[1.47.06]

Language changes: da, en. nl, pt.

git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@343 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
jonsd
2013-04-15 22:03:02 +00:00
parent 30470ac888
commit eeb49d1d5f
21 changed files with 1708 additions and 2757 deletions
+157 -147
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
&) a (_ =& // in final unstressed syllable
&) a (s_ =&
&) a (_a =&/ // ?? elide final a before a
A_l) a (_ &
&) a (_à =&/
?1 a (_ =& // in final unstressed syllable
?1 a (s_ =&
@@ -73,6 +74,22 @@
au aU
au (s aU
a (uCK a
âB) a (CA_ &
âBC) a (CA_ &
êC) a (CA_ &
êCC) a (CA_ &
ôB) a (CA_ &
ôBC) a (CA_ &
áC) a (CA_ &
áCC) a (CA_ &
éC) a (CA_ &
í) a (CA_ &
íC) a (CA_ &
íCC) a (CA_ &
óC) a (CA_ &
óCC) a (CA_ &
óC) a (CCA_ &
úC) a (CA_ &
.group â
@@ -131,6 +148,7 @@
?3 c (t k
?3 c (_C k_
ch S
chr kR
ck k
?1 c (c //drop “c” in European Portuguese (eg: seleccionar)
?1 A) ct t //drop “c” in European Portuguese (eg: exacto)
@@ -165,128 +183,87 @@
e (lh+ e
v) e (lhA_ E
e (be_ E
e (bem_ E
e (bL02_ E
e (ca_ E
e (ce_ E
e (cem_ E
e (cL04_ E
e (chL04_ E
e (chA_ E
e (chAm_ E
r) e (cho_ e
e (clA_ E
e (clAm_ E
e (co_ E
e (ctA_ E
e (ctAm_ E
e (clL04_ E
e (de_ E
e (dem_ E
e (ctL04_ E
e (dL02_ E
e (fa_ E
e (gA_ E
e (gAm_ E
e (gL04_ E
e (grA_ E
e (grAm_ E
e (grL04_ E
h) e (gA_ e
h) e (gAm_ e
h) e (gL04_ e
e (gue_ E
e (guem_ E
e (guL02_ E
e (lA_ E
e (lo_ E
e (lAm_ E
e (lL04_ E
i) e (r_ E
@s) e (r_ E
u) e (r_ E
ib) e (rA_ E
d) e (rA_ E
ed) e (rAm_ e
m) e (rA_ E
iv) e (rAm_ E
ib) e (rL04_ E
d) e (rL04_ E
ed) e (rL04_ e
m) e (rL04_ E
iv) e (rL04_ E
pod) e (rA_ e
d) e (rAm_ E
ib) e (rAm_ E
@s) e (rA_ E
@s) e (rAm_ E
sp) e (rA_ E
sp) e (rAm_ E
f) e (re_ E
f) e (rem_ E
e (que_ E
e (quem_ E
@s) e (rL04_ E
e (rgA_ E
e (rgAm_ E
sp) e (rL04_ E
e (rgue_ E
e (rguem_ E
f) e (rL02_ E
e (rsA_ E
e (rsAm_ E
e (quL02_ E
e (se_ E
e (sem_ E
e (rgL04_ E
e (ssA_ E
e (ssAm_ E
e (rsL04_ E
e (stA_ E
e (stAm_ E
e (strA_ E
e (sL02_ E
e (ssL04_ E
e (stL04_ E
e (strL04_ E
e (rme_ E
e (rnA_ E
e (rnAm_ E
e (rnL04_ E
e (rtA_ E
e (rtAm_ E
e (rtL04_ E
e (rrA_ E
e (rrAm_ E
e (rrL04_ E
e (rvA_ E
e (rvAm_ E
e (rvL04_ E
e (tA_ E
m) e (ta_ e
m) e (tam_ e
m) e (to_ e
e (tL04_ E
m) e (tL04_ e
An) e (tA_ e
on) e (te_ E
gaz) e (ta_ e
e (tAm_ E
e (gi_ e
e (gri_ e
e (li_ e
e (rgi_ e
e (sti_ e
e (ti_ e
e (rti_ e
e (rvi_ e
e (xi_ e
e (vA_ E
e (vL04_ E
t) e (ve_ e
e (vi_ e
e (vê_ e
e (vAm_ E
e (rrAs_ E
e (x_ E
e (xA_ E
e (xAm_ E
e (xL04_ E
?2 _n) e (t E
em (C eIm
en (K eIN
@@ -317,8 +294,6 @@
?1 d) e (CCACCA y
?1 d) e (nCACCA ,e
j) e (tA_ E
j) e (tAm_ E
_r) eex (A eez
?1 _) es (C@@ S // drop initial "e".
