diff --git a/dictsource/bo_rules b/dictsource/bo_rules
index 121dce55..5a0efa1a 100644
--- a/dictsource/bo_rules
+++ b/dictsource/bo_rules
@@ -225,19 +225,19 @@
 //   Give the utf8 codes in octal, because these characters don't
 //   display correctly without a letter to attach to.
 .group 0xe0bd
-	\340\275\261	a:
-	\340\275\262	i
-	\340\275\263	i:
-	\340\275\264	u
-	\340\275\265	u:
-	\340\275\266	r-
-	\340\275\267	r-:
-	\340\275\270	l-
-	\340\275\271	l-:
-	\340\275\272	e
-	\340\275\273	e:
-	\340\275\274	o
-	\340\275\275	o:
+	0xe0bdb1	a:
+	0xe0bdb2	i
+	0xe0bdb3	i:
+	0xe0bdb4	u
+	0xe0bdb5	u:
+	0xe0bdb6	r-
+	0xe0bdb7	r-:
+	0xe0bdb8	l-
+	0xe0bdb9	l-:
+	0xe0bdba	e
+	0xe0bdbb	e:
+	0xe0bdbc	o
+	0xe0bdbd	o:
 
 // subjoined letters
 .group 0xe0be   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 be]
diff --git a/dictsource/dict_log b/dictsource/dict_log
index 0aecca8e..fe78c608 100644
--- a/dictsource/dict_log
+++ b/dictsource/dict_log
@@ -1,388 +1,6 @@
-Using phonemetable: 'af'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/af_list'
-	1443 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/af_rules'
-	5141 rules, 60 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ca'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ca_list'
-	192 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ca_rules'
-	134 rules, 28 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'cs'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/cs_list'
-	357 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/cs_rules'
-	506 rules, 48 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'cy'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/cy_list'
-	166 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/cy_rules'
-	208 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'da'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/da_list'
-	11090 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/da_rules'
-	7410 rules, 56 groups (0)
-
 Using phonemetable: 'hu'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_list'
-	4825 entries
+	4869 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_rules'
-	1697 rules, 45 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'de'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/de_list'
-	634 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/de_rules'
-	1231 rules, 34 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'el'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/el_list'
-	242 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/el_rules'
-	173 rules, 27 groups (26)
-
-Using phonemetable: 'en'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/en_list'
-	3346 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/en_rules'
-	5488 rules, 97 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'eo'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/eo_list'
-	242 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/eo_rules'
-	129 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'es'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/es_list'
-	385 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/es_rules'
-	172 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'fi'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/fi_list'
-	316 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/fi_rules'
-	129 rules, 29 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'fr'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/fr_list'
-	864 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/fr_rules'
-	1183 rules, 33 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'grc'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/grc_list'
-	22 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/grc_rules'
-	134 rules, 54 groups (27)
-
-Using phonemetable: 'hr'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hbs_list'
-	569 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hbs_rules'
-	102 rules, 34 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'hi'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hi_list'
-	249 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hi_rules'
-	216 rules, 88 groups (86)
-
-Using phonemetable: 'ta'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_list'
-	488 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_rules'
-	3048 rules, 31 groups (26)
-
-Using phonemetable: 'hy'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hy_list'
-	70 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hy_rules'
-	93 rules, 39 groups (38)
-
-Using phonemetable: 'id'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/id_list'
-	132 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/id_rules'
-	77 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'is'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/is_list'
-	327 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/is_rules'
-	205 rules, 37 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'it'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/it_listx'
-	4161 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/it_list'
-	412 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/it_rules'
-	309 rules, 28 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'jbo'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/jbo_list'
-	68 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/jbo_rules'
-	63 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ku'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ku_list'
-	106 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ku_rules'
-	46 rules, 32 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'la'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/la_list'
-	215 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/la_rules'
-	113 rules, 31 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'lv'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/lv_list'
-	339 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/lv_rules'
-	1035 rules, 40 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'mk'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mk_list'
-	188 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mk_rules'
-	150 rules, 65 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'nci'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nci_list'
-	16 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nci_rules'
-	41 rules, 21 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'nl'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nl_list'
-	1471 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nl_rules'
-	635 rules, 33 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'no'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/no_list'
-	236 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/no_rules'
-	142 rules, 32 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'base2'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pap_list'
-	86 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pap_rules'
-	68 rules, 32 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'pl'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pl_list'
-	2957 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pl_rules'
-	942 rules, 55 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'pt'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pt_list'
-	719 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pt_rules'
-	687 rules, 38 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ro'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ro_list'
-	2167 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ro_rules'
-	348 rules, 32 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ru'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ru_list'
-	156 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ru_rules'
-	520 rules, 34 groups (33)
-
-Using phonemetable: 'sk'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sk_list'
-	321 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sk_rules'
-	535 rules, 46 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'sq'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sq_list'
-	132 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sq_rules'
-	100 rules, 29 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'sv'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sv_list'
-	341 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sv_rules'
-	697 rules, 30 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'sw'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sw_list'
-	167 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sw_rules'
-	66 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'sl'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sl_list'
-	105 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sl_rules'
-	79 rules, 30 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'tr'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tr_list'
-	252 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tr_rules'
-	200 rules, 33 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'vi'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/vi_list'
-	135 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/vi_rules'
-	404 rules, 97 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'zh'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/zh_list'
-	3873 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/zh_rules'
-	181 rules, 28 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'zhy'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/zhy_rules'
-	79 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'am'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/am_list'
-	31 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/am_rules'
-	345 rules, 7 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ml'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ml_list'
-	99 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ml_rules'
-	123 rules, 47 groups (42)
-
-Using phonemetable: 'ne'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ne_list'
-	155 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ne_rules'
-	354 rules, 87 groups (86)
-
-Using phonemetable: 'pa'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pa_list'
-	134 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pa_rules'
-	270 rules, 67 groups (65)
-
-Using phonemetable: 'prs'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/prs_list'
-	53 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/prs_rules'
-	120 rules, 42 groups (36)
-
-Using phonemetable: 'rw'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/rw_list'
-	69 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/rw_rules'
-	47 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'hi'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ur_list'
-	148 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ur_rules'
-	82 rules, 49 groups (35)
-
-Using phonemetable: 'bg'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_listx'
-	2790 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_list'
-	227 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_rules'
-	118 rules, 31 groups (30)
-
-Using phonemetable: 'nso'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nso_list'
-	166 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nso_rules'
-	80 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ht'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ht_list'
-	126 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ht_rules'
-	41 rules, 30 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ak'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ak_rules'
-	50 rules, 29 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'az'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/az_list'
-	61 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/az_rules'
-	36 rules, 34 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'wo'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/wo_list'
-	24 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/wo_rules'
-	60 rules, 32 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'dv'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/dv_list'
-	155 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/dv_rules'
-	79 rules, 51 groups (50)
-
-Using phonemetable: 'kn'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/kn_list'
-	262 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/kn_rules'
-	111 rules, 55 groups (50)
-
-Using phonemetable: 'tn'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tn_list'
-	110 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tn_rules'
-	82 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'te'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/te_list'
-	141 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/te_rules'
-	112 rules, 58 groups (53)
-
-Using phonemetable: 'ka'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ka_list'
-	135 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ka_rules'
-	54 rules, 48 groups (43)
-
-Using phonemetable: 'si'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/si_list'
-	53 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/si_rules'
-	125 rules, 66 groups (59)
-
-Using phonemetable: 'et'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_list'
-	303 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_rules'
-	220 rules, 31 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'mt'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_list'
-	232 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_rules'
-	99 rules, 31 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'bo'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bo_rules'
-	259 rules, 44 groups (41)
+	1883 rules, 45 groups (0)
 
diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes
index 1f01a62f..b0b22e86 100644
--- a/dictsource/dict_phonemes
+++ b/dictsource/dict_phonemes
@@ -66,7 +66,7 @@ R3   s    S    t    T    tS   v    w
 x    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-11-29
+Dictionary hu_dict  2011-12-07
 
 a    A    a:   e    E    e:   i    i:   
 o    o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
@@ -102,7 +102,7 @@ p    Q    r    R    s    s;   t    T
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-11-29
+Dictionary en_dict  2011-12-09
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI3  aI@  
@@ -118,7 +118,7 @@ s    S    t    T    t2   tS   v    w
 x    z    Z    z#   
 
 
-Dictionary eo_dict  2011-04-02
+Dictionary eo_dict  2011-12-05
 
 @-   a    aI   aU   e    eI   eU   i    
 o    oI   u    uI   
@@ -202,7 +202,7 @@ q    r    r.   s    S    s.   t    T
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-11-29
+Dictionary ta_dict  2011-12-09
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
@@ -535,7 +535,7 @@ n^   p    p`   r    s    S    t    t`
 tS   tS`  v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary ml_dict  2011-04-25
+Dictionary ml_dict  2011-12-05
 
 @    a    a#   a:   aI   aU   e    E    
 e:   i    I    i:   o    o:   r-   u    
@@ -598,7 +598,7 @@ N    n^   p    q    R    s    S    S;
 t    tS   v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ur_dict  2009-12-02
+Dictionary ur_dict  2011-12-05
 
 @    a    a:   aI   aU   E    e:   i    
 I    i:   O    o:   U    u:   
@@ -691,7 +691,7 @@ t.   th   th.  tS   v    w    x    z
 Z    
 
 
-Dictionary kn_dict  2011-06-25
+Dictionary kn_dict  2011-12-05
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   r-   u    u:   
@@ -716,7 +716,7 @@ R    R3   s    S    t    T    tS   ts
 v    w    x    X    z    
 
 
-Dictionary te_dict  2011-03-22
+Dictionary te_dict  2011-12-05
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 i:   l-   o    o:   r-   u    u:   V    
@@ -729,7 +729,7 @@ s    s.   S;   t    t.   th   th.  tS
 v    w    z    
 
 
-Dictionary ka_dict  2011-04-11
+Dictionary ka_dict  2011-12-05
 
 @    @-   a    e    i    o    u    
 
@@ -740,7 +740,7 @@ t#   tS   ts   ts#  v    w    x    z
 Z    
 
 
-Dictionary si_dict  2011-03-16
+Dictionary si_dict  2011-12-05
 
 &    &:   @    a    a:   aI   aU   e    
 E    e:   i    i:   o    o:   u    u:   
@@ -776,7 +776,7 @@ q    r    s    S    t    tS   v    w
 x    z    Z    
 
 
-Dictionary bo_dict  2011-11-17
+Dictionary bo_dict  2011-12-05
 
 a    a:   e    e:   i    i:   l-   o    
 o:   r-   u    u:   
@@ -786,3 +786,14 @@ dh   dh.  dz   dzh  g    gh   H    j
 J    k    kh   l    m    n    N    n.   
 n^   p    ph   r    s    S    s.   t    
 t.   th   th.  ts   tsh  w    z    Z    
+
+
+Dictionary kk_dict  2011-12-07
+
+&    8    a    A    e    E    i    I    
+o    u    U    u#   Y    
+
+;    b    d    f    g    G    h    j    
+k    l    m    n    N    p    q    r    
+s    S    t    tS   v    w    X    z    
+Z    
diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list
index 1f492d46..eb75a138 100644
--- a/dictsource/en_list
+++ b/dictsource/en_list
@@ -713,6 +713,7 @@ bombard		$2
 bonbon		b0nb0n
 bonhomie	b0n@mi:
 bonjour		bO:nZ'U@
+booger		bUg3
 boogie		b'u:gi
 bosun		boUs@n
 boutique	bu:t'i:k
@@ -1618,6 +1619,7 @@ mutate		mju:t'eIt
 myriad		mIrIad
 myrrh		m3:
 ?5 myrrh	mVR
+myrtle		m3:t@L
 
 naif		naI'i:f
 naïve		naI'i:v
diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules
index 28e5a4fc..77bc80b2 100644
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
@@ -2589,7 +2589,7 @@
          _) gnu          g@nu:
        hun) g            g
             g (ear       g
-        oo) g (er        g
+        %A) g (er        g
             g (et        g
             g (ette_     dZ
         ve) g (et        dZ
@@ -3621,7 +3621,7 @@
 
