From f68774298bc8c4515badc4311f016c5cf491987d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonsd Date: Mon, 24 Oct 2011 15:25:34 +0000 Subject: [PATCH] [1.45.47] Fixed crash on re-initializing libespeak. lang=hu, experimental, if the last two words of a clause (before punctuation) both have capital letters, then make the last word unstressed. This is useful for people names, but may be wrong for other cases. lang=en-us, distinguish phonemes [aI@] and [aI3] (compare "diet", "tired"). lang=de, fix automatic devoicing of word-final 'b', 'd', 'g'. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@276 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743 --- dictsource/da_list | 54 +- dictsource/da_rules | 364 +++++++--- dictsource/de_list | 2 +- dictsource/dict_phonemes | 46 +- dictsource/en_list | 19 +- dictsource/en_rules | 38 +- dictsource/fi_list | 130 +++- dictsource/fi_rules | 51 +- dictsource/hu_list | 1447 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- dictsource/hu_rules | 8 +- dictsource/nl_list | 33 +- dictsource/nl_rules | 10 +- dictsource/ru_list | 58 +- espeak-data/voices/fr | 3 +- phsource/compile_report | 29 +- phsource/mbrola/us | 3 +- phsource/mbrola/us3 | 3 +- phsource/ph_english | 7 + phsource/ph_english_n | 7 + phsource/ph_english_rp | 7 + phsource/ph_english_sc | 7 + phsource/ph_english_us | 14 +- phsource/ph_english_wm | 8 + phsource/ph_finnish | 5 + phsource/ph_german | 3 + phsource/vwl_en_us/ai@ | Bin 24887 -> 26951 bytes src/readclause.cpp | 4 +- src/synthdata.cpp | 3 +- src/translate.cpp | 13 + src/translate.h | 1 + 30 files changed, 2115 insertions(+), 262 deletions(-) diff --git a/dictsource/da_list b/dictsource/da_list index 336c29a6..9755ab89 100755 --- a/dictsource/da_list +++ b/dictsource/da_list @@ -151,11 +151,11 @@ _12o tVlfd3 // 12. tolvte _2Xo t'yv@n@ // 25. _3Xo tr'&#ft@ //36. _4Xo fWV'tyv@n@ // 42. -_5Xo halt*'Esenstyv@n@ // 52. +_5Xo h<*'Esenstyv@n@ // 52. _6Xo tr'Esenstyv@n@ // 62. _7Xo h&lfj'&rsenstyv@n@ // 72. _8Xo firsenstyv@n@ // 82. -_9Xo half'Emsenstyv@n@ // 95. +_9Xo h&lf'Emsenstyv@n@ // 95. // function words @@ -362,25 +362,24 @@ warrior _^_EN // PB names august OgOsd $capital -austin _^_EN $alt -bailey _^_EN $alt -bbc _^_EN $alt -boston _^_EN $alt -bronx _^_EN $alt -boyle _^_EN $alt +austin _^_EN +bailey _^_EN +bbc _^_EN +boston _^_EN +bronx _^_EN +boyle _^_EN cyrus _^_EN -cia _^_EN $alt +cia _^_EN fox _^_EN -leroy _^_EN $alt -luke _^_EN $alt -mansfield _^_EN $alt -mahoney _^_EN $alt -montreal _^_EN $alt -oregon _^_EN $alt +leroy _^_EN +luke _^_EN +mansfield _^_EN +mahoney _^_EN +montreal _^_EN +oregon _^_EN piccadilly _^_EN -reynolds _^_EN $alt -//purvis _^_EN -white _^_EN $alt +reynolds _^_EN +white _^_EN // PB French words croquis _^_FR @@ -581,7 +580,6 @@ hydrant $alt ignorant $alt immigrant $alt imposant $alt -//infant $alt informant $alt injuriant $alt insinuant $alt @@ -1157,12 +1155,11 @@ monoman $alt2 morian $alt2 mytoman $alt2 narkoman $alt2 -//norman $alt2 nymfoman $alt2 obsidian $alt2 ocean $alt2 oktan $alt2 -Oman $alt2 +oman $alt2 organ $alt2 orkan $alt2 osman $alt2 @@ -1194,7 +1191,6 @@ Taiwan $alt2 talisman $alt2 tarlatan $alt2 tartan $alt2 -//timian $alt2 titan $alt2 tukan $alt2 tulipan $alt2 @@ -1521,6 +1517,7 @@ evidens $alt excellens $alt filipens $alt fluorescens $alt +flatulens $alt fosforescens $alt frekvens $alt imens $alt @@ -2159,7 +2156,6 @@ etik $alt eugenik $alt excentrik $alt fabrik $alt -//falkeblik $alt folkloristik $alt fonetik $alt fysik $alt @@ -2862,7 +2858,7 @@ monogami $alt origami oreg'ami $alt pandemi $alt polygami $alt -salami sal'&mi $alt +salami s&l'&mi $alt socionomi $alt sodomi $alt stomi $alt @@ -2911,7 +2907,6 @@ dessin des'EN $alt dioxin $alt disciplin $alt doktrin $alt -//(drive-in) drajv'in $alt dusin $alt endokrin $alt endorfin $alt @@ -5429,6 +5424,7 @@ ynkværdig $alt ærefrygtig $alt ærgerrig $alt ærværdig $alt +øjeblikkelig $alt ømfindtlig $alt ømtålelig $alt ømtålig $alt @@ -5824,6 +5820,7 @@ amper $alt amputer $alt analogiser $alt analysere $alt +psykoanalysere $alt angliser $alt animer $alt annekter $alt @@ -6412,6 +6409,7 @@ invalidere $alt inventer $alt inverter $alt invester $alt +geninvester $alt inviter $alt involver $alt ioniser $alt @@ -6965,6 +6963,7 @@ ratihaber $alt rationaliser $alt rationere $alt reager $alt +afreager $alt reaktiver $alt realiser $alt reassumer $alt @@ -8951,6 +8950,7 @@ bastion $alt benediktion $alt billion $alt centralisation $alt +centurion $alt cirkulation $alt citation $alt civilisation $alt @@ -10673,6 +10673,7 @@ prosektor $alt protektor $alt radiator $alt reaktor $alt +rektor $alt receptor $alt recitator $alt reflektor $alt @@ -11128,12 +11129,11 @@ egne a:in@ enter entV ide id'e // idea idé id'e // idea -//igen igen +tune tun3 $capital // PB Tune lufthavn - not "tune a car" [tjune] ny ny // new også Vs@ // also idet id'e // in so far as (rub og stub) R'Ob||V||sd'Ob -slags sl'ags // sort, type tre tr'e // the number 3 rejicere rejis'eV // PB should not be pronounced [raje] rejicerer rejis'eV // PB diff --git a/dictsource/da_rules b/dictsource/da_rules index cf30d096..d955b666 100755 --- a/dictsource/da_rules +++ b/dictsource/da_rules @@ -42,9 +42,12 @@ // PB consonant + a + consonant => a: C) a (Ce &: // PB plade, base, mase C) a (rL04 A // PB karismatisk + t) abernak abVn'ak // PB tabernakel, tabernakler mil) a (no '&: // PB stressed C) a (rL11 a // PB bare r) a (C+ A // PB drab + _der) af (_ ,& // PB + a (nstreng+ & // PB overanstreng a (ntal+ & // PB meterantal a (ttach+ & // PB militærattache hvor) af =,& // PB @@ -52,6 +55,7 @@ oreg) a (no '&: // PB stressed laud) a (num '& // PB stressed w) a (ter O // PB + arapahoe &r'&p&hOw // PB // PB consonant + a + double consonant => & C) a (C% & // PB pladder, basser, masser @@ -60,6 +64,7 @@ v) a (cc a // PB vaccinere s) a (bbat & // PB grim) a (sse '& // PB stressed + _c) annes &:n: // PB French city // PB amm => [a] a (mm+ a // PB kammerat, amme @@ -85,6 +90,7 @@ br) a (C A // PB Abraham _br) ando &ndOw // PB M s'u:rempIk'uin -_- vi:va2 -__ ala2vi:va2 +_- vi:va +__ alavi:va + plus $max3 * asteriski $max3 = 'yht&k'uin $max3 % prosent:I $max3 -/ kaut:a2 +/ kaut:a \ keno € euro -£ punta2 -¤ valu:t:a2 +£ punta +¤ valu:t:a & _et @ _&t ~ tilde @@ -98,7 +98,7 @@ _5 v'i:si _6 k'u:si _7 s'eitsem&n _8 k'ahdeksan -_9 'yhdeks&m +_9 'yhdeks&n _10 k'ymmenen _11 'yksitoista _12 k'aksitoista @@ -114,16 +114,16 @@ _3X k'olmekymment& _4X n'elj&kymment& _5X v'i:sikymment& _6X k'u:sikymment& -_7X s'eitsem&nk,ymment& -_8X k'ahdeksank,ymment& -_9X 'yhdeks&mk,ymment& +_7X s'eitsem&Nk,ymment& +_8X k'ahdeksaNk,ymment& +_9X 'yhdeks&Nk,ymment& _0C s'ata:_ _1C s'ata _0M1 t'uhat:a _1M1 t'uhat // no '1' before thousand _0M2 m'iljo:na: _1M2 m'iljo:na -_0M3 m'iljardi +_0M3 m'iljardia _1M3 m'iljardi _0M4 b'iljo:na: _1M4 b'iljo:na @@ -143,7 +143,7 @@ te $u he $u ne $u -itse $u $double // reflexive pronoun +itse $u+ $double // reflexive pronoun tämä $u+ // this tämän $u+ @@ -222,7 +222,7 @@ ja $u $pause // and entä $u $pause // and tai $u $pause // or vai $u $pause -mutta $u $pause // but +mutta $u+ $pause // but // negative @@ -237,7 +237,7 @@ eivät $u // auxillary verbs -olla $u // to be +olla $u $double // to be olen $u olet $u on $u @@ -267,12 +267,12 @@ lienee $u lienemme $u lienette $u lienevät $u -liene $u +liene $u $double lienneet $u // some common adjectives and adverbs -vähän $u // some +vähän $u+ // some // words that cause doubling kiinni $double @@ -284,6 +284,7 @@ tuore $double aihe $double aste $double kone $double +ihme $double // miracle. Common in spoken Finnish of Helsinki. laite $double lause $double luode $double @@ -294,6 +295,7 @@ purje $double tunne $double vene $double virhe $double +virke $double // sentence (full one, unlike lause) aja $double auta $double @@ -304,33 +306,85 @@ pure $double syö $double tule $double +// Verb base forms and passive present connegatives +ajeta $double // passive connegative +auteta $double // connegative +mennä $double // base form and connegative +oteta $double // connegative +pueta $double // connegative +pukea $double // base form +purra $double // both +syödä $double // both +tulla $double // both + +// No doubling, ends in -sti +kasti kastI // Adverbs that end in –sti cause doubling of the following consonant. These are some other words that end in –sti and therefore they don’t double the following consonant. +kesti kestI +kosti kostI +kyösti kyYstI +pelasti pelastI +pianisti pianistI +posti postI +puristi puRIstI +pysti pystI +päästi p&:stI +rasti RastI +risti RistI +ryösti RyYstI +varasti vaRastI +viulisti viulIstI + +// No doubling, ends in –lle +galle galle +hille hille +nalle nalle +kalle kalle +pelle pelle +polle polle +promille pRomIlle +sirkuspelle siRkuspelle +ville ville +wille ville + +// No doubling, ends in –nne +Anne anne $capital +hanne hanne +janne janne +manne manne +marianne maRIanne +susanne susanne + +// No doubling, ends in –tse +konfutse konfutse +kungfutse kuNfutse + + + // Pronunciation exceptions -ok oo_,ko: -// ok _^_EN // Translates to english o'kay. -okay okei - -// Jogurtti (also: jugurtti or jukurtti) -yoghurt jogurtti -yogurt jogurtti +ok 'o:_,ko: +okay okei +yoghurt jogurt:i +yogurt jogurt:i // Abbreviations -abc 'a:,be:,se: -os o:&s: $dot -ad a:de: $dot // anno Domini, Herran vuonna -ca 'se:a: $dot // circa -em e:,&m $dot -ekr 'e:,ko:,&r $dot // ennen Kristuksen syntymää -etc et_setera $dot // et cetera, ym., jne. -ym ynn&_mu:ta $dot // ynnä muuta (etc) -eg esimerkiksi $dot // exempli gratia, esimerkiksi -jne 'ji,&n,e: $dot // ja niin edelleen -(à la) 'ala $dot // jonka mukaan -ky ko:y: $dot // kommandiittiyhtiö -oy o:y: // osakeyhtiö -nro numero $dot +abc $abbrev +adhd $abbrev +os $abbrev $dot +ad $abbrev $dot // anno Domini, Herran vuonna +ca $abbrev $dot // circa +em $abbrev $dot +ekr $abbrev $dot // ennen Kristuksen syntymää +etc et_setera $dot // et cetera, ym., jne. +ym ynn&_mu:ta $dot // ynnä muuta (etc) +eg esimerkiksi $dot // exempli gratia, esimerkiksi +jne $abbrev $dot // ja niin edelleen +(à la) 'ala $dot // jonka mukaan +ky $abbrev $dot // kommandiittiyhtiö +oy $abbrev // osakeyhtiö +nro numero $dot diff --git a/dictsource/fi_rules b/dictsource/fi_rules index f0cb68ff..c064e3fd 100755 --- a/dictsource/fi_rules +++ b/dictsource/fi_rules @@ -2,11 +2,16 @@ // This file is UTF-8 encoded +// NOTE: aii, auu, eii etc. are pronounced [a|i:], [a|u:] and [e|i], +// but aaii, aauu and eeii must be pronounced [a:i:], [a:u:] and [e:i:]. + .group a a a aa a: ai ai + aii a|i: // naiivi au au + auu a|u: &) a (lla_ %a @@ -17,7 +22,9 @@ ä & ää &: äi &i + äii &|i: äy &y + äyy &|y: &) ä (lla_ %& @@ -31,6 +38,7 @@ c k c (i s c (e s // Pronounce c as s. Mostly foreign words such as celcius, center, cervantes, cezanne. + c (y s cc k: // Utter cc as k. This includes rebecca, accord, puccini etc. K) ch (r k @@ -47,12 +55,16 @@ e e ee e: ei ei + eii e|i: // fenoliftaleiini eu eu + euu e|u: ey ey + eyy e|y: &) e(lla_ %e &) e(llä_ %e + .group f f f @@ -70,8 +82,11 @@ i i ii i: iu iu + iuu i|u: ie ie + iee i|e: // dieetti iy iy + iyy i|y: // iä ii& // Improve the i in iä words. Eg. ryhmiä (ryhmä), äitiä. // ia iia // Improve the i in ia words. Eg. mattia, lattia. @@ -103,7 +118,7 @@ .group n n n ng N: - ng (_ N + ng (K N // ng is [N] also when followed by a consonant n (p m n (_p m n (k N @@ -117,9 +132,12 @@ o o oo o: oi oi + oii o|i: // heroiini ou ou + ouu o|u: - symb) o (l oo // double the o in symboli. Include inflections and compound words. + symb) o (l o: // double the o in symboli. Include inflections and compound words. + symb) o (loi o // symboloida with short o @@ -127,7 +145,9 @@ ö Y öö Y: öi Yi + öii Y|i: öy Yy + öyy Y|y: @@ -140,7 +160,7 @@ kam) p (anj p: // double the p in kampanja. Include inflections and compound words. - sam) p (oo p: // double the p in sampoo. Include inflections and compound words. +// sam) p (oo p: // double the p in sampoo. Include inflections and compound words. ”Sampoon” is an inflected form of the word ”sampo” and has a short p. It is not wrong to pronounce sampoo as [s'ampo:] either. Don’t double the p. sham) p (o p: // double the p in shampo. Include inflections and compound words. @@ -157,14 +177,19 @@ s s ss ss2 // [s2] is a continuation for [s] K) sh S + @) sh (an_ sh + @) sh (än_ sh // preesens+hän and similar ones with sh as separate sounds + + K) sch S // Schmitt - @) sti (_ sti_X1 // double the initial consonant of the next word + A) sti (_ sti_X1 // double the initial consonant of the next word only when the –sti ending is preceded by a vowel (e.g. ”teksti” does not double) .group t t t tt t: + tz ts // German names. Instead of former [tts] @) tse (_ tse_X1 // double the initial consonant of the next word @@ -173,7 +198,11 @@ u u uu u: ui wi + _) ui ui + _j) ui ui // [ui] sounds better than [wi] when stressed. Especially at the beginning of the word sounds bad if pronounced [jwi] + uii u|i: uo uo + uoo u|o: .group v @@ -193,24 +222,32 @@ y y yy y: yi yi + yii y|i: yö yY + yöö y|Y: + .group z z ts - zz t:s + zz ts // pizza K) zh Z - pi) zza tsa // Pronounce pizza as pitsa. Include inflections and compound words. .group å o åå o: + ü y + üü y: š S ž Z - $ dollarin + $ dollarin __) - (_D mi:nus A_) - (_D _ C_) - (_D _ + + + + diff --git a/dictsource/hu_list b/dictsource/hu_list index b5c292b5..d6c410bc 100755 --- a/dictsource/hu_list +++ b/dictsource/hu_list @@ -385,7 +385,7 @@ nyári $alt őszi $alt téli $alt végén $alt -elején $alt +elején $alt $unstressend folyamán $alt úton $alt @@ -497,6 +497,7 @@ az $u $strend2 //Need remove the $alt3 attribute this article, because //ju:niuS hAtodikA Az A nAp //aki $u+ // that +egyenruhás $alt3 ez $unstressend // this @@ -2197,7 +2198,6 @@ eljárni $unstressend használjuk $unstressend tennivalónk $unstressend létezik $unstressend -kérdés $unstressend blokkok $unstressend túlléptünk $unstressend érdekesség $unstressend @@ -2299,8 +2299,1449 @@ kérdésekre $unstressend vonatkoznak $unstressend döntenek $unstressend játszana $unstressend +kérdőíveket $unstressend +kitalálta $unstressend +vágynak $unstressend +dolgozzanak $unstressend +utazott $unstressend +fejlesztésére $unstressend +koncentrált $unstressend +vékony $unstressend +viselkedett $unstressend +állásban $unstressend +akarta $unstressend +dolgozzon $unstressend +győzködni $unstressend +piszkálni $unstressend +dörömbölt $unstressend +dolgoztak $unstressend +indultak $unstressend +tervről $unstressend +elemzőkben $unstressend +kutatásokban $unstressend +vezesse $unstressend +akarnak $unstressend +részletet $unstressend +kirakata $unstressend +tisztelői $unstressend +rávenni $unstressend +pulóvert $unstressend +magyarországon $unstressend +megalkotója $unstressend +értesültek $unstressend +lakosokat $unstressend +javadalmazást $unstressend +előfordult $unstressend +ívet $unstressend +borítékot $unstressend +példa $unstressend +kitöltés $unstressend +hiányolta $unstressend +érdeklődött $unstressend +költöztek $unstressend +bemutatásával $unstressend +elmondta $unstressend +kódot $unstressend +íveket $unstressend +gyanakszik $unstressend +tudomásuk $unstressend +jelentkeztek $unstressend +utasításba $unstressend +lakásba $unstressend +emlős $unstressend +borítják $unstressend +félnek $unstressend +megoldásnak $unstressend +olcsók $unstressend +termelnek $unstressend +fejlődik $unstressend +elérni $unstressend +lekötött $unstressend +számíthatunk $unstressend +leginkább $unstressend +hajléktalanok $unstressend +vezetése $unstressend +hatályba $unstressend +órát $unstressend +irodába $unstressend +gondolják $unstressend +héten $unstressend +rendőrnek $unstressend +kérdezték $unstressend +szavazott $unstressend +teret $unstressend +formáját $unstressend +büntetni $unstressend +kérdezte $unstressend +sodort $unstressend +szigorítást $unstressend +akció $unstressend +irodán $unstressend +kerület $unstressend +utcába $unstressend +rákérdezett $unstressend +sújtják $unstressend +szemetesekből $unstressend +nyomán $unstressend +kidolgozta $unstressend +változatait $unstressend +gondok $unstressend +kinézettel $unstressend +megtenni $unstressend +zavar $unstressend +babrálni $unstressend +művel $unstressend +kérdésem $unstressend +történt $unstressend +csinálni $unstressend +használt $unstressend +címek $unstressend +tárolók $unstressend +pártját $unstressend +helye $unstressend +törvényjavaslatot $unstressend +nyugállományba $unstressend +egyetem $unstressend +felszólalások $unstressend +módosításáról $unstressend +adna $unstressend +számolnak $unstressend +várnak $unstressend +közlekedésből $unstressend +oktatásból $unstressend +tandíjat $unstressend +önmagával $unstressend +forrásból $unstressend +bűnesetről $unstressend +nénit $unstressend +hátán $unstressend +idős $unstressend +példáktól $unstressend +közbiztonságért $unstressend +vetette $unstressend +koncentrálnak $unstressend +idézett $unstressend +bajokról $unstressend +teremt $unstressend +tartalmaz $unstressend +képviselőket $unstressend +eléggé $unstressend +költségvetése $unstressend +szerződést $unstressend +tétele $unstressend +ígérte $unstressend +ellen $unstressend +elől $unstressend +helyzetért $unstressend +hangsúlyozta $unstressend +vételét $unstressendtárgyaljanak $unstressend +tárgyaljanak $unstressend +védelmét $unstressend +elegendőnek $unstressend +házszabálytól $unstressend +kiterjesztését $unstressend +segít $unstressend +frakciójára $unstressend +országot $unstressend +összerakott $unstressend +döntéseket $unstressend +szül $unstressend +döntést $unstressend +eltérést $unstressend +pénzintézetektől $unstressend +magának $unstressend +probléma $unstressend +hagyta $unstressend +szülessenek $unstressend +okoztak $unstressend +képessége $unstressend +kicsit $unstressend +segítené $unstressend +támogatta $unstressend +javaslatokat $unstressend +intézményeknél $unstressend +intézmények $unstressend +támogatása $unstressend +szándék $unstressend +kérdezett $unstressend +adó $unstressend +látják $unstressend +adót $unstressend +miatta $unstressend +európából $unstressend +válaszolta $unstressend +szektorral $unstressend +feltételeit $unstressend +biztosítják $unstressend +kivételével $unstressend +állattartásra $unstressend +állat $unstressend +tevékenység $unstressend +elérésére $unstressend +irányul $unstressend +előállítását $unstressend +szervezet $unstressend +tulajdonosa $unstressend +jelleggel $unstressend +jogszabályokban $unstressend +hozzájárulásokban $unstressend +tartása $unstressend +létesítmény $unstressend +közintézmény $unstressend +üzem $unstressend +célú $unstressend +kérelmére $unstressend +hozzájárulásával $unstressend +helységekben $unstressend +kijutni $unstressend +ingatlant $unstressend +üzletekbe $unstressend +intézményekbe $unstressend +épületekbe $unstressend +épületébe $unstressend +terjedő $unstressend +hitelét $unstressend +forintot $unstressend +hitelt $unstressend +gazdaság $unstressend +gazdaságnak $unstressend +esedékes $unstressend +fedezet $unstressend +alvást $unstressend +asszonnyal $unstressend +irodára $unstressend +támadják $unstressend +hangzik $unstressend +finanszíroz $unstressend +réteget $unstressend +kihasználni $unstressend +bárki $unstressend +nyúlni $unstressend +tapasztalatunk $unstressend +szervezni $unstressend +lelkész $unstressend +adnia $unstressend +telente $unstressend +elköltve $unstressend +aludt $unstressend +feleségétől $unstressend +háza $unstressend +mennie $unstressend +fent $unstressend +budapesten $unstressend +tartania $unstressend +viselkedik $unstressend +eldobálást $unstressend +lepakolását $unstressend +üldögélést $unstressend +többit $unstressend +megérteni $unstressend +megoldás $unstressend +állítunk $unstressend +tehetjük $unstressend +szóval $unstressend +rontja $unstressend +fagyni $unstressend +erőszak $unstressend +eljárás $unstressend +először $unstressend +mehetnének $unstressend +elmenni $unstressend +maradni $unstressend +közvéleményt $unstressend +önkormányzatokat $unstressend +ülünk $unstressend +ingatlanukba $unstressend +tartózkodást $unstressend +legyenek $unstressend +ingatlanuk $unstressend +segítenünk $unstressend +helyzetbe $unstressend +zárult $unstressend +észrevételt $unstressend +tilalmáról $unstressend +lényeg $unstressend +legót $unstressend +fülekre $unstressend +formája $unstressend +hajléktalant $unstressend +ellátóknak $unstressend +utcán $unstressend +méltóságot $unstressend +eszik $unstressend +teremtünk $unstressend +megtiltotta $unstressend +tartózkodásra $unstressend +mennek $unstressend +helyek $unstressend +hajléktalannal $unstressend +megnézzük $unstressend +szálláshelyeket $unstressend +módjára $unstressend +szobában $unstressend +akarják $unstressend +hajléktalanjaink $unstressend +újrakezdést $unstressend +ellátásában $unstressend +hajléktalan $unstressend +állapotról $unstressend +hallottuk $unstressend +kerületekbe $unstressend +keltés $unstressend +folynak $unstressend +otthontalan $unstressend +alvó $unstressend +tárgyalni $unstressend +javasolni $unstressend +helyezni $unstressend +tartózkodik $unstressend +annyi $unstressend +ennyi $unstressend +gondolok $unstressend +csináljunk $unstressend +forintunk $unstressend +évre $unstressend +forint $unstressend +számot $unstressend +higgyek $unstressend +belőlük $unstressend +millióm $unstressend +települések $unstressend +kapcsolatos $unstressend +háború $unstressend +pártokkal $unstressend +egészet $unstressend +ügyben $unstressend +csoportokkal $unstressend +vívok $unstressend +mocsok $unstressend +borítanak $unstressend +vesztek $unstressend +mondtam $unstressend +igazságos $unstressend +támogat $unstressend +télen $unstressend +képviselőt $unstressend +tanácsadói $unstressend +teljesítését $unstressend +vallomást $unstressend +készülékeket $unstressend +megváltoztatását $unstressend +tudású $unstressend +százalékát $unstressend +tervezi $unstressend +vállalatból $unstressend +társaság $unstressend +zárta $unstressend +köztudott $unstressend +bíz $unstressend +emberrel $unstressend +függetlenül $unstressend +érinti $unstressend +bajkeverő $unstressend +ehhez $unstressend +pici $unstressend +játszik $unstressend +rendeletét $unstressend +információért $unstressend +szóvá $unstressend +kedvezne $unstressend +szabályozást $unstressend +címeken $unstressend +felpuhítását $unstressend +szervtől $unstressend +feltenni $unstressend +verzió $unstressend +megtetszett $unstressend +alapoztam $unstressend +bemutatni $unstressend +fűzni $unstressend +blogot $unstressend +adományozta $unstressend +irodalomban $unstressend +feldolgozni $unstressend +elvet $unstressend +nevezett $unstressend +halálát $unstressend +döfő $unstressend +mérnök $unstressend +főhadnagy $unstressend +jelenlétéről $unstressend +nevezhető $unstressend +különböző $unstressend +pontjain $unstressend +igazgatója $unstressend +megalapítója $unstressend +maradványait $unstressend +titkát $unstressend +onnan $unstressend +vállalkozó $unstressend +csontokat $unstressend +maradványai $unstressend +haláláról $unstressend +bosszantóak $unstressend +nyújtanak $unstressend +élcelődtek $unstressend +vadászott $unstressend +paraszt $unstressend +holttestet $unstressend +taszította $unstressend +költőre $unstressend +kiegészítette $unstressend +valakitől $unstressend +hallotta $unstressend +elmesélte $unstressend +ragozni $unstressend +támadták $unstressend +harcolni $unstressend +lelkű $unstressend +tanultuk $unstressend +gyalogos $unstressend +értik $unstressend +támadta $unstressend +lapjában $unstressend +drávát $unstressend +égett $unstressend +akart $unstressend +megverselt $unstressend +harcok $unstressend +rangjaitól $unstressend +született $unstressend +ma $unstressend +jegyei $unstressend +tudták $unstressend +korábbról $unstressend +temetőben $unstressend +helyszínén $unstressend +végzett $unstressend +szemfog $unstressend +rendellenesség $unstressend +(le kell szögeznem) $unstressend +(rosszul futott) $unstressend +(azt is) $unstressend +fizikumú $unstressend +elméletekben $unstressend +(ember volt) $unstressend +bizonyíték $unstressend +(annyit tudunk)An^n^it|tudunk $u+ //this word pair need handling one intonation pair, but need spokening single words +gyötörte $unstressend +ismerve $unstressend +fognia $unstressend +(azt látni) $unstressend +fontosak $unstressend +futni $unstressend +például $unstressend +hivatalossá $unstressend +belőle $unstressend +(vált hivatalossá) $unstressend +eltűnéséről $unstressend +említette $unstressend +hevíti $unstressend +ered $unstressend +valamiről $unstressend +vallókkal $unstressend +(eszméje hevíti) $unstressend +érintett $unstressend +biztosat $unstressend +kétségeit $unstressend +jókai $unstressend +szembesülniük $unstressend +(itt látta)it:|la:t:A $unstressend +(látta petőfit) $unstressend +(ki lehet az) ki|lEhEt|Az $unstressend +befolyásolta $unstressend +(és módját) e:S|mo:J:a:t $unstressend +bújtatja $unstressend +hasonlóságot $unstressend +(lévő hasonlóságot) le:vY:|hASonlo:Sa:got $unstressend +(is akadt) iS||AkAt: $unstressend +ismeretlen $unstressend +hadifogoly $unstressend +raboskodott $unstressend +hadseregbe $unstressend +sajtó $unstressend +ügyet $unstressend +képeit $unstressend +rábökött $unstressend +ismeri $unstressend +kiderült $unstressend +bevallotta $unstressend +találkozott $unstressend +Petőfiről $unstressend +bűncselekményekért $unstressend +válunk $unstressend +kutatásoknak $unstressend +animáció $unstressend +elindult $unstressend +funkciónak $unstressend +tartalmat $unstressend +használatakor $unstressend +hetilapok $unstressend +lapok $unstressend +sokasága $unstressend +interneten $unstressend +embertársaiknak $unstressend +okostelefonnal $unstressend +közösségével $unstressend +gondoltuk $unstressend +jellegű $unstressend +működtetett $unstressend +újság $unstressend +felületet $unstressend +foglalja $unstressend +értelmében $unstressend +regisztráció $unstressend +kezdet $unstressend +felolvasót $unstressend +változott $unstressend +változtatni $unstressend +szempontjából $unstressend +meglepő $unstressend +pillanat $unstressend +muszáj $unstressend +segíteni $unstressend +hosszú $unstressend +ablakra $unstressend +inkább $unstressend +kibékülve $unstressend +utána $unstressend +maradva $unstressend +gondja $unstressend +gondom $unstressend +olvasom $unstressend +udvarában $unstressend +mutogatjuk $unstressend +kötött $unstressend +fárasztó $unstressend +élményétől $unstressend +billentyűzettel $unstressend +jegyzeteket $unstressend +kedvence $unstressend +elhelyezését $unstressend +csatlakoztatását $unstressend +használhatják $unstressend +gépeléshez $unstressend +választás $unstressend +rögzíteni $unstressend +használatával $unstressend +készülékünket $unstressend +lehetünk $unstressend +olvasni $unstressend +pisztolyokkal $unstressend +rendőrök $unstressend +(kis erejű) kiS||ER2Ejy: $unstressend +rendőröknek $unstressend +utas $unstressend +udvarán $unstressend +találta $unstressend +feltüntetését $unstressend +első $unstressend +ismertük $unstressend +alapötletét $unstressend +elképzelésünk $unstressend +teljesíteni $unstressend +felolvashatnak $unstressend +duplikációra $unstressend +válogatni $unstressend +gondoljuk $unstressend +palettán $unstressend +köszönöm $unstressend +körbejátszása $unstressend +csináltam $unstressend +hálózatot $unstressend +kerestek $unstressend +várható $unstressend +kilátás $unstressend +magzatok $unstressend +műsornak $unstressend +feszeget $unstressend +felvet $unstressend +megszólaltat $unstressend +sikeredett $unstressend +gondolattól $unstressend +hatalommal $unstressend +kiszűrhető $unstressend +fele $unstressend +osztályon $unstressend +terhességüket $unstressend +maradtunk $unstressend +visszük $unstressend +fogat $unstressend +valamit $unstressend +érdekelt $unstressend +beírni $unstressend +fenyegetve $unstressend +kavics $unstressend +fogadható $unstressend +fogait $unstressend +kivetnivaló $unstressend +eldöntötték $unstressend +ide $unstressend +oda $unstressend +bácsi $unstressend +orvossal $unstressend +mérten $unstressend +voltam $unstressend +beszélt $unstressend +beírva $unstressend +iskolában $unstressend +vizsgálatokra $unstressend +látogatást $unstressend +fogorvosom $unstressend +korrekt $unstressend +gyerekét $unstressend +ezelőtt $unstressend +szóljon $unstressend +dönteni $unstressend +csinált $unstressend +kötelező $unstressend +véded $unstressend +fogát $unstressend +rajtam $unstressend +tömik $unstressend +foga $unstressend +(sem tömik) SEm||tYmik $unstresend +abba $unstressend +orvosnak $unstressend +tudná $unstressend +iskolások $unstressend +írnak $unstressend +találnád $unstressend +hirdetnéd $unstressend +születtem $unstressend +iskolás $unstressend +keretében $unstressend +ilyet $unstressend +nyugodtan $unstressend +történni $unstressend +kezét $unstressend +tán $unstressend +történetet $unstressend +bennünket $unstressend +(szavam járása) sAvAm||ja:R2a:SA $unstressend +pacát $unstressend +várja $unstressend +térni $unstressend +divat $unstressend +képzelni $unstressend +találmányunk $unstressend +billentyűzetet $unstressend +kollégáival $unstressend +hasonló $unstressend +tanuló $unstressend +hozzáférhető $unstressend +(többet tudnak) tYb:Et||tudnAk $unstressend +megvásárolhatók $unstressend +írást $unstressend +vívmányaival $unstressend +telefonokkal $unstressend +eszközök $unstressend +fejlesztés $unstressend +segítségével $unstressend +projektje $unstressend +biztos $unstressend +(ki tudja) ki||tuJ:A $unstressend +eszköz $unstressend +(új ajtó) u:j||Ajto: $unstressend +vártam $unstressend +szóltál $unstressend +lépéseket $unstressend +(jogi lépéseket) jogi||le:pe:SEkEt $unstressend +(éves gyereket) e:vES||JER2EkEt $unstressend +szaga $unstressend +kellenének $unstressend +történetét $unstressend +különbséget $unstressend +rendelkezel $unstressend +fejed $unstressend +bízni $unstressend +sztorit $unstressend +véve $unstressend +tipikus $unstressend +gondolom $unstressend +gondolod $unstressend +valakinek $unstressend +kényszeríteni $unstressend +jogom $unstressend +által $unstressend +korlátozásával $unstressend +szabályozni $unstressend +mondanám $unstressend +lépni $unstressend +kérnie $unstressend +jelet $unstressend +írok $unstressend +csapatot $unstressend +mondanék $unstressend +elmenteni $unstressend +alapszik $unstressend +érv $unstressend +(informatikusnak kell) infoR2_mAtikuSnAk||kEl: $unstressend +(része volt) R2e:sE||volt $unstressend +rendszerről $unstressend +funkciót $unstressend +naptárba $unstressend +szoftvert $unstressend +(kézbe venni) $unstressend +vágyait $unstressend +előtted $unstressend +dolgoznának $unstressend +készülékeknél $unstressend +fős $unstressend +emlékeztető $unstressend +pózoltak $unstressend +vezérét $unstressend +vezére $unstressend +temetőjét $unstressend +látogatóban $unstressend +viseltek $unstressend +zászló $unstressend +tájékoztatták $unstressend +téve $unstressend +karlendítésekből $unstressend +híre $unstressend +könyvet $unstressend +vitatják $unstressend +mesélt $unstressend +munkatársai $unstressend +völgyben $unstressend +professzor $unstressend +elv $unstressend +(az volt) _Az||volt $unstressend +helyet $unstressend +megtehetett $unstressend +fejvadász $unstressend +árulni $unstressend +fanatikus $unstressend +jövőről $unstressend +elfogadni $unstressend +termékek $unstressend +igazán $unstressend +meggyőzni $unstressend +cégért $unstressend +belül $unstressend +beosztottjai $unstressend +(alatt dolgoztak) AlAt:||dolgostAk $unstressend +követték $unstressend +követett $unstressend +beleszólt $unstressend +legjobb $unstressend +fehéret $unstressend +szar $unstressend +fehér $unstressend +kezelést $unstressend +termék $unstressend +fejlesztéseket $unstressend +teszteket $unstressend +ötlet $unstressend +jelentette $unstressend +(utat kapott) utAt||kApot: $unstressend +korából $unstressend +(éves korából) e:vES||koR2a:bo:l $unstressend +szemére $unstressend +vagyonát $unstressend +felül $unstressend +adakozott $unstressend +állításához $unstressend +(volt erre) volt||ER2R2E $unstressend +találni $unstressend +kezdő $unstressend +tömegek $unstressend +adakozni $unstressend +figyelmet $unstressend +adakozik $unstressend +örököl $unstressend +örökölt $unstressend +nyilvánosságra $unstressend +alkalmazásában $unstressend +barátját $unstressend +hazudta $unstressend +osztozni $unstressend +jutalom $unstressend +lánya $unstressend +vallva $unstressend +apja $unstressend +élve $unstressend +lányát $unstressend +követnie $unstressend +(kellene követnie) kEl:EnE||kYvEtniE $unstressend +vonatkozó $unstressend +jelenségekre $unstressend +magasabb $unstressend +százalékos $unstressend +vizsgálják $unstressend +(tesz ki) tEs||ki $unstressend +(lenne szükség) lEn:E||sykSe:g $unstressend +alkalmazzanak $unstressend +használókat $unstressend +(szankciókat alkalmazzanak) sAnktsio:kAt||AlkAlmAzzAnAk $unstressend +hatásuk $unstressend +tagja $unstressend +szakértője $unstressend +előírásokat $unstressend +elismerte $unstressend +mértéke $unstressend +(is elismerte) iS||EliSmER2tE $unstressend +fizetniük $unstressend +(sem alkalmaznak) SEm||AlkAlmAznAk $unstressend +(is kell fizetniük) iS||kEl:||fizEtniyk $unstressend +(szoftverek aránya) softvER2Ek||AR2a:n^A $unstressend +lépés $unstressend +tegyek $unstressend +(ez a probléma) Ez||A||pR2oble:mA $unstressend +(valami probléma) vAlAmi||pR2oble:mA $unstressend +telepítéssel $unstressend +(az is) Az||iS $unstressend +(a problémám) A'_||pR2oble:ma:m $unstressend +feltelepíteni $unstressend +(miért nem) mie:R2t||nEm $unstressend +sokat $unstressend +(már sokat) ma:R2||SokAt $unstressend +(nyugodt maradni) n^ugot:||mAR2Adni $unstressend +tehetnék $unstressend +gépen $unstressend +(a gépen) A'|||ge:pEn $unstressend +néznék $unstressend +vágni $unstressend +helyed $unstressend +(a helyed) A'||hEjEd $unstressend +függő $unstressend +módszer $unstressend +panaszkodnak $unstressend +(nyílik arra) n^i:lik||AR2R2A $unstressend +(megoldás pedig) mEgolda:S||pEdig $unstressend +fura $unstressend +bennük $unstressend +(az infót) Az_||info:t $unstressend +normális $unstressend +(is változik) iS||va:ltozik $unstressend +előfordul $unstressend +(opció nem) optsio:||nEm $unstressend +(elég figyelmesen) Ele:g||fiJElmESEn $unstressend +(sem megy) SEm|mEJ $unstressend +(ki fog írni) _ki||fog||i:R2ni $unstressend +megoldani $unstressend +tesztelünk $unstressend +kérlek $unstressend +(programot tesztelünk) pR2ogR2Amot||tEstElynk $unstressend +befejezéséig $unstressend +mellékeltem $unstressend +kezébe $unstressend +egészében $unstressend +szoktam $unstressend +licenceit $unstressend +tarthatnád $unstressend +kvótát $unstressend +(benne biztos) bEn:E||bistoS $unstressend +nevében $unstressend +tts $unstressend +alkalmazást $unstressend +leírását $unstressend +listájában $unstressend +(a dolog) A'||dolog $unstressend +fajult $unstressend +aktiváltam $unstressend +hangmintákat $unstressend +legenerálni $unstressend +véleményem $unstressend +(meg a) mEg_||A $unstressend +próbáltam $unstressend +ír $unstressend +telepítettem $unstressend +(én is) e:n||iS $unstressend +tetszett $unstressend +felraktam $unstressend +(gépen fut) ge:pEn||fut $unstressend +használattal $unstressend +(az van) Az_||vAn $unstressend +felrak $unstressend +indításkor $unstressend +szépen $unstressend +(ilyen szép) ijEn||se:p $unstressend +mondok $unstressend +leírtam $unstressend +(ezért van az) Eze:R2t||vAn||Az $unstressend +(fizeted meg) fizEtEd||mEg $unstressend +(használsz fel) hAsna:ls||fEl $unstressend +(nyúl szerepét) n^u:l||sER2Epe:t $unstressend +beszélve $unstressend +(így volt) i:J||volt $unstressend +tenniük $unstressend +okán $unstressend +fapados $unstressend +(én is megcsináltam) e:n||iS||mEgtSina:ltAm $unstressend +közül $unstressend +(a fenébe) A'||fEne:bE $unstressend +közűl $unstressend +(ágában sincs lecserélni) a:ga:bAn||SintS||lEtSER2e:lni $unstressend +(világ dicsősége) vila:g||ditSY:Se:gE $unstressend +eldönteni $unstressend +(neked kell) nEkEd||kEl: $unstressend +recseg $unstressend +(hang miatt) hAng||miAt: $unstressend +(is recseg) iS||R2EtSEg $unstressend +(baj volt) bAj||volt unstressend +létezni $unstressend +(problémám akadt) pR2oble:ma:m||AkAt: $unstressend +(is felejtkeztem) iS||fElEjtkEstEm $unstressend +(közt volt) kYst||volt $unstressend +leírás $unstressend +(néha vele)ne:hA||vElE $unstressend +(a különbséget) A'||kylYnbSe:gEt $unstressend +(ez az) Ez_||Az $unstressend +(nem mertem leírni) nEm||mER2tEm||lEi:R2ni $unstressend +(is felraktam) iS_||fElR2AktAm $unstressend +(lett gond) lEt:_||gond $unstressend +(a felhőzet) A'||fElhY:zEt $unstressend +(indul a felhőzet) indul_||A'||fElhY:zEt $unstressend +(az ég) Az_||e:,g $unstressend +(az eső) Az_||ESY: $unstressend +(kis türelmet) kiS||tyR2ElmEt $unstressend +előrejelzés $unstressend +kísérik $unstressend +(égre számíthatunk) e:gR2E_||sa:mi:thAtunk $unstressend +(felhő valószínű) fElhY:_||vAlo:si:ny: $unstressend +(több felhő valószínű) tYb:_||fElhY:_||vAlo:si:ny: $unstressend +(kisebb eső) kiS:Eb:_||ESY: $unstressend +csapadék $unstressend +(ma délután) mA||de:luta:n $unstressend +(holnap délelőtt) holnAp||de:lElY:t: $unstressend +(holnap délután) holnAp||de:luta:n $unstressend +(idő lesz) idY:_||lEs $unstressend +(a levegő) A'||lEvEgY: $unstressend +(a hőmérséklet) A'|hY:me:R2Se:klEt $unstressend +(felettünk az ég) fElEt:ynk_||Az_||e:g $unstressend +(fel a levegő) fEl_||A_||lEvEgY: $unstressend +(lehet csapadék) lEhEt_||tSApAde:k $unstressend +megfigyeléséhez $unstressend +széllökés $unstressend +(olvasatlan levélre) olvASAtlAn_||lEve:lR2E $unstressend +(fok között várható) fok_||kYzYt:_||va:RhAto: $unstressend +zápor $unstressend +(megnövekszik a felhőzet) mEgnYvEksik_||A_||fElhY:zEt $unstressend +(nem lesz) nEm_||lEs $unstressend +(az északi) Az'||_e:sAki $unstressend +(valószínű hidegebb) vAlo:si:ny:||_hidEgEb: $unstressend +fagyok $unstressend +csapadékrendszer $unstressend +előfordulhat $unstressend +(perckor készült) pER2tskoR2||_ke:sylt $unstressend +(tarkított időjárás) tAR2ki:tot:||_idY:ja:R2a:S $unstressend +bizonytalan $unstressend +(európa nyugati) EuR2o:pA||_n^ugAti $unstressend +(fok fölé emelkedik a hőmérséklet) fok_||fYle:_||EmElkEdik_||A_||hY:me:R2Se:klEt $unstressend +(magas hőmérséklet) mAgAS_||hY:me:R2Se:klEt $unstressend +(is előfordulnak) iS_||ElY:foR2dulnAk $unstressend +változékonyabb $unstressend +ciklont $unstressend +havazik $unstressend +(fok között alakul) fok_||kYzYt:_||AlAkul $unstressend +mérnek $unstressend +(kevés a felhő) kEve:S_||A_||fElhY: $unstressend +(felett is megszűnik) fElEt:_||iS_||mEgsy:nik $unstressend +(fölött is) fYlYt:_||iS $unstressend +(ország fölé) _oR2sa:g_||fYle: $unstressend +(ciklon található) tsiklon_||tAla:lhAto: $unstressend +(fokozatosan megszűnik) fokozAtoSAn_||mEgsy:nik $unstressend +(lenne szükségem) lEn:E_||sykSe:gEm $unstressend +fellelni $unstressend +telepítésével $unstressend +(az a probléma) Az_||A_||pR2oble:mA $unstressend +(közti nézeteltéréseket) kYsti_||ne:zEtElte:R2e:SEkEt $unstressend +(miatt tiltakoznak) miAt:_||tiltAkoznAk $unstressend +diákokat $unstressend +tandíj $unstressend +koncepciójáról $unstressend +(törvény koncepciójáról) tYR2ve:n^_||kontsEptsio:ja:R2o:l $unstressend +miniszterelnök $unstressend +(orbán viktor miniszterelnök) oR2ba:n_||viktoR2_||ministER2ElnYk $unstressend +minisztert $unstressend +összeülnek $unstressend +tárgyalásokban $unstressend +(vett a tárgyalásokban) vEt:_||A_||ta:rJAla:SokbAn $unstressend +(a kérésével) A'||ke:R2e:Se:vEl $unstressend +rektorai $unstressend +(részt vettek) R2e:st_||vEt:Ek $unstressend +(egyeztetésen is) EJ:EstEte:SEn_||iS $unstressend +(sincs egyetértés) SintS_||EJ:Ete:R2te:S $unstressend +(azt kérte az államtitkár) Ast_||ke:R2tE_||Az_||a:l:Amtitka:R2 $unstressend +szemben $unstressend +(hisszük el) his:yk_||El $unstressend +(egyik képviselője) EJ:ik_||ke:pviSElY:jE $unstressend +egyeztetésen $unstressend +államtitkárban $unstressend +ígérte $unstressend +(szavát sem) sAva:t_||SEm $unstressend +(eddig sem) Ed:ig_||SEm $unstressend +(törvény tervezetébe) tYR2ve:n^__tER2vEzEte:bE $unstressend +koncepcióban $unstressend +hallgatókat $unstressend +szervezeteknek $unstressend +részleteit $unstressend +(a pénzt) A'||pe:nst $unstressend +(egyik vezetője) EJ:ik_||vEzEtY:jE $unstressend +hallgatóktól $unstressend +posztjáról $unstressend +(bántsák őt) ba:ntSa:k_||Y:t $unstressend +tüntetést $unstressend +terelésében $unstressend +(mederbe terelésében) mEdER2bE_||tER2Ele:Se:bEn $unstressend +(személyes beállításokat) sEme:jES_||bEa:l:ita:SokAt $unstressend +beállításoknál $unstressend +(mielőtt folytatná) miElY:t:_||fojtAtna: $unstressend +(is fennáll) iS_||fEn:a:l: $unstressend +szabadnapra $unstressend +(egy szabadnapra) EJ_||sAbAdnApR2A $unstressend +működése $unstressend +(a napot) A'||nApot $unstressend +láthatóak $unstressend +(könyvek láthatóak) kYn^vEk_||la:thAtoAk $unstressend +(könyv is) kYn^v_||iS $unstressend +megszámláltatni $unstressend +(látók számára) la:to:k_||sa:ma:R2A $unstressend +megindításáért $unstressend +kvalifikált $unstressend +(a kérdőívet) A'||ke:R2dY:i:vEt $unstressend +(tenni azt) tEn:i_||Ast $unstressend +(tudták fordítani a kérdőívet) tut:a:k_||foR2di:tAni_||A_||ke:R2dY:i:vEt $unstressend +(a kérdésekre) A'||ke:R2de:SEkR2E $unstressend +(ezt kell) Est_||kEl: $unstressend +(kötelezettség biztosítani) kYtElEzEtS:e:g_||bistoSi:tAni $unstressend +jelentse $unstressend +népszámlálás $unstressend +(milliárdos népszámlálás) milia:R2doS_||ne:psa:mla:la:S $unstressend +eszköze $unstressend +(is a kérdőívet) iS_||A_||ke:R2dY:i:vEt $unstressend +(lett volna) lEt:_||volnA $unstressend +(kérdőívet készítenek) ke:R2dY:i:vEt_||ke:si:tEnEk $unstressend +honlapjáról $unstressend +(nemzetközi szabbvány) nEmzEtkYzi_||sAbva:n^ $unstressend +(nemzetközi szabvány) nEmzEtkYzi_||sAbva:n^ $unstressend +(oldal elkészítése)oldAl_||Elke:si:te:SE $unstressend +(volna a kérdőíveket) volnA_||A_||ke:R2dY:i:vEkEt $unstressend +ismerőseiket $unstressend +bisztosokat $unstressend +(is kitölthették volna a kérdőíveket) iS_||kitYlthEt:e:k_||volnA_||A_||ke:R2dY:i:vEkEt $unstressend +bizalommal $unstressend +(sem áll módjukban ellenőrizni) SEm_||a:l:_||mo:J:ukbAn_||El:EnY:R2izni $unstressend +képviseltjeinek $unstressend +(lehetetlen volt) lEhEtEtlEn_||volt $unstressend +(a kitöltővel) A'||kitYltY:vEl $unstressend +(lap tetejére) lAp_:||tEtEje:R2E $unstressend +(azért volt) Aze:R2t||volt $unstressend +(helyének megtalálása) hEje:nEk_||mEgtAla:la:SA $unstressend +hangjelzés $unstressend +(sem figyelmeztetett hangjelzés) SEm_||fiJElmEstEtEt:_||hAngjElze:S $unstressend +(volna tervezni) volnA_||tER2vEzni $unstressend +(kapcsolatban az volt) kAptSolAtbAn_||Az_||volt $unstressend +(igényeihez igazítani) ige:n^EihEz_||igAzi:tAni $unstressend +(kérdőívet készíteni) ke:R2dY:i:vEt_||ke:si:tEni $unstressend +(korrigálás révén) koR2R2iga:la:S_||R2e:ve:n $unstressend +(épületekhez hasonlította) e:pylEtEkhEz_||hAsonli:tot:A $unstressend +(problémájához hasonlította) pR2oble:ma:ja:hoz_||hASonli:tot:A $unstressend +(az akadálymentesítés) Az_||AkAda:jmEntESi:te:S $unstressend +(volna meg őket) volnA_||mEg_||Y:kEt $unstressend +(értelme felróni) e:R2tElmE_||fElR2o:ni $unstressend +(is született) iS_||sylEtEt: $unstressend +(nevezte meg) nEvEstE_||mEg $unstressend +személyt $unstressend +(megállapodás is született) mEga:l:Apoda:S_||iS_||sylEtEt: $unstressend +(tudtak mondani) tut:Ak_||mondAni $unstressend +(sem tudtak mondani) SEm_||tut:Ak_||mondAni $unstressend +megkezdődött $unstressend +helyettese $unstressend +(említett szervezet) Emli:tEt:_||sER2vEzEt $unstressend +(említett cikkben) Emli:tEt:_||tsikbEn $unstressend +(a fejlesztéseket) A'||fEjlEste:SEkEt $unstressend +hozzátette $unstressend +semmi $unstressend +(azt tanácsolják) Ast_||tAna:tSojjja:k $unstressend +(útmutatóban is azt tanácsolják) u:tmutAto:bAn_||iS_||Ast_||tAna:tSojjja:k $unstressend +(a kitöltéskor) A'||kitYlte:SkoR2 $unstressend +(internetes kitöltésére) intER2nEtES||kitYlte:Se:R2E $unstressend +(sok türelmet) Sok_||tyR2ElmEt $unstressend +(egy gépet) EJ_||ge:pEt $unstressend +(hibás volt) hiba:S_||volt $unstressend +tesztelésében $unstressend +elhárítani $unstressend +(viszont azt tapasztaltam) visont_||Ast_||tApAstAltAm $unstressend +(azt tapasztaltam) Ast_||tApAstAltAm $unstressend +(a rendszer) A'_||R2EntsER2 $unstressend +(összeomlott a rendszer) Ys:Eomlot:_||A_||R2EntsER2 $unstressend +(lefagyott minden) lEfAJot:_||mindEn $unstressend +megbízhatóan $unstressend +(is kezelte) iS_||kEzEltE $unstressend +(egy ideig) EJ_||idEig $unstressend +(egér volt) Ege:R2_||volt $unstressend +(más géppel) ma:S_||ge:p:El $unstressend +konfigurációját $unstressend +(nem mozgatta tovább) nEm_||mozgAt:A_||tova:b: $unstressend +(reagál többé) R2EAga:l_||tYb:e: $unstressend +(is lehet) iS_||lEhEt $unstressend +(ma délelőtt) mA_||de:lElY:t: $unstressend +(sem kizárt) SEm_||kiza:R2t $unstressend +(a felhő) A'||fElhY: $unstressend +(is képződhetnek) iS_||ke:pzY:dhEtnEk $unstressend +(is előfordulhat) iS_||ElY:foR2dulhAt $unstressend +időszakok $unstressend +(többnyire gyenge) tYbn^iR2E_||JEngE $unstressend +(területek is) tER2ylEtEk_||iS $unstressend +látót $unstressend +(gépekhez is) ge:pEkhEz_||iS $unstressend +(lenne szó) lEn:E_||so: $unstressend +programokat $unstressend +javaslom $unstressend +védeni $unstressend +internetezés $unstressend +kerülhet $unstressend +(az internetezés) Az_||intER2nEtEze:S $unstressend +(veheti azt) vEhEti_||Ast $unstressend +keresztül $unstressend +(bonyolítani rajta) bon^oli:tAni_||R2AjtA $unstressend +mobilszolgáltatók $unstressend +inaktív $unstressend +operátorok $unstressend +foglalkozom $unstressend +(is foglalkozom) iS_||foglAlkozom $unstressend +kívülről $unstressend +végzem $unstressend +átnézni $unstressend +rendszertelepítéskor $unstressend +idejét $unstressend +támogatott $unstressend +(évig lesz támogatott) e:vig_||lEs_||ta:mogAtot: $unstressend +preferálja $unstressend +(kiadásokat preferálja) kiAda:SokAt_||pR2EfER2a:l^jA $unstressend +változhat $unstressend +(érintő frissítések) e:R2intY:_||fR2iS:i:te:SEk $unstressend +(fajta javítások) fAjtA_||jAvi:ta:Sok $unstressend +életében $unstressend +variánssá $unstressend +(a váltáson) A'_|va:lta:Son $unstressend +hibákat $unstressend +(kiadása lehet) kiAda:SA_||lEhEt $unstressend +meggyőznie $unstressend +irányhoz $unstressend +(meg a hír) mEg_||A_||hi:R2 $unstressend +(támogatott kiadás lesz) ta:mogAtot:_||kiAda:S_||lEs $unstressend +(kiadás lesz) kiAda:S_||lEs +(a következő) A'_||kYvEtkEzY: $unstressend +(úgy hiszi) u:J_||hisi $unstressend +(szólsz hozzá) so:ls_||hozza: $unstressend +frissített $unstressend +(újonnan telepített) u:jon:An_||tElEpi:tEt: $unstressend +(felhő lesz felettünk) fElhY:_||lEs_||fElEt:ynk $unstressend +(megyékben várható) mEJe:kbEn_||va:R2hAto: $unstressend +(felhős területek is) fElhY:S_||tER2ylEtEk_||iS $unstressend +katonáról $unstressend +letenni $unstressend +(katonáról van) kAtona:R2o:l_||vAn $unstressend +(időre van kilátás) idY:R2E_||vAn_||kila:ta:S $unstressend +felhőtakaró $unstressend +számítani $unstressend +(fordulhat elő) foR2dulhAt_||ElY: $unstressend +nyugvó $unstressend +perce $unstressend +játszhat $unstressend +(a feladatot kapja) A'_||fElAdAtot_||kApjA $unstressend +expedíciónak $unstressend +trónjáról $unstressend +(egy írástudatlan) EJ_||i:R2a:StudAtlAn $unstressend +seregében $unstressend +indiából $unstressend +városába $unstressend +kémmel $unstressend +stráfot $unstressend +vetik $unstressend +(elé vetik) Ele:_||vEtik $unstressend +világban $unstressend +(is katasztrófához) iS_||kAtAstR2o:fa:hoz $unstressend +megtudja $unstressend +harcolnia $unstressend +(akar maradni) A'kAR2_||mAR2Adni $unstressend +(van ideje) vAn_||idEjE $unstressend +tegye $unstressend +alapjait $unstressend +csapatok $unstressend +(kell harcolnia) kEl:_||hAR2tsolniA $unstressend +tigrisnek $unstressend +(öljék meg) Yjje:k_||mEg $unstressend +elkerülje $unstressend +végzett $unstressend +(egyetemen végzett) EJEtEmEn_||ve:gzEt: $unstressend +nevelkedett $unstressend +producere $unstressend +vezetését $unstressend +(osztályának vezetését) osta:ja:nAk_||vEzEte:Se:t $unstressend +nős $unstressend +hordáival $unstressend +seregét $unstressend +visszatérésével $unstressend +hadjárat $unstressend +gazdag $unstressend +(alapuló története) AlApulo:_||tYR2te:nEtE $unstressend +(véget ér) ve:gEt_||e:R2 $unstressend +őrnagy $unstressend +átállt $unstressend +házból $unstressend +szkript $unstressend +szkriptben $unstressend +(szabályzó után) sAba:jzo:_||uta:n $unstressend +tesztet $unstressend +(is ugyanaz) iS_||uJAnAz $unstressend +szabályzót $unstressend +szkriptet $unstressend +szkript $unstressend +állapotát $unstressend +(a szkriptben) A'_||skR2iptbEn $unstressend +(növeléses tesztet) nYvEle:SES_|tEstEt $unstressend +(csak lehet) tSAk_||lEhEt $unstressend +ellátás $unstressend +videók $unstressend +rendelők $unstressend +szakorvos $unstressend +doktornő $unstressend +(a doktornő) A'||doktoR2nY: $unstressend +segített $unstressend +napja $unstressend +problémáról $unstressend +szakma $unstressend +(magad egyenesen) mAgAd_||EJEnESEn $unstressend +kétségbeestem $unstressend +bizakodó $unstressend +(tudtam meg) tut:Am_||mEg $unstressend +gyógytorna $unstressend +úsztam $unstressend +(Az állapotom) Az'_||a:l:Apotom $unstressend +fakadtam $unstressend +elmondták $unstressend +(nyugodtam meg) n^ugot:Am_||mEg $unstressend +viseltem $unstressend +(jogi szöveget) jogi_||sYvEgEt $unstressend +kihagyják $unstressend +(helyen kihagyják) hEjEn_||kihAJ:a:k $unstressend +teljesíteni $unstressend +órákig $unstressend +(csapadékra sincs kilátás) tSApAde:kR2A_||SintS_||kila:ta:S $unstressend +képződhetnek $unstressend +keleti $unstressend +déli $unstressend +lökésekre $unstressend +(több helyen szakadozik fel a felhőzet) tYb:_||hEjEn_||sAkAdozik_||fEl_||A_||fElhY:zEt $unstressend +(felében állhat be) fEle:bEn_||a:lhAt'||b'E $unstressend +szóródik $unstressend +(fok közé csökken a hőmérséklet) fok_||kYze:_||tSYk:En_||A_||hY:me:R2Se:klEt $unstressend +(fok között szóródik) fok_||kYzYt:_||so:R2o:dik $unstressend +(a déli) A'_:||de:li $unstressend +(a keleti) A'_:||kElEti $unstressend +csapadékhullás $unstressend +derült $unstressend +(a légmozgás) A'||le:gmozga:S $unstressend +(ismét elered) iSme:t_||ElER2Ed $unstressend +(felhős időszakban) fElhY:S_||idY:sAkbAn $unstressend +(újításokat bevezetni) u:ji:ta:SokAt||bEvEzEtni $unstressend +(is hajlandók) iS||h'AjlAndo:k $unstressend +(pénz van) pe:nz||vAn $unstressend +frissítése $unstressend +tárhelyét $unstressend +kipróbáltam $unstressend +mindent $unstressend +(a rendszert) A'_||R2EntsER2t $unstressend +disztribúció $unstressend +fejlesztésű $unstressend +(felület van) fElylEt_||vAn $unstressend +használja $unstressend +dolgukat $unstressend +viselkedésén $unstressend +történhetett $unstressend +(bal oldalán) bAl_||oldAla:n $unstressend +(egy szoftvert) EJ_||softvER2t $unstressend +tálcára $unstressend +ikonjára $unstressend +előkeresni $unstressend +(sem kell) SEm_||kEl: $unstressend +(szoftver nevét) softvER2_||nEve:t $unstressend +(csak akkor) tSAk_||Ak:oR2 $unstressend +(sincs gond) SintS||gond $unstressend +elmulasztottuk $unstressend +(arra kell odafigyelni) AR2R2A_||kEl:_||odAfiJElni $unstressend +(kezeli a zenéket) kEzEli_||A'_||zEne:kEt $unstressend +figyelmeztet $unstressend +igények $unstressend +vágók $unstressend +kínálatával $unstressend +reklámcsík $unstressend +szoftverfejlesztők $unstressend +(ahol van pénz) Ahol_||vAn_||pe:nz $unstressend +(a fejlődés) A'_||fEjlY:de:S $unstressend +évekből $unstressend +kódokat $unstressend +süllyesztőben $unstressend +(a süllyesztőben) A'_||SyjjEstY:bEn $unstressend +verseny $unstressend +(folyó verseny) fojo:||vER2SEn^ $unstressend +interfészeket $unstressend +(szolgáltatásokat is) solga:ltAta:SokAt_||iS $unstressend +(a felhasználóknak) A'||fElhAsna:lo:knAk $unstressend +tárhely $unstressend +(a fájljainkat) A'||fa:jljAinkAt $unstressend +hívják $unstressend +kezelhetők $unstressend +mappát $unstressend +(is fejlesztettek) iS_||fEjlEstEt:Ek $unstressend +böngészőből $unstressend +(tudjunk tölteni) tuJ:unk_||tYltEni $unstressend +csoportját $unstressend +(nyelvű ismertetők) n^Elvy:_||iSmER2tEtY:k $unstressend +frissül $unstressend +felhasználóknak $unstressend +szolgáltatásokat $unstressend +(hálózatokra csatlakozhatunk) ha:lo:zAtokR2A_||tSAtlAkozhAtunk $unstressend +nyomon $unstressend +értesítővel $unstressend +stabil $unstressend +(került ahhoz) kER2ylt_||Ahoz $unstressend +váljon $unstressend +hardvereket $unstressend +(nem volt) nEm_||volt $unstressend +futtatható $unstressend +(is megmaradjon) iS_||mEgmAR2AJ:on $unstressend +fájdalommentes $unstressend +(a cikk) A'||tsik: $unstressend +(az újítások) Az'_||u:ji:ta:Sok $unstressend +(után nézni) uta:n_||ne:zni $unstressend +(év alatt) e:v_||AlAt: $unstressend +(vált volna) va:lt_||volnA $unstressend +(lehet nézni) lEhEt_||ne:zni $unstressend +(is az) iS_||Az' $unstressend +(szóval az) so:vAl_||Az $unstressend +kapunk $unstressend +finanszírozva $unstressend +támogatni $unstressend +(az életed) Az_||e:lEtEd $unstressend +(körül is) kYR2yl_||iS $unstressend +(felhasználók jönnek) fElhAsna:lo:k_||jYn:Ek $unstressend +(kezdenek iránta) kEzdEnEk'_||iR2a:ntA $unstressend +programjaikkal $unstressend +(van rá) vAn_||R2a: $unstressend +(itt olvastam) it:_||olvAStAm $unstressend +(a felhasználót) A'||fElhAsna:lo:t $unstressend +(támasztja alá) ta:mAscA_||Ala: $unstressend +olvasgatva $unstressend +(a képességeit) A'||ke:pES:e:gEit $unstressend +holnap $unstressend +esetekben $unstressend +szövegekben $unstressend +lépnie $unstressend +(élt sokáig) e:lt'_||Soka:ig $unstressend +(az elvet) Az_||ElvEt $unstressend +(vesztette életét) vEstEt:E_||e:lEte:t $unstressend +(a sok) A'||Sok $unstressend +személyleírás $unstressend +(eső pontjain) ESY:_||poncAin $unstressend +köthető $unstressend +tantestülete $unstressend +őrzi $unstressend +(temesse el újra) tEmES:E_||El_||u:jR2A $unstressend +(reggelre meghalt) R2Eg:ElR2E_||mEghAlt $unstressend +(fordítva a szót) foR2di:tvA_||A'_||so:t $unstressend +(és bosszantóak) e:S_||bos:Anto:Ak $unstressend +(ásták el) a:Sta:k_||El $unstressend +(is kiegészítette) iS_||kiEge:si:tEt:E $unstressend +(más sem) ma:S_||SEm $unstressend +(fog harcolni) fog_||hArtsolni $unstressend +(vágy égett) va:J_||e:gEt: $unstressend +(akkor is) Ak:oR2_||iS $unstressend +(sem tudta) SEm_||tut:A $unstressend +(is róla) iS_||R2o:lA $unstressend +(nem látta) nEm_||la:t:A $unstressend +(néz ki) ne:z_||ki $unstressend +(már