diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes
index 876d982c..f0ccd91d 100644
--- a/dictsource/dict_phonemes
+++ b/dictsource/dict_phonemes
@@ -299,7 +299,7 @@ S    s2   t    t2   tS   ts   v    w
 z    Z    
 
 
-Dictionary hy_dict  2013-04-30
+Dictionary hy_dict  2013-05-01
 
 @    a    aI   e    eI   i    i@   o    
 u    W    y    
@@ -574,7 +574,7 @@ S    s;   S;   t    t;   tS   ts   tS;
 ts;  v    w    x    z    Z    Z;   
 
 
-Dictionary pt_dict  2013-04-26
+Dictionary pt_dict  2013-05-01
 
 &    &/   &U~  &~   @    @-   a    A    
 aI   aU   e    E    eI   EI   eU   EU   
@@ -642,7 +642,7 @@ s    S    t    t;   tS   ts   v    w
 x    z    Z    
 
 
-Dictionary sl_dict  2013-04-30
+Dictionary sl_dict  2013-05-01
 
 @    @-   a    a:   e    E    e:   i    
 i:   o    O    o:   u    u:   y    
diff --git a/dictsource/hy_list b/dictsource/hy_list
index 97a09844..0a948ab8 100644
--- a/dictsource/hy_list
+++ b/dictsource/hy_list
@@ -62,6 +62,11 @@ $	dolar
 +	գումարած $text
 =	հավասար $text
 
+_-	gits
+_«	tSak,ert#@||b'ats#
+_»	tSak,ert#@||p#'ak
+_(	p#akag,its@||b'ats#
+_)	p#akag,its@||p#'ak
 
 _՝	b'ut#
 _՞	harts#ak'an
diff --git a/dictsource/hy_rules b/dictsource/hy_rules
index 316ba232..e1190458 100755
--- a/dictsource/hy_rules
+++ b/dictsource/hy_rules
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 .group ա
         ա        a
-        այ (K    aI
+        այ       aI
         այ (_    a
 
 .group բ
@@ -43,7 +43,7 @@
 .group է
         է        e
         էօ       W
-        էյ (K    eI
+        էյ       eI
 
 .group ը
         ը        @
@@ -139,6 +139,7 @@
 .group ռ
         ռ        R2
      _) ռ (C     R2@
+?1 L02) ռ (L02   *
 
 .group ս
         ս        s
@@ -155,7 +156,7 @@
 
 .group ր
         ր        r
-   L02) ր (L02   *
+?!1  L02) ր (L02   r
      _) ր (C     r@
      C) ր (_     @r
    L02) ր (_     r
diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list
index 8e3eb0a0..3c398f0e 100755
--- a/dictsource/pt_list
+++ b/dictsource/pt_list
@@ -50,7 +50,7 @@ _zh	Sin'es
 
 // character names
 
-á	$accent
+_á	$accent
 _à	$accent   // à can be a word
 â	$accent
 ã	$accent
@@ -359,8 +359,12 @@ desta	$nounf
 nesse	n'esy	$u+ $nounf
 aquela	$u+ $nounf
 aquele	$alt2 $nounf
+àquela	$u+ $nounf
+àquele	$alt2 $nounf
 daquela $u+ $nounf
 daquele	$alt2 $nounf
+praquela $u+ $nounf
+praquele	$alt2 $nounf
 	que	$u      // pronunciation is in pt_rules
 
