mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-11-21 19:37:52 +00:00
[1.39.48]
Fix lettergroups: Sort items to longest first. Lang en-us: Use rhotic [3] in place of [@] when [r] follows. Voice files: add attribute "fast-test" to experiment with faster talking speeds. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@212 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
+2
-2
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
//maintainer: Willem van der Walt
|
||||
//maintainer: Willem van der Walt
|
||||
// email: wvdwalt@csir.co.za
|
||||
// tel: +27 12 8413996
|
||||
// Meraka Institute, CSIR
|
||||
@@ -313,6 +313,7 @@ david _^_EN
|
||||
(da vinci) da||v'intSi
|
||||
debora d@bo@ra
|
||||
debussy d@bus'i:
|
||||
de d@
|
||||
(de la) d@||la $u // de la Rey/de la Bat, etc.
|
||||
der d@r
|
||||
derick dErik
|
||||
@@ -608,7 +609,6 @@ voor $u $strend2
|
||||
|
||||
|
||||
// misc unstressed
|
||||
de d@
|
||||
dat $u $strend
|
||||
te t@ $verbf
|
||||
nie $unstressend $verbextend
|
||||
|
||||
+9
-5
@@ -84,8 +84,6 @@ _" uvozovki
|
||||
_, tSa:Rka
|
||||
_- mi:nus
|
||||
_; zdR^edn^i:k
|
||||
_= Rovno
|
||||
_* hvjezJitSka
|
||||
_? otazn^i:k
|
||||
__ pottr-Zen^i:
|
||||
_` 'obRa:ts,ena:||tS'a:Rka
|
||||
@@ -99,14 +97,20 @@ _< menSi:
|
||||
_> vjetSi:
|
||||
_| sv'isla:||tS'a:Ra
|
||||
_: dv'ojtetSka
|
||||
% pRotsento
|
||||
+ plus
|
||||
|
||||
. tetSka $max3
|
||||
* hvjezJitSka $max3
|
||||
= Rovno $max3
|
||||
* hvjezJitSka $max3
|
||||
% pRotsento $max3
|
||||
+ plus $max3
|
||||
! vigR^itSn^i:k $max3
|
||||
€ eURo
|
||||
@ zavina:tS
|
||||
& ampr-sent
|
||||
# gR^i:Zek
|
||||
/ lomeno
|
||||
_\ beksleS
|
||||
\ beksleS
|
||||
|
||||
° stupen^
|
||||
× kRa:t
|
||||
|
||||
@@ -631,18 +631,9 @@ _flegma) ti ti
|
||||
ü i
|
||||
|
||||
$ dola:R
|
||||
! vigR^itSn^i:k
|
||||
|
||||
. tetSka
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
__) - (_D mi:nus
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
--) -
|
||||
|
||||
* hvj'ezJitSka
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
+19
-2
@@ -15,9 +15,19 @@
|
||||
// spoken when "speak punctuation" option is on.
|
||||
|
||||
_. pUnkt
|
||||
* StE*n $max3
|
||||
% p@-*o:ts'Ent $max3
|
||||
+ plUs $max3
|
||||
= glaIC $max3
|
||||
# nUm3 $max3
|
||||
€ OY*o:
|
||||
£ paUnd
|
||||
& Unt
|
||||
@ kl'ame:*,af@
|
||||
~ tIld@
|
||||
\ bEkslES
|
||||
|
||||
_, kOma
|
||||
|
||||
|
||||
_| paIp
|
||||
_: d'Op@lp,UNkt
|
||||
_; St@-*'ICpUNkt
|
||||