@@ -332,6 +307,7 @@
?1 C) e (o 'i // eg: geologia, etc...
?1 C) e (ú i // conteúdo, etc.
?1 Cã) e j // cães, mãe, etc...
?2 ã) e (z y // mãezinha, etc.
?1 c) e (rea y // cereais
?1 d) e (fici y // deficiênte, deficiência, etc...
?1 _d) e (fini y //definições.
@@ -363,8 +339,20 @@
?1 v) e (l_ ,E // eg: possível, amovível, disponível, etc...
?1 l) e (ta 'E // eg: bicicleta, atleta.
sf) e (ra_ E // esfera, biosfera
t) e (tra E
âC) e (CA_ e
êC) e (CA_ e
êCC) e (CA_ e
ôC) e (CA_ e
áC) e (CA_ e
áCC) e (CA_ e
íC) e (CA_ e
íCC) e (CA_ e
óC) e (Ca_ e
óCC) e (CA_ e
úC) e (CA_ e
//sort
_d) e (L05_ E
@@ -375,7 +363,9 @@
fiz) e (L05_ E
pus) e (L05_ E // com- im- de-
tiv) e (L05_ E // es-
viv) e (L05_ e
_com) e (L05_ e
_cos) e (L05_ e
_pud) e (L05_ E
_coub) e (L05_ E
_exag) e (L05_ E
@@ -392,6 +382,7 @@ respond) e (L05_ e
eb) e (L07_ e // recebeste, etc.
ec) e (L07_ e // pareceram, etc.
eg) e (L07_ e // elegeste, etc.
_cr) e (L07_ e
_do) e (L07_ e
_mo) e (L07_ e
_ro) e (L07_ e
@@ -407,6 +398,8 @@ respond) e (L05_ e
orr) e (L07_ e // correste, etc.
viv) e (L07_ e // re-
_ard) e (L07_ e
_cos) e (L07_ e
_coz) e (L07_ e
colh) e (L07_ e // & es-
ench) e (L07_ e // pre-
nasc) e (L07_ e // re-
@@ -416,15 +409,18 @@ respond) e (L05_ e
_ergu) e (L07_ e
_mord) e (L07_ e
_perd) e (L07_ e
_remo) e (L07_ e
_sofr) e (L07_ e
screv) e (L07_ e // e- in- ree- pre- de-
_atrev) e (L07_ e
_corro) e (L07_ e
_interromp) e (L07_ e
_troux) e (L07_ E
qu) e (brL04_ E
_cel) e (brL04_ E
_ex) e (crL04_ E
_enr) e (dL01_ E
_v) e (dL03_ E
_arr) e (dL03_ E
_depr) e (dL03_ E
_hosp) e (dL03_ E
@@ -451,15 +447,19 @@ _troux) e (L07_ E
gen) e (rL04_ E // de- re-
_alt) e (rL04_ E
_enc) e (rL04_ E
_min) e (rL04_ E
_sug) e (rL04_ E
_sup) e (rL04_ E
_tol) e (rL04_ E
_ven) e (rL04_ E
acel) e (rL04_ E // des-
eson) e (rL04_ E
_apod) e (rL04_ E
_coop) e (rL04_ E
_enum) e (rL04_ E
_exub) e (rL04_ E
_temp) e (rL04_ E
_adult) e (rL04_ E
_persev) e (rL04_ E
_recup) e (rL04_ E
_refrig) e (rL04_ E
_v) e (rbL03_ E
@@ -468,8 +468,10 @@ _refrig) e (rL04_ E
_p) e (rdL02_ E
_l) e (rdL03_ E
_h) e (rdL04_ E
_) e (rgL03_ e
_re) e (rgL03_ e
_bez) e (rrL03_ e
_inv) e (rtL03_ e
v) e (rtL03_ e // con- re- in-