        &ia) n (_S1       n
        &ia) ns (_S2      nz
-         @) name (_S4    neIm
+         &) name (_S4    neIm
          _) nano (P4     n,anoU
             nause        nO:sI
             necessit     n@sEsIt
@@ -4675,7 +4675,7 @@
         &B) red (_       r@d
         uv) re           @
             rer (_       r@
-            re (_        3
+         &) re (_        3
          A) re (_        r@
          r) re (_        r@
          _) re (C_       rE
@@ -5424,6 +5424,7 @@
             with (C      w%ID
             with (A      w%ID
             with (e      wID
+         &) wood (_S4    wUd
          s) wor (d       o@
         ss) wor (d       w3:
 ?5      ss) wor (d       wVR
diff --git a/dictsource/hu_list b/dictsource/hu_list
index 04de6d0b..7f659375 100644
--- a/dictsource/hu_list
+++ b/dictsource/hu_list
@@ -4720,6 +4720,52 @@ biciklizőknek	$unstressend
 forintért	$unstressend
 (a szintet) A'||sintEt	$unstressend
 (egy próbát) EJ_'||pR2o:ba:t	$unstressend
+(lehetőség van arra) lEhEtY:Se:g||vAn||AR2R2A	$unstressend
+szervét	$unstressend
+parancsnokságát	$unstressend
+kötelezettséget	$unstressend
+tarthatnak	$unstressend
+korhatárt	$unstressend
+korhatára	$unstressend
+törvényt	$unstressend
+gondoskodik	$unstressend
+(tartja el) tArcA_'||El	$unstressend
+(alól az) Alo:l_'||Az	$unstressend
+életévét	$unstressend
+
+
+nagykorú	$unstressend
+szólaljon	$unstressend
+elmaradt	$unstressend
+őszintén	$unstressend
+(éjszaka volt) e:jsAkA_'||volt	$unstressend
+szabott	$unstressend
+dolgok	$unstressend
+kifizetnie	$unstressend
+különadót	$unstressend
+ezzel	$unstressend
+szóba	$unstressend
+azzal	$unstressend
+(van itt) vAn_'||it:	$unstressend
+(tudta volna) tut:A'||volnA	$unstressend
+maradhatnak	$unstressend
+címezte	$unstressend
+hivatkozott	$unstressend
+felelősségük	$unstressend
+bíróságot	$unstressend
+(vezetik el) vEzEtik_'||El	$unstressend
+firtassuk	$unstressend
+fogni	$unstressend
+társadalomban	$unstressend
+években	$unstressend
+(számunkra az) sa:munkR2A_'||Az	$unstressend
+azután	$unstressend
+vitába	$unstressend
+múltról	$unstressend
+munkahely	$unstressend
+pedig	$unstressend
+vitában	$unstressend
+(ki kell mondani) ki_||kEl:_||mondAni	$unstressend
 
 // word pairs
 
diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules
index 3cf398d6..af852a34 100644
--- a/dictsource/hu_rules
+++ b/dictsource/hu_rules
@@ -131,6 +131,17 @@ szanité) c (cs     ts
   _áká) c (söv     ts
   _aká) c (söv     ts
  _bohó) c (sz      ts
+   _vi) cc (sor    ts
+   tán) cs (ics    tS
+   _ér) c (sisak   ts
+   _in) cz (éd     ts
+_virgon) c (ság    ts
+_elmén) c (ség     ts
+martaló) c (ser    ts
+   _ér) c (sas     ts
+ _újon) c (ság     ts
+ _kuru) c (ság     ts
+ _paló) c (ság     ts
 
 .group ch
   anar) ch (i      h
@@ -185,7 +196,8 @@ oligar) ch         h
         dsz (_S3   ts:
  beszé) d (szin    d
  beszé) d (sebesség d
- cselé) d          d
+ cselé) d (so      d
+
         dobermann  dob:ER2mAn
    föl) d (sánc    d
     ha) dd (_S2    d
@@ -322,6 +334,25 @@ _biliár) d (szo    d
  beszé) d (stílus  d
    zöl) d (szín    d
     ná) d (szőnye  d
+manzár) d (szob    d
+paliszá) d (sor    d
+   föl) d (színé   d
+   föl) d (színű   d
+   ren) d (szerető d
+    kó) d (szó     d
+  fjor) d (szerű   d
+ harma) d (száz    d
+   kar) d (szíj    d
+ negye) d (szél    d
+smarag) d (szín    d
+ száza) d (szám    d
+   tér) d (szokny  d
+   _va) d (szag    d
+   _va) d (szam    d
+   _va) d (szárny  d
+  árpá) d (zászló  d
+  árpá) d (sáv     d
+ beszé) d (zagy    d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
@@ -597,14 +628,21 @@ huszone) gy (es    J:
     _e) gy (é_     J:
 _mint-e) gy (é_    J:
     na) gy (sáp    J
+_hiszeke) gy (e    J:
+huszone) gy (ed    J:
+huszone) gy (ez    J:
+ újrae) gy (esít   J:
+     e) gy (éjszak J:
 
 .group h
         h          h
         hertz      hER2ts
         hh (-L01   h
  minde) hh (ez     h
-
-
+  _cse) h (ország            //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
+  _cse) h (szlovák           //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
+   _ju) h (kolb 
+   _ju) h (sajt 
 
 .group i
         i          i
@@ -624,6 +662,7 @@ _mint-e) gy (é_    J:
      v) í (zére    i
     sz) í (ve      i
      t) í (zes     i
+     t) í (zesz    i:
     sz) í (vel     i:
     _t) í (zük     i
    _sz) í (vattak  i
@@ -631,6 +670,9 @@ _mint-e) gy (é_    J:
    _sz) í (vató    i
     _v) í (zi      i         //for example vízipipa, vízimentők beginning words need spokening i, not i: phoneme
     _v) í (zió     i:        //But this word an exception for prewious rule
+agressz) í (v      i:
+   _sz) í (nész    i
+   _sz) í (néssz   i
 
 .group j
         j          j
@@ -820,6 +862,8 @@ helybe) n (jár     n
 mikrofo) n (nyílás n
    szí) n (nyom    n
  kormá) ny (javaslat n^
+   _me) ny (assz   n^
+   _me) nny (assz  n^
 
 .group o
         o          o
@@ -903,7 +947,7 @@ robbaná) s         S
 gyalogo) s (zászló S
     ki) s (zsidó   S
 szennye) s (zsá    S
-  alvá) s (zavar   S
+  alvá) s (zava    S
 magatartá) s (zavar S
 erőforrá) s (zabál S
 működé) s (zava    S
@@ -924,7 +968,11 @@ _pörkölé) s (sz    S
   hadá) s (szag    S
  _körö) s (szakál  S
     hú) s (szag    S
-
+gránáto) s (zászló S
+páncélo) s         S
+robbaná) s (zaj    S
+   üté) s (záp     S
+ mozgá) s (zava    S
 
 .group ss
         ssz        ss2
@@ -965,7 +1013,7 @@ zuhaná) ssz (erű   Ss
   karo) ssz (éria  Ss
    bor) ssz (em    Ss
    bor) ssz (ór    Ss
-  kéke) ssz (ürke  Ss
+  kéke) ssz (ürk   Ss
    éde) ssz (áj    Ss
    égé) ssz (abály Ss
 egyene) ssz        Ss
@@ -1167,6 +1215,136 @@ csattaná) ssz (erű Ss
 _csipké) ssz       Ss
 csobbaná) ssz (erű Ss
 csuklá) ssz (erű   Ss
+csavará) ssz (erű  Ss
+ ájulá) ssz (erű   Ss
+aranyo) ssz (őke   Ss
+_bakfi) ssz        Ss
+ barná) ssz (ők    Ss
+  bélé) ssz (alag  Ss
+_berendezé) ssz (e Ss
+  omlá) ssz (ag    Ss
+ rengé) ssz (erű   Ss
+ pergé) ssz (erű   Ss
+    dú) ssz (akáll Ss
+  _éde) ssz (esztest Ss
+egyene) ssz (ál    Ss
+ előőr) ssz (erű   S|s
+  rúgá) ssz (erű   Ss
+ farka) ssz (uk    Ss
+   _fá) ssz (ín    Ss
+fehére) ssz (őke   Ss
+feketé) ssz (ürk   Ss
+    pa) ssz (íroz  s
+    ma) ssz (íroz  s
+szerelé) ssz (ett  Ss
+fertőzé) ssz (erű  Ss
+  fájá) ssz (er    Ss
+csuszamlá) ssz (erű Ss
+  fűté) ssz (ag    Ss
+habitu) ssz (erű   Ss
+halotta) ssz (ob   Ss
+ hányá) ssz (ag    Ss
+világo) ssz (őke   Ss
+
+  kéré) ssz (erű   Ss
+rándulá) ssz (erű  Ss
+ utalá) ssz (erű   Ss
+villaná) ssz (erű  Ss
+ hárma) ssz (ám    Ss
+ szoro) ssz (erű   Ss
+_hente) ssz (ak    Ss
+  örgé) ssz (erű   Ss
+    hő) ssz (erep  Ss
+    hú) ssz (állít Ss
+  járá) ssz (olgálat Ss
+  járá) ssz (erű   Ss
+  irtá) ssz (él    Ss
+jelenté) ssz (int  Ss
+  karo) ssz (ériá  Ss
+katekizmu) ssz (erű Ss
+_keríté) ssz (ag   Ss
+ _kevé) ssz (er    Ss
+  látá) ssz (ög    Ss
+nyilatkoztatá) ssz (erű Ss
+szögellé) ssz (erű Ss
+_kitünteté) ssz    Ss
+kommunikáció) ssz (ob Ss
+  köle) ssz (em    Ss
+ köntö) ssz (erű   Ss
+könyöklé) ssz (él  Ss
+ _körö) ssz (ig    Ss
+ _kőri) ssz        Ss
+_küldeté) ssz      Ss
+labirintu) ssz (er Ss
+lázadá) ssz        Ss
+_lejté) ssz        S|s
+   üté) ssz (ám    Ss
+ málhá) ssz        Ss
+ medre) ssz (ék    Ss
+ _mela) ssz (ín    s:
+ _méne) ssz        Ss
+_mesze) ssz (ür    Ss
+ _móku) ssz        Ss
+ _napo) ssz (ob    Ss
+ utazá) ssz (erű   Ss
+ nedve) ssz (ürk   Ss
+  neme) ssz (ív    Ss
+  neme) ssz (őrm   Ss
+nyikkaná) ssz (er  Ss
+ nyomá) ssz (ab    Ss
+  orvo) ssz (áz    Ss
+  orvo) ssz (er    Ss
+  vodá) ssz (int   Ss
+örvénylé) ssz (erű Ss
+ párná) ssz (ék    Ss
+ _pené) ssz (ín    s:
+pedagógu) ssz (ob  Ss
+pirami) ssz (erű   Ss
+_pirító) ssz (e    Ss
+_piszko) ssz       Ss
+pisztolylövé) ssz (erű Ss
+ rádió) ssz (erep  Ss
+ rántá) ssz (erű   Ss
+repülő) ssz (árny  Ss
+   _ré) ssz (erű   Ss
+_rózsá) ssz (ők    Ss
+  ruhá) ssz (ekere Ss
+selyme) ssz (őke   Ss
+ sérté) ssz (ám    Ss
+borzongá) ssz (erű S|s
+sikoltá) ssz (erű  Ss
+  _sor) ssz (eszély Ss
+suhogá) ssz (erű   Ss
+ _suva) ssz (a     s:
+ tálto) ssz (árny  Ss
+szórakozá) ssz (ám Ss
+ szúró) ssz (em    Ss
+ támlá) ssz (ék    Ss
+társalgá) ssz (ámba Ss
+templomo) ssz (ak  Ss
+_tigri) ssz        Ss
+ _típu) ssz (ám    Ss
+ _típu) ssz (öveg  Ss
+tizede) ssz (állás Ss
+ tölté) ssz (ab    Ss
+ tölté) ssz (erű   Ss
+ ulánu) ssz (ázad  Ss
+utasítá) ssz (erű  Ss
+   uta) ssz (int   Ss
+   uta) ssz (olg   Ss
+ügyelete) ssz (ob  Ss
+_vallomá) ssz      Ss
+ _váro) ssz (él    Ss
+  vére) ssz (áj    Ss
+  vere) ssz (őke   Ss
+ vérte) ssz (ázad  Ss
+vörhenye) ssz (őke Ss
+ _vörö) ssz        Ss
+zavaro) ssz (ür    Ss
+_nesze) ssz (er    s
+     a) ssz (isztens s
+    ka) ssz (íroz  s
+
 
 .group sz
         sz         s
@@ -1178,10 +1356,8 @@ csuklá) ssz (erű   Ss
         sz (öld    Sz
     va) sz (abl    S||z
    egé) szs (ég    S
-liszte) szs (ák    SZ
   rend) sz (er     s:
-krumpli) szs (ák   SZ
-szerszámo) szs (ák SZ
+  rend) sz (erető  s
   maro) sz (ug     Sz
   körö) sz (ug     Sz
 fáklyá) sz (ene    Sz
@@ -1189,23 +1365,16 @@ fáklyá) sz (ene    Sz
    evé) sz (avar   Sz
   vonó) sz (ene    Sz
     va) sz (ár     Sz
-kenyere) szs (ák   SZ
  sonká) szs (eml   SZ
   vize) szs (em    SZ
    iga) szs (ágos  S:
     li) sztsz (erű st|s
   tava) sz (ára    s
-rongyo) szs (ák    SZ
   para) sztsz (ek  st|s
   rava) sz (ár     s
    _ka) sztsze     st|sE
-szemete) szs (ák   SZ
    dro) sztsze (rző st|sE    //drosztszerződés word need spokening st and single sE phoneme
- _búzá) szs (ák    SZ
-_szene) szs (ák    SZ
-_szalmá) szs (ák   SZ
     va) szs (anér  SZ
-gaboná) szs (ák    SZ
     va) sz (ápor   Sz
   bati) sztsz (erű st|s
   para) sztsz (andál st|s
@@ -1217,13 +1386,11 @@ gaboná) szs (ák    SZ
   azbe) szt (sisak st
    nyu) szt (süveg st
  serté) szs (ír    SZ
- szere) szs (ák    SZ
- rizse) szs (ák    SZ
     tá) szs (in    SZ
-  ruhá) szs (ák    SZ
-    ro) szs (ák    SZ
     va) szs (ír    SZ
- széná) szs (ák    SZ
+        szs (ák    SZ        //All szsák part containing part need spokening single S and Z phoneme, for example kenyereszsák, pénzeszsák, krumpliszsák, cukroszsák words
+        sz (acsk   Sz        //all szacsk containing part block need spokening single S and z phoneme, for example chipseszacskó word
+ legké) szs (éges  S:
 