@@ -64,6 +74,13 @@ _rng k@-*'u:Ze:k
|
||||
_stk S@-*'Egst@-*IC
|
||||
_tld t'Ild@
|
||||
|
||||
æ $accent
|
||||
é $accent
|
||||
ç $accent
|
||||
č $accent
|
||||
š $accent
|
||||
ž $accent
|
||||
|
||||
// Not Roman numbers
|
||||
v faU
|
||||
x Iks
|
||||
|
||||
@@ -1150,24 +1150,5 @@
|
||||
|
||||
, (D kOma
|
||||
$ dOl'A:
|
||||
€ OY*o:
|
||||
£ paUnd
|
||||
% p@-*o:ts'Ent
|
||||
& Unt
|
||||
@ kl'ame:*,af@
|
||||
# nUm3
|
||||
+ plUs
|
||||
= glaIC
|
||||
~ tIld@
|
||||
\ bEkslES
|
||||
|
||||
|
||||
. pUnkt
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
* StE*n
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
|
||||
+26
-23
@@ -20,6 +20,7 @@ Dictionary bn_dict
|
||||
& a a: a~ e E e~ i
|
||||
I i: i:~ i~ l- o O o:
|
||||
O~ o~ r- U u u: u:~ u~
|
||||
V
|
||||
|
||||
* b B bh c C ch d
|
||||
d. d.h dh g gh h j J
|
||||
@@ -46,10 +47,11 @@ Dictionary cs_dict
|
||||
i i: l- o o: oU r- u
|
||||
u:
|
||||
|
||||
* ; b c d dZ f g
|
||||
h j J k l l^ m n
|
||||
N n^ p r R R^ R^/ s
|
||||
S t tS ts v x z Z
|
||||
* ; b c d dZ dz f
|
||||
g h j J k l l^ m
|
||||
n N n^ p r R R^ R^/
|
||||
s S t tS ts v x z
|
||||
Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary cy_dict
|
||||
@@ -180,10 +182,10 @@ Dictionary hbs_dict
|
||||
E e e: i I i: l- O
|
||||
o o: oU r* r- u U u:
|
||||
|
||||
* ; b d dZ dZ; f g
|
||||
h j k l l^ m n N
|
||||
n^ p r R R2 s S t
|
||||
tS ts tS; v x z Z
|
||||
* ; b d dZ dz dZ; f
|
||||
g h j k l l^ m n
|
||||
N n^ p r R R2 s S
|
||||
t tS ts tS; v x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary hi_dict
|
||||
@@ -323,9 +325,9 @@ i: ie iu o o: u u: ui
|
||||
uo
|
||||
|
||||
: b c d dZ f g h
|
||||
j J k l l^ m n n^
|
||||
p r R R2 s S t tS
|
||||
ts v x z Z
|
||||
j J k l l^ m n N
|
||||
n^ p r R R2 s S t
|
||||
tS ts v z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary mk_dict
|
||||
@@ -334,10 +336,10 @@ Dictionary mk_dict
|
||||
e e: i I i: l- o o:
|
||||
oU r- u u:
|
||||
|
||||
* b d dZ dZ; f g h
|
||||
j k k^ l l^ m n N
|
||||
n^ p r R s S t tS
|
||||
ts tS; v x z Z
|
||||
* b d dZ dz dZ; f g
|
||||
h j k k^ l l^ m n
|
||||
N n^ p r R s S t
|
||||
tS ts tS; v x z Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary ml_dict
|
||||
@@ -411,10 +413,10 @@ a E E# E~ i O O~ u
|
||||
y
|
||||
|
||||
: ; b c C d d; dZ
|
||||
dz; f g h j k l m
|
||||
n N n^ p r R s S
|
||||
s; S; t t; tS ts ts; tS;
|
||||
v w x z Z Z;
|
||||
dz dz; f g h j k l
|
||||
m n N n^ p r R s
|
||||