 // possessive adjectives
@@ -382,7 +386,7 @@ nele	nely	$u1+
 
 // prepositions
 de	$u	$nounf // of,from
-do	du	$u	$nounf
+do	dU	$u	$nounf
 da	$u	$nounf
 dos	$u	$nounf
 das	$u	$nounf
@@ -744,9 +748,8 @@ catorze		$alt2
 cebola		$alt2
 cedro		$alt
 cefaleia	$alt
-cerebelo	$alt2
 centopeia	$alt
-cerca		$alt
+cerebelo	$alt2
 cerca		$alt2 $noun
 cerco		$alt $verb
 cerda		$alt
@@ -827,6 +830,7 @@ deveras		$alt
 dez		$alt
 diarreia	$alt
 diego		$alt2
+diogo		$alt2
 discordo	$alt
 dissabores	$alt2
 dispneia	dZIspyn'EI&
@@ -837,8 +841,8 @@ doutora		$alt2
 doze		$alt2
 dueto		$alt2
 elixir		eliSir
+emprego		$alt2
 emprego		$alt2 $noun
-empregos	$alt2
 encosto		$alt  $verb
 endereço	$alt  $verb
 enforco		$alt
@@ -896,6 +900,7 @@ filete		$alt2
 flerte		$alt2 $noun
 foda		$alt2 $verb
 fodo		$alt2
+fogo		$alt2
 fogos		$alt
 foguete		$alt2
 foice		$alt2
@@ -960,7 +965,7 @@ lepra		$alt
 leste		$alt2 $verb
 ?2   lhe	l^y
 lingueta	$alt2
-lisboeta		$alt2
+lisboeta	$alt2
 lodo		$alt2
 logro		$alt
 lopes		$alt
@@ -1138,7 +1143,7 @@ tempero		$alt2 $noun
 tenores		$alt2
 terrores	$alt2
 teta		$alt2
-toga		$alt
+togo		$alt2
 topo		$alt2 $noun
 torno		$alt  $verb
 tornozelo	$alt2
@@ -1178,10 +1183,11 @@ zorra		$alt2
 ?1 back       b'Ek
 ?2  backup        bEk'&p
 ?2  backups     bEk'&ps
+bad  bEd
 beatle  b'itow
 beatles  b'itows
+black  blEk
 blind      bl'aind
-book  buk
 ?1 braille    b:r'aily
 ?2        Braille        bR'aili
 ?1 cancel     k'&ns'El
@@ -1207,6 +1213,7 @@ drivers  dR'aIveRs
 ?1 explorer   ,ekspl'O:*&r-
 ?2        Explorer        ekspl'O*er
 ?1 eyes       'aiz
+?2 eyes       'aIs
 ?1 frame      fr'eImy
 ?2 frame      fR'eImi
 ?1 gmail      g,em'eIl
@@ -1215,6 +1222,7 @@ drivers  dR'aIveRs
 ?2 google     g'ugol
 ?1 hardware   'ard,w'Er-
 ?2 hardware   h'ardwe@-
+happy  x'Epy
 ?1 home       'omy
 ?2 home       h'owmi
 ?1 hotmail    h'Otm'eIl
@@ -1306,7 +1314,6 @@ mac  mEk
 ?2 microsoft   m'aIkRows'Oft
 ?1 movie       m'uvi
 ?1 nero        n'Eru
-?2  netbook   nEtbUk
 ?2  netbooks   nEtbUks
 ?2  notebook   nowtbUk
 ?2  notebooks   nowtbUks
diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules
index df452595..1cacb76c 100755
--- a/dictsource/pt_rules
+++ b/dictsource/pt_rules
@@ -47,6 +47,7 @@
 ?1      a (lK      ,A        // Algarve, Almerinda, etc...
 ?2      al (K      aU
         a (lh+     a
+        a (ll+     a
         a (m       &~
         a (mAr_    &
         a (mA@     &
@@ -61,6 +62,7 @@
         anh (A     &~n^
         am (_      =&U~
         a (t_      a
+        a (ts_     a
         a (x_      a
         a (z_      'a        //eg: paz, rapaz, capaz, etc...
 ?1   C) acç        'a's      // eg: selecção, etc...
@@ -184,6 +186,7 @@
 
 ?2      el (K      EU
         e (lh+     e
+        e (ll+     E
      v) e (lhA_    E
 
         e (bL02_   E
@@ -239,7 +242,9 @@
         e (ssL04_  E
         e (ss_     E         // stress and english words
 ?2      ection (_  'EkS&~N
-?2      ee (n_     i
+?2   C) ee (_      i
+?2      ee (C_     i
+?2   C) e (em_     e
         e (stL04_  E
 
         e (strL04_ E
@@ -474,7 +479,12 @@ _adult) e (rL04_   E
 _persev) e (rL04_  E
 _recup) e (rL04_   E
 _refrig) e (rL04_  E
+_incin) e (rL04_   E
    _ex) e (rcL02_  E
+    _c) e (rcL02_  E
+    _c) e (rquL02_ E
+  _ing) e (rL02_   E
+  _dig) e (rL02_   E
  _alic) e (rcL02_  E
     _p) e (rdL02_  E
     _l) e (rdL03_  E
@@ -594,6 +604,7 @@ _entorp) e (çL03_  e
 .group h
      _) h (_       ag'a
         h                    // silent
+     _) hel (p     x'EU
 
 
 .group i
@@ -612,6 +623,7 @@ _entorp) e (çL03_  e
 
 ?2      il (K      iU
         i (lh+     i
+        i (ll+     i
 
         im (_      iN
         im (C      im
@@ -654,6 +666,9 @@ _entorp) e (çL03_  e
 ?1   @) ings (_    _^_EN
 ?2      il (ton_   'iU
 ?2      i (rton_   'i
+?2      iction (_  'ikS&~N
+?2      ight (_    aIt
+?2      ights (_   aIts
 