 .group t
         t          t
@@ -1324,6 +1491,7 @@ fejeze) t (sor     t
  küldö) tt (gyűl   t
    szé) t (söpör   t
 rokkan) t (segít   t
+összebéké) ts (e   tS:
 
 .group tj
      C) tj         c
@@ -1393,6 +1561,7 @@ terüle) tj (elöl   tj
 _tábláza) tj (egy  tj
  üzene) tj (el     tj
      á) tj (össz   tj
+_keresz) tj (á     tj
 
 .group ts
         ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
@@ -1622,6 +1791,7 @@ helyeze) tt (ről   t:
         ttyj       c:
 keresz) tt (űz     t:
     me) ttsz (et   ts:
+bennszülö) tt (jelmez t
 
 .group u
         u          u
@@ -1632,6 +1802,10 @@ szovjet) u (nió    u:
      h) ú (szan    u
      h) ú (szas    u
      h) ú (szat    u
+    _h) ú (gocs    u
+     h) ú (gom     u
+    _h) ú (gy      u
+    _h) ú (ggy     u
 
 
 .group ü
@@ -1804,7 +1978,6 @@ magyará) z (kod    s
   ezkö) z (sáv     z
  eszkö) z (sáv     z
    _mé) z (sárg    z
-    tű) z (sáv     z
    _tí) z (sor     z
   _szá) z (sor     z
     ré) z (sisak   z
@@ -1817,8 +1990,21 @@ magyará) z (kod    s
   ezkö) z (sor     z
    wal) z (er      ts
 tanácskö) z (társaság s
-    tű) z (sebesség z
+    tű) z          z
    _tű) z (zsonglőr z
+ búcsú) z (tat     s
+  bogo) z (ták     s
+  fogó) z (kod     ts
+ szára) z (sült    z
+ precí) z (ség     z
+   _ro) zs (zabál  Z
+  _bor) z (zsír    z
+ oszto) z (kod     s
+csatlako) z (tok   s
+ _bron) z          z
+    tű) z (zsák    z
+ búcsú) z (kod     s
+ búcsú) z (t       s
 
 .group
         $          dolla:R2
diff --git a/dictsource/ka_rules b/dictsource/ka_rules
index 5dff815c..729321d4 100644
--- a/dictsource/ka_rules
+++ b/dictsource/ka_rules
@@ -140,13 +140,13 @@
 
 // For cyrillic characters (U+0400 to U+04FF) use Russian voice
 .group 0xd0
-	\320	_^_RU
+	0xd0	_^_RU
 .group 0xd1
-	\321	_^_RU
+	0xd1	_^_RU
 .group 0xd2
-	\322	_^_RU
+	0xd2	_^_RU
 .group 0xd3
-	\323	_^_RU
+	0xd3	_^_RU
 
 .group
 	$	dolari
diff --git a/dictsource/kk_list b/dictsource/kk_list
new file mode 100644
index 00000000..36aa86c3
--- /dev/null
+++ b/dictsource/kk_list
@@ -0,0 +1,68 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Kazakh
+
+б	be
+в	ve
+г	ge
+ғ	Ge
+д	de
+ж	Ze
+з	ze
+й	q8sqA'i
+к	kA
+қ	qA
+л	El
+м	Em
+н	En
+ң	EN
+п	pe
+р	Er
+с	Es
+т	te
+ф	Ef
+х	XA
+һ	hA
+ц	tse
+ч	tSe
+ш	Sa
+щ	StSa
+ъ	Aj8ru
+ь	ZINISkelIk
+
+//numbers
+_0	n'Yl
+_1	b'Ir
+_2	ek'I
+_3	u#S
+_4	t'Yrt
+_5	b'es
+_6	Alt'8
+_7	Z'et'I
+_8	seg'Iz
+_9	toG'8z
+_1X	'on
+_2X	Zi'8rmA
+_3X	'ot8z
+_4X	q'8r8q
+_5X	'el;u
+_6X	'Alp8s
+_7X	Z'etpIs
+_8X	s'eksen
+_9X	t'oqsAn
+_0C	Z'u#z
+_0M1	m'8N
+_0M2	milli'on
+_0M3	milli'Ard
+_dpt	_b,u#tIn
+
+// used after decimal point
+_0Z1	'onnAn      // tenths
+_0Z2	Z'u#zden     // hundredths
+_0Z3	m'8NnAn
+_0Z4	'on||m,8NnAn
+_0Z5	Z'u#z||m,8NnAn
+_0Z6	milli'onnAn
+_0Z7	'on||milli,onnAn
+_0Z8	Z'u#z||milli'onnAn
+_0Z9	milli'ArdtAn
diff --git a/dictsource/kk_rules b/dictsource/kk_rules
new file mode 100644
index 00000000..0b8ef9b8
--- /dev/null
+++ b/dictsource/kk_rules
@@ -0,0 +1,130 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+// Spelling to phoneme rules for Kazakh
+
+.group а
+        а	A
+        а (й    a
+
+.group ә
+        ә	&
+
+.group б
+        б	b
+
+.group в
+        в	v
+
+.group г
+        г	g
+
+.group ғ
+        ғ	G
+
+.group д
+        д	d
+
+.group е
+        е	e
+
+.group ё
+        ё	;o
+
+.group ж
+        ж	Z
+
+.group з
+        з	z
+
+.group и
+        и	i
+
+.group й
+        й	j
+
+.group к
+        к	k
+
+.group қ
+        қ	q
+
+.group л
+        л	l
+
+.group м
+        м	m
+
+.group н
+        н	n
+
+.group ң
+        ң	N
+
+.group о
+        о	o
+
+.group ө
+        ө	Y
+
+.group п
+        п	p
+
+.group р
+        р	r
+
+.group с
+        с	s
+
+.group т
+        т	t
+
+.group у
+        у	u
+     A) у	w
+        у (A    w
+
+.group ұ
+        ұ	U
+
+.group ү
+        ү	u#
+
+.group ф
+        ф	f
+
+.group х
+        х	X
+
+.group һ
+        һ	h
+
+.group ц
+        ц	ts
+
+.group ч
+        ч	tS
+
+.group ш
+        ш	S
+
+.group щ
+        щ	StS
+
+.group ы
+        ы	8    // oU ??
+
+.group і
+        і	I
+
+.group э
+        э	E
+
+.group ю
+        ю	;u
+
+.group я
+        я	;a
+
+.group
+        ъ
+        ь
diff --git a/dictsource/kn_rules b/dictsource/kn_rules
index 7b3370dd..f8cd483f 100644
--- a/dictsource/kn_rules
+++ b/dictsource/kn_rules
@@ -258,9 +258,9 @@
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 
 .group
diff --git a/dictsource/ml_rules b/dictsource/ml_rules
index 6191e601..c07810dd 100644
--- a/dictsource/ml_rules
+++ b/dictsource/ml_rules
@@ -273,9 +273,9 @@ _പ്രൊ) ഫ (സര്	fa
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 
 .group
diff --git a/dictsource/si_rules b/dictsource/si_rules
index 4e2f7788..56e98d76 100644
--- a/dictsource/si_rules
+++ b/dictsource/si_rules
@@ -254,14 +254,14 @@
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 .group 0xe0ae  // Tamil
-	\340\256  _^_TA  // switch to Tamil voice for Tamil characters
+	0xe0ae  _^_TA  // switch to Tamil voice for Tamil characters
 .group 0xe0af  // Tamil
-	\340\257  _^_TA
+	0xe0af  _^_TA
 
 
 .group
diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list
index a8f24a4b..d55001cb 100644
--- a/dictsource/ta_list
+++ b/dictsource/ta_list
@@ -362,6 +362,7 @@ tamil	தமிழ்	$text
 பாதிக்குமா	$alt
 பத்திரப்	bVttirVp
 பாய்ஸ்	$alt
+புக்கர்	$alt
 
 
 
@@ -429,6 +430,8 @@ tamil	தமிழ்	$text
 தடியாய்	$alt
 தொள	$alt
 தான	$alt
+தம்மம்	$alt
+தம்ம	$alt
 
 
 	// initial ட
@@ -512,6 +515,7 @@ tamil	தமிழ்	$text
 கௌன்	$alt
 கிண்	$alt
 கிர்	$alt
+கங்க	$alt
 
 
 
@@ -543,3 +547,5 @@ tamil	தமிழ்	$text
 செட்	set.
 திக்	dik
 பிட்	bit.
+புட்	fud.
+உப்ப	ubbV
diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules
index e58c1386..93fe8801 100644
--- a/dictsource/ta_rules
+++ b/dictsource/ta_rules
@@ -115,6 +115,8 @@
 
 //sort
 
+     _) க (ங்கபாடி	gV
+     _) க (ங்கர		gV
      _) க (ங்கா		gV
      _) க (ங்காரு		kV
      _) க (ங்கை		gV
@@ -189,6 +191,7 @@
      _) க (ாயத்திரி	g
 	க (ாரன		k
      _) க (ார்டன		g
+     _) க (ார்டியன	g
      _) க (ிஃப்ட		g
      _) க (ிடுகிடு	g
      _) க (ிண்ணென்ற	g
@@ -241,8 +244,10 @@
      _) கி (ரைண்டர	g
      _) கி (ரௌண்ட	g
      _) க (ிர்ரெ		g
+     _) கி (றிஸ்டல	k
      _) கி (ளப்_		k
      _) கிளப்ப (ில	kl.Vbb
+     _) கிளப்ப (ுகள	klVbb
      _) கிளப்ப (ுக்	kl.Vbb
      _) கிளப்ப (ை	kl.Vbb
      _) கிளர்க்		klVrk
@@ -304,6 +309,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுதிச்		g
      _) க (ுதித்		g
      _) க (ுதிப்		g
+     _) க (ுதிப்பகுதி	k
      _) க (ுபீர		g
      _) க (ுபுகுபு	g
      _) க (ுபுக்		g
@@ -452,6 +458,8 @@ _வெங்) கட		kVt.V#
    ஒரு) க (ட்ட		kV
    மறு) க (ட்ட		kV
   _கால) க (ட்ட		kV
+  _பின்) க (ட்ட		kV
+ _முன்) க (ட்ட		kV
 ஆரம்ப) க (ட்ட		kV
   _கல்) க (ண்ட		kV
    _நற்) க (தி		gV
@@ -537,6 +545,7 @@ _ஹன்L04ி) க (ா		k
  _பால்) க (ாரர		k
 _தையல்) க (ாரர		k
 _வண்டி) க (ாரர		k
+   அங்) க (ாரா		k
     _பூ) க (ாரி		k
   _பால்) க (ாரி		k
  _கடை) க (ாரி		k
@@ -576,7 +585,10 @@ _தொன்ம) க (ால		k
   ஆதி) க (ுடி		k
  _பூர்வ) க (ுடி		k
  _மூத்த) க (ுடி		k
+ அமண்) கு (டி		ku2
  அரிய) கு (டி		ku2   // Don't change to [U]
+அம்மன்) கு (டி		ku2
+உடையார்) கு (டி		ku2
 மன்னார்) கு (டி		ku2
     நற்) க (ுண		g
    _சற்) க (ுண		g
@@ -595,6 +607,7 @@ _டா) குமெண்ட		kUmen.tV#
      _) குல்க (ந்த	gulkV
  _மெரு) க (ூட்ட		g
   அறை) க (ூவ		k
+  _மார்) கெட்		ket.
     _ஓ) க (ே		k
     நீல) க (ேசி		k
    புலி) க (ேசி		k
@@ -670,6 +683,7 @@ _போர்) க்க (ுண		gg
  _வெடி) க்க (ுண்ட	gg
 _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
    ஜன) க்க (ும்பல	gg
+  _மார்) க்கெட்		kket.
    _ல) க்க (ேஜ		gg
   L03) க்க (ோபுர		gg
    _வி) க்ச (னரி		ks.V
@@ -964,6 +978,7 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
 //sort
 