S s; S; t t; tS ts ts;
|
||||
tS; v w x z Z Z;
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary pt_dict
|
||||
@@ -476,10 +478,11 @@ Dictionary sk_dict
|
||||
l- l: o o: oU r- r: u
|
||||
u:
|
||||
|
||||
* ; b d d; dZ f g
|
||||
h j k l l^ m n N
|
||||
n^ p r R R^ R^/ s S
|
||||
t t; tS ts v x z Z
|
||||
* ; b d d; dZ dz f
|
||||
g h j k l l^ m n
|
||||
N n^ p r R R^ R^/ s
|
||||
S t t; tS ts v x z
|
||||
Z
|
||||
|
||||
|
||||
Dictionary sq_dict
|
||||
|
||||
+6
-4
@@ -178,6 +178,8 @@ _‴ trIp@LpraIm
|
||||
_‼ Ekskla2m'eIS@nz
|
||||
_₠ jU@roU
|
||||
|
||||
@ _at_
|
||||
& _and
|
||||
\ bakstroUk $max3
|
||||
/ stroUk $max3
|
||||
?3 \ bakslaS $max3
|
||||
@@ -2279,7 +2281,7 @@ Berlin b3:l'In
|
||||
Bhutan bu:t'an
|
||||
Bogota b0g@t'A:
|
||||
?3 Boston bOst@n
|
||||
Bucharest bu:k@r'Est
|
||||
Bucharest bu:ka2r'Est
|
||||
Budapest bu:d@p'Est
|
||||
Buenos bweIn0s
|
||||
Burundi bUr'UndI
|
||||
@@ -2308,7 +2310,7 @@ Djibouti dZIb'u:tI
|
||||
Egyptian IdZ'IpS@n
|
||||
Eire e@r@
|
||||
Geneva dZ@ni:v@
|
||||
Harare h@rA:rI
|
||||
Harare ha2rA:rI
|
||||
Hanoi han'OI
|
||||
Hawaii h@w'aIi:
|
||||
Hawai'i h@w'aIi:
|
||||
@@ -2327,7 +2329,7 @@ Jakarta $2
|
||||
Jerusalem dZ@ru:s@l@m
|
||||
Johannesburg $2
|
||||
Kalgoorlie kalgU@lI
|
||||
Karachi k@rA@tSI
|
||||
Karachi ka2rA@tSI
|
||||
Kentucky $2
|
||||
Kiev ki:Ev
|
||||
Khmer kmi@3
|
||||
@@ -2413,7 +2415,7 @@ Taipei t,aIp'eI
|
||||
Taiwan taI'wan
|
||||
(tel aviv) t,El||a2v'i:v
|
||||
Tibet tI2b'Et
|
||||
Totonto t@r0ntoU
|
||||
Toronto t@r0ntoU
|
||||
Timor ti:mo@
|
||||
Tokyo toUkIoU
|
||||
Toulouse tu:l'u:z
|
||||
|
||||
+4
-3
@@ -730,6 +730,7 @@
|
||||
r) anged (S1 d
|
||||
perm) an @n
|
||||
ang (er aNg
|
||||
h) ang (er aN
|
||||
m) anoeu (v @nu:
|
||||
_qu) an 0n
|
||||
_w) an 0n
|
||||
@@ -3404,7 +3405,9 @@
|
||||
cla) ng (er Ng
|
||||
ta) ngi ndZI
|
||||
i) ng (er Ng
|
||||
bi) ng (er ndZ
|
||||
ri) ng (er N
|
||||
si) ng (er N
|
||||
bi) ng (er ndZ
|
||||
gi) ng (er ndZ
|
||||
o) ng (er Ng
|
||||
you) ng (er Ng
|
||||
@@ -5338,8 +5341,6 @@
|
||||
: koUl@n
|
||||
D_) : (_DD_ // omit colon in time, eg: 2:30
|
||||
$ d0l3
|
||||
@ at_:
|
||||
& _!%and
|
||||
!= n0ti:kw@Lz
|
||||
>= greIt@O@i:kw@L
|
||||
<= lEsO@i:kw@L
|
||||
|
||||
+4
-4
@@ -61,14 +61,14 @@ _- dividost@-*eko
|
||||
__ subst@-*eko
|
||||
~ tildo
|
||||
° gradoI
|
||||
% p@-*otsento
|
||||
% p@-*otsento $max3
|
||||
@ _tSe_
|
||||
& kaI
|
||||
= egala
|
||||
& _kaI
|
||||
= egala $max3
|
||||
\ deklivo
|
