Files

72 lines
4.0 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Source: Activity title.
Description: Title for the Settings activity.-->
<string name="tts_settings_label">eSpeak TTS Ayarları</string>
<!--Source: Preference title.
Description: Title for the preference that controls default voice pitch.-->
<string name="setting_default_pitch">Varsayılan ses kalınlığı</string>
<!--Source: Preference title.
Description: Title for the preference that controls default speech rate.-->
<string name="setting_default_rate">Konuşma hızı çarpanı</string>
<!--Source: Dialog text.
Description: Status message shown when installing voice data.-->
<string name="installing_voice_data">Ses verileri yükleniyor...</string>
<!--Source: Dialog message.
Description: Alert dialog prompting the user to set eSpeak as their default TTS engine.-->
<string name="set_default_message">eSpeak varsayılan metin konuşma motorunuz olarak ayarlanmadı.</string>
<!--Source: Dialog message.
Description: Alert dialog telling the user that voice data installation failed.-->
<string name="voice_data_failed_message">eSpeak ses verisini yükleyemedi. Lütfen SD kartınızı kontrol edin.</string>
<!--Source: Dialog message.
Description: Alert dialog telling the user that an unknown error has occurred.-->
<string name="error_message">Maalesef, eSpeak başlatılamadı.</string>
<!--Source: Label text.
Description: Label informing the user of the current text-to-speech language.-->
<string name="current_tts_locale">Varsayılan ses</string>
<!--Source: Label text.
Description: Label informing the user of how many voices are installed.-->
<string name="available_voices">Yüklenen ses sayısı</string>
<!--Source: Button label.
Description: Button for launching general text-to-speech settings.-->
<string name="tts_settings">Genel TTS ayarları</string>
<!--Source: Button label.
Description: Button for launching eSpeak-specific settings.-->
<string name="engine_settings">eSpeak TTS ayarları</string>
<!--Source: Label text.
Description: Label informing the user that eSpeak is loading resources.-->
<string name="loading">Yükleniyor, lütfen bekleyin...</string>
<!--Source: Spoken aloud.
Description: Sample text spoken aloud when the user is trying out a language.-->
<string name="sample_text">Bu, %s dilinde seslendirilen örnek bir metindir</string>
<string name="status">Durum</string>
<string name="tts_version">eSpeak sürümü</string>
<string name="speak">Konuş</string>
<string name="ssml">SSML Şablonu yükle</string>
<string name="synthesis_demo">Konuşulacak metni girin:</string>
<string name="espeak_volume">Ses</string>
<string name="formatter_wpm">%s Kelime/dk</string>
<string name="formatter_percentage">%s%%</string>
<string name="resetToDefault">Varsayılana ayarla</string>
<string name="espeak_pitch_range">Perde çeşitliliği</string>
<string name="espeak_variant">Ses biçimi</string>
<string name="espeak_speak_punctuation">Konuşma duraksaması</string>
<string name="punctuation_all">Hepsi</string>
<string name="punctuation_custom">Özel</string>
<string name="punctuation_custom_fmt">Özel: %s</string>
<string name="punctuation_none">Hiçbiri</string>
<string name="punctuation_characters">Noktalama işaretleri</string>
<string name="category">Kategori</string>
<string name="variant">Biçim</string>
<string name="variant_male">Erkek</string>
<string name="variant_female">Kadın</string>
<string name="variant_default">Varsayılan</string>
<string name="variant_n">Biçim %d</string>
<string name="variant_young">Genç</string>
<string name="variant_old">Yaşlı</string>
<string name="variant_croak">Boğuk</string>
<string name="variant_whisper">Fısıltı</string>
<string name="import_voice_title">eSpeak sözlüğü içe aktar</string>
<string name="import_voice_description">SD karttan bir eSpeak ses sözlüğü dosyası içe aktar</string>
</resources>