 
+ _பேண்) ட		t.V#
  _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
 _க்ளையண்) ட		t.V#
@@ -1018,6 +1033,7 @@ _ஷிஃப்) ட		t.V#
   _மால்) ட (ா		t.
      _) டாக் (_		t.a:k
      _) ட (ாக்க		t.  // talkies
+     _) டாக்குமெண்ட	d.a:kkUmen.t.V#
      _) டாக்ட (ர	d.a:kt.V
      _) டாக (்ஸி		t.a:k
      _) டாங்க (ர		t.a:NkV
@@ -1133,7 +1149,7 @@ _செண்) டிமெண்ட		t.imen.t.V#
      _) ட (ூர		t.
    இண்) ட (ெ		t.
      _) டெக் (னாலஜி	t.ek
-     _) டெக்னிக (ல	t.eknikV
+     _) டெக்னிக		t.eknikV#
      _) ட (ெக்ஸாஸ	t.
      _) ட (ெக்ஸ்		t.
      _) ட (ெண்டர	t.
@@ -1172,6 +1188,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
     ளு) ட (ோனிய	t.
      _) டோரண்ட (ோ	t.o:rVn.t.
   _ப்ரி) ட (ோரிய	t.
+   _லே) ட்		t.
  @மெண்) ட்		t.     // -ment
  _பேண்) ட்		t.
 இண்டர்நெ) ட்		t.
@@ -1203,6 +1220,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்ஃபர	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்ப	t.
      _) ட்ரான்ஸ்ப (ர	t.ra:nsfV
+     _) ட்ரான்ஸ்ப (ரண்ட	t.ra:nspV
      _) ட் (ரான்ஸ்பாண்டர	t.
      _) ட்ரான்ஸ்பிரண்ட	t.ra:nspirVn.t.V#
      _) ட் (ரான்ஸ்மீட்டர	t.
@@ -1346,8 +1364,10 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ன்வந்தரி	dV
      _) தபதப		dVbVdVbV#
      _) த (மயந்தி	dV
+     _) த (ம்படி		dV
      _) த (ம்பதி		dV
      _) த (ம்பிடி	dV
+     _) த (ம்மடிL11்	dV
      _) த (யவ		dV
      _) த (யாணந்த	dV
      _) த (யால		dV
@@ -1419,6 +1439,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ிகம்பர	d
      _) த (ிகில		d
      _) த (ிகுதிகு	d
+     _) த (ிக்கித்த	d
      _) த (ிக்கில	d
      _) த (ிக்கு		d
      _) த (ிக்கு_முக்க	t
@@ -1568,6 +1589,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ேவகுல	d
      _) த (ேவக்		d
      _) த (ேவசேன	d
+     _) த (ேவதாஸ	d
      _) த (ேவதூத	d
      _) த (ேவதை	d
      _) த (ேவநேய	d
@@ -1620,6 +1642,7 @@ _வசந்) த		tV#
   _கௌ) த (ம		tV
   _சாந்) த (ம		tV#
   _கௌ) த (மி		tV
+  _புல்) த (ரை		tV
   _சாந்) த (லிங்க		tV#
     _கீ) த (ா		t
     _சீ) த (ா		t
@@ -1661,6 +1684,7 @@ _பிரசார்_பார) த (ி	t
     எ) தியோப (ிய	tijo:p
    _பிர) த (ீ		t
 	த (ுறை		t
+	த (ூக்க		t	// in word
    வீண்) த (ேவை		t
 _நிவேதி) த (ை		t
    வீண்) த (ொல்லை	t
@@ -1704,6 +1728,7 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
    _சுப) த்த (ிர		dd
    _ரு) த்த (ிர		dd
  _ரௌ) த்த (ிர		dd
+   _சூ) த்த (ிரச்சி	dd
     _சூ) த்த (ிரன	dd
     _சூ) த்த (ிரரி	dd
     _சூ) த்த (ிரர்		dd
@@ -1737,6 +1762,7 @@ _வில்வி) த்த (ை		dd
    _ஜெ) த் (மலானி	t
      ச) த (்ய		t
      நி) த (்ய		t
+  ஆதி) த் (ய		t
     இ) த் (யாதி		t
    _மி) த் (ர		t
 _காமசூ) த் (ர		t
@@ -2011,6 +2037,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாதிக்கும்_மேல	p
      _) ப (ாதித்த	b
      _) ப (ாதிப்படைகி	b
+     _) ப (ாதிப்படைய	b
      _) ப (ாதிப்படையுமெ	b
      _) ப (ாதிப்படைவ	b
      _) ப (ாதிப்பதா	b
@@ -2087,6 +2114,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ால்		p
      _) ப (ால்_தாக்கரே	b
      _) பால்க (னி	ba:lkV
+     _) பால்ட (ிமோர	ba:lt.
      _) ப (ால்ய		b
  _நேய_) ப (ாவ		b
  _ராக_) ப (ாவ		b
@@ -2119,6 +2147,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) ப (ாவேய	b
      _) ப (ாஷாக்கள	b
      _) ப (ாஷாவ	b
+     _) ப (ாஷிய	b
      _) ப (ாஷை		b
      _) ப (ாஷ்ய		b
      _) ப (ாஸ்கர		b
@@ -2261,6 +2290,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ரிட		b
      _) பிரிட (ோரிய	prit.
      _) பி (ரிட்டோரிய	p
+     _) பிரிண்ட		prin.t.V#
      _) பிரிண்ட (ர	prin.t.V
      _) ப (ிரித்தானி	b
      _) பி (ரித்தானி	b
@@ -2301,6 +2331,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ரௌச	b
      _) பி (ரௌன	b
      _) ப (ிலாஸ்பூர	b
+     _) ப (ில்கள		b
      _) ப (ில்டப்	b
      _) ப (ில்டிங்	b
      _) ப (ில்லியன	b
@@ -2308,6 +2339,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ளஸ		p
      _) பி (ளஸ்_	p
      _) பி (ளா		p
+     _) பிளாக்		bla:k
      _) பி (ளாட்பார	p
      _) பி (ளாஸ்க்	f  // flask
      _) பி (ளீஸ		p
@@ -2361,6 +2393,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) ப (ுஜ		b
      _) ப (ுட்டி		b
 _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
+     _) புட்ப (ால	fut.b
      _) ப (ுதன		b
      _) புத்த(K		buddV
      _) புத் (தJ_புத+	put
@@ -2478,6 +2511,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ைனாமி	b
      _) ப (ைபிள	b
      _) ப (ைரவ		b
+     _) ப (ைராகி	b
      _) ப (ொம்மன	b
      _) ப (ொம்மனாட்டி	p
      _) ப (ொம்மல	b
@@ -2687,6 +2721,7 @@ _முனிசி) ப (ல		pV
 வேலைப்) ப (ளு		bV
    வட) ப (ழ		pV
    வீண்) ப (ழி		pV
+ _முத்து) ப (வள		pV
    _வா) ப (ஸ		pV
     _தீ) ப (ா		p
    _கலி) ப (ா		f
@@ -2712,6 +2747,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
     ஈடு) ப (ாட		p
   _வழி) ப (ாட		p
  _குறை) ப (ாட		p
+ _பட்ட) ப (ாட		p
  _வேறு) ப (ாட		p
  சமன்) ப (ாட		p
  முரன்) ப (ாட		p
@@ -2730,6 +2766,8 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
 அL06மதா) ப (ாத		b
 ஒளரங்கா) ப (ாத		b
 ஔரங்கா) ப (ாத		b
+  _சிறு) ப (ாதை		p
+ _நடை) ப (ாதை		p
   ஜிந்தா) ப (ாத்		b
  _பஞ்ச) ப (ாத்திர		p
    ச) பாபதி		ba:pVti
@@ -2768,6 +2806,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால		p
 _தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
    வாதா) ப (ி		p
   _கடா) ப (ி		f
+ _யுஎஸ்) ப (ி		b
  சித்தப்) பி(ரமை		b
   _கன்) ப (ிகர		f
   வாலி) பிக (ேஷன	fik
@@ -2775,6 +2814,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
    _கா) பிட(ல		pit.V
   கண்டு) ப (ிடி		p
   திமிர்) ப (ிடி		p
+ _கடை) ப (ிடி		p
   ராவல்) ப (ிண்டி	p
   _டால்) ப (ின		f
      ஒ) ப (ினியன	p
@@ -2831,6 +2871,7 @@ L03ந்தப்) பி (ராய		p
   ஆண்) ப (ிள்ளை	p
   பெண்) ப (ிள்ளை	p
   விக்கி) ப (ீடியா	p
+   இம்) ப (ீரியல		p
    _திம்) ப (ு		p
   _அன்) ப (ுட		b
   _மார்) ப (ுட		b
@@ -2847,6 +2888,7 @@ L03ந்தப்) பி (ராய		p
     இன்) ப (ுற		b
    _துன்) ப (ுற		b
 	ப (ுறK		p
+   _பா) ப (ுலர		p
      _) பு (ளோரன்ஸ	f
    மண்) ப (ுழு		p
 	ப (ூச்சி		p
@@ -2924,6 +2966,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர		p
 	ப (ோன்ற+	p  // ?? end-of-word + suffix ??
         ப (ோயிரு	p
 	ப (ோய்		p
+   எம்) ப (ோரியல	p
      ஏர்) போர்ட		po:rt.V#
    கலி) ப (ோர்னிய	f
 	ப (ோல_		p
@@ -2959,6 +3002,7 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
     ஆ) ப்ப (ரிக்க	fV
 தென்னா) ப்ப (ரிக்க	fV
   உயிர்) ப்ப (லி		bbV
+   L03) ப்ப (ஸ		bbV
    அடி) ப்ப (ாக		bb
   இறுதி) ப்ப (ாக		bb
    துர்) ப்ப (ாக்கிய	bb
@@ -2989,6 +3033,7 @@ _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக	pp
     ஆ) ப்பி (ரிக்க	f
 தென்னா) ப்பி (ரிக்க	fV
    _ஹ) ப்ப (ிள		bb
+   _க்ள) ப்ப (ுகள	bb
      உ) ப்ப (ுசத்த	bb
      உ) ப்ப (ுசம		bb
 _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
@@ -3178,6 +3223,8 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (ரம்மிய
 	இ (ரயில
 	இ (ரவீந்திர
+	இ (ரவைகள
+	இ (ரவையை
 	இ (ராக
 	இ (ராச
 	இ (ராஜ
@@ -3292,9 +3339,9 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	ௗ	:	// aU length mark
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 .group
 	்	  // virama
diff --git a/dictsource/te_rules b/dictsource/te_rules
index e0c5c825..4b18cdb5 100644
--- a/dictsource/te_rules
+++ b/dictsource/te_rules
@@ -266,9 +266,9 @@
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 
 .group
diff --git a/dictsource/ur_rules b/dictsource/ur_rules
index 6c67d430..7de25ee0 100644
--- a/dictsource/ur_rules
+++ b/dictsource/ur_rules
@@ -207,9 +207,9 @@
 
 
 .group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
+	0xe0a4  _^_HI  // switch to hindi voice
 .group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
+	0xe0a5  _^_HI
 
 .group
 	$	do:l@R
\ No newline at end of file
diff --git a/espeak-data/voices/test/kk b/espeak-data/voices/test/kk
new file mode 100644
index 00000000..c99d4ecf
--- /dev/null
+++ b/espeak-data/voices/test/kk
@@ -0,0 +1,3 @@
+name kazakh
+language kk
+ 
diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report
index 875c2fe6..27acd0c6 100644
--- a/phsource/compile_report
+++ b/phsource/compile_report
@@ -1,4 +1,4 @@
-78 phoneme tables
+79 phoneme tables
           new total
     base 107  107
 consonants  10  116
@@ -77,6 +77,7 @@ consonants  10  116
       tn  27  119
       mt  32  127
       bo  10  152
+      kk  17  116
       fa   9  110
 
 Data file      Used by
@@ -401,7 +402,7 @@ l/l_            [l] base
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [h�s] base
+l/l@            [h��] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -435,7 +436,7 @@ l/L2_oL         [l/2] base
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h�s] base
+l/la            [h��] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -443,7 +444,7 @@ l/la            [h
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [h�s] base
+l/le            [h��] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -455,7 +456,7 @@ l/L_eL_af       [&] af
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h�s] base
+l/li            [h��] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -469,7 +470,7 @@ ll/ll           [L] bg
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [h�s] base
+l/lo            [h��] base
                 [l#] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -479,7 +480,7 @@ l/l_o           [l/3] base
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [h�s] base
+l/lu            [h��] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -787,6 +788,7 @@ ufric/x         [x] base
                 [kh] vi
 ufric/x2        [x2] af
                 [x] ku
+                [X] kk
 ufric/x_hr      [x] base
                 [x] hr
                 [x] ru
@@ -1018,6 +1020,7 @@ vdiph2/ii@      [i@] en
                 [i@3] en
                 [i@] en-us
                 [ja] ru
+vdiph2/ii@_2    [e] kk
 vdiph2/ii@_3    [i@] vi
 vdiph2/iioo     [io] zh
 vdiph2/iu       [iU] base2
@@ -1050,6 +1053,7 @@ vdiph2/uw       [u:] en-us
 vdiph2/uw_2     [u:] en
 vdiph2/uw_3     [yU] ro
 vdiph2/uw_4     [u:] en-n
+vdiph2/uw_6     [u#] kk
 vdiph2/y@       [y@] zh
 vdiph2/y#@      [Y@] af
 vdiph2/ye       [yE] sq
@@ -1568,6 +1572,7 @@ vowel/a_5       [a:] ta
                 [a] sw
                 [a:] te
                 [a] tn
+                [a] kk
 vowel/a_6       [a] ca
                 [a:] vi
                 [a] am
@@ -1616,6 +1621,7 @@ vowel/aa_9      [a] fi
                 [a] pa
                 [a] ak
                 [a] mt
+                [A] kk
 vowel/@_bck     [@] hi
                 [@] bg
                 [@] zh
@@ -1698,6 +1704,7 @@ vowel/ee_2      [E] cy
                 [E#] ku
                 [&] da
                 [E] pa
+                [&] kk
 vowel/ee#_2     [E1] et
                 [E-] sv
                 [E#] sq
@@ -1775,6 +1782,7 @@ vowel/e_mid2    [E] af
 vowel/@_fnt     [@] en-wi
                 [@2] en-wi
                 [@2] hr
+                [E] kk
 vowel/@_fr      [3] en-n
 vowel/@_hgh     [@] fr
                 [@-] fr
@@ -1881,6 +1889,7 @@ vowel/ii#       [Y] cy
                 [Y] ru
                 [I] ku
                 [i] sq
+                [I] kk
 vowel/ii_2      [I] en
                 [i] zh
                 [I] mt
@@ -1919,6 +1928,7 @@ vowel/ii_6      [I] en-wm
                 [i] wo
 vowel/ii_7      [i] en
                 [i] sq
+vowel/ii_8      [i] kk
 vowel/ii_final  [i] en-us
                 [i] en-rp
 vowel/@_low     [@] en-rp
@@ -1984,7 +1994,9 @@ vowel/o_2       [o:] cy
 vowel/o-_2      [V] en-n
                 [V] en-wm
 vowel/o_3       [oU] en-sc
+                [o] kk
 vowel/o-_3      [U] en-rp
+                [8] kk
 vowel/o-_4      [o] ro
                 [o] am
 vowel/o_5       [O] da
@@ -2182,6 +2194,7 @@ vowel/u_bck2    [u] et
                 [u] ht
                 [u] fa
 vowel/u_bck3    [u:] et
+                [u] kk
 vowel/uu        [U] en
                 [U] en-n
                 [U] en-wm
@@ -2191,6 +2204,7 @@ vowel/uu_2      [U] base2
                 [U] de
                 [U] ca
                 [U] tr
+                [U] kk
 vowel/uu_3      [u] af
                 [y] zh
 vowel/uu_4      [U] fi
@@ -2263,6 +2277,7 @@ vowel/y_3       [y] af
 vowel/y#_3      [W] is
                 [W:] is
 vowel/y_4       [y:] no
+vowel/y#_4      [Y] kk
 vowel/y_5       [y:] sv
                 [y] tr
                 [y] ku
diff --git a/phsource/error_log b/phsource/error_log
index 4b010d07..e796d0cb 100644
--- a/phsource/error_log
+++ b/phsource/error_log
@@ -457,6 +457,12 @@ include ph_tibetan
 