||||
/ oblikvo
|
||||
| duktosigno
|
||||
* asteRisko
|
||||
* asteRisko $max3
|
||||
© kopiRaIto
|
||||
_( R'ondak@-*'ampo
|
||||
_) f'eRmaRondak@-*'ampo
|
||||
|
||||
+6
-4
@@ -67,15 +67,17 @@ _< p'ienempIk'uin
|
||||
_> s'u:*empIk'uin
|
||||
_- vi:va2
|
||||
__ ala2vi:va2
|
||||
+ plus
|
||||
+ plus $max3
|
||||
* asteriski $max3
|
||||
= 'yht&k'uin $max3
|
||||
% p@-*osent:I $max3
|
||||
/ kaut:a2
|
||||
\ keno
|
||||
€ eu*o
|
||||
£ punta2
|
||||
¤ valu:t:a2
|
||||
& et
|
||||
@ &t
|
||||
% p@-*osent:I
|
||||
& _et
|
||||
@ _&t
|
||||
~ tilde
|
||||
|
||||
_acu 'aku:t:I
|
||||
|
||||
+1
-3
@@ -207,13 +207,11 @@
|
||||
|
||||
.group
|
||||
å o
|
||||
å o:
|
||||
åå o:
|
||||
š S
|
||||
ž Z
|
||||
|
||||
$ dollarin
|
||||
* asteriski
|
||||
= 'yht&k'uin
|
||||
__) - (_D mi:nus
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
|
||||
+4
-4
@@ -111,7 +111,6 @@ _# djEz
|
||||
_' a2postr'Of
|
||||
_( 'uvR@-parA~t'Ez
|
||||
_) f'Erm parA~t'Ez
|
||||
_* asterisk:
|
||||
_, virgyl
|
||||
_- tirE
|
||||
_. _|pw%E~
|
||||
@@ -142,10 +141,11 @@ _§ sEksj'O~
|
||||
|
||||
// symbols that are normally spoken when reading text
|
||||
@ arobaz
|
||||
% pursA~
|
||||
& e $u $brk
|
||||
% pursA~ $max3
|
||||
* asterisk: $max3
|
||||
& _e
|
||||
_& _e_komErsj'al
|
||||
+ plys
|
||||
+ plys $max3
|
||||
~ tilde
|
||||
€ @ro
|
||||
¢ sEnt
|
||||
|
||||
+10
-6
@@ -51,7 +51,7 @@ _ú $accent
|
||||
_lig l'ig&t,UR&
|
||||
_acu 'akUt
|
||||
_ac2 dv'ostr**UkI;'akUt
|
||||
//_brv
|
||||
_brv br**'Ev // ??
|
||||
_ced ts'EdIl&
|
||||
_cir ts'iRkUmflEks
|
||||
_dia 'uml&Ut
|
||||
@@ -71,8 +71,12 @@ _tld t'ild&
|
||||
_cap k'apIt&l // ?? use English until I find the correct word
|
||||
|
||||
© 'aUtoRsk&||pr*av&
|
||||
% p'osto
|
||||
+ plus
|
||||
* zvj'ezdits& $max3
|
||||
= _j'edn&ko $max3
|
||||
% p'osto $max3
|
||||
+ plus $max3
|
||||
. totSk& $max3
|
||||
?4 . tatSk& $max3
|
||||
€ 'euRo
|
||||
?4 € 'evr*o
|
||||
@ _'at
|
||||
@@ -82,9 +86,9 @@ _tld t'ild&
|
||||
?2 ! 'uzvItSnIk
|
||||
: dv'ototSk&
|
||||
?4 : dv'ot&tSk&
|
||||
# br*'oj_
|
||||
/ kr*'oz_
|
||||
\\ b'EkslES
|
||||
# br*'oj_ $max3
|
||||
/ kr*'oz_ $max3
|
||||
\ b'EkslES $max3
|
||||
^ ts'iRkumfleks
|
||||
~ t'ild&
|
||||
¤ v'alut&
|
||||
|
||||
@@ -148,25 +148,10 @@
|
||||
|
||||
$ d'ol&R
|
||||
|
||||
. totSk&
|
||||
?4 . tatSk&
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
__) - (_D minus
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
--) -
|
||||
|
||||
* zvj'ezdits&
