alt
|
|
கவுன் $alt
|
|
கௌன் $alt
|
|
கிண் $alt
|
|
கிர் $alt
|
|
கங்க $alt
|
|
காந்த $alt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// p as [f]
|
|
போன் fo:n
|
|
போனில் fo:nil
|
|
பைல் faIl
|
|
பைலை faIlaI
|
|
பாதர் fa:dVr
|
|
பாதரிடம் fa:dVrid.Vm
|
|
பாதருடன் fa:dVrUd.Vn
|
|
பாதரில்லாமல் fa:dVrilla:mVl
|
|
பேனில் fe:nil
|
|
பேன்ல fe:nlV
|
|
போன்ல fo:nlV
|
|
ஆப் a:f
|
|
|
|
|
|
பப pVpV
|
|
தீப் di:p
|
|
டிரேயின் t.re:jn
|
|
பைக் baIk
|
|
பைக்கில் baIkkIl
|
|
தாங்ஸ் Ta:Nks // thanks
|
|
டிபுடி d.EpjUt.i // deputy
|
|
ஆகா a:Ha:
|
|
ஓகோ o:Ho:
|
|
கப் kVp
|
|
செட் set.
|
|
திக் dik
|
|
பிட் bit.
|
|
புட் fud.
|
|
உப்ப ubbV
|