 
 
+______________________________
+Phoneme Table: 'kk'
+include ph_kazakh
+
+
+
 ______________________________
 Phoneme Table: 'fa'
 include ph_farsi
@@ -464,4 +470,4 @@ include ph_farsi
 
 
 
-Refs 2587,  Reused 1799
+Refs 2601,  Reused 1809
diff --git a/phsource/ph_kazakh b/phsource/ph_kazakh
new file mode 100644
index 00000000..a3f2139a
--- /dev/null
+++ b/phsource/ph_kazakh
@@ -0,0 +1,125 @@
+
+// use "flag1" for soft vowels
+
+// short vowels
+
+phoneme I
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  flag1
+  length 100
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    length 140
+  ENDIF
+  FMT(vowel/ii#)
+endphoneme
+
+phoneme 8
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  length 100
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    length 140
+  ENDIF
+  FMT(vowel/8)
+endphoneme
+
+phoneme u#
+  vowel starttype @ endtype @
+  length 100
+  flag1
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    length 140
+  ENDIF
+  FMT(vdiph2/uw_6)
+endphoneme
+
+phoneme U
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 100
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    length 140
+  ENDIF
+  FMT(vowel/uu_2)
+endphoneme
+
+
+// long vowels
+
+phoneme A
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 200
+  FMT(vowel/aa_9)
+endphoneme
+
+phoneme a
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 200
+  FMT(vowel/a_5)
+endphoneme
+
+phoneme &
+  vowel starttype #a endtype #a
+  flag1
+  length 200
+  FMT(vowel/ee_2)
+endphoneme
+
+phoneme e
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 200
+  flag1
+  FMT(vdiph2/ii@_2)
+endphoneme
+
+phoneme E
+  vowel starttype @ endtype @
+  length 200
+  FMT(vowel/@_fnt)
+endphoneme
+
+phoneme i
+  vowel starttype #i endtype #i
+  length 180
+  FMT(vowel/ii_8)
+endphoneme
+
+phoneme o
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 200
+  FMT(vowel/o_3)
+endphoneme
+
+phoneme Y
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  length 200
+  flag1
+  FMT(vowel/y#_4)
+endphoneme
+
+phoneme u
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 200
+  FMT(vowel/u_bck3)
+endphoneme
+
+
+
+phoneme r
+  import_phoneme base/R2
+endphoneme
+
+phoneme t
+  import_phoneme base2/t
+endphoneme
+
+phoneme G
+  import_phoneme base/r"
+endphoneme
+
+phoneme X
+  vls uvl frc
+  lengthmod 3
+  Vowelin f1=0  f2=2300 200 400  f3=-100 100
+  Vowelout f1=0 f2=2300 300 400  f3=-100 100  rms=20
+  lengthmod 3
+  WAV(ufric/x2, 60)
+endphoneme
diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes
index 67b2dda6..deea225e 100644
--- a/phsource/phonemes
+++ b/phsource/phonemes
@@ -1885,6 +1885,9 @@ include ph_maltese
 phonemetable bo hi
 include ph_tibetan
 
+phonemetable kk base
+include ph_kazakh
+
 phonemetable fa base
 include ph_farsi
 