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
= _j'edn&ko
|
||||
= (==
|
||||
=) = (=
|
||||
==) = (_ _::
|
||||
|
||||
.group 0xce // Greek letters
|
||||
|
||||
|
||||
+42
-3
@@ -50,7 +50,7 @@ _lig ligAtu:R2A
|
||||
_acu e:lES
|
||||
_ac2 kEt:Y:S
|
||||
_brv fe:lkYR2
|
||||
//_ced // cedilla
|
||||
_ced tse:dillE
|
||||
_cir tsiR2kumflEks
|
||||
_dia tR2e:mA
|
||||
//_dot // dot above
|
||||
@@ -343,10 +343,49 @@ ty ce:
|
||||
ly Ellipsilon
|
||||
ny En^
|
||||
|
||||
_. pont
|
||||
ä $accent
|
||||
æ $accent
|
||||
ç $accent
|
||||
ñ $accent
|
||||
ø $accent
|
||||
ß _^_DE
|
||||
|
||||
. pont $max3
|
||||
* tS'illAg $max3
|
||||
% sa:zAle:k $max3
|
||||
+ plus $max3
|
||||
= EJEnlY:Se:g $max3
|
||||
@ kukAts
|
||||
& e:SjEl
|
||||
€ EuR2o
|
||||
¶ bEkEzde:S
|
||||
§ pAR2AgR2AfuS
|
||||
~ tildE
|
||||
^ hia:n^
|
||||
° fokjEl
|
||||
Ft foR2int
|
||||
|
||||
|
||||
_, vEss2Y:
|
||||
_; pontoSvEss2Y:
|
||||
_: kEt:Y:Spont
|
||||
_! fElkia:lto:
|
||||
_? ke:R2dY:
|
||||
_- kYtY:jEl
|
||||
__ Ala:hu:za:S
|
||||
_' ApostR2o:f
|
||||
_– nAJkYtY:
|
||||
_— kviR2tmi:nus
|
||||
_" ide:zY:
|
||||
_( za:R2o:
|
||||
_) za:R2o:
|
||||
_[ s'YglEtES||z'a:R2o:
|
||||
_] s'YglEtES||z'a:R2o:
|
||||
_{ k'AptSoS||z'a:R2o:
|
||||
_} k'AptSoS||z'a:R2o:
|
||||
_# sa:mjEl
|
||||
_… ha:R2_mASpont
|
||||
_• di:spont
|
||||
_\ viss2ApER2
|
||||
|
||||
// Main Exceptions List
|
||||
//=====================
|
||||
|
||||
@@ -336,19 +336,3 @@ _szára) zs (ág zS
|
||||
ç tS
|
||||
ñ n^
|
||||
ø Y
|
||||
|
||||
% sa:zAle:k
|
||||
@ kukAts
|
||||
€ EuR2o
|
||||
+ plus
|
||||
§ pAR2AgR2AfuS
|
||||
|
||||
. pont
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
|
||||
* tS'illAg // asterisk
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
@@ -441,7 +441,6 @@ principi $1
|
||||
tesser tess'ER
|
||||
uomini $1
|
||||
|
||||
|
||||
// $alt = use ò or è in the stressed syllable
|
||||
// If the final vowel is omitted, then the rule applies to 'a' 'e' 'i' 'o'
|
||||
$textmode
|
||||
|
||||
+7
-7
@@ -174,21 +174,21 @@ _{ n,av;as||klamROvy
|
||||
_} pRavy||n,av;as||klamR'Ovy
|
||||
_' ap'OstROf
|
||||
|
||||
. kR'Opka
|
||||
. kR'Opka $max3
|
||||
~ t'ylda
|
||||
= R'uvna||S;E
|
||||
/ slES
|
||||
* gv;'astka
|
||||
\ b'EkslES
|
||||
= R'uvna||S;E $max3
|
||||
/ slES $max3
|
||||
* gv;'astka $max3
|
||||
\ b'EkslES $max3
|
||||
| kR,Eska||p;On'Ova
|
||||
# haS
|
||||
# haS $max3
|
||||
_$ d'OlaR
|
||||
% pR'OtsEnt
|
||||
^ d'aSEk // what's be better?