_f) e (rvL03_ e
_alic) e (rçL03_ E
_p) e (sL01_ E
@@ -486,6 +488,7 @@ _refrig) e (rL04_ E
_esp) e (ssL03_ e
_c) e (stL03_ e
_pr) e (tL03_ e
_bol) e (tL03_ e
_rem) e (tL03_ e
_derr) e (tL03_ e
_obsol) e (tL03_ e
@@ -498,6 +501,7 @@ _obsol) e (tL03_ e
_r) e (zL04_ E
_pr) e (zL04_ E
spr) e (zL04_ E
_enf) e (zL04_ E
_rev) e (zL04_ E
_embel) e (zL04_ E
com) e (çL01_ E
@@ -628,6 +632,7 @@ _entorp) e (çL03_ e
?1 _) i (ntern 'i //inter
?1 @) ing (_ _^_EN
?1 @) ings (_ _^_EN
ilton 'iUtoN
.group í
@@ -667,6 +672,7 @@ _entorp) e (çL03_ e
l) l
?1 lh l^
?2 lh lj
?4 A) lh l^
@@ -693,7 +699,8 @@ _entorp) e (çL03_ e
.group ñ
_) ñ (_ 'En^e
_) ñ (_ 'enjE
?1 _) ñ (_ enetil
ñ n^
@@ -702,11 +709,15 @@ _entorp) e (çL03_ e
o o
@) o (_ =U
o (s_ =U
_) o (_C U
_) o (_A u
_d) o (_C U
_d) o (_A u
ou ow
oi oI
oi ($w_alt OI
oi ($w_alt2++ oI
oi (a_ OI // ??
oi (a_ OI
oi (cA_ OI
oi (de_ OI
oi (s oI
@@ -714,58 +725,43 @@ _entorp) e (çL03_ e
?1 C) oo (_ ow // eg: voo, enjoo, etc...
oy OI
o (cA_ O
o (cAm_ O
o (cL04_ O
o (que_ O
o (quem_ O
o (chL04_ O
p) o (dA_ O
p) o (dAm_ O
o (quL02_ O
A_l) o (_ U
p) o (dL04_ O
o (g_ O
o (gs_ O
o (ge_ O
o (gem_ O
o (gL02_ O
o (jA_ O
o (jAm_ O
o (jL04_ O
o (ldA_ O
o (ldAm_ O
o (ldL04_ O
o (lA_ O
o (lAm_ O
o (lL04_ O
o (lhe_ O
o (lhem_ O
o (lhL02_ O
o (ltA_ O
o (ltAm_ O
o (ltL04_ O
o (lve_ O
o (lvem_ O
o (lvL02_ O
o (bri_ o
o (di_ o
o (li_ o
o (rci_ o
o (rdi_ o
o (rri_ o
o (rvi_ o
o (sA_ O
o (so_N o // not for osos_
o (sAm_ O
o (ssA_ O
o (ssAm_ O
o (ssL04_ O
o (va_ O
o (vAm_ O
o (ve_ O
m) o (va_ o
m) o (vam_ o
m) o (vL01_ o
o (veCs_ O
o (l_ 'O
@@ -778,43 +774,40 @@ _entorp) e (çL03_ e
?4 om (C oN
on (K oN
@s) on (_ %oN // words ending in -son
o (na_ o
onh on^
o (brA_ O
o (brAm_ O
o (dA_ O
o (dAm_ O
o (brL04_ O
o (dL04_ O
t) o (dA_ o
o (rCA_ O
o (rCL04_ O
o (rCo_ o
o (rCAm_ O
o (stA_ O
o (stL04_ O
o (sto_ o
o (stAm_ O
o (strA_ O
o (strAm_ O
o (tA_ O
o (tAm_ O
o (strL04_ O
o (tL04_ O
?2 o (x_ O
?1 oz (_ Os#
?2 oz (_ Oz
?2 o (z_ O
o (ze_ O
o (rA_ O
b) o (re_ o
o (rL04_ O
c) o (re_ o
d) o (re_ o
l) o (re_ o
t) o (re_ o
v) o (re_ o
o (rAm_ O
b) o (rA_ O
@@) o (rA_ o
@@) o (rA_ o
b) o (rL04_ O
o (p_ O
?1 _) o (C O // eg: olá, orla, opção, etc...