korábbról) ma:R2_||koR2a:bR2o:l $unstressend +(ember volt) EmbER2_||volt $unstressend +sétálni $unstressend +(lehetett számára) lEhEtEt:_||sa:ma:R2A $unstressend +(tudott pihenni) tudot:_||pihEn:i $unstressend +(is menekül) iS_||mEnEkyl $unstressend +(győzték feldolgozni) JY:zte:k_||fEldolgozni $unstressend +(írt könyvet) i:R2t_||kYn^vEt $unstressend +(át a drávát) a:t_||A'_||dR2a:va:t $unstressend +(nem volt tisztességes) nEm_||volt_||tistES:e:gES $unstressend +segédeszközökkel $unstressend +megyébe $unstressend +gyermekeket $unstressend +szűrik $unstressend +(az intézeteket) Az_||inte:zEtEkEt $unstressend +körúton $unstressend +neurológus $unstressend +számunkra $unstressend +gyerekeken $unstressend +(szem előtt) sEm_||ElY:t: $unstressend +(öröm a számomra) YR2Ym_||A'_||sa:momR2A $unstressend +egészségét $unstressend +(tagja is csatlakozik) tAgjA_||iS_||tSAtlAkozik $unstressend +(bank segíti) bAnk_||SEgi:ti $unstressend +programjának $unstressend +(is beiktat) iS_||bEiktAt $unstressend +órától $unstressend +elnöke $unstressend +vezeti $unstressend +(a hagyományt) A'_||hAJomA:n^t $unstressend +(azt a hagyományt) Ast'_||A_||hAJoma:n^t $unstressend +megsegítésére $unstressend +(helyezett ki) hEjEzEt:_||ki $unstressend +(gyakran lesz élénk) JAkR2An_||lEs_||e:le:nk $unstressend +(is várható) iS_||va:R2hAto: $unstressend +(holnap délután) holnAp_||de:luta:n $unstressend +(holnap délelőtt) holnAp_||de:lElY:t: $unstressend +(várható eső) va:R2hAto:_||ESY: $unstressend +(jelentősebb csapadékhullás) jElEntY:SEb:_||tSApAde:khul:a:S $unstressend +odaírni $unstressend +(alapján ítélkezel) AlApja:n_||i:te:lkEzEl $unstressend +(tapasztalatod is) tApAstAlAtod_||iS $unstressend +(szinten testreszabni) sintEn_||tEStR2EsAbni $unstressend +problémája $unstressend +(helyzet az) hEjzEt_||Az $unstressend +válasza $unstressend +helyette $unstressend +eltűntek $unstressend +körülötte $unstressend +(van szükségem) vAn_||sykSe:gEm $unstressend +(meg is tudom) mEg_||iS_||tudom $unstressend +felületből $unstressend +(éreztem magam) e:R2EstEm_||mAgAm $unstressend +tapasztaltam $unstressend +felület $unstressend +maradok $unstressend +(írtam le) i:R2tAm_||lE $unstressend +nézeget $unstressend +(a dolgodat) A'||dolgodAt $unstressend +esetén $unstressend +problémákat $unstressend +igényünk $unstressend +(változat esetén) va:ltozAt_||ESEte:n $unstressend +verzión $unstressend +(is függ) iS_||fyg: $unstressend +infrastruktúra $unstressend +infrastruktúrát $unstressend +keletkezik $unstressend +(éven át) e:vEn_||a:t $unstressend +számodra $unstressend +(is válik) iS_||va:lik $unstressend +(a kérdésekben) A'||ke:R2de:SEkbEn $unstressend +(éves támogatás) e:vES_||ta:mogAta:S $unstressend +(felület akadálymentességét) fElylEt_||AkAda:jmEntES:e:ge:t $unstressend +(más szemléletet követ) ma:S_||sEmle:lEtEt_||kYvEt $unstressend +osztható $unstressend +kerülnének $unstressend +ugyan $unstressend +megkérni $unstressend +kategória $unstressend +nyomunk $unstressend +(számolnunk kell azzal) sa:molnunk_||kEl:_||AzzAl $unstressend +üzemmód $unstressend + // word pairs (hogy a) h,oJ,A @@ -2440,7 +3881,7 @@ _[ n^'ito:sYglEtES $max3 _] z'a:R2o:sYglEtES $max3 _{ k'EzdY:kAptSoS $max3 _} v'e:gkAptSoS $max3 -_… pontpontpont +//_… pontpontpont _• liStAjEl _| fyg:Y:lEgESvonAl diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules index e1e74d1f..0c237fe6 100644 --- a/dictsource/hu_rules +++ b/dictsource/hu_rules @@ -148,7 +148,7 @@ hierar) ch (i h stri) ch (el h: ar) ch (ív h ar) ch (ivál h - ar) ch (itektúr h + ar) ch (itektú h ma) ch (iná h oligar) ch h legpe) ch (es h: @@ -306,6 +306,8 @@ standar) d (jegy d máso) d (szaká d //For example másodszakács, másodszakáccsá words need spokening single d phoneme before s phoneme _ná) d (söv d //for example nádsövénnyé word dt (sz t: +miliár) d (szor d + tér) d (sérül d .group dz fogó) dz (kod ts @@ -1285,6 +1287,9 @@ házasi) ts (a tS: _pázsi) t (sz t fejeze) t (sor t _o) ttj (ár tj + _spor) t (cél t + pó) t (selejt t + diva) t (cikk t .group tj C) tj c @@ -1773,6 +1778,7 @@ magyará) z (kod s ro) zszs (em Z: _gő) z (süvölt z ezkö) z (sor z + wal) z (er ts .group $ dolla:R2 diff --git a/dictsource/nl_list b/dictsource/nl_list index a7df54f3..81b73234 100644 --- a/dictsource/nl_list +++ b/dictsource/nl_list @@ -363,21 +363,24 @@ websites _^_EN weekend _^_EN -// verbs where -ent is not a stressed ending -bakent $alt -effent $alt -jegent $alt -kerstent $alt -ketent $alt -loochent $alt -oefent $alt -opent $alt -regent $alt -rekent $alt -stevent $alt -tekent $alt -wapent $alt -zegent $alt +// verbs where -ent, -ene, -enen is not a stressed ending +baken $alt +effen $alt +jegen $alt +kersten $alt +keten $alt +loochen $alt +oefen $alt +open $alt +regen $alt +reken $alt +schepen $alt +steven $alt +teken $alt +wapen $alt +zegen $alt +trokken $alt +zeten $alt // words where -er is not a stressed verb ending diff --git a/dictsource/nl_rules b/dictsource/nl_rules index ce3dfefe..3c5b555e 100644 --- a/dictsource/nl_rules +++ b/dictsource/nl_rules @@ -151,6 +151,7 @@ ds (_N ts d (st t // _) de (CC@P2 d@ // Used a lot in family names + _) de (geen d@ // degene, degenen _) de (zelf d@ @@ -207,19 +208,22 @@ &) e (ment @ &) e (nissen_ @ - &) en (_S2qd @n // double the previous vowel - KAC) en (_S2e @n + &) en (_S2qd @n + KAC) en (_S2e @n // flag 'e' means double the previous vowel and) en (_S2 @n el) en (_+S2qd @n er) en (_+S2qd @n + &) en (e_$p_altS3e =@n@ // flag 'e' means double the previous vowel + &) en (en_$p_altS4e =@n@n + &) en (t_$p_altS3e =@nt + &) ens (_S3q @ns ll) en (_S3 @n &) end (_ @nd &) ende (_S1 @ &) enden (_S2 @n eden e:d@n - &) ent (_$w_alt =@nt @) ent (_ 'Ent @) ent (e_ 'Ent @) ent (en_ 'Ent diff --git a/dictsource/ru_list b/dictsource/ru_list index 867afaaa..2666f1e3 100644 --- a/dictsource/ru_list +++ b/dictsource/ru_list @@ -28,7 +28,7 @@ _10 d;'es;It; _11 Od;'innVttsVt; _12 dv;In'AttsVt; _13 tR;In'AttsVt; -_14 tS;It'y@-*nVttsVt; +_14 ts;It'y@-*nVttsVt; _15 p;Itn'AttsVt; _16 SE#stn'AttsVt; _17 s;Imn'AttsVt; @@ -41,30 +41,67 @@ _5X p;Vd;d;Is;'jat _6X SE2z;d;d;Is;'jat _7X s;'emd;E2s;Vt _8X v'os;E2md;E2s;Vt -_9X d;evIn'ostO +_9X d;E2v;In'ostO _0C st'o _2C dv;'es;t;I _3C tr;'ista -_4C tS;It'yr;E2sta +_4C ts;It'yr;E2sta _5C p;,It;s'ot _6C S,E#s;t;s'ot _7C s;,Ims'ot _8C vOs;Ims'ot -_9C devits'ot -_1MA1 t'ys;ItS;V // no '1' before thousand -_0MA1 t'ys;ItS;i -_0M1 t'ys;VtS; +_9C dev;Vts'ot +_1MA1 t'ys;Its;V // no '1' before thousand +_0MA1 t'ys;Its;i +_0M1 t'ys;Vts; _1MA2 m;,IlI;'on _0MA2 m;,IlI;'ona _0M2 m;,IlI;'onof _1MA3 m;,IlI;'art _0MA3 m;,IlI;'arda -_0M3 m;,IlI;'artof +_0M3 m;,IlI;'ardof _dpt _:'i_: // start of decimal fraction _dpt2 _d;Is;'atYx // end of decimal fraction -// characters -№ номер $text + +// symbols +@ sob'aka +# reS'Etka $max3 +$ d'ollar +% prVts'Ent $max3 +^ kr'ySka +& ampers'and +* zvezd'a $max3 ++ pl'jus $max3 += ravn'o $max3 +/ sl'ES $max3 +\ bEksl'ES $max3 +_- def'is +_ podtS;'8rk $max3 +~ t'ilda +№ n'omer + + +_( 'otkrkrug +_) z'akrkrug +_| v'ert +_{ 'otkrfigur +_} z'akrfigur +_[ 'otkrkvadrat +_] z'akrkvadrat +_> b'ol;SE +_< m'en;SE +_« 'otkr uglof +_» z'akr uglof +_! v'oskl; +_? vopr'os +_. t'otS;ka +_, zVpit'aja +_` akts'Ent +_" kVv'ytS;ka +_' ap'ostrVf +_; t'otS;kzap +_: dvVet'otS;ie // prepositions @@ -170,3 +207,4 @@ _с Es // exceptions радио r'ad;Io + diff --git a/espeak-data/voices/fr b/espeak-data/voices/fr index a372fb17..a0b4986e 100755 --- a/espeak-data/voices/fr +++ b/espeak-data/voices/fr @@ -1,5 +1,6 @@ -language fr name french +language fr-fr +language fr gender male dictrules 1 diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report index 241a03ec..cb072821 100644 --- a/phsource/compile_report +++ b/phsource/compile_report @@ -3,20 +3,20 @@ base 107 107 consonants 10 116 base2 26 123 - en 52 152 - en-n 32 152 - en-us 38 153 - en-sc 39 154 - en-rp 33 152 - en-wm 30 152 - en-wi 30 152 + en 53 153 + en-n 33 153 + en-us 39 154 + en-sc 40 155 + en-rp 34 153 + en-wm 31 153 + en-wi 30 153 af 39 136 cy 29 132 de 41 139 eo 13 114 jbo 2 114 nci 3 123 - fi 40 133 + fi 41 133 et 47 139 fr 59 140 fr-ca 11 140 @@ -394,7 +394,7 @@ l/l_ [l] base [l/] fr l/l_@ [l/3] base [l/] fr -l/l@ [h] base +l/l@ [ha] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -428,7 +428,7 @@ l/L2_oL [l/2] base l/L2_uL [l/2] base l/l_3 [l/] de l/l_4 [ll] sq -l/la [h] base +l/la [ha] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -436,7 +436,7 @@ l/la [h [K] tn l/l_a [l/3] base [l/] fr -l/le [h] base +l/le [ha] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -448,7 +448,7 @@ l/L_eL_af [&] af [&:] af l/l_front [L] sq l/l_front_ [l/4] sq -l/li [h] base +l/li [ha] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -462,7 +462,7 @@ ll/ll [L] bg ll/_ll [L] bg l/l_long [l] base [l] fr -l/lo [h] base +l/lo [ha] base [l#] base [l/2] fr [K] nso @@ -472,7 +472,7 @@ l/l_o [l/3] base l^/l_rfx [l.] base [l] ru [l^] ru -l/lu [h] base +l/lu [ha] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -2279,6 +2279,7 @@ vwl_en_us/3_us [3] en-us vwl_en_us/3_us2 [3:] en-us vwl_en_us/a [a] en-us vwl_en_us/ai@ [aI@] en-us +vwl_en_us/ai3 [aI3] en-us vwl_en_us/ar [A:] en-us [A@] en-us vwl_en_us/aU@ [aU@] en-us diff --git a/phsource/mbrola/us b/phsource/mbrola/us index 896e3a7a..54e73394 100644 --- a/phsource/mbrola/us +++ b/phsource/mbrola/us @@ -15,7 +15,8 @@ 0 g- NULL 0 NULL 0 x NULL 0 k_h 0 @- NULL 0 NULL -0 aI@ NULL 60 AI r +0 aI@ NULL 60 AI @ +0 aI3 NULL 60 AI r= 0 aU@ NULL 75 aU r diff --git a/phsource/mbrola/us3 b/phsource/mbrola/us3 index 169d5106..10762892 100644 --- a/phsource/mbrola/us3 +++ b/phsource/mbrola/us3 @@ -15,7 +15,8 @@ 0 g- NULL 0 NULL 0 x NULL 0 k 0 @- NULL 0 NULL -0 aI@ NULL 60 AI r +0 aI@ NULL 60 AI @ +0 aI3 NULL 60 AI r= 0 aU@ NULL 75 aU r diff --git a/phsource/ph_english b/phsource/ph_english index 785913c2..b0dc616b 100644 --- a/phsource/ph_english +++ b/phsource/ph_english @@ -429,6 +429,13 @@ phoneme aI@ endphoneme +phoneme aI3 + vowel starttype #a endtype #@ + length 280 + ChangePhoneme(aI@) +endphoneme + + phoneme aU@ vowel starttype #a endtype #@ length 280 diff --git a/phsource/ph_english_n b/phsource/ph_english_n index 24a3e127..bd3bd128 100644 --- a/phsource/ph_english_n +++ b/phsource/ph_english_n @@ -255,6 +255,13 @@ phoneme aI@ endphoneme +phoneme aI3 + vowel starttype #a endtype #@ + length 280 + ChangePhoneme(aI@) +endphoneme + + phoneme aU@ vowel starttype #a endtype #@ length 280 diff --git a/phsource/ph_english_rp b/phsource/ph_english_rp index 090dc8da..b4e82192 100644 --- a/phsource/ph_english_rp +++ b/phsource/ph_english_rp @@ -269,6 +269,13 @@ phoneme aI@ endphoneme +phoneme aI3 + vowel starttype #a endtype #@ + length 280 + ChangePhoneme(aI@) +endphoneme + + phoneme aU@ vowel starttype #a endtype #@ length 270 diff --git a/phsource/ph_english_sc b/phsource/ph_english_sc index a111c828..b7a3134a 100644 --- a/phsource/ph_english_sc +++ b/phsource/ph_english_sc @@ -344,6 +344,13 @@ phoneme aI@ endphoneme +phoneme aI3 + vowel starttype #a endtype #@ + length 280 + ChangePhoneme(aI@) +endphoneme + + phoneme @L vowel starttype #@ endtype l ipa əl diff --git a/phsource/ph_english_us b/phsource/ph_english_us index 2de4b557..a33c70fb 100644 --- a/phsource/ph_english_us +++ b/phsource/ph_english_us @@ -313,15 +313,21 @@ endphoneme phoneme aI@ vowel starttype #a endtype #@ length 300 - ipa aɪəɹ - IF nextPhW(r-) THEN - ipa aɪə - ENDIF + ipa aɪə IfNextVowelAppend(r-) FMT(vwl_en_us/ai@) endphoneme +phoneme aI3 + vowel starttype #a endtype #@ + length 300 + ipa aɪɚ + IfNextVowelAppend(r-) + FMT(vwl_en_us/ai3) +endphoneme + + phoneme aU@ vowel starttype #a endtype #@ length 300 diff --git a/phsource/ph_english_wm b/phsource/ph_english_wm index 342b06cb..eb61edff 100644 --- a/phsource/ph_english_wm +++ b/phsource/ph_english_wm @@ -241,6 +241,14 @@ phoneme aI@ endphoneme +phoneme aI3 + vowel starttype #a endtype #@ + length 280 + ChangePhoneme(aI@) +endphoneme + + + phoneme aU@ vowel starttype #a endtype #@ length 280 diff --git a/phsource/ph_finnish b/phsource/ph_finnish index e5840197..75b8b79b 100644 --- a/phsource/ph_finnish +++ b/phsource/ph_finnish @@ -237,6 +237,11 @@ endphoneme +phoneme r + import_phoneme base/R +endphoneme + + phoneme R2 // this is [R2], but shorter liquid trill diff --git a/phsource/ph_german b/phsource/ph_german index 198ecc00..e034e565 100755 --- a/phsource/ph_german +++ b/phsource/ph_german @@ -408,6 +408,7 @@ endphoneme phoneme b vcd alv frc sibilant + voicingswitch p IF nextPh(l2) THEN ChangePhoneme(p) ENDIF @@ -416,6 +417,7 @@ endphoneme phoneme d vcd alv stop + voicingswitch t IF nextPh(l2) THEN ChangePhoneme(t) ENDIF @@ -424,6 +426,7 @@ endphoneme phoneme g vcd vel stop + voicingswitch k IF nextPh(l2) THEN ChangePhoneme(k) ENDIF diff --git a/phsource/vwl_en_us/ai@ b/phsource/vwl_en_us/ai@ index be7996db969593e692cc8f6b6cd044ab8348dc6b..b47fc0aa8f080c3fee0116544fa8ebf52b553925 100644 GIT binary patch delta 4760 zcmcJTdu$X{6vodzGqagpy0bgmBE>$*YEz6xC00u+-EN__s8w6AP_VHO`Jc@Vp=HJ!Ohfj%p2r$Hk*c`6R zf$`!FegWiQ4zA|PYKS-wV#KK{A_EXvhSCNZ3czffjk=PhN|>br9K?f$!f%D4`*mfA z-^H&0ms&H4#FbpXRVmQ!8~)_R{~6uCCzW}^^);n%De;l6ZCN4*dW#r^P|2&wCFy-|n` z*K@eq1@2zf%k;Pa1AD%#^KO8bJ})60u&DMSuhB>qpieyftG z5RqfDErcX2h=X`n+#Lt8&s7lzalpMi4x+->ad!}B%0>ZkGRd}`JVJ!*Ae+Cw(=?XD6z+>Fnh6IJO24N}*jV)!Y67cPm58lfj zH=MKqxfjm5Oqwoym31SGHECL<23RS9&!l-xu4lWP)|h%iX@Cb5NHW*HO|4{mJ(paj zqSI^;HD!3|L7r9Gyr^a7+5t*Aja5lVqfXeS4~#;Yj=d-jLX_AeD(!

8w)u8CEJ= zM@E%03#!P-IHlIHQ;9n(hGFd^Fp8p0OTA19F)|*swMRSNfOZ0LT{;BU2}GVejpY%D zkP?ItfvEG@jhoEkqb+urPt}I@W^MVfFZY`A;^VKrB7JNYn3RFwXL8<;)~JR$y5@0qCC%lILz-mfftRmEyNBM;+4q314i0T zag1U8+!Na{mbUBUQr1QwmhyIbo-EnrYZnJR6yj;-PqVI%LwLO!gltJ$uUCUGm4p!0 zlT8Sh2_fPJ4iQc^Ap#B;hX|`C#6o#8hX`Btf{T< z{SIVN@LwiH7M_AEf-%k!g>eLEQ)gBpUdLah>3B(}Ewq|jY4!b$OFiES;4 z@hlV*2y|=*BoHBaJA?>Ci*gNG2*eq+TsV^$BGyoJ+>Hui)pP@5E5Mjfafgvl<>+Q* z2+8m8gQXO#M&l04p$34ag=|%ZG)H=a)kzF)SNVQ6{cFc44u|7ko@eSg`-mt74 zd1K=a;Ak31*JE3cI}m7*hF#&eC<$HBQEm%yf*k@1k?%Mb2a)AG$tc86N;Xo6h-a1% z4^b%p1ENq1S<8}jYmXS>;|jwSZDn2jR`a#N8rBADhR>3**9O^+4uZC?N6FShb4AO7_}2!_Eu+|aeD<=fE1K96Xd)0vj?Iun zAR3%O)<7VdJ#(O$KxhwjYaGPAPpJLXwh-y;6G$fz$EDBVIN1aSoxehmKxBGkmPsIX fs^_Ggan|;FNhLH_=mXD8BW=`;q7p}HUKjob%UMNs delta 2940 zcmb7`YfKbZ6vxlKv$L69*x8*$lsA;sb%j}3Ub1TCv51R`wJJpmHAP#J`T({S?Wzf& zrj13Z^?{+a;v<-Tu!=e=wWXT28nCqup|(B~iH()0RS>AAX|;ElJG-0Ig!*BV|Cia{ z|DN+d_n!7H)cP&r=DnPkTR1Oo&Q>m`rUL-(({CX->ge4TSB$J8*-3 zCf=+ELpSP14-M7OV*p;(YlKL=*BBNgYq=8HkzWv{Xm5-atJ-E!wDg0n*-vAcG9T@I z%~2oiq<)T%_NAf5N1J1A_#d<@`97MRCp5LoM#h7TjMC*sO)E6g0x#G1|t++oEyj z5{ku5_P_00?WN+Lgb!@ftoNj)ktD(0r12rlZRRID0X-&1-iW`#dF(Rq5)&^lPnbT= zh;77#9EN_w5*R^D$a+9{4ILqARztEf(y!$)a*+4{WOA|zSr3lf6}cfk+LkDu9UtUK zb*xO%kB=9BlP<)*!)*UZ6I$~MF_Oh~!&SX(rvtx^Ix&RGcD!skY-GVK+j)~)j*jS* zET{41Fq(&8*}{HdE;??!t@qp6sZq5zrW7f5+{BKe7h5C7-mvu~tP^wWoP8j1hGZMP zm8r?()WEgkK4_&8Xk|}AD{YFKn}*z+(x4)KJ`~Z3z9cL`mxgVMQV;p+IWf9%OxsvX zf>!JoJH*|IN5&P5JtBQ*+v3lB9exCL)WRTp1_r5xbZ#n2rxrYX4tS`ACFWAR#H`+6 zy;;xBd~cST3+b8|koj6X57kndNxKD1TIG<7xxdh2N?XfMfwh$85guXBum=YJgiT2f zpcUabR77c6+T)N#X(?PGN};sr{9Kq$X}g7dX7}^Z_M{WqCnQr_Fo#{(gC3JOM&TJ~ zvbG1B3GE3<%|b3lPSa3`YxrEaAFSv(LJxD9kd*{Y=1R#Mp=vqYYO>@?%34B`$UGk) zw4H>Oi5rlKoUI+Tqbb@TBodkhTktl{je5x0)*V-dv{@jK~<1UY{Z*J(e=vn*wJ!7GHu`YGahP6-H4TbzCRZQ5y^SMX-?CSSJ)Q z>z*TQeblalTv$EPhz|1|x_w9M4m$z@X0%z#;T;j7@H7O?gpU~0j`9Rv@xP{sET zWkTLkt_ZW3E6-s;x;vZXeJ?=J=lC$5g$*blL&$q%59(mI!F3i!G~i=+Hg^*WbYT3Q zB(RiUA+IBbyYd{E`$+S@<_3u-A%^zIAXe4h7z&R$&0`B02*q&8a=_qs8ie zAyHFkzw&WdrAfy5jGvat`DvNlGifag_A^VX^E-$$dE=``)lg4-${Syt_G5^nwVbP4 zh33+Y&uKJioJM6AxM}vB*zrL8a)!wO21>$lfO8$QEcS8;Ah9`6owpPg#Wj-GThZE5PEjC84PQQ#n<0}w?` zTwqVY1^N`^=;M1& diff --git a/src/readclause.cpp b/src/readclause.cpp index 80b61a09..afee0027 100644 --- a/src/readclause.cpp +++ b/src/readclause.cpp @@ -1432,8 +1432,8 @@ void SetVoiceStack(espeak_VOICE *v, const char *variant_name) sp->voice_age = v->age; sp->voice_gender = v->gender; - if(memcmp(variant_name, "!v/", 3) == 0) - variant_name += 3;// strip variant directory name + if(memcmp(variant_name, "!v", 2) == 0) + variant_name += 3;// strip variant directory name, !v plus PATHSEP strncpy0(base_voice_variant_name, variant_name, sizeof(base_voice_variant_name)); memcpy(&base_voice, ¤t_voice_selected, sizeof(base_voice)); } diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp index a60f41a1..8263debb 100644 --- a/src/synthdata.cpp +++ b/src/synthdata.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ #include "translate.h" #include "wave.h" -const char *version_string = "1.45.45 07.Oct.11"; +const char *version_string = "1.45.47 24.Oct.11"; const int version_phdata = 0x014500; int option_device_number = -1; @@ -176,6 +176,7 @@ void FreePhData(void) phoneme_tab_data=NULL; phoneme_index=NULL; phondata_ptr=NULL; + tunes=NULL; } diff --git a/src/translate.cpp b/src/translate.cpp index 6acaaca8..917cb0f9 100644 --- a/src/translate.cpp +++ b/src/translate.cpp @@ -1436,6 +1436,18 @@ if(dictionary_flags2[0] & FLAG_ABBREV) dictionary_flags[0] &= ~FLAG_PAUSE1; } + if(tr->translator_name == L('h','u')) + { + // lang=Hungarian, If the last two words of a clause have capital letters (eg. a person name), unstress the last word. + if((wflags & (FLAG_LAST_WORD | FLAG_FIRST_UPPER | FLAG_ALL_UPPER | FLAG_FIRST_WORD)) == (FLAG_LAST_WORD | FLAG_FIRST_UPPER)) + { + if(((wtab[-1].flags & (FLAG_FIRST_UPPER | FLAG_ALL_UPPER)) == FLAG_FIRST_UPPER) && ((tr->clause_terminator != 0x90028) || (wflags & FLAG_HAS_DOT))) + { + ChangeWordStress(tr,word_phonemes,3); + } + } + } + if((wflags & FLAG_HYPHEN) && (tr->langopts.stress_flags & S_HYPEN_UNSTRESS)) { ChangeWordStress(tr,word_phonemes,3); @@ -1461,6 +1473,7 @@ if(dictionary_flags2[0] & FLAG_ABBREV) ChangeWordStress(tr,word_phonemes,3); } + // dictionary flags for this word give a clue about which alternative pronunciations of // following words to use. if(end_type & SUFX_F) diff --git a/src/translate.h b/src/translate.h index 6c843efd..49d8f013 100644 --- a/src/translate.h +++ b/src/translate.h @@ -183,6 +183,7 @@ // Punctuation types returned by ReadClause() // bits 0-7 pause x 10mS, bits 12-14 intonation type, +// bits12-14 intonation type // bit 15- don't need space after the punctuation // bit 19=sentence, bit 18=clause, bits 17=voice change // bit 16 used to distinguish otherwise identical types