|
||||
& and
|
||||
` 'aktsEnt
|
||||
@ m'awpa
|
||||
+ plus
|
||||
+ plus $max3
|
||||
|
||||
// other characters
|
||||
|
||||
|
||||
+14
-5
@@ -53,11 +53,11 @@ _ô $accent
|
||||
_õ $accent
|
||||
_ú $accent
|
||||
_ü $accent
|
||||
ß _^_DE
|
||||
|
||||
v ve // not Roman numbers
|
||||
x Sis#
|
||||
|
||||
|
||||
_cap maI'uskulU
|
||||
_?A l'etR&_
|
||||
_?? s'imbolU_
|
||||
@@ -65,21 +65,31 @@ _#32 esp'asU
|
||||
?1 _#32 Sp'asU
|
||||
_#9 tab
|
||||
|
||||
_. p'oNtU
|
||||
* &ste*'iskU $max3
|
||||
= __igw'&l_ $max3
|
||||
. p'oNtU $max3
|
||||
+ maIs# $max3
|
||||
% pors'eINtU $max3
|
||||
& _'e_
|
||||
@ &x'ob&
|
||||
¤ 'eU*U
|
||||
€ 'eU*U
|
||||
§ p&*'agRafU
|
||||
|
||||
|
||||
_! ,eskl&mas'&U~
|
||||
_" 'asp&s#
|
||||
|
||||
?1 _# k,ardin'al
|
||||
?2 _# k,ardZin'aU
|
||||
_$ s,ifR'&U~
|
||||
_% pors'eINtU
|
||||
_& 'e
|
||||
?1 _' ap'Ostr,ofy
|
||||
?2 _' &p'OstRofU
|
||||
_( ,abRipa*'eINtezy
|
||||
_) f,ES&pa*'eINtezy
|
||||
_* &ste*'iskU
|
||||
_+ m'aIs#
|
||||
_− m'enUs
|
||||
|
||||
_, v'irgul&
|
||||
_- 'ifeIN
|
||||
@@ -91,7 +101,6 @@ _< men'Or
|
||||
?2 _= igw'aU
|
||||
_> maI'Or
|
||||
_? ,iNtex,ogas'&U~
|
||||
_@ &x'ob&
|
||||
_[ ,abRikowS'etSi
|
||||
_\ b,ax&,iNvertS'id&
|
||||
_] f,ES&kowS'etSi
|
||||
|
||||
@@ -838,39 +838,17 @@
|
||||
ü u
|
||||
ß s
|
||||
|
||||
% pors'eINtU
|
||||
$ sifR'&U~
|
||||
_r_) $
|
||||
− m'enUs
|
||||
+ maIs#
|
||||
& 'e
|
||||
@ &x'ob&
|
||||
¤ 'eU*U
|
||||
€ 'eU*U
|
||||
§ p&*'agRafU
|
||||
|
||||
D_) º %o // ordinal
|
||||
D_) ª %a // ordinal
|
||||
|
||||
|
||||
// don't speak multiple occurances of these symbols
|
||||
, (D v'irgul&
|
||||
. p'oNtU
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
* &ste*'iskU
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
__) - (_D m'enUs
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
--) -
|
||||
|
||||
= __igw'&l_
|
||||
= (==
|
||||
=) = (=
|
||||
==) = (_ _::
|
||||
|
||||
|
||||
+10
-5
@@ -46,6 +46,7 @@ z zet
|
||||
â ,ydin'a $atend
|
||||
ă '@ $atend
|
||||
î ,ydin'i $atend
|
||||
ö $accent
|
||||
|
||||
_?? ka*akt'er
|
||||
_cap maZusk'ul@
|
||||
@@ -69,7 +70,7 @@ _tld t'ild@
|
||||
|
||||
|
||||
// punctuation and symbols
|
||||
_. punkt
|
||||
|
||||
_, v'irgul@
|
||||
_: do'u@p'unkte
|
||||
_; p'unkt||Siv'irgul@
|
||||
@@ -93,9 +94,11 @@ _| b'ar@vertik'al@
|
||||
_#9 t'ab
|
||||
_#32 sp'atsiU
|
||||
|
||||
= eg'al
|
||||
# dj'ez
|
||||
+ plus
|
||||
. punkt $max3
|
||||
* aste*isk $max3
|
||||
= eg'al $max3
|
||||
# dj'ez $max3
|
||||
+ plus $max3
|
||||
& ampersand
|
||||
© k'apiraIt
|
||||
@ a*'ond
|
||||
@@ -104,7 +107,6 @@ _#32 sp'atsiU
|
||||
° g@-*ade
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// numeric
|
||||
//********
|
||||
_0 z'e*o
|
||||
@@ -180,6 +182,9 @@ _dpt _v'irgul@
|
||||
_0Z2 s'utimi
|
||||
_0Z3 m'iImi
|
||||
|
||||
// not Roman numbers
|
||||
vi vi
|
||||
vii viI
|
||||
|
||||
// Abbreviations
|
||||
//**************
|
||||
|
||||
+2
-11
@@ -7,7 +7,8 @@
|
||||
.replace
|
||||
ș ş
|
||||
ț ţ
|
||||
|
||||
Ș ş // because Windows doesn't convert upper-case Ș Ț to lower-case
|
||||
Ț ţ
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
@@ -471,19 +472,9 @@
|
||||
|
||||
, (D v'irgul@
|
||||
|
||||
. punkt
|
||||
. (. _:
|
||||
\.) .