diff --git a/phsource/vowel/&_3 b/phsource/vowel/&_3
new file mode 100644
index 00000000..fc7ed6ae
Binary files /dev/null and b/phsource/vowel/&_3 differ
diff --git a/phsource/vowel/e#_2 b/phsource/vowel/e#_2
new file mode 100644
index 00000000..30a5998d
Binary files /dev/null and b/phsource/vowel/e#_2 differ
diff --git a/phsource/vowel/ii_8 b/phsource/vowel/ii_8
new file mode 100644
index 00000000..6218e30e
Binary files /dev/null and b/phsource/vowel/ii_8 differ
diff --git a/phsource/vowel/o_3 b/phsource/vowel/o_3
index 4f704a98..8091c872 100644
Binary files a/phsource/vowel/o_3 and b/phsource/vowel/o_3 differ
diff --git a/phsource/vowel/u_fnt2 b/phsource/vowel/u_fnt2
new file mode 100644
index 00000000..6c9152e6
Binary files /dev/null and b/phsource/vowel/u_fnt2 differ
diff --git a/phsource/vowel/vowelchart.png b/phsource/vowel/vowelchart.png
index 7226a60c..1d635d17 100644
Binary files a/phsource/vowel/vowelchart.png and b/phsource/vowel/vowelchart.png differ
diff --git a/phsource/vowel/y#_4 b/phsource/vowel/y#_4
new file mode 100644
index 00000000..ca32bcb5
Binary files /dev/null and b/phsource/vowel/y#_4 differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/af b/phsource/vowelcharts/af
index 077d8049..c3bda65b 100644
--- a/phsource/vowelcharts/af
+++ b/phsource/vowelcharts/af
@@ -1,7 +1,7 @@
 @	 1 536 1416 2320   584 1400 2000
 @	 0 536 1420 2420   536 1420 2420
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 19271 29922 -25436   16780 -13920 10796
+a	 0 -3389  682 10183   -14324 -3574 28986
 i	 0 272 2247 3100   288 2247 3100
 u	 0 352 1000 2240   352 1000 2200
 E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
diff --git a/phsource/vowelcharts/af.png b/phsource/vowelcharts/af.png
index c6110762..492929bb 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/af.png and b/phsource/vowelcharts/af.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/am b/phsource/vowelcharts/am
index 29454b98..861a5026 100644
--- a/phsource/vowelcharts/am
+++ b/phsource/vowelcharts/am
@@ -1,7 +1,8 @@
-@	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
-a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+@	 1 640 1562 2400   355 2222 2720
+@	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
+a	 1 904 1320 2740   344 2222 2720
+a	 0 864 1280 2700   864 1280 2700
 e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
-i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+i	 0 336 2210 2800   336 2210 2760
 o	 0 496  972 2500   496  972 2500
 u	 0 344  800 2360   344  800 2360
-y	 0 336 1760 2580   344 1760 2580
diff --git a/phsource/vowelcharts/am.png b/phsource/vowelcharts/am.png
index a7b8e31a..f605ce4d 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/am.png and b/phsource/vowelcharts/am.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/bo b/phsource/vowelcharts/bo
new file mode 100644
index 00000000..1cece3d1
--- /dev/null
+++ b/phsource/vowelcharts/bo
@@ -0,0 +1,10 @@
+a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 454  812 2559   432  824 2520
+u	 0 320  860 2360   320  860 2460
+i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
+e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
+a:	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
+u:	 0 320  740 2400   320  740 2400
diff --git a/phsource/vowelcharts/bo.png b/phsource/vowelcharts/bo.png
new file mode 100644
index 00000000..bd96d35a
Binary files /dev/null and b/phsource/vowelcharts/bo.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/ca b/phsource/vowelcharts/ca
index 39778d33..652c15c9 100644
--- a/phsource/vowelcharts/ca
+++ b/phsource/vowelcharts/ca
@@ -8,5 +8,5 @@ E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 O	 0 552  860 2660   552  880 2660
 U	 0 388  940 2420   394  980 2360
 aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
-a#	 0 865    0    0   837    0    0
+a#	 0 514  514  514   514  514  514
 E2	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
diff --git a/phsource/vowelcharts/ca.png b/phsource/vowelcharts/ca.png
index 203bbfb1..064a231f 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/ca.png and b/phsource/vowelcharts/ca.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/cs b/phsource/vowelcharts/cs
index fa179dea..c627fdb3 100644
--- a/phsource/vowelcharts/cs
+++ b/phsource/vowelcharts/cs
@@ -1,4 +1,5 @@
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 1 856 1320 2700   856 1320 2700
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 e	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 i	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
diff --git a/phsource/vowelcharts/cs.png b/phsource/vowelcharts/cs.png
index bd8e96e7..6ba3a87e 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/cs.png and b/phsource/vowelcharts/cs.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/de b/phsource/vowelcharts/de
index 33231617..edef991c 100644
--- a/phsource/vowelcharts/de
+++ b/phsource/vowelcharts/de
@@ -1,13 +1,11 @@
 @	 0 496 1500 2420   496 1500 2420
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
-e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 552  860 2660   552  880 2660
 n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
 n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
 3	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
-3:	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 E	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
 E2	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
@@ -21,7 +19,7 @@ i:	 0 280 2255 3030   264 2255 3030
 i2	 0 280 2255 3030   264 2255 3030
 u:	 0 320  860 2360   320  860 2460
 aU	 0 776 1200 2760   368  900 2540
-aI	 0 904 1320 2700   355 2222 2720
+aI	 0 904 1320 2740   344 2222 2720
 EI	 0 680 1800 2440   355 2222 2720
 OY	 0 469  864 2440   310 2040 2440
 E:	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
diff --git a/phsource/vowelcharts/de.png b/phsource/vowelcharts/de.png
index adf840c8..cb23b92a 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/de.png and b/phsource/vowelcharts/de.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/en b/phsource/vowelcharts/en
index e69de29b..2fca00d8 100644
--- a/phsource/vowelcharts/en
+++ b/phsource/vowelcharts/en
@@ -0,0 +1,46 @@
+@	 1 552 1441 2400   552 1441 2400
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 1 856 1320 2700   856 1320 2700
+a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+i	 0 376 1970 2585   376 1970 2585
+I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
+@2	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+U	 0 445  902 2620   445  902 2620
+@L	 0 485  891 2780   450  792 2980
+a#	 0  -1   -1  257   257  257  257
+aa	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+E	 0 646 1780 2500   646 1780 2500
+I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
+0	 0 670  946 2620   630  902 2700
+V	 0 654 1274 2586   654 1274 2586
+A:	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
+A@	 0 775 1067 2800   795 1122 2580
+3:	 0 480 1408 2320   545 1419 2320
+i:	 0 296 2220 2820   216 2400 2820
+O:	 0 465  836 2640   530 1001 2620
+O	 0 465  836 2640   530 1001 2620
+O@	 0 465  836 2640   530 1001 2620
+o@	 0 465  836 2640   530 1001 2620
+u:	 1 384 1280 2280   290 1023 2220
+u:	 0 360 1562 2260   290 1023 2220
+aU	 0 830 1364 2440   488  900 2240
+oU	 0 630 1353 2340   390  957 2140
+aI	 0 860 1240 2820   415 2044 2600
+eI	 0 680 1800 2440   355 2222 2720
+OI	 0 545  780 2720   310 2002 2500
+e@	 0 720 1760 2420   672 1562 2520
+i@	 0 368 2156 2720   528 1595 2460
+i@3	 0 368 2156 2720   528 1595 2460
+U@	 1 520 1160 2440   524 1401 2300
+U@	 0 430  960 2340   558 1300 2300
+aI@	 0 860 1240 2820   640 1518 2400
+aU@	 0 904 1480 2670   705 1344 2320
+IR	 0 544 1340 2460   616 1190 2450
+VR	 0 648 1180 2595   640 1140 2460
+o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
+A~	 0 592 1000 2640   592 1000 2640
+O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
+e:	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
+@#	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
diff --git a/phsource/vowelcharts/en-n b/phsource/vowelcharts/en-n
index c3737ef9..4199959e 100644
--- a/phsource/vowelcharts/en-n
+++ b/phsource/vowelcharts/en-n
@@ -25,7 +25,7 @@ O@	 0 575  891 2640   580 1023 2480
 o@	 0 575  891 2640   580 1023 2480
 u:	 0 332 1527 2256   290 1023 2220
 aU	 0 660 1562 2360   340  990 2360
-oU	 0 546 13623 5943   -16248 -29802 -14707
+oU	 0 20480    0  256   768  578  140
 aI	 0 860 1360 2660   488 1840 2440
 OI	 0 545  780 2720   310 2002 2500
 e@	 0 647 1778 2530   593 1553 2370
diff --git a/phsource/vowelcharts/en-n.png b/phsource/vowelcharts/en-n.png
index db322c84..277bd9df 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/en-n.png and b/phsource/vowelcharts/en-n.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/en-us b/phsource/vowelcharts/en-us
index a9c507a7..b909b4bc 100644
--- a/phsource/vowelcharts/en-us
+++ b/phsource/vowelcharts/en-us
@@ -9,7 +9,7 @@ I2	 0 416 1800 2560   416 1800 2560
 @5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 496 1040 2560   496 1040 2560
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
-a#	 0   0    0  771     0    0  697
+a#	 0 -256  255    0   257  257  257
 aa	 1 670 1719 2556   710 1672 2671
 aa	 0 700 1680 2506   652 1488 2470
 E	 0 544 1760 2580   608 1600 2580
diff --git a/phsource/vowelcharts/en-us.png b/phsource/vowelcharts/en-us.png
index f9cc3ca0..ce7595a4 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/en-us.png and b/phsource/vowelcharts/en-us.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/en-wm b/phsource/vowelcharts/en-wm
index 9f0bd3b3..d23d3cfe 100644
--- a/phsource/vowelcharts/en-wm
+++ b/phsource/vowelcharts/en-wm
@@ -9,7 +9,7 @@ I2	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
 @5	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 U	 0 445  902 2620   445  902 2620
 @L	 0 485  891 2780   450  792 2980
-a#	 0 4552    0 4554   4508    0 4510
+a#	 0 511   -1  257   257  257   -1
 aa	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 E	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 I	 1 384 2030 2610   384 2030 2610
diff --git a/phsource/vowelcharts/en-wm.png b/phsource/vowelcharts/en-wm.png
index 1f7d6692..e2023f2e 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/en-wm.png and b/phsource/vowelcharts/en-wm.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/en.png b/phsource/vowelcharts/en.png
index 58fac915..5219814d 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/en.png and b/phsource/vowelcharts/en.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/es b/phsource/vowelcharts/es
index 3144e76f..44d9c00f 100644
--- a/phsource/vowelcharts/es
+++ b/phsource/vowelcharts/es
@@ -1,9 +1,8 @@
-a	 1 760 1420 2600   736 1380 2540
-a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
+a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
 e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
-u	 0 320  740 2400   320  740 2400
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 O	 0 552  860 2660   552  880 2660
 aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
diff --git a/phsource/vowelcharts/es-la b/phsource/vowelcharts/es-la
index 3144e76f..44d9c00f 100644
--- a/phsource/vowelcharts/es-la
+++ b/phsource/vowelcharts/es-la
@@ -1,9 +1,8 @@
-a	 1 760 1420 2600   736 1380 2540
-a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
+a	 0 841 1409 2550   841 1409 2550
 e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
-u	 0 320  740 2400   320  740 2400
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 O	 0 552  860 2660   552  880 2660
 aU	 0 847 1383 2510   360  800 2360
diff --git a/phsource/vowelcharts/es-la.png b/phsource/vowelcharts/es-la.png
index b2944219..58a5cbb5 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/es-la.png and b/phsource/vowelcharts/es-la.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/es.png b/phsource/vowelcharts/es.png
index b2944219..58a5cbb5 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/es.png and b/phsource/vowelcharts/es.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/et b/phsource/vowelcharts/et
new file mode 100644
index 00000000..a6214496
--- /dev/null
+++ b/phsource/vowelcharts/et
@@ -0,0 +1,27 @@
+a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+e	 0 504 1700 2480   504 1700 2480
+i	 0 320 2255 3030   320 2255 3030
+o	 0 488  900 2520   488  920 2520
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
+a:	 0 688 1064 2806   672 1100 2806
+A1	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
+e:	 0 452 1880 2520   452 1880 2520
+E1	 0 592 1580 2480   592 1580 2460
+i:	 0 264 2340 2880   240 2339 2860
+I1	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
+i1	 0 336 1440 2460   336 1440 2460
+o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
+O1	 0 584  940 2580   584  940 2580
+u:	 0 296  740 2400   296  740 2400
+U1	 0 360  860 2360   360  860 2360
+8	 0 448 1220 2260   448 1220 2260
+8:	 0 464 1140 2640   464 1140 2640
+&	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+&:	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
+Y:	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
+y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
+y:	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
+&i	 0 744 1540 2500   328 2280 2720
+Yi	 0 536 1420 2420   355 2222 2720
+yi	 0 280 1720 2320   296 2280 2780
diff --git a/phsource/vowelcharts/et.png b/phsource/vowelcharts/et.png
new file mode 100644
index 00000000..74003384
Binary files /dev/null and b/phsource/vowelcharts/et.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/fa b/phsource/vowelcharts/fa
new file mode 100644
index 00000000..a1ed6ba0
--- /dev/null
+++ b/phsource/vowelcharts/fa
@@ -0,0 +1,15 @@
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 0 736 1540 2500   752 1540 2500
+e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+o	 0 488  900 2520   488  920 2520
+u	 0 320  820 2360   320  820 2360
+m-	 1 512 1300 2340   472 1100 2130
+m-	 0 512 1300 2340   370 1040 2300
+n-	 1 496 1512 2380   480 1500 2540
+n-	 0 496 1512 2380   380 1780 2540
+N-	 0 504 1824 2548   490 2100 2540
+A	 0 656 1000 2620   630  960 2700
+eI	 0 547 1855 2536   320 2300 2740
+oU	 0 496  900 2520   360  800 2140
diff --git a/phsource/vowelcharts/fa.png b/phsource/vowelcharts/fa.png
new file mode 100644
index 00000000..36e9ef0d
Binary files /dev/null and b/phsource/vowelcharts/fa.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/fr b/phsource/vowelcharts/fr
index 8f31467f..75cdb96d 100644
--- a/phsource/vowelcharts/fr
+++ b/phsource/vowelcharts/fr
@@ -1,6 +1,6 @@
 @	 0 456 1460 2426   456 1460 2426
-@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+@-	 0 456 1460 2426   456 1460 2426
+a	 0 845 1270 2695   845 1270 2695
 e	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
 i	 0 320 2255 3030   320 2255 3030
 o	 1 412  760 2680   412  760 2680
@@ -13,10 +13,13 @@ A~	 0 624  960 2880   624  960 2880
 E~	 1 584 1820 2560   584 1820 2560
 E~	 0 694 1360 2624   694 1360 2624
 W~	 0 694 1360 2624   694 1360 2624
-O~	 0 392  700 2720   392  700 2720
+O~	 0 344  700 2620   344  700 2620
 W	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
 j/	 0 355 2222 2720   355 2222 2720
-a#	 0 8562    0 8564   8518    0 8520
+a-	 0 845 1270 2695   845 1270 2695
+a#	 0  -1   -1  257   257  257  257
+e-	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
+E-	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
 I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
 O	 1 544  900 2520   544  900 2520
@@ -25,11 +28,12 @@ O	 1 544  900 2520   544  900 2520
 O	 0 488  900 2520   488  920 2520
 oU	 0 630 1353 2340   390  957 2140
 u:	 0 320  820 2360   320  820 2360
+y-	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 W2	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
 Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
 U	 0 320  820 2360   320  820 2360
 y"	 1 280 1720 2340   280 1720 2340
 y"	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 E:	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
-A	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+A	 0 845 1270 2695   845 1270 2695
 V	 0 654 1274 2586   654 1274 2586
diff --git a/phsource/vowelcharts/fr-ca b/phsource/vowelcharts/fr-ca
index c460bae2..9bb7899f 100644
--- a/phsource/vowelcharts/fr-ca
+++ b/phsource/vowelcharts/fr-ca
@@ -1,6 +1,6 @@
 @	 0 456 1460 2426   456 1460 2426
-@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+@-	 0 456 1460 2426   456 1460 2426
+a	 0 845 1270 2695   845 1270 2695
 e	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
 i	 0 320 2255 3030   320 2255 3030
 o	 1 412  760 2680   412  760 2680
@@ -17,10 +17,13 @@ E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 A~	 0 624  960 2880   624  960 2880
 E~	 0 672 1660 2624   672 1660 2624
 W~	 0 694 1360 2624   694 1360 2624
-O~	 0 392  700 2720   392  700 2720
+O~	 0 344  700 2620   344  700 2620
 W	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
 j/	 0 355 2222 2720   355 2222 2720
-a#	 0 8562    0 8564   8518    0 8520
+a-	 0 845 1270 2695   845 1270 2695
+a#	 0  -1   -1  257   257  257  257
+e-	 0 488 1990 2540   488 1990 2540
+E-	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 I	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 I2	 0 408 1920 2580   416 1900 2580
 O	 1 544  900 2520   544  900 2520
@@ -29,6 +32,7 @@ O	 1 544  900 2520   544  900 2520
 O	 0 488  900 2520   488  920 2520
 oU	 0 630 1353 2340   390  957 2140
 u:	 0 320  820 2360   320  820 2360
+y-	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 W2	 0 552 1441 2400   552 1441 2400
 Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
 U	 0 368  880 2440   368  900 2440
diff --git a/phsource/vowelcharts/fr-ca.png b/phsource/vowelcharts/fr-ca.png
index 231cfe15..c6187510 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/fr-ca.png and b/phsource/vowelcharts/fr-ca.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/fr.png b/phsource/vowelcharts/fr.png
index 5b71021f..b89cf6da 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/fr.png and b/phsource/vowelcharts/fr.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/hi b/phsource/vowelcharts/hi
index b68d7957..97ee73c5 100644
--- a/phsource/vowelcharts/hi
+++ b/phsource/vowelcharts/hi
@@ -1,16 +1,13 @@
 @	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
 @	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
-@-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 e	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
 i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
 o	 0 454  812 2559   432  824 2520
-@/	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
 V	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
 V	 0 695 1316 2500   695 1316 2500
-@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 @3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
-@4	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 i:	 0 304 2440 3020   304 2440 3020
 I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
 e:	 0 416 2140 2660   416 2140 2660
diff --git a/phsource/vowelcharts/hi.png b/phsource/vowelcharts/hi.png
index 42a8af39..cbdd703f 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/hi.png and b/phsource/vowelcharts/hi.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/ht b/phsource/vowelcharts/ht
index af61ae55..b89c96d7 100644
--- a/phsource/vowelcharts/ht
+++ b/phsource/vowelcharts/ht
@@ -1,4 +1,4 @@
-a	 0 856 1320 2700   856 1320 2700
+a	 0 845 1270 2695   845 1270 2695
 e	 0 436 2076 2604   436 2076 2604
 i	 0 320 2255 3030   320 2255 3030
 o	 0 412  760 2680   412  760 2680
diff --git a/phsource/vowelcharts/ht.png b/phsource/vowelcharts/ht.png
index 2c8f0da3..0fae69be 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/ht.png and b/phsource/vowelcharts/ht.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/hu b/phsource/vowelcharts/hu
index d3e64f9d..5620ee0a 100644
--- a/phsource/vowelcharts/hu
+++ b/phsource/vowelcharts/hu
@@ -1,4 +1,5 @@
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 312 2300 2820   304 2300 2820
 o	 0 488  900 2520   488  920 2520
 u	 0 368  880 2440   368  900 2440
diff --git a/phsource/vowelcharts/hu.png b/phsource/vowelcharts/hu.png
index d666a013..38f99673 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/hu.png and b/phsource/vowelcharts/hu.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/ka b/phsource/vowelcharts/ka
index 239856ca..962901ce 100644
--- a/phsource/vowelcharts/ka
+++ b/phsource/vowelcharts/ka
@@ -1,6 +1,7 @@
 @	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 728 1300 2595   736 1300 2595
+e	 1 584 1820 2560   584 1820 2560
 e	 0 647 1778 2530   647 1778 2530
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 512  860 2648   512  860 2648
diff --git a/phsource/vowelcharts/ka.png b/phsource/vowelcharts/ka.png
index 94e6ae49..783efda7 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/ka.png and b/phsource/vowelcharts/ka.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/kk b/phsource/vowelcharts/kk
new file mode 100644
index 00000000..9df236cd
--- /dev/null
+++ b/phsource/vowelcharts/kk
@@ -0,0 +1,13 @@
+a	 0 834 1220 2690   834 1220 2690
+e	 0 395 2068 2720   515 1595 2460
+i	 0 312 2213 2775   256 2360 2820
+o	 0 412  760 2680   412  760 2680
+u	 0 296  740 2400   296  740 2400
+I	 0 448 1660 2528   448 1660 2528
+8	 0 520 1160 2440   520 1160 2440
+u#	 0 352 1420 2260   320 1120 2235
+U	 0 388  940 2420   394  980 2360
+A	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+&	 0 645 1705 2520   645 1705 2520
+E	 0 512 1620 2560   512 1620 2560
+Y	 0 400 1370 2300   439 1280 2369
diff --git a/phsource/vowelcharts/kk.png b/phsource/vowelcharts/kk.png
new file mode 100644
index 00000000..2cef486b
Binary files /dev/null and b/phsource/vowelcharts/kk.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/ml b/phsource/vowelcharts/ml
index 597cd0de..0f3d2969 100644
--- a/phsource/vowelcharts/ml
+++ b/phsource/vowelcharts/ml
@@ -16,4 +16,3 @@ o:	 0 454  812 2559   432  824 2520
 u:	 0 320  860 2360   320  860 2460
 aI	 0 912 1320 2740   360 2200 2820
 aU	 0 724 1130 2760   472  780 2500
-y	 0 496 1312 2408   496 1312 2408
diff --git a/phsource/vowelcharts/ml.png b/phsource/vowelcharts/ml.png
index bf692148..5238864e 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/ml.png and b/phsource/vowelcharts/ml.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/mt b/phsource/vowelcharts/mt
new file mode 100644
index 00000000..2a426993
--- /dev/null
+++ b/phsource/vowelcharts/mt
@@ -0,0 +1,26 @@
+@	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 0 712 1160 2780   696 1160 2780
+e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+i	 0 744 1540 2500   328 2280 2720
+o	 0 512  860 2648   512  860 2648
+u	 0 320  740 2400   320  740 2400
+I	 0 408 1940 2600   408 1940 2600
+Y	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
+U	 0 368  800 2660   368  800 2660
+y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
+ai	 0 688 1064 2806   312 2300 2820
+oi	 0 545  780 2720   310 2002 2500
+ei	 0 547 1855 2536   320 2300 2740
+Yi	 0 448 1520 2420   355 2222 2720
+ui	 0 320  740 2400   272 2247 3100
+yi	 0 280 1720 2320   296 2280 2780
+au	 0 688 1060 2580   368  900 2540
+ou	 0 516  860 2648   312  860 2360
+eu	 0 460 1929 2512   327  947 2367
+iu	 0 296 2180 2820   320  920 2360
+ey	 0 547 1855 2536   280 1720 2340
+Yy	 0 448 1520 2420   280 1720 2340
+iy	 0 280 2280 2820   280 1720 2340
+uo	 0 344  896 2375   494  864 2468
+ie	 0 280 2280 2820   728 1562 2520
+yY	 0 280 1720 2340   448 1520 2420
diff --git a/phsource/vowelcharts/mt.png b/phsource/vowelcharts/mt.png
new file mode 100644
index 00000000..cfc399a5
Binary files /dev/null and b/phsource/vowelcharts/mt.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/ne b/phsource/vowelcharts/ne
index 257f2e58..28db33a4 100644
--- a/phsource/vowelcharts/ne
+++ b/phsource/vowelcharts/ne
@@ -5,12 +5,10 @@ e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
 o	 0 488  900 2520   488  920 2520
 u	 0 320  740 2400   320  740 2400
-@/	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
-@/	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
 V	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
 V	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
-@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 @3	 0 528 1500 2380   528 1500 2380
+@2	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
 I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
 E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
 o:	 0 424  800 2580   408  780 2600
@@ -25,6 +23,8 @@ o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
 u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
 aI	 0 752 1140 2820   424 2000 2500
 aU	 0 724 1130 2760   472  780 2500
+@/	 1 584 1440 2460   600 1440 2460
+@/	 0 544 1220 2520   544 1260 2520
 eI	 0 680 1800 2440   355 2222 2720
 eU	 0 460 1929 2512   327  947 2367
 VI	 0 605 1232 2620   400 2222 2720
diff --git a/phsource/vowelcharts/ne.png b/phsource/vowelcharts/ne.png
index 96f6e1a9..b9d47547 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/ne.png and b/phsource/vowelcharts/ne.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/nl b/phsource/vowelcharts/nl
index 9da6a061..dfb96322 100644
--- a/phsource/vowelcharts/nl
+++ b/phsource/vowelcharts/nl
@@ -1,6 +1,6 @@
 @	 0 496 1500 2420   496 1500 2420
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
-a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
+a	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
 e	 0 456 1980 2540   440 1980 2540
 i	 0 280 2255 3030   264 2255 3030
 o	 0 552  860 2660   552  880 2660
@@ -16,7 +16,7 @@ a:	 1 728 1300 2595   736 1300 2595
 a:	 1 800 1320 2637   800 1320 2637
 a:	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 A	 1 728 1300 2595   736 1300 2595
-A	 0 762 1120 2840   762 1120 2840
+A	 0 728 1200 2660   712 1200 2660
 A~	 0 624  960 2880   624  960 2880
 O~	 0 540  896 2632   512  900 2620
 e:	 0 464 1980 2520   328 2280 2720
diff --git a/phsource/vowelcharts/nl.png b/phsource/vowelcharts/nl.png
index 8b4dc341..73a8f052 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/nl.png and b/phsource/vowelcharts/nl.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/pt-pt b/phsource/vowelcharts/pt-pt
index cff17dec..4b715e33 100644
--- a/phsource/vowelcharts/pt-pt
+++ b/phsource/vowelcharts/pt-pt
@@ -21,7 +21,7 @@ o~	 0 448  840 2598   448  840 2598
 u~	 0 328  900 2360   328  900 2360
 &~	 0 670 1719 2556   710 1672 2671
 &U~	 0 658 1408 2460   392  520 2580
-&	 0 8564    0 8566   8520    0 8522
+&	 0 257   -1  257   257  257  257
 &/	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 A	 0 896 1440 2710   896 1440 2710
 i/	 0 376 1515 2460   376 1515 2460
diff --git a/phsource/vowelcharts/pt-pt.png b/phsource/vowelcharts/pt-pt.png
index 43bb1c59..33fec8ff 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/pt-pt.png and b/phsource/vowelcharts/pt-pt.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/si b/phsource/vowelcharts/si
new file mode 100644
index 00000000..446157bd
--- /dev/null
+++ b/phsource/vowelcharts/si
@@ -0,0 +1,16 @@
+@	 0 584 1440 2460   600 1440 2460
+a	 0 728 1300 2595   736 1300 2595
+e	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+i	 0 296 2220 2880   288 2260 2900
+o	 0 512  860 2648   512  860 2648
+u	 0 320  940 2360   320  900 2360
+i:	 0 280 2280 2840   240 2339 2840
+e:	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
+E	 0 584 1820 2560   584 1820 2560
+&:	 0 680 1660 2520   680 1660 2520
+a:	 0 784 1180 2680   776 1200 2680
+o:	 0 512  860 2648   512  860 2648
+u:	 0 320  940 2360   320  900 2360
+aI	 0 904 1320 2700   304 2360 2980
+aU	 0 830 1364 2440   488  900 2240
+&	 0 680 1660 2520   680 1660 2520
diff --git a/phsource/vowelcharts/si.png b/phsource/vowelcharts/si.png
new file mode 100644
index 00000000..92c56af1
Binary files /dev/null and b/phsource/vowelcharts/si.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/sk b/phsource/vowelcharts/sk
index 7f4cc85b..91d004d6 100644
--- a/phsource/vowelcharts/sk
+++ b/phsource/vowelcharts/sk
@@ -1,4 +1,5 @@
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
+a	 1 856 1320 2700   856 1320 2700
 a	 0 904 1320 2700   896 1340 2660
 e	 0 504 1900 2544   496 1920 2552
 i	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
diff --git a/phsource/vowelcharts/sk.png b/phsource/vowelcharts/sk.png
index 06407360..152949ec 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/sk.png and b/phsource/vowelcharts/sk.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/sq b/phsource/vowelcharts/sq
index aca22bdc..9bdb9b77 100644
--- a/phsource/vowelcharts/sq
+++ b/phsource/vowelcharts/sq
@@ -15,7 +15,7 @@ a/	 0 658 1408 2460   658 1408 2460
 A	 1 658 1408 2460   658 1408 2460
 A	 0 664 1040 2800   648 1060 2840
 E	 0 592 1700 2505   592 1700 2505
-E#	 0 592 1580 2460   592 1580 2460
+E#	 0 592 1580 2480   592 1580 2460
 I	 0 312 2213 2775   312 2213 2775
 y	 0 280 1720 2340   280 1720 2340
 O	 1 512  860 2648   512  860 2648
diff --git a/phsource/vowelcharts/sq.png b/phsource/vowelcharts/sq.png
index 418b40da..6005a776 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/sq.png and b/phsource/vowelcharts/sq.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/tn b/phsource/vowelcharts/tn
index 9fc9e8d0..9e3cd7ba 100644
--- a/phsource/vowelcharts/tn
+++ b/phsource/vowelcharts/tn
@@ -2,7 +2,7 @@
 @	 0 536 1420 2420   536 1420 2420
 @-	 0 525 1441 2340   525 1441 2340
 a	 0 834 1220 2690   834 1220 2690
-e	 0 592 1580 2460   592 1580 2460
+e	 0 592 1580 2480   592 1580 2460
 i	 0 384 2030 2610   384 2030 2610
 o	 0 630  920 2627   616  940 2627
 u	 0 360  860 2360   360  860 2360
diff --git a/phsource/vowelcharts/tn.png b/phsource/vowelcharts/tn.png
index e0bb97b8..ccef0e5b 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/tn.png and b/phsource/vowelcharts/tn.png differ
diff --git a/phsource/vowelcharts/tr b/phsource/vowelcharts/tr
index da8289e7..ff59d736 100644
--- a/phsource/vowelcharts/tr
+++ b/phsource/vowelcharts/tr
@@ -8,5 +8,5 @@ O	 0 552  860 2660   552  880 2660
 U	 0 388  940 2420   394  980 2360
 y	 0 280 1980 2340   280 1980 2340
 Y	 0 392 1700 2240   392 1700 2240
-I	 0 360 2120 2680   360 2120 2660
+I	 0 336 2210 2800   336 2210 2760
 W	 0 448 1520 2420   463 1520 2400
diff --git a/phsource/vowelcharts/tr.png b/phsource/vowelcharts/tr.png
index 8c7bebcf..213f2eec 100644
Binary files a/phsource/vowelcharts/tr.png and b/phsource/vowelcharts/tr.png differ
diff --git a/platforms/windows/make_espeak.iss b/platforms/windows/make_espeak.iss
index 3494b461..0b6c28d4 100644
--- a/platforms/windows/make_espeak.iss
+++ b/platforms/windows/make_espeak.iss
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [Setup]
 AppName=eSpeak
-AppVerName=eSpeak version 1.46.01
+AppVerName=eSpeak version 1.46.08
 AppCopyright=Licensed under GNU General Public License version 3.   (See file License.txt for details).
 WindowVisible=yes
 
