Files

413 lines
6.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// ph_luxembourgish
// created by Marco Barnig (mbarnig@pt.lu)
// first version : 24.9.2014
// https://www.web3.lu/espeak-formant-synthesizer
// new version : 15.9.2018
// latest update : 10.11.2021
//=========================================================
// Lëtzebuergesch
//=========================================================
// References :
// Peter Gilles; Jürgen Trouvain
// International Journal of the IPA
// https://infolux.uni.lu
// https://github.com/PeterGilles/Luxembourgish-language-resources
// https://lod.lu
// https://ortho.lod.lu
//
// Wikipedia
// https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish
// https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_phonology
// https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Luxembourgish
//
// virtual class of vowels : #@, #a, #e, #i, #o, #u
// IPA Vokaler (20) : ɑ, aː, ɛː, e, æ, eː, ə, ɐ, i, iː, o, oː, u, uː, y, y:, ɑ̃ː, ɛ̃ː, õː, œː
// IPA Vokalkoppelen (9) : æːɪ, ɑʊ, æːʊ, ɑɪ, ɜɪ, oɪ, iə, əʊ, uə
phoneme a // K[a]pp ; kurz geschwate Vokal a
vwl starttype #a endtype #a
ipa ɑ
length 120
FMT(vowel/a)
endphoneme
phoneme a: // K[a]p ; laang geschwate Vokal a
vwl starttype #a endtype #a
ipa aː
length 190
FMT(vowel/aa_6)
endphoneme
phoneme aE // St[ä]ren
vwl starttype #a endtype #e
ipa ɛː
length 190
FMT(vdiph/ae_2)
endphoneme
phoneme e // Méck
vwl starttype #e endtype #e
ipa e
length 120
FMT(vowel/e)
endphoneme
phoneme E // h[e]ll ; kurzen oppenen Vokal e
vwl starttype #e endtype #e
ipa æ
length 120
FMT(vowel/e)
endphoneme
phoneme e: // K[ee]ss ; laangen Vokal e
vwl starttype #e endtype #e
ipa eː
length 190
FMT(vowel/e)
endphoneme
phoneme @E // lies[e]n, h[ë]ll[e]f[e]n, (schwa)
vwl starttype #@ endtype #@
ipa ə
length 190
FMT(vowel/@)
endphoneme
phoneme eR // Kann[er] ; open-schwa
vwl starttype #@ endtype #@
ipa ɐ
length 150
FMT(vowel/@)
endphoneme
phoneme i // m[i]dd
vwl starttype #i endtype #i
ipa i
length 120
FMT(vowel/i)
endphoneme
phoneme i: // B[ii]scht
vwl starttype #i endtype #i
ipa iː
length 190
FMT(vowel/i)
endphoneme
phoneme o // Spr[o]ch
vwl starttype #o endtype #o
ipa o
length 120
FMT(vowel/o)
endphoneme
phoneme o: // Spr[oo]ch
vwl starttype #o endtype #o
ipa oː
length 190
FMT(vowel/o)
endphoneme
phoneme u // g[u]tt
vwl starttype #u endtype #u
ipa u
length 120
FMT(vowel/u)
endphoneme
phoneme u: // D[uu]scht
vwl starttype #u endtype #u
ipa uː
length 190
FMT(vowel/u)
endphoneme
phoneme y
vwl starttype #u endtype #e
ipa y
length 120
FMT(vdiph2/uu@)
endphoneme
phoneme y: // S[ü]den
vwl starttype #u endtype #e
ipa yː
length 190
FMT(vdiph2/uu@)
endphoneme
phoneme eA // Restaur[an]t
vwl starttype #a endtype #a
ipa ɑ̃ː
length 190
FMT(vnasal/aa_n4)
endphoneme
phoneme iA // Cous[in], D[in]de
vwl starttype #i endtype #i
ipa ɛ̃ː
length 190
FMT(vnasal/i_n2)
endphoneme
phoneme oA // Sais[on], Pard[on], F[on]d
vwl starttype #o endtype #o
ipa õː
length 190
FMT(vnasal/o_n5)
endphoneme