|
||||
|
||||
__) - (_D m'inus
|
||||
A_) - (_D _
|
||||
C_) - (_D _
|
||||
--) -
|
||||
|
||||
* aste*isk
|
||||
*) * (*
|
||||
**
|
||||
**) * (_ _::
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+18
-8
@@ -47,6 +47,8 @@ y ipsilon
|
||||
_z zet
|
||||
ž Zet
|
||||
|
||||
ě $accent
|
||||
|
||||
// accent names
|
||||
_lig l'igat,u:Rov,ane:
|
||||
_acu s_d'l:Zn^om
|
||||
@@ -72,16 +74,19 @@ _#9 t'ab
|
||||
_#32 'medzeRa
|
||||
_?A znak
|
||||
|
||||
* hviezda $max3
|
||||
+ plus $max3
|
||||
= Rovna:sa $max3
|
||||
@ zavina:tS
|
||||
& ampeRsand
|
||||
# kRi:Zik $max3
|
||||
|
||||
_! vi:kRitSn^i:k
|
||||
_" u:vodzovki
|
||||
_# kRi:Zik
|
||||
_$ dola:R
|
||||
_& ampeRsand
|
||||
_' apostRof
|
||||
_( za:tvoRka
|
||||
_) zatvoRit;
|
||||
_* hviezda
|
||||
+ plus
|
||||
_, tSiaRka
|
||||
_- poml-tSka
|
||||
__ podtSiaRknutie
|
||||
@@ -90,10 +95,8 @@ _/ lomeno
|
||||
_: dvojbodka
|
||||
_; bodkotSiaRka
|
||||
_< menSi:
|
||||
_= Rovna:sa
|
||||
_> vetSSi:
|
||||
_? ota:zn^ik
|
||||
_@ zavina:tS
|
||||
_[ hRanata:||za:tvoRka
|
||||
_\ opatSne:||lomeno
|
||||
_] hRanata:||zatvoRit;
|
||||
@@ -179,8 +182,15 @@ _2C dv'est'o
|
||||
_0M1 t;'isi:ts
|
||||
_1M1 t;'isi:ts
|
||||
_2M1 dv'et;'isi:ts
|
||||
_0M2 m'ilio:n
|
||||
_0M3 m'iljaRda
|
||||
_0M2 m'ilio:nou // others, 5-9
|
||||
_0MA2 m'ilio:ni // for 2,3,4 million
|
||||
_1M2 m'ilio:n // for 1 million
|
||||
_0M3 m'iljaRt
|
||||
_0MA3 m'iljaRdi
|
||||
_1M3 m'iljaRda
|
||||
_0M4 b'ilio:nou
|
||||
_0MA4 b'ilio:ni
|
||||
_1M4 b'ilio:n
|
||||
_dpt _:tSj,arka_
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+6
-4
@@ -44,7 +44,7 @@ _?A haRf
|
||||
_acu vURg'UimI
|
||||
_ac2 tS'IftvURg'UimI
|
||||
_brv ku#s'altmaimI
|
||||
_ced tSEnJ'El
|
||||
_ced h'aRf
|
||||
_cir Sapk'a
|
||||
_dia Umla'Ut
|
||||
_dot YstnOkt'a
|
||||
@@ -75,15 +75,17 @@ _^ IndZ'EltmEiSa*et'I
|
||||
_& v'EiSa*et'I
|
||||
_* j'u#ldu#z
|
||||
_@ kUjRUkl'U'a
|
||||
_\\ t'ERs||ej,IktSIzg'I
|
||||
_\ t'ERs||ej,IktSIzg'I
|
||||
¶ pa*agR'af
|
||||
§ tSEnJ'El
|
||||
° de*edZ'E
|
||||
_# dij'Ez
|
||||
_~ jaklaS'u#k
|
||||
__ ,alttSIzg'I
|
||||
+ aRt'u#
|
||||
€ avR'O
|
||||
= ESIt $max3
|
||||
% jYzdE $max3
|
||||
+ aRtu# $max3
|
||||
€ avRO
|
||||
|
||||
|
||||
_0 su#fu#R
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -321,5 +321,5 @@
|
||||
|
||||
.group
|
||||
$ dolar
|
||||
' (Pb % // split a word at ' and translate the first part separately.
|
||||
' (Pb // split a word at ' and translate the first part separately.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user