@@ -116,9 +116,9 @@ begin
   Result := 'en';
 
   // Translation from microsoft codes to language codes
-  // Used to set default voices for inatallation.
+  // Used to set default voices for installation.
   case lang_main of
-  //$02: Result := 'bg';
+  $02: Result := 'bg';
   $03: Result := 'ca';
   $04: Result := 'zh';
   $05: Result := 'cs';
@@ -155,6 +155,7 @@ begin
   $36: Result := 'af';
   $39: Result := 'hi';
   //$3a: Result := 'mt';
+  //$3f: Result := 'kk';
   $41: Result := 'sw';
   $49: Result := 'ta';
   $4b: Result := 'kn';
@@ -226,6 +227,7 @@ begin
   'is': value := $40f;
   'it': value := $410;
   'ka': value := $437;
+  'kk': value := $43f;
   'kn': value := $44b;
   'ko': value := $412;
   'lv': value := $426;
diff --git a/src/compiledata.cpp b/src/compiledata.cpp
index 32add637..e84767ab 100644
--- a/src/compiledata.cpp
+++ b/src/compiledata.cpp
@@ -44,6 +44,7 @@
 extern void FindPhonemesUsed(void);
 extern void DisplayErrorFile(const char *fname);
 extern int utf8_out(unsigned int c, char *buf);
+extern void DrawEnvelopes();
 char path_source[sizeof(path_home)+20];
 
 
@@ -3503,9 +3504,9 @@ fprintf(f_errors,"\nRefs %d,  Reused %d\n",count_references,duplicate_references
 
 	CompileReport();
 	report_dict = CompileAllDictionaries();
-#ifdef deleted
+//#ifdef deleted
 	DrawEnvelopes();
-#endif
+//#endif
 
 	if(gui_flag)
 	{
diff --git a/src/compiledict.cpp b/src/compiledict.cpp
index a4b56661..31fffa44 100644
--- a/src/compiledict.cpp
+++ b/src/compiledict.cpp
@@ -879,6 +879,18 @@ static int group3_ix;
 
 
 
+int isHexDigit(int c)
+{
+	if((c >= '0') && (c <= '9'))
+		return(c - '0');
+	if((c >= 'a') && (c <= 'f'))
+		return(c - 'a' + 10);
+	if((c >= 'A') && (c <= 'F'))
+		return(c - 'A' + 10);
+	return(-1);
+}
+
+
 static void copy_rule_string(char *string, int &state)
 {//===================================================
 // state 0: conditional, 1=pre, 2=match, 3=post, 4=phonemes
@@ -889,9 +901,11 @@ static void copy_rule_string(char *string, int &state)
 	int ix;
 	int len;
 	char c;
+	int c2, c3;
 	int  sxflags;
 	int  value;
 	int  literal;
+	int  hexdigit_input = 0;
 	MNEM_TAB *mr;
 
 	if(string[0] == 0) return;
@@ -911,18 +925,38 @@ static void copy_rule_string(char *string, int &state)
 	{
 		literal = 0;
 		c = *p++;
+		if((c == '0') && (p[0] == 'x') && (isHexDigit(p[1]) >= 0) && (isHexDigit(p[2]) >= 0))
+		{
+			hexdigit_input = 1;
+			c = p[1];
+			p+= 2;
+		}
 		if(c == '\\')
 		{
 			c = *p++;   // treat next character literally
+//#ifdef deleted
 			if((c >= '0') && (c <= '3') && (p[0] >= '0') && (p[0] <= '7') && (p[1] >= '0') && (p[1] <= '7'))
 			{
 				// character code given by 3 digit octal value;
 				c = (c-'0')*64 + (p[0]-'0')*8 + (p[1]-'0');
 				p += 2;
 			}
+//endif
 			literal = 1;
 		}
-
+		if(hexdigit_input)
+		{
+			if(((c2 = isHexDigit(c)) >= 0) && ((c3 = isHexDigit(p[0])) >= 0))
+			{
+				c = c2 * 16 + c3;
+				literal = 1;
+				p++;
+			}
+			else
+			{
+				hexdigit_input = 0;
+			}
+		}
 		if((state==1) || (state==3))
 		{
 			// replace special characters (note: 'E' is reserved for a replaced silent 'e')
diff --git a/src/fifo.cpp b/src/fifo.cpp
index 39e314d6..bf9cc83f 100644
--- a/src/fifo.cpp
+++ b/src/fifo.cpp
@@ -60,7 +60,7 @@ static void* say_thread(void*);
 
 static espeak_ERROR push(t_espeak_command* the_command);
 static t_espeak_command* pop();
-static void init();
+static void init(int process_parameters);
 static int node_counter=0;
 enum {MAX_NODE_COUNTER=400,
       INACTIVITY_TIMEOUT=50, // in ms, check that the stream is inactive
@@ -75,7 +75,7 @@ void fifo_init()
 