phoneme OU // interi[eu]r, lösen
vwl starttype #o endtype #e
ipa œː
length 190
FMT(vdiph2/o@)
endphoneme
phoneme aI // Z[äi]t
vwl starttype #e endtype #i
ipa æːɪ
length 190
FMT(vdiph/ai_6)
endphoneme
phoneme aU // [Au]to
vwl starttype #a endtype #u
ipa ɑʊ
length 190
FMT(vdiph/au)
endphoneme
phoneme AU // R[au]m
vwl starttype #a endtype #u
ipa æːʊ
length 190
FMT(vdiph/au_4)
endphoneme
phoneme eI // L[ei]t
vwl starttype #e endtype #i
ipa ɑɪ
length 190
FMT(vdiph/eei_2)
endphoneme
phoneme OI // fr[éi]
vwl starttype #e endtype #i
ipa ɜɪ
length 190
FMT(vdiph/eei_5)
endphoneme
phoneme eU // [Eu]ro
vwl starttype #e endtype #u
ipa oɪ
length 190
FMT(vdiph/ooi)
endphoneme
phoneme iE // h[ie]n
vwl starttype #i endtype #e
ipa iə
length 190
FMT(vdiph2/ie)
endphoneme
phoneme oU // Sch[ou]l
vwl starttype #o endtype #u
ipa əʊ
length 190
FMT(vdiph/ou_2)
endphoneme
phoneme uE // B[ue]dem
vwl starttype #u endtype #e
ipa uə
length 190
FMT(vdiph2/u@)
endphoneme
// ******************************************
// Konsonanten : Total : 27
// Nasal Phonemen : m, n, ŋ
phoneme m
vcd blb nas
ipa m
FMT(m/mj)
endphoneme
phoneme n
vcd alv nas
ipa n
FMT(n/nj)
endphoneme
phoneme N
vcd rfx nas
ipa ɳ
FMT(nn/nnj)
endphoneme
// Plosiv Phonemen : p, b, t, d, k, g
phoneme p
vls blb stp
ipa p
WAV(ustop/p)
endphoneme
phoneme b
vcd blb stp
ipa b
FMT(b/b) addWav(x/b)
endphoneme
phoneme t
vls alv stp
ipa t
WAV(ustop/t, 90)
endphoneme
phoneme d
vcd alv stp
ipa d
FMT(d/dr) addWav(x/d)
endphoneme
phoneme k
vls vel stp
ipa k
WAV(ustop/k)
endphoneme
phoneme g
vcd vel stp
ipa g
FMT(g/g) addWav(x/g2, 150)
endphoneme
// Affricate Phomenen : ʦ, dʒ
phoneme TS
vls pla afr sib
ipa ʦ
WAV(ustop/tsh)
endphoneme
phoneme dZ
vcd pla afr sib
ipa dʒ
FMT(dzh/dzh) addWav(x/dzh)
endphoneme
// Frikativ Phonemen : f, v, w, s, z, ʃ, ʒ, X, ɕ, ʁ, ʑ, h
phoneme f
vls lbd frc
ipa f
WAV(ufric/f, 80)
endphoneme
phoneme v
vcd lbd frc
ipa v
FMT(voc/v) addWav(vocw/v)
endphoneme
phoneme w
liquid
ipa w
FMT(w/w)
endphoneme
phoneme s
vcd alv frc sib
ipa s
FMT(voc/z) addWav(ufric/s_, 85)
endphoneme
phoneme z
vcd alv frc sib
ipa z
FMT(voc/z) addWav(ufric/s_, 45)
endphoneme
phoneme S
vls pla frc sib
ipa ʃ
WAV(ufric/sh, 45)
endphoneme
phoneme J
vcd pal afr sib pzd
ipa ʒ
FMT(dzh/dz_pzd) addWav(x/dzh, 45)
endphoneme
phoneme x
vls vel frc
ipa X
WAV(ufric/x_hr, 20)
endphoneme
phoneme X
vls alp sib frc
ipa ɕ
WAV(ufric/sh_pzd)
endphoneme
phoneme rR
vcd uvl frc
ipa ʁ
FMT(vwl_fr/r_) addWav(r3/rx, 20)
endphoneme
phoneme Z
vcd alp sib frc
ipa ʑ
FMT(voc/z_pzd) addWav(ufric/sh_pzd, 80)
endphoneme
phoneme h
vls glt apr
ipa h
IF nextPh(#@) THEN
WAV(h/h@)
ELIF nextPh(#a) THEN
WAV(h/ha)
ELIF nextPh(#e) THEN
WAV(h/he)
ELIF nextPh(#i) THEN
WAV(h/hi)
ELIF nextPh(#o) THEN
WAV(h/ho)
ELIF nextPh(#u) THEN
WAV(h/hu)
ENDIF
endphoneme
// Approximant Phonemen : l, j
phoneme l
liquid
ipa l
FMT(l/l)
endphoneme
phoneme j
liquid pal
ipa j
FMT(j/j_)
endphoneme
// Trill Phonem : ʀ
phoneme r
vcd uvl frc
ipa ʀ
FMT(r3/r_uvl) addWav(r3/r_uvl.wav, 70)
endphoneme