de: improvements for German language (with shortened commit history)

This commit is contained in:
Karl Eick
2018-04-27 16:50:16 +03:00
parent 9429de14d7
commit fd8a3da7ea
5 changed files with 312 additions and 89 deletions
+14 -6
View File
@@ -23,6 +23,12 @@
.L03 a ä
.L04 o ö
// Hours
.L05 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
// Minutes
.L06 0 1 2 3 4 5
// This file is UTF-8 encoded
@@ -503,7 +509,7 @@
_) farb (l@P4 f'arb
_) farc fars
_) fein (@P4 f'aIn
_) fertig (C@P6 f'ErtiC
_) fertig (C@P6 f'ErtIC
_) fest (@P4 f'Est
_) flug fl'u:g
foto fo:to:
@@ -908,7 +914,7 @@ formal) ie =I@
@A) o (n_ 'o:
one (_ 'o:n@
onen (_ 'o:n@n
zitr) on 'on
zitr) on 'o:n
@) oo (_ u:
r) oo (m u:
z) oo (m u:
@@ -1161,9 +1167,9 @@ formal) ie =I@
_pa) th t
the (era te:
_) tief (@P4 t'i:f
@) tient (_ tsI'Ent
@) tion tsI,o:n
@) tion (_ tsI'o:n
@) tient (_ tsj'Ent
@) tion tsj,o:n
@) tion (_ tsj'o:n
_) trail _^_EN
_) tranqu _^_EN
traver tr%avEr
@@ -1315,7 +1321,7 @@ formal) ie =I@
_) voraus (P6 fo:r'aUs
_) vorbei (P6 fo:r'baI
_) vorher (P6 fo:rh'e:r
_) vorüber (P7 fo:r'yb3
_) vorüber (P7 fo:r'y:b3
.group w
@@ -1428,6 +1434,7 @@ formal) ie =I@
_) über (@P4 _|,y:b3
_) über (be@P4 _!'y:b3
_) über (gangs y:b3
übrig y:brIg#
.group ß
@@ -1453,3 +1460,4 @@ formal) ie =I@
D_) - (_D StrIC
_) - (_D _
_L05_) : (_L06D_ %u:r // Say time