   // security
   pthread_mutex_init( &my_mutex, (const pthread_mutexattr_t *)NULL);
-  init();
+  init(0);
 
   assert(-1 != sem_init(&my_sem_start_is_required, 0, 0));
   assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_acknowledged, 0, 0));
@@ -457,7 +457,7 @@ static void* say_thread(void*)
 	{ 
 	  // no mutex required since the stop command is synchronous
 	  // and waiting for my_sem_stop_is_acknowledged
-	  init();
+	  init(1);
 
 	  // purge start semaphore
 	  SHOW_TIME("say_thread > purge my_sem_start_is_required\n");
@@ -569,14 +569,24 @@ static t_espeak_command* pop()
 }
 
 
-static void init()
+static void init(int process_parameters)
 {
-  ENTER("fifo > init");
-  while (delete_espeak_command( pop() ))
-    {}
-  node_counter = 0;
+	// Changed by Tyler Spivey 30.Nov.2011
+	t_espeak_command *c = NULL;
+	ENTER("fifo > init");
+	c = pop();
+	while (c != NULL) {
+		if (process_parameters && (c->type == ET_PARAMETER || c->type == ET_VOICE_NAME || c->type == ET_VOICE_SPEC))
+		{
+			process_espeak_command(c);
+		}
+		delete_espeak_command(c);
+		c = pop();
+	}
+	node_counter = 0;
 }
 
+
 //>
 //<fifo_init
 void fifo_terminate()
@@ -589,7 +599,7 @@ void fifo_terminate()
   sem_destroy(&my_sem_start_is_required);
   sem_destroy(&my_sem_stop_is_acknowledged);
 
-  init(); // purge fifo
+  init(0); // purge fifo
 }
 
 #endif
diff --git a/src/numbers.cpp b/src/numbers.cpp
index 16aad777..65c07bcd 100644
--- a/src/numbers.cpp
+++ b/src/numbers.cpp
@@ -1862,15 +1862,19 @@ static int TranslateNumber_1(Translator *tr, char *word, char *ph_out, unsigned
 
 			case NUM_DFRACTION_1:   // italian, say "hundredths" if leading zero
 			case NUM_DFRACTION_5:   // hungarian, always say "tenths" etc.
+			case NUM_DFRACTION_6:   // kazakh, always say "tenths" etc, before the decimal fraction
 				LookupNum3(tr, atoi(&word[n_digits]), ph_buf, 0,0,0);
-				if((word[n_digits]=='0') || (decimal_mode == NUM_DFRACTION_5))
+				if((word[n_digits]=='0') || (decimal_mode != NUM_DFRACTION_1))
 				{
 					// decimal part has leading zeros, so add a "hundredths" or "thousandths" suffix
 					sprintf(string,"_0Z%d",decimal_count);
 					if(Lookup(tr, string, buf1) == 0)
 						break;   // revert to speaking single digits
 
-					strcat(ph_buf,buf1);
+					if(decimal_mode == NUM_DFRACTION_6)
+						strcat(ph_out, buf1);
+					else
+						strcat(ph_buf, buf1);
 				}
 				strcat(ph_out,ph_buf);
 				n_digits += decimal_count;
diff --git a/src/setlengths.cpp b/src/setlengths.cpp
index 519688cb..a36948eb 100644
--- a/src/setlengths.cpp
+++ b/src/setlengths.cpp
@@ -715,14 +715,14 @@ if(stress <= 1)
 			if(stress >= 7)
 			{
 				// tonic syllable, include a constant component so it doesn't decrease directly with speed
-				length_mod += 20;
+				length_mod += tr->langopts.lengthen_tonic;
 				if(emphasized)
-					length_mod += 10;
+					length_mod += (tr->langopts.lengthen_tonic/2);
 			}
 			else
 			if(emphasized)
 			{
-				length_mod += 20;
+				length_mod += tr->langopts.lengthen_tonic;
 			}
 
 			if((len = tr->stress_lengths[stress]) == 0)
@@ -739,7 +739,8 @@ if(stress <= 1)
 				}
 			}
 
-			if(end_of_clause == 2)
+
+			if((end_of_clause == 2) && !(tr->langopts.stress_flags & S_NO_EOC_LENGTHEN))
 			{
 				// this is the last syllable in the clause, lengthen it - more for short vowels
 				len = (p->ph->std_length * 2);
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index 17076c10..d8dbc5e0 100644
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.46.06  29.Nov.11";
+const char *version_string = "1.46.09  09.Dec.11";
 const int version_phdata  = 0x014600;
 
 int option_device_number = -1;
diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp
index 8216f38a..78ad921d 100644
--- a/src/tr_languages.cpp
+++ b/src/tr_languages.cpp
@@ -164,6 +164,7 @@ static Translator* NewTranslator(void)
 	}
 	memset(&(tr->langopts),0,sizeof(tr->langopts));
 	tr->langopts.max_lengthmod = 500;
+	tr->langopts.lengthen_tonic = 20;
 
 	tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
 	tr->langopts.unstressed_wd1 = 1;
@@ -274,11 +275,13 @@ static const unsigned int replace_cyrillic_latin[] =
 	0x45c,0x107,
 0};  // ѓ  ѕ  ќ
 
+
+static const unsigned char ru_vowels[] = {0x10,0x15,0x31,0x18,0x1e,0x23,0x2b,0x2d,0x2e,0x2f,  0xb9,0xc9,0x91,0x8f,0x36,0};  //also kazakh
+static const unsigned char ru_consonants[] = {0x11,0x12,0x13,0x14,0x16,0x17,0x19,0x1a,0x1b,0x1c,0x1d,0x1f,0x20,0x21,0x22,0x24,0x25,0x26,0x27,0x28,0x29,0x2a,0x2c, 0x73,0x7b,0x83,0x9b,0};
+
 static void SetCyrillicLetters(Translator *tr)
 {//===========================================
 	// character codes offset by 0x420
-	static const char ru_vowels[] = {0x10,0x15,0x31,0x18,0x1e,0x23,0x2b,0x2d,0x2e,0x2f,0};
-	static const char ru_consonants[] = {0x11,0x12,0x13,0x14,0x16,0x17,0x19,0x1a,0x1b,0x1c,0x1d,0x1f,0x20,0x21,0x22,0x24,0x25,0x26,0x27,0x28,0x29,0x2a,0x2c,0};
 	static const char ru_soft[] = {0x2c,0x19,0x27,0x29,0};   // letter group B  [k ts; s;]
 	static const char ru_hard[] = {0x2a,0x16,0x26,0x28,0};   // letter group H  [S Z ts]
 	static const char ru_nothard[] = {0x11,0x12,0x13,0x14,0x17,0x19,0x1a,0x1b,0x1c,0x1d,0x1f,0x20,0x21,0x22,0x24,0x25,0x27,0x29,0x2c,0};
@@ -291,14 +294,14 @@ static void SetCyrillicLetters(Translator *tr)
 
 	tr->letter_bits_offset = OFFSET_CYRILLIC;
 	memset(tr->letter_bits,0,sizeof(tr->letter_bits));
-	SetLetterBits(tr,LETTERGP_A,ru_vowels);
+	SetLetterBits(tr,LETTERGP_A,(char *)ru_vowels);
 	SetLetterBits(tr,1,ru_soft);
-	SetLetterBits(tr,2,ru_consonants);
+	SetLetterBits(tr,2,(char *)ru_consonants);
 	SetLetterBits(tr,3,ru_hard);
 	SetLetterBits(tr,4,ru_nothard);
 	SetLetterBits(tr,5,ru_voiced);
 	SetLetterBits(tr,6,ru_ivowels);
-	SetLetterBits(tr,LETTERGP_VOWEL2,ru_vowels);
+	SetLetterBits(tr,LETTERGP_VOWEL2,(char *)ru_vowels);
 }  // end of SetCyrillicLetters
 
 
@@ -893,6 +896,30 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 		}
 		break;
 
+	case L('k','k'):   // Kazakh
+		{
+			static const unsigned char stress_amps_tr[8] = {18,16, 20,21, 20,21, 21,20 };
+			static const short stress_lengths_tr[8] = {190,180, 230,230, 0,0, 250,250};
+ 
+			tr->letter_bits_offset = OFFSET_CYRILLIC;
+			memset(tr->letter_bits,0,sizeof(tr->letter_bits));
+			SetLetterBits(tr,LETTERGP_A,(char *)ru_vowels);
+			SetLetterBits(tr,LETTERGP_C,(char *)ru_consonants);
+			SetLetterBits(tr,LETTERGP_VOWEL2,(char *)ru_vowels);
+
+			SetupTranslator(tr,stress_lengths_tr,stress_amps_tr);
+
+			tr->langopts.stress_rule = 7;   // stress on the last syllable, before any explicitly unstressed syllable
+			tr->langopts.stress_flags = S_NO_AUTO_2 + S_NO_EOC_LENGTHEN;  //no automatic secondary stress, don't lengthen at end-of-clause
+			tr->langopts.lengthen_tonic = 0;
+			tr->langopts.param[LOPT_SUFFIX] = 1;
+
+			tr->langopts.numbers =  NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_6 ;
+			tr->langopts.max_initial_consonants = 2;
+SetLengthMods(tr,3);  // all equal
+		}
+		break;
+
 	case L('k','o'):   // Korean, TEST
 		{
 			static const char ko_ivowels[] = {0x63,0x64,0x67,0x68,0x6d,0x72,0x74,0x75,0};  // y and i vowels
diff --git a/src/translate.cpp b/src/translate.cpp
index 731a9e5a..3ac2de4b 100644
--- a/src/translate.cpp
+++ b/src/translate.cpp
@@ -334,16 +334,16 @@ static unsigned char length_mods_en0[100] = {
 
 static unsigned char length_mods_equal[100] = {
 /*  a   ,   t   s   n   d   z   r   N   <- next */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* a  <- next2 */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* , */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* t */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* s */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* n */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* d */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* z */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* r */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110,  /* N */
-	110,110,110,110,110,110,110,110,110, 110 }; // SPARE
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* a  <- next2 */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* , */
+	110,120,100,110,100,110,110,110,100, 110,  /* t */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* s */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* n */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* d */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* z */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* r */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110,  /* N */
+	110,120,100,110,110,110,110,110,110, 110 }; // SPARE
 
 
 static unsigned char *length_mod_tabs[6] = {
diff --git a/src/translate.h b/src/translate.h
index 49d8f013..0f0a9826 100644
--- a/src/translate.h
+++ b/src/translate.h
@@ -355,6 +355,7 @@ typedef struct {
 #define S_INITIAL_2         0x2000
 #define S_NO_AUTO_DIM       0x10000
 #define S_HYPEN_UNSTRESS    0x100000
+#define S_NO_EOC_LENGTHEN   0x200000
 // bit0=don't stress monosyllables, except at end of clause
 // bit1=don't set diminished stress,
 // bit2=mark unstressed final syllables as diminished
@@ -373,6 +374,7 @@ typedef struct {
 // bit18= don't lengthen short vowels more than long vowels at end-of-clause
 // bit19=stress on final syllable if it has a long vowel, but previous syllable has a short vowel
 // bit20= hyphenated words, 2nd part is unstressed
+// bit21= don't lengthen vowels at end-of-clause
 
 	int stress_flags; 
 	int unstressed_wd1; // stress for $u word of 1 syllable
@@ -398,6 +400,7 @@ typedef struct {
 #define NUM_DFRACTION_3  0x6000
 #define NUM_DFRACTION_4  0x8000
 #define NUM_DFRACTION_5  0xa000
+#define NUM_DFRACTION_6  0xc000
 #define NUM_ORDINAL_DOT   0x10000
 #define NUM_NOPAUSE       0x20000
 #define NUM_AND_HUNDRED   0x40000
@@ -476,7 +479,8 @@ typedef struct {
 	const unsigned int *replace_chars;      // characters to be substitutes
 	const char *ascii_language;  // switch to this language for Latin characters
 	int max_lengthmod;
-	int suffix_add_e;     // replace a suffix (which has the SUFX_E flag) with this character
+	int lengthen_tonic;   // lengthen the tonic syllable
+	int suffix_add_e;      // replace a suffix (which has the SUFX_E flag) with this character
 } LANGUAGE_OPTIONS;