?1 _C) o (CACAC u // Documento, documentação, localizar, etc.
@@ -826,6 +819,23 @@ _entorp) e (çL03_ e
?1 f) o (rmulá u // eg: formulário, formulários.
?1 v) o (lt O
êC) o (CA_ o
êCC) o (CA_ o
ôC) o (CA_ o
áC) o (CA_ o
C) o (Cá_ o
C) o (CCá_ o
C) o (CCCá_ o
éC) o (CA_ o
éCC) o (CA_ o
í) o (CA_ U
íC) o (CA_ o
íCC) o (CA_ o
óC) o (CA_ o
óCC) o (CA_ o
úC) o (CA_ o
úCC) o (CA_ o
//sort
_f) o (L05_ o
_pormen) o (L05_ O
@@ -836,14 +846,12 @@ _pormen) o (L05_ O
_engl) o (bL04_ O
_sal) o (brL03_ o
_) o (cL03_ o
br) o (chL04_ O
_deb) o (chL04_ O
_m) o (fL01_ O
_m) o (fL02_ O
_s) o (frL02_ O
r) o (gL04_ O // inter-
_j) o (gL04_ O
_af) o (gL04_ O
af) o (gL04_ O // des-
_adv) o (gL04_ O
_ref) o (gL04_ O
_ap) oi (L01_ OI
@@ -870,9 +878,7 @@ _comem) o (rL04 O
_aprim) o (rL04_ O
_remem) o (rL04_ O
f) o (rmL03_ O
_enf) o (rquL02_ O
_ext) o (rquL02_ O
c) o (rrL01_ o // escorra, incorra, corra, recorra
c) o (rrL01_ o // incorra, corra, etc.
_m) o (rrL01_ o
p) o (rtL03_ O // im- trans- de- re- com- a- ex-
t) o (rçL01_ O // con-
@@ -882,6 +888,7 @@ _remem) o (rL04_ O
p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.
_gar) o (tL03_ o
_mar) o (tL03_ O
_escr) o (tL03_ o
_ch) o (vL01_ o
pr) o (vL03_ O
_g) o (zL04_ O
@@ -942,15 +949,15 @@ _remem) o (rL04_ O
A) quên kw'eN // frequência, etc.
C) quên kw'eN // quinquênio, etc.
ade) qu (e kw
_a) qu (idade_ kw
A) qu (idade_ kw
_a) qu (ífero_ kw
e) qu (estr kw
ese) qu (ív kw
_e) qu (in kw
fre) qu (ent kw
_ini) qu (idade_ kw
li) qu (id kw
lí) qu (id kw
lo) qu (en kw
n) qu (en kw
_) qu (inqu kw
se) qu (en kw
@@ -979,7 +986,7 @@ _remem) o (rL04_ O
C) r (A R
rr x
_) r x
l) r x
l) r (A x
n) r (+ x
s) r x
?1 A) r (_ r- // [r-] is English linking-r
@@ -1066,6 +1073,7 @@ _remem) o (rL04_ O
ú ''u
úm (_ ''u~N
úm (C ''u~m
úm (A ''u~m
?4 úm (C ''u~N
ún (K ''u~N
únh ''u~n^
@@ -1118,6 +1126,7 @@ _remem) o (rL04_ O
_ca) x (A S
_co) x (A S
_coe) x (A z
_e) x (u_ S
_fa) x (i S
_fle) x (a S
gra) x (A S
@@ -1143,6 +1152,7 @@ _remem) o (rL04_ O
rela) x (A S
_ro) x (A S
_ta) x (e S
_te) x (ugo_ S
_trou) x (e s
_ve) x (A S
_xi) x (A S