diff --git a/dictsource/ar_rules b/dictsource/ar_rules index d96331bd..abec7caa 100644 --- a/dictsource/ar_rules +++ b/dictsource/ar_rules @@ -46,12 +46,13 @@ ، , ؛ ; +// Letter groups +//list of consonants +//C: ب پ ت ة ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ئ ؤ ء أ آ إ ه + //all vowels .L01 ا ي و َ ُ ِ ً ٌ ٍ ّ ى -//list of consonants -.L03 ب پ ت ة ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ئ ؤ ء أ آ إ ه - // all Arabic characters without ا آ .L04 ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج ً ٌ ٍ ، ؛ ش س ي ب ل ت ن م ك َ ُ ِ ّ ـ « » ظ ط ز ر ذ د ئ و ة ي ؤ إ أ ء پ گ @@ -77,8 +78,8 @@ آ ?a: .group ا - L03) ا a: // if a consonant is before it, make the fatha long - L03) ا (L03 a: + C) ا a: // if a consonant is before it, make the fatha long + C) ا (C a: ا (َ ? ا (ُ ? ا (ِ ? @@ -284,7 +285,7 @@ هن (_S2 hun:a //الضمير المتصل .group و - L03) و u: //واو بعد صامت دون تشكيل + C) و u: //واو بعد صامت دون تشكيل ا) و w //واو بعد الألف و (L01 w //واو بعدها حرف علة ْ) و w // واو بعد سكون @@ -316,7 +317,7 @@ ون (_S2 u:na //جمع مذكر سالم فلاحون .group ي - L03) ي i: // ياء بعد صامت دون تشكيل + C) ي i: // ياء بعد صامت دون تشكيل ا) ي j // ياء بعد ألف يِ ji: ْ) ي j //ياء بعد سكون @@ -333,7 +334,7 @@ .group ى //ألف مقصورة ى a - L03) ى (_ a: + C) ى (_ a: .group ء ء ?