 
 .group í
@@ -744,6 +759,8 @@ _entorp) e (çL03_  e
         oi (de_    OI
         oi (s      oI
         o (iCK     o
+        oo (C_     U
+        o (os_     o
 ?1   C) oo (_      ow        // eg: voo, enjoo, etc...
         oy         OI
 
@@ -757,9 +774,8 @@ _entorp) e (çL03_  e
 
         o (g_      O
         o (gs_     O
-
-        o (gL02_   O
-
+        o (gL04_   O
+     g) o (gL03_   o
         o (jL04_   O
 
         o (ldL04_  O
@@ -864,18 +880,13 @@ _pormen) o (L05_   O
     _s) o (bL02_   O
    _af) o (bL04_   O
   _esn) o (bL04_   O
+   _af) o (fL04_   O
  _engl) o (bL04_   O
   _sal) o (brL03_  o
      _) o (cL03_   o
     _m) o (fL01_   O
     _m) o (fL02_   O
     _s) o (frL02_  O
-     l) o (gL04_   O         // dialoga, etc.
-     r) o (gL04_   O         // inter-
-     v) o (gL04_   O         // advoga, etc.
-    _j) o (gL04_   O
-    af) o (gL04_   O         // des-
-  _ref) o (gL04_   O
    _ap) oi (L01_   OI
    _ap) oi (L02_   OI
     _b) oi (L04_   OI
@@ -974,8 +985,7 @@ _remem) o (rL04_   O
 ?1   _) qua        kwa       // quatro, etc.
 ?1   _) que        ke        // quente, etc.
 ?1   _) quei (C    k'eI      // queira, queima, etc
-     A) quên       kw'eIN    // frequência, etc.
-     C) quên       kw'eIN    // delinquência, etc.
+     @) quên       kw'eIN    // frequência, etc.
    ade) qu (e      kw
      A) qu (idade_ kw
     _a) qu (ífero_ kw
@@ -1092,7 +1102,7 @@ _remem) o (rL04_   O
         uy         uI
         ul (K      uw
         u (lh+     u
-
+        u (ll+     u
         um (_      u~N
         um (C      u~m
 ?4      um (C      u~N
diff --git a/dictsource/sl_list b/dictsource/sl_list
index 521910f2..a09d15ac 100755
--- a/dictsource/sl_list
+++ b/dictsource/sl_list
@@ -50,28 +50,28 @@ _2	dv#'a
 _3	tR'i
 _4	St'i*i
 _5	p'et
-_6	S'Est
-_7	s'edEm
-_8	'Os@m
-_9	d@v'Et
-_10	d@s'Et
+_6	S'est
+_7	s'ed@m
+_8	'os@m
+_9	dEv'et
+_10	dEs'et
 _11	'e'najst
 _12	dv#'anajst
 _13	tR'inajst
 _14	St'iRinajst
 _15	p'etnajst
 _16	S'estnajst
-_17	s'edemnajst
-_18	'Osemnajst
+_17	s'ed@mnajst
+_18	'os@mnajst
 _19	d'evEtnajst
-_2X	dv#'ajsEt
-_3X	tR'id@sEt
-_4X	St'i*id@sEt
-_5X	p'etd@sEt
-_6X	S'estd@sEt
-_7X	s'edemd@sEt
-_8X	'Os@md@sEt
-_9X	d'evEtd@sEt
+_2X	dv#'ajset
+_3X	tR'idEset
+_4X	St'i*idEset
+_5X	p'etdEset
+_6X	S'estdEset
+_7X	s'ed@mdEset
+_8X	'os@mdEset
+_9X	dEv'etdEset
 _2C	dv'esto
 _0C	sto
 _0M1	t'isotS
diff --git a/dictsource/sl_rules b/dictsource/sl_rules
index fa5665d9..90c38b6e 100755
--- a/dictsource/sl_rules
+++ b/dictsource/sl_rules
@@ -31,6 +31,8 @@
         e (_     E      // ??
         e (C_    E
         e (l_    e
+     @) e (n_    @
+     @) e (r_    @
      _) e        E
 
 
@@ -94,9 +96,11 @@
 .group o
         o        o
      _) o        O
+     @) o (_     O
      _) o (l     o
      _) o (v     o
 
+     X) o (Co    O   // ??
 
 .group p
         p        p
@@ -110,7 +114,6 @@
 .group r
         r        R
         rr       R
-     A) r (A     *
 
      K) r (K     @R