From e878b4e29bb5c4608e462f013485740bebe0a419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Reece H. Dunn" <msclrhd@gmail.com>
Date: Fri, 10 Jan 2014 20:51:58 +0000
Subject: [PATCH] Updated the Finnish resources (translator: artnay, jkinnunen)

---
 android/res/values-fi/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 10fec7c5..22743a0b 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
   <string name="tts_settings_label">eSpeak TTS -asetukset</string>
   <!--Source: Preference title.
         Description: Title for the preference that controls default voice pitch.-->
-  <string name="setting_default_pitch">Oletusäänenkorkeus</string>
+  <string name="setting_default_pitch">Äänenkorkeus</string>
   <!--Source: Preference title.
         Description: Title for the preference that controls default speech rate.-->
-  <string name="setting_default_rate">Puheen nopeuskerroin</string>
+  <string name="setting_default_rate">Puhenopeus</string>
   <!--Source: Dialog text.
         Description: Status message shown when installing voice data.-->
   <string name="installing_voice_data">Asennetaan äänitietoja...</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="set_default_message">eSpeakia ei ole asetettu tekstistä puheeksi -oletusmoottoriksi.</string>
   <!--Source: Dialog message.
         Description: Alert dialog telling the user that voice data installation failed.-->
-  <string name="voice_data_failed_message">Äänitietojen asentaminen eSpeakiin epäonnistui. Tarkista SD-kortti.</string>
+  <string name="voice_data_failed_message">eSpeakin äänitietojen asentaminen epäonnistui. Tarkista SD-kortti.</string>
   <!--Source: Dialog message.
         Description: Alert dialog telling the user that an unknown error has occurred.-->
   <string name="error_message">eSpeakin käynnistäminen epäonnistui.</string>
@@ -29,19 +29,43 @@
   <string name="available_voices">Asennettuja ääniä</string>
   <!--Source: Button label.
         Description: Button for launching general text-to-speech settings.-->
-  <string name="tts_settings">Yleiset TTS-asetukset</string>
+  <string name="tts_settings">Yleiset tekstistä puheeksi -asetukset</string>
   <!--Source: Button label.
         Description: Button for launching eSpeak-specific settings.-->
   <string name="engine_settings">eSpeak TTS -asetukset</string>
   <!--Source: Label text.
         Description: Label informing the user that eSpeak is loading resources.-->
-  <string name="loading">Ladataan. Odota...</string>
+  <string name="loading">Ladataan, odota...</string>
   <!--Source: Spoken aloud.
         Description: Sample text spoken aloud when the user is trying out a language.-->
-  <string name="sample_text">Tämä on näyte kielellä %s puhutusta tekstistä</string>
+  <string name="sample_text">Tämä on näyte puhutusta tekstistä kielellä %s</string>
   <string name="status">Tila</string>
   <string name="tts_version">eSpeak-versio</string>
+  <string name="speak">Puhu</string>
   <string name="ssml">Lataa SSML-malli</string>
+  <string name="synthesis_demo">Kirjoita puhuttava teksti:</string>
   <string name="espeak_volume">Voimakkuus</string>
-  <string name="resetToDefault">Aseta oletukseksi</string>
+  <string name="formatter_wpm">%s sanaa minuutissa</string>
+  <string name="formatter_percentage">%s%%</string>
+  <string name="resetToDefault">Palauta oletus</string>
+  <string name="espeak_pitch_range">Äänenkorkeuden vaihtelu</string>
+  <string name="espeak_variant">Äänen muunnelma</string>
+  <string name="espeak_speak_punctuation">Puhu välimerkit</string>
+  <string name="punctuation_all">Kaikki</string>
+  <string name="punctuation_custom">Oma</string>
+  <string name="punctuation_custom_fmt">Oma: %s</string>
+  <string name="punctuation_none">Ei mitään</string>
+  <string name="punctuation_characters">Välimerkit</string>
+  <string name="category">Kategoria</string>
+  <string name="variant">Muunnelma</string>
+  <string name="variant_male">Mies</string>
+  <string name="variant_female">Nainen</string>
+  <string name="variant_default">Oletus</string>
+  <string name="variant_n">Muunnelma %d</string>
+  <string name="variant_young">Nuori</string>
+  <string name="variant_old">Vanha</string>
+  <string name="variant_croak">Raakkuva</string>
+  <string name="variant_whisper">Kuiskaava</string>
+  <string name="import_voice_title">Tuo eSpeak-sanasto</string>
+  <string name="import_voice_description">Tuo eSpeak-äänisanastotiedosto SD-kortilta.</string>
 </resources>